Hám Đường - t/g: Nhất Bao Hoàng Quả Thụ

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 5.1: Lý Tĩnh
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Dương Hựu gật đầu, gọi Tiểu Quế Tử tới, khẽ căn dặn mấy câu. Chợ Lợi Nhân nằm phía tây thành Đại Hưng, bởi thế cũng gọi là chợ Tây. Nơi này phần lớn là phiên chợ buôn bán, với đủ các loại đao thương vải vóc, hiệu cầm đồ, tiệm thuốc đông nghịt. Ngoài ra, nơi ấy còn có người Hồ cư trú xen lẫn, vì vậy rất ít quan viên Đại Tùy chọn xây phủ tại đây.

Thành ra, Lý Tĩnh ở nơi đó cũng chẳng mấy vừa ý.

Hai người đang bước ra, đi ngang qua một gian ngục thất sát vách, chợt nghe bên trong vọng ra tiếng rên rỉ. Dương Hựu hơi cau mày, gọi ngục tốt đến hỏi: "Trong này là ai?"

Ngục tốt đáp: "Khởi bẩm điện hạ, là Lý Trí Vân."

Nét mặt Dương Hựu liền trầm xuống, Lý Tĩnh cũng nhíu mày: "Là hắn sao?"

Dương Hựu tiến thêm hai bước, đứng trước cửa nhà giam. Chỉ thấy bên trong tối như mực. Ngục tốt bèn mang đến bó đuốc, chiếu sáng vào trong. Chỉ thấy một người thương tích đầy mình, nằm lăn dưới đất, máu loang khắp nơi, miệng không ngừng rên rỉ.

"Tìm một đại phu đến khám cho hắn. Từ nay về sau, nếu không có lệnh của Cô, bất luận kẻ nào cũng không được tra tấn người này. Ngoài ra, mỗi ngày đều phải cho ăn gà vịt thịt cá, nuôi cho béo tốt. Nếu không, Cô sẽ hỏi tội các ngươi!" Dương Hựu trầm giọng nói.

Ngục tốt gật đầu liên tục:

"Vâng, điện hạ yên tâm!"

Dương Hựu quay đầu lại, bắt gặp ánh mắt Lý Tĩnh đang trầm tư. Hắn mỉm cười, quay người rời đi. Lý Tĩnh cũng vội vàng bước theo. Đến khi vào cung, cung nữ đã sớm chuẩn bị sẵn yến tiệc. Dương Hựu và Lý Tĩnh vừa ăn vừa đàm đạo, trong lòng sinh cảm giác hận gặp nhau quá muộn.
Dùng xong cơm tối, có hoạn quan mang theo lệnh bài của phủ Đại vương, tự mình hộ tống Lý Tĩnh về phủ. Xe ngựa vừa dừng lại, nét mặt của Lý Tĩnh liền biến đổi.

Hắn và Trương Xuất Trần kết tóc đã lâu, nàng luôn theo sát hắn. Trước khi hắn thi hành kế sách, liền sai nàng rời khỏi thành Đại Hưng, tránh tai mắt triều đình. Thế nhưng tại sao lúc này phủ đệ lại sáng đèn?

Thấy Lý Tĩnh đứng ngây người, hoạn quan giải thích: "Đây là người điện hạ phái đến hầu hạ ngài."

Lý Tĩnh im lặng một lát, rồi chậm rãi bước tới. Đã nhiều năm hắn chưa quay lại nơi này. Trong trí nhớ, nơi ấy hẳn đã đầy tro bụi, mạng nhện giăng giăng đầy. Nhưng khi cửa vừa mở, đập vào mắt là cảnh tượng sáng sủa sạch sẽ, không khí u ám đã sớm quét sạch. Mấy thị nữ dung mạo thanh tú đứng chờ hai bên.

"Chư vị cứ lui xuống đi, thay ta chuyển lời tạ ơn điện hạ." Lý Tĩnh nói.

Mấy thị nữ đồng thanh đáp: "Lý tướng quân, nô tỳ theo lệnh của điện hạ đến đây, nếu bị đuổi về, e khó giữ được tính mạng!"

Lý Tĩnh trầm ngâm giây lát, rồi phất tay: "Các ngươi lui xuống trước, ta cần yên tĩnh một mình."

Một thị nữ bước tới nói: "Tướng quân, nước tắm đã được chuẩn bị, có cần nô tỳ hầu hạ ngài tắm rửa?"

"Không cần, lui cả đi!" Lý Tĩnh đáp lại với giọng lạnh lùng. Mấy thị nữ do dự một hồi rồi cũng rút lui.

Lý Tĩnh bước vài bước, ngồi xuống giường, trong lòng ngổn ngang trăm mối. Dường như Điện hạ đã gầy dựng được nền tảng, nghe hắn nói, mấy ngày nữa sẽ mở kho phát thóc, trấn an lòng dân. Ngoài ra, Khuất Đột Thông và Âm Thế Sư cũng đã dẫn binh phong tỏa cửa ải trọng yếu, đề phòng Lý Uyên tiếp tục thâm nhập.

Chẳng lẽ giang sơn Đại Tùy thực sự còn có thể giữ vững? Còn ta, lựa chọn như vậy rốt cuộc là đúng hay sai? Xuất Trần, nếu ngươi còn ở đây, có lẽ sẽ cho ta lời khuyên. . . Có phải không? Haiz.

Gió đêm mang theo hơi lạnh, lướt qua hành lang phủ đệ. Lý Tĩnh lòng mang tâm sự, thân lại mỏi mệt, chẳng bao lâu đã chìm vào giấc ngủ.

Mà lúc này, Dương Hựu vẫn đang lật xem tấu chương.

Vi thị đi tới, trách khẽ: “Đứa nhỏ này, cơ thể vừa mới hồi phục, vẫn không chịu nghỉ ngơi sớm một chút.”

Dương Hựu đặt tấu chương xuống, đứng dậy vịn đỡ mẹ, mà đáp: “Mẹ, bây giờ tình hình khẩn cấp, làm sao có thời giờ để thờ ơ.”

Vi thị nói: “Mẹ nấu tổ yến cho ngươi, ngươi bồi bổ cơ thể.”

Dương Hựu vất vả đã lâu, khi cùng Lý Tĩnh ăn cơm lại toàn là nói chuyện phiếm, nên cũng chẳng ăn được bao nhiêu. Lúc này trò chuyện với mẹ, trong lòng hơi đói, liền nâng bát, chậm rãi ăn từng muỗng. Một bát tổ yến vào bụng, cả người hắn cũng nhẹ nhõm hẳn.

Dương Hựu liếc nhìn đống tấu chương như núi trước mặt, nhẹ giọng nói: “Mẹ, hài nhi vẫn còn việc cần xử lý, người nên an giấc sớm thì hơn.”

Vi thị bỗng ôm chặt Dương Hựu, thấp giọng bật khóc. Thái tử Nguyên Đức mất sớm, một mình bà nuôi con nhỏ lớn lên, trong đó có bao nỗi nhọc nhằn, mấy ai thấu hiểu? Nay giặc cướp quanh Quan Trung nổi dậy như ong vỡ tổ, Lý Uyên lại phát binh đánh thẳng vào kinh sư. Tuy ngoài miệng hắn xưng danh trừ vua ngu muội, bảo vệ xã tắc, nhưng Vi thị vốn xuất thân từ thế gia Quan Trung, là con gái yêu của Định Quốc công Vi Thọ, kiến thức chẳng hề kém ai. Bà hiểu rõ, cái gọi là vì dân, cái gọi là bảo hộ đế vương, rốt cuộc cũng chỉ là cái cớ để danh chính ngôn thuận khởi binh mà thôi.

Dạng người như thế, từ xưa đến nay, phần lớn đều là quyền thần phản loạn, cuối cùng soán ngôi cướp đoạt ngai vàng. Chỉ e một khi Lý Uyên tiến vào Đại Hưng, chân trước vừa bước vào, chân sau liền giết hai mẹ con bà mà không chút do dự.

Vi thị nghẹn ngào nói: “Đáng tiếc cha ngươi băng hà sớm, nếu không thì cái lũ hề này có gì đáng sợ?”

Dương Hựu vung tay ra hiệu. Mấy tên cung nữ, hoạn quan lập tức lui ra ngoài. Hắn cầm khăn lụa, dịu dàng lau nước mắt cho mẹ, khẽ nói: “Mẹ, tuy cha mất sớm, nhưng hài nhi đã trưởng thành. Đại nạn lần này, dĩ nhiên để ta gánh vác.”

Vi thị nghe vậy, cố nén tiếng nấc, cười khổ: “Xem ngươi kìa, lại biết an ủi mẹ.”

“Mẹ yên tâm, cái mạng này của ta, không dễ dàng gì mà người ta lấy được đâu.” Dương Hựu nói với ánh mắt kiên định.

Vi thị khóc một trận, áp lực trong lòng cũng nhẹ bớt phần nào. Nàng nâng mặt con trai lên, nghẹn ngào nói: “Đáng tiếc, mẹ cũng không hiểu nhiều, chẳng thể giúp ngươi.”

Dương Hựu cười, nói: “Mẹ, những việc này vốn là chuyện của đàn ông, người cứ yên tâm ở trong cung là được.”

Vi thị nhìn gương mặt trưởng thành, chững chạc của Dương Hựu, đột nhiên nở nụ cười hiền từ: “Cũng đúng, Hựu nhi của ta đã trưởng thành, là một người đàn ông thực thụ rồi.”

Nói đến đây, bà lại kéo tay con trai, khẽ nói: “Hựu, mẹ muốn vì ngươi thu xếp chuyện hôn nhân, được chăng?”

Dương Hựu ngẩn ra, còn chưa kịp lên tiếng thì Vi thị đã tiếp lời: “Ngươi thấy đứa nhỏ Độc Cô Nhạn kia thế nào? Độc Cô gia với Dương gia ta vốn là một nhà. Đứa nhỏ ấy vừa thông minh lại hiểu chuyện, diện mạo đoan chính. Quan trọng hơn là, nàng rất thích ngươi.”

Dương Hựu nghe vậy, mặt hơi ửng đỏ. Hắn trầm ngâm một lát, rồi đáp: “Mẹ nói rất đúng. Chỉ là hiện nay tình thế vô cùng nghiêm trọng, hài nhi không muốn vì việc hôn nhân mà phân tâm. Chờ đến khi đánh lui được Lý Uyên, dẹp yên giặc cướp Quan Trung, rồi hẵng tính cũng chưa muộn.”

Thật ra trong lòng Dương Hựu cũng có cảm giác với Độc Cô Nhạn. Có lẽ là do nguyên nhân lúc hắn đoạt xác, tâm tình ký ức của Đại vương Dương Hựu vẫn còn sót lại trong cơ thể này. Nhưng đối với tương lai, hắn vẫn chưa thể hoàn toàn nắm chắc. Nếu như cuối cùng thất bại, há chẳng phải hại cả Độc Cô Nhạn hay sao? Đây chính là nguyên nhân khiến hắn do dự chưa quyết định.

Dĩ nhiên, cưới Độc Cô Nhạn cũng không phải không có lợi. Làm như vậy sẽ khiến quan hệ giữa Dương gia và Độc Cô gia thêm phần gắn bó. Đồng thời cũng là một biện pháp để kiểm soát Độc Cô Vũ Sư vốn rất yêu chiều cháu gái. Nhưng lúc này, thời cơ vẫn chưa đến. Hắn cần đợi thêm một chút nữa.

Vi thị thở dài, nói: “Mẹ cũng hiểu suy nghĩ của ngươi. Chỉ là, có đôi khi con gái cũng không đợi được.”

Nói xong, bà đứng dậy, mang theo cung nữ rời đi. Trước khi ra ngoài còn quay đầu dặn dò: “Hựu nhi, sớm an giấc, chớ để tổn thương cơ thể.”

Dương Hựu gật đầu tiễn mẹ ra ngoài, rồi quay lại, cầm lấy bản địa đồ hoàng cung, tiếp tục suy nghĩ.

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 6: Vô tình gặp gỡ
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Mấy ngày sau, Cốt Nghi vận chuyển lương thực từ kho Vĩnh Phong trở về. Lúc này, Dương Hựu hạ lệnh phân phát lương thực trong thành Đại Hưng, đồng thời bổ nhiệm ba người là Cốt Nghi, Thôi Bì Già và Lý Nhân Chính đảm đương việc này.

Ngày đầu tiên phát lương, Dương Hựu cho gọi Diêu Tư Liêm, thay thường phục, chuẩn bị ra khỏi cung. Diêu Tư Liêm vốn là văn nhân, tuy thông minh nhưng lại có phần cổ hủ, khuyên can Dương Hựu không nên rời hoàng thành, nói rằng bên ngoài thành đang rối ren hỗn loạn. Tuy vậy, rốt cuộc không thể thuyết phục được hắn, chỉ đành bất đắc dĩ thay y phục, đi theo sau Dương Hựu rời cung.

Độc Cô Thiên Sơn cũng dẫn theo mấy tên cấm quân tinh nhuệ. Tất cả đều thay thường phục, âm thầm bảo hộ phía sau Dương Hựu.

Thành Đại Hưng được Tùy Văn đế lệnh cho bậc thầy Vũ Văn Khải kiến tạo vào năm thứ hai niên hiệu Khai Hoàng, bố cục nghiêm chỉnh, là tòa thành lớn nhất thiên hạ thời bấy giờ. Toàn thành chia thành ba phần: cung thành, hoàng thành và quách thành bao bọc bên ngoài. Trong đó, cung thành lớn gọi là cung Đại Hưng, phía đông có Đông cung là nơi Thái tử cư ngụ, phía tây là cung Dịch Đình, nơi cung nữ cư trú.

Đoàn người rời khỏi cung thành, ra ngoài từ cửa Chiêu Dương, phía trước mặt chính là đại lộ Chiêu Dương. Trên con đường ấy, các cơ quan trọng yếu của triều đình đều đặt tại hoàng thành, gồm Thượng thư tỉnh, hai đài, mười một tự, mười hai vệ. Toàn bộ được bố trí ở hai bên đại lộ Chiêu Dương.

Cửa Chiêu Dương là cửa lớn của cung thành, còn cửa Chu Tước là cửa lớn dẫn ra khỏi hoàng thành. Bên ngoài cửa Chu Tước là đại lộ Chu Tước, con đường này kéo dài theo trục từ nam chí bắc, một đường thẳng tắp dẫn tới cửa Minh Đức nơi ngoại thành.

Ra khỏi hoàng thành, trước mắt Dương Hựu bỗng sáng bừng. Thành Đại Hưng trước mặt hắn chính là tòa thành Đại Hưng trong truyền thuyết đời sau. Tuy hắn khi còn sống ở hậu thế từng nhiều lần dạo qua thành Đại Hưng, cũng cảm nhận được phần nào phong thái của cố đô, nhưng thành Đại Hưng hiện tại lại sinh động gấp mười lần, hoàn toàn khác xa so với hậu thế. Hơn nữa, Dương Hựu sống trong cung thành đã lâu, nay được xuất hành ra ngoài, trong lòng cũng thấy mới lạ không ít.

Chỉ tiếc rằng, đoàn người đi dọc theo đại lộ Chu Tước chưa được bao lâu, Dương Hựu đã nhíu phải nhíu mày.

Dọc theo con đường này, bách tính nhiều kẻ sắc mặt xanh xao, rõ ràng vì đói kém lâu ngày, không đủ dinh dưỡng. Ở Đại Hưng – quốc đô của Đại Tùy – mà dân chúng đã lâm vào cảnh như thế, thì những nơi xa xôi khác, nhất là vùng Sơn Đông, Hà Bắc nơi phản tặc nổi dậy dữ dội, chỉ sợ tình hình còn thê thảm hơn gấp bội.

Dương Hựu không khỏi khẽ thở dài. Những cảnh tượng này, chắc chắn có liên quan đến hoàng gia. Tuy rằng Cao Câu Ly là đại họa, không thể không trừ, nhưng cách triều đình xử lý lại có quá nhiều bất cập.

Dù Dương Quảng từng khai thông con đường tơ lụa, từng đào Đại Vận Hà làm huyết mạch giao thông then chốt của thiên hạ, từng sưu tầm thư tịch từ thời Nam Bắc triều, lập huyện học ở các châu, thế nhưng trong mắt hậu thế, phần nhiều vẫn là vị vua ngu độn bất tài, cuối cùng vong quốc. Nhất là cuốn Tùy Dương Đế diễm sử lại càng đóng đinh hắn với tội danh nhục nhã là hoang dâm vô đạo, khó bề rửa sạch.

Bỗng nhiên, từ xa vọng đến tiếng van xin: "Đại gia, xin ngài thương xót, cho chút cơm thừa canh cặn!"

Một tiếng quát thô bạo vang lên: "Cút đi! Thời buổi này, chính mình còn ăn chẳng đủ no, đâu ra dư gạo thừa canh cho bọn ăn mày!"

Dương Hựu ngoảnh đầu nhìn lại, thấy phía trước tửu lâu có một đám thiếu niên tiều tụy, đang khẩn thiết van nài: "Đại gia, chúng ta đều là kẻ chạy nạn, cầu xin ngài thương tình một chút!"

"Cút!" Gã tiểu nhị gầm lên, rồi giơ chân đạp một thiếu niên ngã lăn ra đất. Thiếu niên ấy có cơ thể vốn đã yếu nhược, bị một cước kia đạp bay ngã sấp xuống đường đá, phun ra mấy ngụm máu tươi, nhuộm đỏbộ y phục rách nát vốn đã chẳng còn phân biệt nổi màu sắc.

"Biến mau! Không biến, sẽ giống như hắn!" Gã tiểu nhị tỏ ra dữ tợn, lông mày dựng ngược, lớn tiếng hăm dọa.

Bỗng một thanh âm trong trẻo vang lên từ phía xa: "Ngươi bảo... ai biến?"

Tên tiểu nhị sững người, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu niên ăn mặc giản dị đang thong thả tiến đến. Ngày thường kẻ này cũng gặp qua không ít người, nhưng thiếu niên trước mắt tuy không vận y phục quý giá, nhưng trên người lại có khí độ bất phàm. Đặc biệt là mấy người theo sau hắn, có ánh mắt sắc bén như đao, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm khiến gã không khỏi run rẩy.

"Vâng... vị thiếu gia này, tiểu nhân chỉ muốn đuổi đám tiểu súc sinh mù quáng kia đi, tránh làm cản đường khách quý!" Tên tiểu nhị vội vàng cười nịnh, lấp liếm cho qua.

Dương Hựu cười lạnh, không nói lời nào.

Tên tiểu nhị lại nhanh nhảu nói tiếp: "Vị thiếu gia này, tiểu điếm của chúng ta nổi danh khắp nơi, buôn bán rất tốt, nhất là các món nhắm rượu, đều thuộc loại tuyệt phẩm trong thành Đại Hưng. Không biết ngài có muốn nếm thử một chút không?"

"Vậy thì càng hay." Dương Hựu mỉm cười, sau đó quay sang mấy thiếu niên bên đường: "Các ngươi đều đói bụng rồi phải không? Vào đi, theo ta ăn chút gì đó."

"Ạ?!" Mấy tên thiếu niên đều kinh hãi. Thiếu niên đang thổ huyết vội chắp tay, nói: "Vị thiếu gia này, nhưng bọn ta chẳng có lấy một đồng trong người."

"Bữa cơm này, do ta mời." Dương Hựu mỉm cười, ánh mắt nheo lại đánh giá thiếu niên, hỏi:

"Ngươi còn có thể ăn không? Có muốn ta đưa đi tìm thầy thuốc để khám trước một chút chăng?"

Thiếu niên thổ huyết ưỡn ngực, trên gương mặt hiện vẻ kiên nghị: "Chỉ là vết thương nhỏ, không đáng kể!"

"Tốt! Vậy theo ta vào." Dương Hựu nhấc chân bước tới, ánh mắt đảo qua tên tiểu nhị, thấy hắn do dự không tiến cũng chẳng lùi, liền trừng mắt quát: "Thế nào? Bản thiếu gia mời người vào ăn, ngươi cũng dám ngăn cản?"

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 6.1: Vô tình gặp gỡ
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

"Ngươi có biết ông chủ của chúng ta là ai không?" Tên tiểu nhị kia do dự một lúc, cuối cùng vẫn ưỡn ngực nói. Vốn y không muốn có tội với vị thiếu gia trước mặt, song lại thấy người này dẫn cả một đám ăn mày vào tửu lâu, khó tránh khỏi làm bẩn mắt những vị khách quý khác, nên cũng nổi giận.

"To gan!" Diêu Tư Liêm bước lên một bước, quát lớn.

Dương Hựu đưa tay giữ chặt Diêu Tư Liêm, bình thản cười: "A, vậy ông chủ của các ngươi là ai?"

"Chính là Vệ đại nhân, đương kim Thượng thư Hình bộ của triều đình!" Têntiểu nhị ngẩng đầu, ưỡn ngực, sắc mặt ngạo mạn vô cùng. Hừ, thiếu niên kia cho dù xuất thân bất phàm, e là cũng chẳng thể vượt nổi vị đại thần trấn giữ Hình bộ!

Nghe tửu lâu này lại là sản nghiệp của Vệ Huyền, trong lòng Dương Hựu cũng hơi kinh ngạc. Chính vẻ mặt thất thần thoáng hiện nơi hắn đã lọt vào mắt gã tiểu nhị, khiến tên kia đắc ý cười lạnh: "Ha ha, biết sợ rồi chứ? Nếu không dám gây chuyện, vậy thì..."

Nhưng y còn chưa dứt, chỉ nghe một tiếng "bốp" vang lên. Một cơn đau đớn từ khóe miệng truyền đến khiến hắn choáng váng, trước mắt trăng sao loạn bay. Hóa ra là Độc Cô Thiên Sơn đã tiến lên, vung tay tát thẳng lên mặt y một cái như trời giáng. Chỉ thấy răng cửa rơi rụng, máu tươi tuôn ra, sắc mặt biến dạng.

"Các ngươi... các ngươi dám đánh ta!" Gãtiểu nhị ôm mặt giận dữ rống lên. Tiếc rằng răng gãy, khiến cho y nói năng lắp bắp, lại khiến người ta buồn cười thêm phần.

"Chính là đánh ngươi đấy!" Độc Cô Thiên Sơn hừ lạnh, lại thêm một tát nữa, khiến tên kia xoay như chong chóng, đứng không vững.

"Có ai không?! Mau tới đây! Có ác tặc đến ăn cơm chùa lại còn đánh người!" Gã tiểu nhị vừa ôm mặt vừa kêu gào, nhưng giọng nói méo mó chẳng rõ thành câu.

Tức thì, từ trong tửu lâu, mấy tên võ sư trông coi lập tức chạy ra, người nào người nấy tay cầm gậy gộc. Một tên trong đó mặt mũi hung ác, mắt tròn như chuông đồng, trợn lên đầy giận dữ, há miệng quát lớn: "Ác tặc phương nào tới đây, dám giở trò càn rỡ giữa tửu lâu của Vệ đại nhân?!"

Độc Cô Thiên Sơn dẫn theo mấy tên cấm quân kiêu dũng, lập tức lạnh lùng bước ra phía trước. Lưỡi đao sáng như tuyết, đồng loạt rút khỏi vỏ, kề sát bảo vệ trước mặt Dương Hựu.

Mấy tên võ sư kia thoáng do dự. Đám người trước mặt, chưa cần nói đến việc bọn họ đều có đao trong tay, chỉ riêng luồng sát khí lạnh lẽo tỏa ra từ người họ cũng đủ khiến kẻ khác phải rùng mình, da đầu tê dại.

Lúc này quản lý nghe tin vội vàng chạy tới, đưa tay vung lên chặn lại, quát lớn một tiếng:
"Khoan động thủ!"

Dứt lời, y lập tức bước tới mấy bước, cẩn thận đánh giá nhóm người trước mặt, vừa nhìn đã giật mình trong bụng. Y nhấc chân tiến thêm hai bước, hạ giọng hỏi: "Vị thiếu gia này từ đâu tới?"

Dương Hựu không trả lời mà khẽ cong môi, hỏi lại một câu: "Ngươi đoán xem."

Tròng mắt chưởng quỹ xoay chuyển liên tục, không nói gì, chỉ lặng lẽ giơ tay chỉ về phương bắc. Hắn thấy khóe môi Dương Hựu khẽ nhếch thành một nụ cười, liền lập tức đổ mồ hôi lạnh đầy trán.

Tuy y chỉ là người hầu của nhà họ Vệ, nhưng từng nghe người trong thành kín đáo miêu tả qua dung nhan đương kim chủ nhân nước Đại Hưng, trong lòng cũng đã có đôi phần tưởng tượng. Giờ được tận mắt nhìn thấy, quả nhiên không khác là bao. May mắn chưa kịp động thủ, nếu không e rằng hậu quả khó mà lường được.

Dù cho Vệ thượng thư có quyền thế ngập trời, cũng đâu dám đụng chạm đến Hoàng gia? Huống hồ người kia lại chính là...

Nghĩ đến đây, quản lý vội vàng đứng thẳng người, cao giọng quát lớn: "Các ngươi còn đứng đó làm gì? Còn không mau lui ra! Chớ quấy nhiễu quý nhân!"

Gã tiểu nhị trừng to hai mắt, vẻ mặt không dám tin. Phải biết xưa nay quản lý nổi danh thủ đoạn ác độc, không ít thực khách từng bị hắn đuổi khỏi cửa quán, vậy mà giờ đây lại cúi đầu khép nép. Chẳng lẽ thân phận vị thiếu niên kia còn cao quý hơn cả Thượng thư đại nhân?

Tên quản lý lập tức cúi người, đưa tay mời: "Thiếu gia, mời vào trong."

Người này quả thật khôn khéo, biết rõ Dương Hựu cố ý mặc thường phục, trong lòng tất nhiên không dám vạch trần thân phận thật của hắn. Lập tức xoay người đi trước, dẫn đường cho mọi người tiến vào.

Mấy tên ăn mày liếc nhìn nhau mấy lượt, trong lòng đều thấp thỏm bất an. Vị thiếu niên này thân phận cao quý đến mức nào, lại mang theo toàn người có võ, dáng vẻ không hề giống thường dân. Càng không rõ rốt cuộc hắn muốn làm gì?

Nhất là đám người đứng cạnh hắn, ai nấy đều mang đao, khí thế lạnh lùng, tuyệt đối không phải hàng tầm thường.

Bọn ăn mày chỉ dám lặng lẽ theo sau Dương Hựu, nhưng vẫn giữ khoảng cách hai ba trượng, không ai dám ngẩng đầu nhìn hắn.

Một đoàn người im lặng, mỗi kẻ ôm một suy nghĩ, lặng lẽ theo chân quản lý đi vào bên trong phòng.

Khi Dương Hựu đi ngang qua một chỗ, bỗng nghe có tiếng ngạc nhiên vang lên: "Ạ?"

Một thiếu niên mặc trang phục đẹp đẽ đột nhiên khẽ kêu một tiếng, vẻ mặt mang theo vài phần trầm ngâm như đang suy nghĩ điều gì.

Thiếu niên tuấn tú khẽ nhíu mày, giọng nói mơ hồ, tựa như lẩm bẩm, lại như đang hỏi chính mình: "Sao hắn lại tới đây?"

Phía sau hắn, một người đàn ông có thân hình cường tráng, sắc mặt thoáng chốc biến đổi, thấp giọng nói:
"Chẳng lẽ..."

Thiếu niên mặc hoa phục vội hít sâu một hơi lạnh, đưa tay ra hiệu người kia trấn tĩnh, nghiêm mặt nói: "Không vội, nhìn kỹ rồi hãy nói."

Nhưng ngay khi hắn vừa định quay đầu lại nhìn lần nữa, bắt gặp ánh mắt Dương Hựu quét tới. Ánh nhìn lạnh lùng như lưỡi dao sắc khiến hắn bất giác rùng mình. Dương Hựu không dừng bước, chỉ đảo mắt một lượt rồi trực tiếp tiến vào phòng khách.

Thiếu niên tuấn tú khẽ thở phào một hơi, mạnh mẽ đè xuống cảm giác bối rối trong lòng, thấp giọng ra lệnh: "Đi thôi."

Lúc bước vào phòng khách, Dương Hựu liếc thấy thiếu niên kia đang vội vàng rời đi, trong lòng liền xuất hiện một sự nghi hoặc. Khi lướt qua hắn, Dương Hựu đã cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng nhất thời không thể nhớ rõ đã gặp ở đâu.

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 6.2: Vô tình gặp gỡ
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Ban đầu hắn cho rằng người nọ có thể là công tử con nhà quan lại, thế nhưng khi đối diện trong khoảnh khắc ngắn ngủi, trực giác lại mách bảo hắn rằng người kia tuyệt đối không đơn giản. Mà hiện giờ, kẻ ấy lại vội vã rời đi như tránh né, trong lòng Dương Hựu càng thêm ngờ vực.

Hắn liền hạ giọng nói với Độc Cô Thiên Sơn: "Thiên Sơn, phái vài người âm thầm theo dõi hành tung của bọn họ, tuyệt đối không để bị phát hiện."

Độc Cô Thiên Sơn cúi đầu đáp: "Rõ."

Hắn đang định chọn người thì Dương Hựu lại lên tiếng: "Hay là ngươi tự mình đi thì ổn thỏa hơn."

Vẻ mặt Độc Cô Thiên Sơn thoáng do dự. Việc bọn họ lén xuất cung vốn đã là chuyện sai lầm. Nếu lúc hắn rời đi mà xảy ra việc gì, trách nhiệm làm sao gánh nổi?

Dương Hựu thấy vậy bèn trấn an: "Ngươi yên tâm. Tuy hiện thời thiên hạ đại loạn, nhưng ở kinh sư này vẫn chưa đến mức hỗn tạp như bên ngoài."

Hắn đột nhiên hạ thấp giọng, trong giọng nói mang theo vài phần nghi hoặc: "Nhìn cái tên thiếu niên tuấn tú kia, ta cảm giác đã từng gặp qua, chỉ là trong khoảnh khắc không nhớ ra được."

Độc Cô Thiên Sơn trầm ngâm chốc lát, rồi khẽ nói: "Không sai. Nếu bỏ qua cách ăn mặc của hắn, thật ra dáng dấp có vài phần tương tự con gái thứ ba của Lý gia."

Cơ thể Dương Hựu khẽ chấn động, không kìm được bật thốt lên: "Ngươi nói là Lý Tú Ninh?"

Vừa thốt ra khỏi miệng, hắn lập tức cảnh giác đảo mắt nhìn bốn phía. Chỉ thấy mọi người đều đứng cách xa vài thước. Mấy tên cấm quân thủ thế nghiêm ngặt, ánh mắt không rời khỏi mọi hướng. Bọn ăn mày thì nấp trong góc, mặt mày co rúm sợ hãi. Chỉ có thiếu niên bị thương khạc máu kia là trấn định khác thường, dường như đã quen với cảnh tượng nguy hiểm trước mắt. Còn Diêu Tư Liêm thì đang cùng quản lý thấp giọng thương lượng chuyện gì đó.

Dương Hựu hít sâu một hơi, nhớ lại dáng dấp của thiếu niên hoa phục khi nãy, trong lòng càng thêm chắc chắn: "Không sai. Gương mặt người kia quả thật rất giống Lý Tú Ninh. Nàng dám cải trang mà vào thành, dũng khí như vậy quả thật không tầm thường. Không hổ là nữ nhi họ Lý, đúng là bậc cân quắc chẳng thua gì nam tử."

Độc Cô Thiên Sơn nghe xong liền nói: "Vậy ta lập tức dẫn người đi bắt nàng về."

Dương Hựu suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi lắc đầu: "Nàng đã dám một mình vào thành, tất nhiên đã có sự chuẩn bị chu đáo. Lúc này chưa cần đánh rắn động cỏ. Ngươi chỉ cần âm thầm bám đuôi, đừng để nàng phát hiện."

Độc Cô Thiên Sơn thoáng kinh ngạc, khẽ hỏi: "Điện, điện hạ... cái gì gọi là bám đuôi?"

Dương Hựu sững người, mặt bỗng đỏ lên, ho nhẹ một tiếng, rồi nghiêm giọng giải thích: "Chính là theo dõi, nhưng phải cẩn thận, kín đáo bám đuôi."

Độc Cô Thiên Sơn gật đầu, thấp giọng nói: "Vậy thần đi bám đuôi."

Không bao lâu sau khi Độc Cô Thiên Sơn rời đi, quản lý đã chỉ huy tiểu nhị mang lên đầy đủ thịt rượu cơm canh, bày tràn cả bàn. Người này quả thật rất khôn khéo, tuy không ai mở miệng gọi món, nhưng lại đem hết các món ngon nhất của tửu lâu bưng tới, không thiếu thứ gì.

Quản lý cười niềm nở, cúi đầu nói: "Thiếu gia, đây đều là món ngon nhất của tiểu điếm, mời ngài dùng từ từ. Tiểu nhân sẽ đứng ngoài hầu hạ."

Dương Hựu khoát tay nói: "Các ngươi đều ngồi đi."

Mấy tên ăn mày liếc nhìn nhau, trong mắt ánh lên sự kinh ngạc và dè dặt, không ai dám tin vào tai mình. Bọn họ chưa từng nghĩ vị thiếu niên quyền quý kia lại để bọn họ ngồi cùng bàn.

Dương Hựu thấy rõ vẻ sợ hãi trong mắt bọn họ, bật cười ha hả, không nói gì thêm. Hắn vươn tay lấy một chiếc đùi gà, cắn một miếng thật to.

Bọn ăn mày từ sớm đã đói cồn cào. Giờ thấy rượu thịt ngon lành bày ra trước mắt, nước bọt đã sớm ứa đầy miệng. Nếu không phải vì có cấm quân đứng sau lưng toát ra sát khí lạnh người, bọn họ đã nhào lên giành giật từ lâu.

Dương Hựu ăn một miếng, mùi vị thơm lừng như càng kích thích cơn đói trong bụng bọn họ quẫy mạnh.

Đúng lúc ấy, thiếu niên bị thương kia đột nhiên bước lên một bước, không chút khách khí đưa tay cầm lấy một con gà quay, trực tiếp cắn một miếng to, gương mặt hiện rõ sự thoả mãn.

Mấy tên ăn mày còn lại vẫn đang chần chừ, vẻ mặt lộ rõ sự do dự. Thiếu niên khạc máu vừa ăn vừa lên tiếng, giọng nói tuy khàn khàn nhưng vẫn đầy khí lực: "Do dự cái gì? Bọn ta chẳng qua chỉ là một đám ăn mày, nửa phân tiền cũng không có, chỉ còn lại một cái mạng củi mục. Vị thiếu gia này có thân phận cao quý như vậy, sao phải lừa gạt chúng ta? Dù cho thật sự có lừa đi chăng nữa, thì đói cũng là chết, chi bằng làm quỷ chết no còn hơn!"

Lời nói của gã như tiếng chuông gõ vào lòng bọn ăn mày, khiến mấy tên còn lại đều cảm thấy lời ấy quả có đạo lý mười phần. Chẳng ai còn nghĩ nhiều, đồng loạt lao tới, tranh nhau chộp lấy thịt cá rượu canh, vội vã ăn ngấu nghiến như sợ người khác giành mất.

Dương Hựu thấy vậy, khẽ lui về sau hai bước. Diêu Tư Liêm liền tiến lên, đưa khăn tay cho hắn. Dương Hựu nhẹ nhàng lau tay, thong thả đi sang một bên đứng đợi.

Diêu Tư Liêm nhíu mày, thấp giọng khuyên nhủ: "Điện hạ, hôm nay thiên hạ đại loạn, ăn mày như thế này nhiều vô số kể. Điện hạ tạm thời cứu được mấy người, chẳng lẽ có thể cứu họ cả đời sao? Huống chi, cô nhi như bọn họ trong thiên hạ e rằng có đến hàng ngàn hàng vạn."

Ánh mắt Dương Hựu xuyên qua cửa sổ, nhìn ra con phố phía ngoài, nơi người qua kẻ lại vẫn hối hả. Trong mắt hắn chợt lóe lên tia lạnh lẽo, khẽ cười, giọng mang theo hàm ý sâu xa: "Cô nhi? Giang sơn Đại Tùy này, chỉ sợ về sau còn phải dựa vào chính những cô nhi như vậy."

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 7: Tiểu lại tham ô
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Nửa canh giờ sau, cuối cùng đám ăn mày cũng được ăn no, ngồi yên trơ mắt nhìn về phía Dương Hựu.

Dương Hựu cũng không vội nói rõ mục đích của mình. Hắn chỉ bảo người đưa bọn họ trở về, nuôi dưỡng vài ngày, cho ăn ngon uống tốt, tạm thời để bọn họ yên tâm trước. Đồng thời, hắn cũng gọi đại phu đến khám bệnh cho từng người. Ai có bệnh thì chữa bệnh, người không bệnh cũng được cấp một ít dược liệu để bồi bổ cơ thể.

Dương Hựu giữ lại bọn ăn mày này tuyệt không phải vì lòng từ bi đơn thuần, mà bởi hắn còn có dụng ý khác. Tuy nhiên, lúc này trong lòng hắn vẫn còn một chuyện quan trọng hơn.

Chuyến đi hôm nay, vốn là muốn tự thân quan sát tình hình phân phát lương thực, xem thử liệu có ai lợi dụng cơ hội giở trò mờ ám, dối trá lừa gạt, làm trái với ý chỉ của thánh thượng.

Như năm nay, tại hai địa phương Sơn Đông và Hà Nam, do nước Hoàng Hà dâng cao gây lũ lụt, dẫn tới dân chúng nơi đó rơi vào cảnh màn trời chiếu đất, vô số gia đình gặp cảnh thê lương. Khi ấy Hoàng gia ở Giang Đô đã hạ lệnh cho quan lại địa phương mở kho phát thóc cứu tế. Đáng tiếc, chính lệnh ban ra mà không ai hưởng ứng. Kết quả là dân đói không được cứu giúp, oán khí tích tụ ngày một dâng cao, cuối cùng nổi dậy như ong vỡ tổ. Sau đó, đa số đều gia nhập vào trại Ngoã Cương, khiến cho cái trại này ngày càng lớn mạnh, trở thành một thế lực khiến triều đình phải đau đầu.

Hiện nay dù đang ở kinh sư, nhưng Dương Hựu vẫn muốn tận mắt quan sát xem, liệu ở ngay dưới chân thiên tử, có ai dám làm chuyện trái ý trời như thế hay không.

Quả nhiên, tại một điểm phân phát lương thực, hắn đã mục kích một cảnh tượng vô cùng hỗn loạn.

Cốt Nghi theo lệnh Dương Hựu, đã thiết lập quy chế phân phát lương thực hết sức rõ ràng, dựa theo số nhân khẩu mà tiến hành cấp phát. Bởi Đại Mạo Tác Duyệt đã có ghi chép kỹ càng nhân khẩu từng phường từng hộ từ trước, nên việc phát lương cũng có căn cứ chính xác. Hộ nào có bao nhiêu người thì nhận bấy nhiêu lương thực, đều được xác định rõ ràng, tránh tình trạng gian trá.

Ngoài ra, để dễ quản lý và tránh hỗn loạn, việc phân phát được tiến hành theo từng phường.
Ví dụ như ngươi là cư dân phường Đôn Hóa, vậy thì chỉ có thể đến phường Đôn Hóa lĩnh lương thực. Các phường khác không có tư liệu đăng ký của ngươi, kiểm tra không ra nhân thân, tất nhiên không được phát lương.

Tuy nhiên, hiện nay thiên hạ đại loạn, dân chạy nạn chen chúc khắp nơi, không phải ai cũng là cư dân thành Đại Hưng. Dương Hựu sớm đã suy tính đến tình huống này, cho nên đã hạ lệnh thiết lập riêng một số điểm phát lương thống nhất, chuyên để phân phát cho những người không có hộ tịch. Dù vậy, bọn họ vẫn phải tiến hành đăng ký đầy đủ. Theo dự liệu của Dương Hựu, những người này có thể được phân loại theo giới tính, tuổi tác, để sau này có thể sử dụng vào việc khác.

Nhưng trước mắt, điểm phát lương này đặt tại phường Đôn Hóa, vốn không nên có dân chạy nạn.
Chính vào lúc đó, có một phụ nhân tuổi chừng lục tuần đang xếp hàng nhận gạo. Mái tóc bà bạc phơ, bên cạnh còn dắt theo vài đứa nhỏ. Vừa lúc Dương Hựu bước đến phường Vĩnh Lạc, chợt nghe tiếng trẻ con khóc thê lương vang lên.

"Hừ, điện hạ sáng suốt, lệnh cho bọn ta tại đây phát lương, vốn là xuất phát từ lòng thương xót. Đây là phúc khí của các ngươi. Thế mà có kẻ lại không biết đủ, còn dám hung hăng ngang ngược, âm mưu lợi dụng quốc gia. Theo luật mà luận, nên phạt tội gì?"

Một người đàn ông có thân hình gầy gò, giọng điệu cao giọng mắng mỏ. Ánh mắt hắn hung ác, làm mấy đứa trẻ sợ đến nỗi run rẩy, chỉ biết thút thít không dám khóc thành tiếng.

Trong đám người có tiếng thì thầm phẫn nộ, rồi một người đàn ông có vóc dáng thư sinh đứng dậy, vẻ mặt đầy căm phẫn, giọng nói vang dội: "Điện hạ đã có bố cáo rõ ràng, mỗi khẩu phần người trưởng thành là hai đấu gạo, trẻ con thì giảm nửa. Ngươi vừa phát lương như vậy, thử hỏi có đúng với quy định hay không?"

Tên tiểu lại kia hừ lạnh, giận dữ đáp: "Tên thư sinh kia, mỗi một đấu ta đều rót đầy tận miệng, ngươi dựa vào đâu mà nói không đủ? Nhìn ngươi y phục chỉnh tề, đừng có ngậm máu phun người!"

Vị thư sinh kia giận dữ quát lớn: "Không sai, mỗi đấu ngươi đều đong đầy, nhưng cái đấu kia rõ ràng nhỏ hơn tiêu chuẩn! Nhìn thì tưởng như đủ, thật ra số lượng giảm đi không ít. Ngươi dám cùng ta đối chất hay không?"

Lông mày tên tiểu lại giật giật, lạnh giọng nói: "Ngươi muốn sinh sự? Nếu đã như vậy, thì đừng trách ta vô lễ!"

Nói đoạn, hắn vung tay, hai gã đàn ông đang duy trì trật tự lập tức xắn tay áo, chuẩn bị xông lên.
"Haiz, Đỗ tiên sinh, là lão thân lỡ lời, không nên nói nhiều, không nên nói nhiều mà!"

Lão phụ nhân vội vàng kéo tay vị thư sinh kia, khuyên nhủ rồi lặng lẽ kéo hắn sang một bên, thở dài: "Điện hạ phân phát lương thực, vốn là việc thiện. Bấy nhiêu gạo ấy, cũng đủ cho chúng ta sống qua ngày rồi."

Viên thư sinh siết chặt nắm đấm, hừ lạnh một tiếng, thấp giọng nói: "Nếu Đại Tùy để cho bọn tham quan như vậy lộng hành, e rằng khó tránh diệt vong."

Dương Hựu bước vài bước đến gần, nhẹ giọng hỏi: "Lão nhân gia, Đỗ tiên sinh, không biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"

Lão phụ nhân nhìn Dương Hựu một hồi, thấy hắn vận áo xanh, tướng mạo thư sinh, trên người tuy không có ký hiệu quyền quý, nhưng phong thái không tầm thường, liền không đáp, chỉ lắc đầu.

Ngược lại, thư sinh kia ánh mắt sáng quắc, nhìn thấy làn da Dương Hựu trắng troẻ, trán có thần sắc cao quý, biết ngay không phải hạng bách tính tầm thường. Hắn liền nói: "Chồng và nhi tử của vị bà bà này đều chết trận trong chiến dịch chinh phạt Liêu. Con dâu vì quá đau lòng, bệnh mà qua đời. Hiện giờ chỉ còn một mình bà bươn chải ngoài chợ, buôn bán chút đồ lặt vặt nuôi mấy đứa cháu trai. Mới vừa rồi, tên tiểu lại kia phát gạo, tuy nhìn thì mỗi đấu đều đầy, nhưng đã bị tráo đấu nhỏ, thực tế thiếu hụt rất nhiều. Lão bà bà này bất bình, buột miệng than thở đôi câu, liền bị đánh ngã xuống đất."

Dương Hựu liếc nhìn lão phụ nhân, quả nhiên trán bà vẫn còn có chỗ xanh tím. Hắn cau mày, nhẹ giọng hỏi: "Lão bà bà, còn đau lắm không?"

Lão phụ nhân miễn cưỡng cười, nói: "Không đau, không đau đâu."

Dứt lời, bà bỗng nhiên thở dài một hơi, nhẹ nhàng nói: "Đứa nhỏ kia của ta, năm ấy khi chết, cũng bằng tuổi công tử bây giờ. Chỉ tiếc là. . ."

Câu cuối bà chưa nói hết, nhưng Dương Hựu đã hiểu rõ. Trong lòng hắn thoáng nảy ra suy nghĩ, tiến lên đỡ lão phụ nhân, nhẹ giọng nói: "Lão bà bà, mời người ngồi nghỉ một lát. Ta sẽ làm rõ chuyện này."

Dứt lời, hắn quay người hỏi: "Cốt Nghi có ở đây không?"

Chưa kịp ai trả lời, tên tiểu lại khi nãy đã hừ lạnh một tiếng, bước tới mắng: "Điêu dân lớn mật, Cốt quận thừa là người để ngươi gọi thẳng tên như vậy sao?"

Vừa nói, y vừa vung tay định đánh. Thấy Dương Hựu tuổi trẻ, lại tưởng là bách tính bình thường, nên t muốn dạy cho đối phương một bài học để thị uy.

"Ngươi mới lớn mật!"

Diêu Tư Liêm chen qua đám người, giọng quát vang dội. Ngay lúc đó, Độc Cô Vân Sơn từ sau tiến lên, không nói lời nào liền vung tay tát thẳng mặt tên tiểu lại, đánh hắn xoay mấy vòng mới dừng lại.

"Tốt lắm! Ngươi dám động thủ với quan viên triều đình, đợi mà bị bắt giam vào đại lao đi!"

Tên tiểu lại ôm miệng máu, mắt trợn tròn giận dữ quát. Nhưng y còn chưa dứt lời, Độc Cô Vân Sơn lại tát thêm một cái, đánh hắn lảo đảo ngã nhào xuống đất, không dám mở miệng thêm lời nào.

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 7.1: Tiểu lại tham ô
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Tên tiểu lại bị đánh ngã lăn trên mặt đất, chỉ cảm thấy cái mông như bị xẻ làm hai, đau đến nỗi sắc mặt tái nhợt, trong lòng vừa sợ vừa giận, liền ra hiệu cho nha dịch hai bên, quát lớn: "Các ngươi còn đứng đó làm gì? Mau bắt lấy đám dân làm loạn này! Bổn quan nhất định khiến các ngươi nếm thử sự lợi hại của ta!"

Mấy tên nha dịch giữ gìn trật tự vừa định động thủ, bỗng một người biến sắc, hạ giọng nói:
"Không ổn rồi, là cấm quân!"

"Cấm quân?" Tên tiểu lại kia tái mặt, thân hình run rẩy. Lúc này, Cốt Nghi nghe tin vội vã chạy đến, vừa thấy Diêu Tư Liêm liền biến sắc. Đến khi nhìn thấy Dương Hựu đang vận thường phục, gã lại càng giật mình, lập tức tiến lên một bước, quỳ rạp xuống đất, cung kính nói: "Thần, bái kiến điện hạ!"

Gã vừa dứt lời, sắc mặt tên tiểu lại lập tức trắng bệch như tờ giấy, vội lồm cồm bò dậy, lăn vài vòng tới trước mặt Dương Hựu, khóc rống lên: "Điện hạ, tiểu nhân không biết điện hạ giá lâm, mong người khai ân, tha mạng!"

Dương Hựu hừ lạnh, một cước đá hắn văng ra, sau đó nhìn về phía bách tính, cất cao giọng nói:
"Các vị hương thân, lần này Cô mở kho lương, phân phát gạo thóc là vì lo cho nỗi khổ của bách tính. Tuyệt đối không thể để kẻ nào lợi dụng việc công làm chuyện riêng, phá hoại quốc pháp!"

Cốt Nghi lau mồ hôi lạnh, tâm thần bất định. Dương Hựu quát: "Cốt quận thừa, đem đấu lại đây!"

Cốt Nghi vội vàng sai người đưa đấu tới. Dương Hựu lại cho người lấy túi gạo mà lão bà bà vừa nhận ra. Nhà lão bà bà có một người lớn, ba đứa nhỏ, tổng cộng phải phát năm đấu gạo. Dùng cái đấu ấy đong lại một lượt, quả nhiên là đủ năm đấu, thậm chí còn đầy tràn.

"Lấy cân đến!"

Dương Hựu nói tiếp. Cốt Nghi lập tức cho người mang cân đến, đặt một đấu gạo vừa rồi lên cân, chỉ thấy số cân không đến mười. Trong khi theo quy chuẩn, một đấu gạo phải đủ mười hai cân. Nói cách khác, mỗi đấu đã bị gian lận hai cân.

Sắc mặt Cốt Nghi đại biến, giận dữ trừng mắt nhìn tên tiểu lại kia.

Tên tiểu lại biết rõ sự tình đã bị lộ, lập tức bò đến, dập đầu liên tục, vừa khóc vừa lạy: "Điện hạ, tha mạng! Tiểu nhân biết sai rồi, xin điện hạ tha mạng!"

"Mang xuống, chém!" - Dương Hựu vung tay ra lệnh.

"Mẹ ơi! Điện hạ tha mạng, tiểu nhân không dám nữa, thật sự không dám nữa!" Tên tiểu lại hét lớn, gào khóc thảm thiết. Nhưng mấy tên cấm quân như lang như hổ đã xông tới, lập tức lôi hắn ra ngoài. Chẳng mấy chốc, chỉ nghe một tiếng hét thê thảm vang lên, kế đó cấm quân trở lại, trong tay bưng một cái đầu người đẫm máu.

Dương Hựu cười lạnh, sau đó mới quay sang bách tính, cất giọng trầm hùng: "Các vị hương thân, Đại Tùy ta lập quốc đã mấy mươi năm, vốn là vì an dân trị quốc, nhưng không ngờ lại khiến bách tính chịu khổ. Cô là người hoàng thất, không thể trốn tránh trách nhiệm, hôm nay ở đây xin thay triều đình, cúi đầu tạ tội với chư vị!"

Nói xong, Dương Hựu dứt khoát cúi người, khom lưng thật sâu, rồi cúi đầu hành lễ trước muôn dân.

Diêu Tư Liêm thất thanh kêu lên: "Điện hạ!"

Ban đầu, Dương Hựu chỉ định mặc thường phục đi vi hành, âm thầm dò xét lòng dân. Không ngờ lại bị Cốt Nghi vạch trần thân phận, hắn liền lập tức đổi kế, nghĩ ra cách này để củng cố lòng dân Quan Trung. Chỉ cần có thể gom lòng dân, tiêu trừ ngoại hoạn, trọng chấn Đại Tùy, cho dù là cúi đầu, thậm chí quỳ xuống, có gì mà không đáng?

Quả nhiên, khi thấy Dương Hựu cúi đầu xin lỗi, bách tính xúc động đến rơi lệ, liền đồng loạt quỳ xuống. Giữa đám người, có người nghẹn ngào gọi lớn: "Điện hạ!"

"Điện hạ, ngài là người tốt, là người tốt!"

Lão bà bà vừa rồi bế theo mấy đứa cháu, khóc không thành tiếng, nghẹn ngào nói. Bọn trẻ cũng nhào tới ôm lấy chân Dương Hựu, nức nở không ngừng.

Trong mắt thư sinh kia, tinh quang chớp động, tựa hồ đang đắn đo điều gì. Song chẳng bao lâu, ánh mắt hắn liền tối sầm, khẽ thở dài: "Rốt cuộc có nên nghe theo lời Huyền Linh huynh chăng?"

Dương Hựu ngồi thẳng người, cao giọng nói: "Các vị hương thân, xin mời đứng dậy. Lần này cô phát thóc, thứ nhất là vì thương cảm bách tính sinh hoạt gian truân, mong các vị có thể an cư lạc nghiệp, sống một đời yên ổn. Thứ hai, hy vọng mọi người an tâm sinh sống, không nên bị lời ngon tiếng ngọt của phản tặc mê hoặc. Thứ ba, cô hứa sang năm, thuế má sẽ được giảm phân nửa."

Hắn vừa dứt lời, bách tính lập tức vang lên tiếng hoan hô như sấm, phần lớn đều tán dương điện hạ thánh minh nhân hậu. Thư sinh kia do dự hồi lâu, ban đầu bước chân chậm chạp, sau lại càng chạy càng nhanh, lao thẳng về nhà.

Trong phòng tối, vừa nghe thấy tiếng bước chân, liền có một thanh âm vang lên: "Khắc Minh, tiểu điện hạ kia thật sự phát thóc sao? Có đúng là thật không?"

Đỗ Khắc Minh bước vào, vội vã bưng chén nước uống một hơi, sau đó mới nhìn Phòng Huyền Linh, đem chuyện vừa mới chứng kiến kể lại rõ ràng. Phòng Huyền Linh cau mày, trầm giọng nói: "Điện hạ lại có thể hành sự như thế?"

Trong lời nói đã có vài phần thay đổi.

Đỗ Khắc Minh khẽ gật đầu, nói: "Xem ra điện hạ tuy tuổi nhỏ, nhưng không phải hạng người đơn giản."

Phòng Huyền Linh mỉm cười: "Khắc Minh, vì sao ngươi lại xem trọng vị điện hạ ấy đến vậy?"

"Tiểu đệ quan sát thần sắc, thấy điện hạ có phong thái phi phàm, ẩn hiện khí tượng trung hưng." Đỗ Khắc Minh đáp.

"Ngốc nghếch, thật ngốc nghếch!" Phòng Huyền Linh lắc đầu, vẻ mặt như tiếc rèn sắt không thành thép, liên tục dậm chân, trách: "Ngươi có còn nhớ năm đó ta từng nói gì chăng?"

Hắn liếc mắt nhìn ra hai bên, rồi thấp giọng đọc lại lời năm xưa từng nói với phụ thân Phòng Ngạn Khiêm: "Bề trên không có công đức, chỉ dùng thân tín, giết chóc bốn phương, đoạt đoạt thần khí, không nghĩ kế lâu dài cho con cháu. Đích thứ lẫn lộn, xa xỉ vô độ, nội ngoại bất an, cuối cùng tất bị chém giết trong loạn lạc. Tuy nay bên ngoài còn bình ổn, nhưng vong quốc không còn xa."

Dứt lời, Phòng Huyền Linh nhìn sang Đỗ Khắc Minh, trầm giọng hỏi: "Hiện giờ ngươi nhìn giang sơn Đại Tùy, chẳng phải ứng nghiệm những lời ta đã nói?"

Đỗ Khắc Minh im lặng, trong lòng nảy sinh dao động. Tuy có câu "Phòng mưu Đỗ đoạn" nổi danh thiên hạ, nhưng lúc này, hắn cũng không khỏi có phần do dự, thấp giọng nói: "Huyền Linh, ngươi thực sự muốn đi theo Lý Uyên?"

Phòng Huyền Linh đáp: "Lý Uyên đã phá Hoắc Ấp, Quan Trung hiện còn mấy chục vạn giặc cướp. Ngươi vẫn còn ôm hy vọng với triều đình Đại Tùy hay sao?"

Bỗng nhiên hắn đứng dậy, sắc mặt nghiêm nghị, nói lớn: "Đi, đến Vị Nam, nghênh đón Lý Uyên!"

Chạng vạng, ánh tà dương đỏ rực rọi xuống đông cung.

Độc Cô Thiên Sơn về cung, đích thân bẩm báo sự tình với Dương Hựu. Hắn một đường âm thầm theo dõi, phát hiện Lý Tú Ninh đã rời khỏi thành, quay về huyện thành. Việc này khiến Dương Hựu không cách nào đoán rõ được Lý Tú Ninh đang mưu tính điều gì.

Trầm ngâm suy nghĩ chốc lát, hắn giao phó cho Thiên Sơn một vài việc. Đợi Độc Cô Thiên Sơn lui ra, Dương Hựu cúi đầu trầm tư:

" Rốt cuộc Lý Tú Ninh này đang muốn làm gì? Lại dám lớn gan như thế, mạo hiểm vào thành Đại Hưng điều tra tin tức?"

Cùng lúc đó, ánh chiều tà nhuộm đỏ một trang viên trong huyện thành. Bên cạnh ngọn giả sơn trong vườn, có mấy người đứng thành vòng tròn, thấp giọng bàn bạc.

Sau khi thuật lại toàn bộ tình hình trong thành, Mã Tam Bảo tổng kết: "Đại vương phát thóc trong thành Đại Hưng, tuy trước mắt chưa rõ cái quyết định này do ai đưa ra, nhưng ta dám chắc mục đích chính là muốn kết tụ lòng dân trong thành, khiến nghĩa quân chúng ta không thể mượn dân làm thế, từng bước tan rã ý chí chiến đầu."

Lý Thần Thông liếc cháu gái là Lý Tú Ninh một cái, cười lạnh nói: "Đại vương chẳng qua chỉ là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa, làm gì có kiến thức thâm sâu đến thế?"

Hà Phan Nhân nheo mắt, trầm giọng nói: "Đại vương mở kho phát thóc, giá lương thực trong thành tất nhiên sẽ hạ. Từ đó đám thương nhân chúng ta cũng chẳng kiếm được gì."

Hà Phan Nhân vốn xuất thân thương giới, nên nói ba câu đã không rời chữ "lợi".

Lý Tú Ninh im lặng một lúc lâu, sau mới chậm rãi nói: "Mặc kệ Đại vương nghĩ gì, hiện tại binh mã của phụ thân đã xuôi Nam. Để phối hợp cùng phụ thân, chúng ta nhất định phải hành động trước."

Nàng dừng lời, ánh mắt quét về phía Sử Vạn Bảo, nói: "Sử đại hiệp, có một việc, xin làm phiền ngươi một chuyến."

Sử Vạn Bảo chắp tay, lớn tiếng đáp: "Lý tiểu thư, ta là kẻ thô lỗ, không khéo mưu lược, song nếu có chuyện cần dùng đến ta, xin cứ việc phân phó."

Lý Tú Ninh đã sớm có chuẩn bị. Nàng lấy ra một phong thư, đưa tới trước mặt Sử Vạn Bảo: "Ngươi sống lâu tại Đại Hưng, hẳn đã quen thuộc tình hình trong phủ Vệ Huyền. Xin mang phong thư này đến trao tận tay hắn. Những chuyện khác, ta sẽ nói rõ sau."

Sử Vạn Bảo gật đầu, ôm quyền nói: "Ta nhất định không để tiểu thư thất vọng."

Sử Vạn Bảo vốn là du hiệp tung hoành trong thành Đại Hưng, mỗi ngõ ngách đều thuộc nằm lòng, việc này với hắn nhẹ tựa lông hồng.

Lý Tú Ninh xoay người nhìn sang Mã Tam Bảo, nói: "Tam Bảo, ngươi lập tức đi tìm Đoạn Luân, bảo hắn xuất binh đánh úp kho Vĩnh Phong."

Năm ngoái, Đoạn Luân kết hôn với Lý Tú Văn, con gái thứ tư của Lý Uyên, quan hệ hai nhà càng thêm thân mật.

Mã Tam Bảo chau mày nói: "Đoạn Luân chỉ có một vạn binh mã, chỉ sợ khó lòng chiếm được kho Vĩnh Phong."

Lý Tú Ninh bật cười, ánh mắt thâm sâu: "Không sao. Đánh úp kho Vĩnh Phong chẳng qua chỉ là một chiêu dẫn dụ mà thôi."

Ánh mắt Lý Thần Thông sáng rực. So với Sử Vạn Bảo và Hà Phan Nhân, hắn là người hiểu rõ tình hình chiến cuộc hơn cả. Vừa nghe lời Lý Tú Ninh, hắn lập tức hiểu ta được một phần, nói:
"Cháu gái, chẳng lẽ ngươi định vây thành, rồi đánh viện binh?"

Đôi mắt đẹp của Lý Tú Ninh khẽ lóe sáng: "Hiện tại Âm Thế Sư dẫn binh mã đến quận Phùng Dực, quân phòng thủ trong thành Đại Hưng tất yếu yếu đi. Nếu có thể tung chiêu từng bước đoạt thành, chưa biết chừng sẽ chiếm được Đại Hưng trước khi phụ thân hành quân tới."

Nàng vừa dứt lời, thần sắc Hà Phan Nhân, Sử Vạn Bảo, Lý Thần Thông, Mã Tam Bảo đều trở nên ngưng trọng. Không ai nghĩ đến, tham vọng của Lý Tú Ninh lại lớn đến như vậy. Nhưng nếu thực sự có thể đoạt thành trước Lý Uyên, vậy thì đây chính là một cái công lớn không thể phủ nhận.

Ý nghĩ vừa khởi, tâm tư mọi người đều sục lên hừng hực.

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 8: Kiểm tra (thượng)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Ngày thứ ba sau khi phát thóc, lương thực đã được phân phát gần như xong xuôi. Không thể không nói, Cốt Nghi làm việc hiệu quả không tầm thường. Hắn ghi chép cẩn thận mọi chi tiết `

Dương Hựu xem qua, thấy giá lương thực trong thành quả nhiên hạ xuống, trong lòng âm thầm suy tính. Hắn lại căn dặn Cốt Nghi lập tức vận chuyển năm vạn thạch lương thực từ nơi khác hồi kinh.

Sau khi căn dặn xong xuôi, Dương Hựu thay y phục thường dân, mang theo Độc Cô Vũ Sư, lặng lẽ rời khỏi hoàng thành.

Đường cái Chu Tước nằm bên ngoài hoàng thành, là đại lộ lớn nhất trong thành Đại Hưng. Xưa nay nơi này người qua lại như mắc cửi, phồn hoa náo nhiệt. Chính tại đây, Dương Hựu đã sai người âm thầm mua lại một tửu lâu cực lớn, lấy danh nghĩa thương hộ mà đặt tên là Hương Cách Lý Lạp.

Tửu lâu này do hắn ngấm ngầm điều hành, dự định sau này sẽ mở chi nhánh khắp các châu quận trong thiên hạ. Một khi cơ sở ổn định, Hương Cách Lý Lạp sẽ trở thành mạng lưới tình báo trọng yếu, cung cấp tin tức mật thiết cho Dương Hựu.

Bước vào bên trong, không khí nơi đại sảnh trang nhã, sạch sẽ. Độc Cô Thiên Sơn đã sớm chờ sẵn trong tiệm. Vừa thấy Dương Hựu đến, hắn bước nhanh tới nghênh đón, nghiêm trang thi lễ:
"Tham kiến điện hạ."

Dương Hựu khẽ gật đầu, hỏi: "Thiên Sơn, mọi việc tiến hành đến đâu rồi?"

Độc Cô Thiên Sơn cung kính đáp: "Điện hạ, mấy ngày nay hạ thần đã sai người đi thu nạp những hài tử không nơi nương tựa, cộng lại được năm mươi bảy đứa."

Dương Hựu gật đầu tán thưởng: "Rất tốt. Đi, đến hậu viện xem thử."

Mọi người cùng nhau đi vào hậu viện Hương Cách Lý Lạp. Hậu viện rộng rãi, lớn chừng một cái sân bóng. Mấy chục đứa trẻ đứng lặng trong sân, chia đều khắp nơi. Trong năm mươi bảy người kia, có cả nam lẫn nữ, lớn chừng mười bốn, mười lăm, nhỏ nhất cũng chỉ mới bảy, tám tuổi. Bây giờ, bọn trẻ đều được mặc y phục màu xanh, sạch sẽ chỉnh tề, song dáng người vẫn gầy gò yếu ớt, dưới tiết trời đầu tháng tám mà vẫn còn khẽ run lên từng cơn.

Dương Hựu chắp tay sau lưng, ánh mắt đảo qua đám hài tử, rồi hỏi: "Các ngươi có biết vì sao mình lại ở đây? Được ăn ngon mặc ấm, có thấy vui không?"

Hắn cố ý để thanh âm hiền hoà, chỉ sợ dọa đến bọn trẻ.

Những đứa trẻ lắc đầu, trong mắt đều không giấu được sự ngơ ngác. Rõ ràng, bọn chúng không hiểu vì sao đột nhiên được đưa đến nơi này, cũng không biết lý do vì sao lại được mặc y phục sạch sẽ, nằm giường ấm chăn êm, ba bữa ăn no. Tất cả sự việc phát sinh trong hai ba ngày qua giống như một giấc mộng, khiến tâm trí bọn chúng không kịp thích ứng.

Dương Hựu lại hỏi: "Như vậy, có ai biết ta là ai chăng?"

Một tiếng hô vang vang cất lên: "Ta biết!"

Dương Hựu đưa mắt nhìn, thì ra là thiếu niên từng khạc máu ngày trước. Giờ đây, hắn đã thay y phục mới vừa vặn thân hình, sắc mặt hồng nhuận hơn nhiều, vết thương trên trán cũng đã đóng vảy, còn lộ ra vết đỏ.

Dương Hựu mỉm cười hỏi: "A, là ngươi? Vậy ngươi thử nói xem, ta là ai?"

Thiếu niên kia bước lên phía trước, đảo mắt nhìn qua đám người Độc Cô Thiên Sơn, rồi lấy hết dũng khí, đáp: "Ngươi là ân nhân cứu mạng chúng ta, là người tốt!"

Dương Hựu cười khẽ: "Còn gì nữa?"

Thiếu niên hơi do dự, rồi nghiêm túc nói: "Ngươi nhất định là quý nhân của nhà nào đó, là trời xanh phái đến cứu giúp chúng ta."

Dương Hựu đột nhiên cười vang. Chính bản thân hắn còn đang là kẻ giống như pho tượng đất lội qua sông, bản thân mình còn khó giữ dược, sao có thể là trời xanh? Nếu thực sự có trời xanh, hắn còn mong trời xanh hãy bảo về chính hắn trước, giữ gìn cả giang sơn Đại Tùy.

Cười xong, Dương Hựu thu lại vẻ đùa cợt, chậm rãi nói, từng chữ một, rõ ràng mà kiên định: "Ngươi sai rồi. Hãy nhớ kỹ, trên đời này không có trời xanh, càng không có chúa cứu thế. Muốn thay đổi vận mệnh, chỉ có thể dựa vào đôi tay của chính mình, dựa vào đầu óc của bản thân mà thôi."

Thiếu niên nghe vậy, ánh mắt như có suy tư. Dương Hựu thấy thế, lại nói tiếp: "Ta chính là Dương Hựu, Đại vương Dương Hựu, cháu trai đương kim bệ hạ, cũng là chủ nhân hiện tại của thành Đại Hưng."

Thiếu niên kia inh hô một tiếng kinh hãi. Tuy hắn chưa từng biết Dương Hựu là người ra sao, nhưng chỉ mấy chữ "cháu trai bệ hạ" cũng đã đủ khiến lũ trẻ hoảng hốt. Thiếu niên khạc máu kia quỳ rạp xuống, mười mấy hài tử phía sau cũng mờ mịt mà quỳ theo.

Đây chính là giai cấp, là sự e ngại từ kẻ ở hạ vị đối với người ở thượng vị. Đó là thứ đã ăn sâu vào tâm khảm con người từ ngàn xưa, nhất là trong thời đại này, càng trở thành bản năng.

Dương Hựu bước lên mấy bước, tỏ ra thân thiện gần gũi, tự tay đỡ thiếu niên kia đứng dậy: "Đều đứng lên cả đi."

Cơ thể thiếu niên vẫn còn run rẩy, song cuối cùng cũng gắng gượng đứng vững. Trong mắt hắn không còn chỉ có e ngại, mà còn thấp thoáng một sự khát vọng. Đó là khát vọng được sống, khát vọng về tương lai.

Dương Hựu mỉm cười hỏi: "Không tệ. Ngươi tên là gì?"

Thiếu niên đáp: "Tiểu nhân họ Hoàng tên Vân, bởi vì sinh năm Tuất, nên mọi người đều gọi là Cẩu nhi."

Dương Hựu khẽ gật đầu, ánh mắt đảo qua một đám hài tử mang vẻ mặt e ngại, vừa cười vừa nói:
"Các ngươi không cần sợ hãi, ta không phải mãnh hổ, cũng không ăn thịt người."

Năm mươi mấy đứa trẻ nghe vậy, lần lượt đứng dậy. Bọn chúng đưa mắt nhìn về phía Dương Hựu, phần lớn đều mang nét ngây thơ, ánh mắt tràn đầy dè chừng và sợ sệt.

Dương Hựu ôn hòa hỏi: "Mấy ngày nay, các ngươi ăn ở có tốt chăng?"

Lũ trẻ đưa mắt nhìn nhau, dường như không ai dám mở miệng trước.

Hoàng Vân liền nói: "Điện hạ, mấy ngày nay, chúng ta được ăn ngon, chỗ ở cũng rất tốt."

Dương Hựu không khỏi liếc mắt nhìn hắn, trong ánh mắt hiện lên sự khen ngợi. Hắn lại mở miệng hỏi: "Nếu cho các ngươi hai lựa chọn: Một là mỗi ngày đều có cơm ăn, thậm chí còn có thể được ăn đùi gà thơm lừng, có y phục mới mặc, có giường lớn ấm áp để ngủ. Còn một là sống cảnh ăn xin dọc đường, bữa đói bữa no, bị người khác khinh khi nhục mạ, sống kiếp không nhà không cửa. Hai loại sinh hoạt này, các ngươi nguyện chọn bên nào?"

Dương Hựu vừa dứt lời, cả đám trẻ đều bất giác liếm môi. Tựa như dư vị thơm ngon của cơm gạo, bánh mì còn lưu lại quanh đầu lưỡi. Trong mắt vài đứa trẻ lớn tuổi hơn đã dâng lên khát vọng, pha chút ngưỡng mộ và khao khát.

Một nữ hài nhút nhát cất tiếng: "Ta muốn ăn đùi gà..."

Một thiếu niên lớn hơn chút thì thở gấp, hỏi: "Vậy… chúng ta phải làm gì?"

Rõ ràng, hắn hiểu được thế gian này không có cái đùi gà nào là miễn phí.

Dương Hựu chậm rãi đáp: "Rất đơn giản. Chỉ cần nghe lời ta. Ta bảo làm gì, các ngươi làm nấy. Nếu các ngươi biết nghe lời, lại chịu khó làm việc, chẳng những có cơm ăn áo mặc, mà sau này còn có thể giống như những quý nhân kia, có nhà cao cửa rộng, có thê tử xinh đẹp, có hài tử khỏe mạnh, lại có thật nhiều người hầu kẻ hạ."

Hắn cố ý vẽ ra một bức tranh tương lai mỹ lệ, gieo vào lòng bọn trẻ một sự hy vọng, một chút ảo tưởng.

Hô hấp của đám đứa trẻ lập tức trở nên gấp gáp. Một nữ hài thấp giọng hỏi: "Thật sự… thật sự là như thế ư?"

Dương Hựu bật cười, giọng điệu quả quyết: "Đương nhiên. Bản vương nói một là một, nói hai là hai."

Trong mắt lũ trẻ lập tức hiện lên vẻ vui sướng. Một thiếu niên cao giọng nói: "Vậy chúng ta nhất định sẽ nghe lời ngài! Ngài muốn chúng ta làm gì, chúng ta sẽ làm!"

Dứt lời, hắn còn dùng cùi chỏ thúc mấy đứa trẻ bên cạnh.

Đám nhỏ kia lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng phụ họa: "Vâng, vâng! Đại vương muốn chúng ta làm gì, chúng ta làm cái đó!"

Dương Hựu khẽ cười, nói: "Không phải đại vương, các ngươi gọi ta là điện hạ."

Bọn trẻ đồng thanh đáp: "Vâng, điện hạ!"

Hiển nhiên, viễn cảnh tươi đẹp mà hắn vẽ ra đã khiến lòng bọn chúng dâng đầy hy vọng.

Dương Hựu trầm giọng nói tiếp: "Đương nhiên, muốn có được tương lai như vậy, các ngươi phải trải qua huấn luyện. Loại huấn luyện này rất khắc nghiệt, vô cùng gian khổ. Thậm chí, có thể sẽ có người không sống nổi. Nếu như các ngươi không chịu nổi khổ cực, không chịu nổi mệt mỏi, tốt nhất nên rời khỏi từ bây giờ. Trở về làm ăn mày, tiếp tục chịu đói rét, bị người đời khi dễ, tiếp tục sống kiếp không biết bữa sau ra sao."

Hoàng Vân đột nhiên nắm chặt nắm đấm, nói: "Điện hạ, chúng ta không sợ khổ không sợ mệt mỏi!"

Dương Hựu nhìn gương mặt đầy vết thương của hắn, khẽ bật cười. Đứa nhỏ này e rằng đã chịu không biết bao nhiêu khổ sở và nhục nhã. Những hài tử còn lại cũng đồng loạt cất tiếng: "Điện hạ, chúng ta không sợ khổ, không sợ mệt, chỉ sợ không có cơm ăn!"

Dương Hựu gật đầu: "Rất tốt. Các ngươi đã bằng lòng tham gia huấn luyện, bản vương vô cùng hài lòng. Tuy nhiên, một khi đã bước vào con đường này, tuyệt không thể nửa chừng bỏ cuộc. Kẻ nào dám đào tẩu hay thoái lui, kết cục chỉ có một chữ: Chết!"

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt sắc bén quét qua đám hài tử, rồi cất tiếng hỏi: "Bây giờ, nói cho ta biết, các ngươi còn nguyện ý tiếp tục huấn luyện chăng?"

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 9: Kiểm tra (hạ)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Đối diện với lời chất vấn của Dương Hựu, lũ trẻ bỗng trở nên im lặng. Không ai dám lên tiếng. Dù là trẻ con thì cũng hiểu rằng chẳng ai muốn quay lại quãng thời gian lang bạt đói rét, bị người đời xua đuổi, đánh đập. So với chết đói ngoài đường, chẳng bằng đánh cược một lần với vận mệnh. Nhất là sau mấy ngày được ăn cơm trắng dẻo thơm, đùi gà béo ngậy, ai nấy đều khó lòng quên được mùi vị ấy.

Ánh mắt Dương Hựu chầm chậm đảo qua từng khuôn mặt. Thấy Hoàng Vân cùng một vài hài tử lên tiếng đầu tiên đều mang vẻ kiên nghị, trong lòng hắn thầm gật đầu, âm thầm ghi nhớ những kẻ này.

"Rất tốt, biểu hiện của các ngươi khiến ta hài lòng." Hắn vừa nói vừa bước lên vài bước, ánh mắt dừng lại trên từng gương mặt non nớt: "Muốn trở thành người của Cẩm y vệ, không chỉ cần có võ công linh hoạt, mà còn cần đầu óc sáng suốt."

Hắn đưa tay chỉ vào trán mình, rồi nói tiếp: "Cho nên, bài kiểm tra đầu tiên chính là thử trí lực của các ngươi. Ai thể hiện xuất sắc sẽ được ưu tiên chọn lựa, mà người thông minh nhất sẽ tạm thời giữ chức thủ lĩnh! Vị trí thủ lĩnh này, không chỉ cơm ăn ngon hơn, mà đãi ngộ cũng cao hơn."

"Về sau, nếu trong quá trình huấn luyện có người vượt trội hơn, bản vương sẽ lập tức thay đổi thủ lĩnh. Người ấy sẽ chính thức được phong làm thủ lĩnh đội ngũ, có lương bổng, có cơm ăn áo mặc."

Lũ trẻ nghe vậy, trong mắt lập tức ánh lên tia sáng hy vọng. Độc Cô Vũ Sư và Độc Cô Thiên Sơn đứng bên nghe Dương Hựu nói, liếc mắt nhìn nhau, đều thấy vẻ kinh ngạc hiện rõ trên gương mặt đối phương.

Dương Hựu đưa tay chỉ vào chiếc túi bên cạnh: "Đồ vật trong túi này, gọi là ghép hình."

Vừa dứt lời, Độc Cô Vũ Sư bước lên, mở túi ra, lấy từng bộ ghép hình phát cho đám trẻ.

Mấy ngày nay, Dương Hựu đã sớm sai thợ mộc làm riêng món này. Mỗi bộ gồm nhiều khối gỗ nhỏ, được khắc cẩn thận thành từng mảnh có thể ghép lại thành một bức họa hoàn chỉnh. Trò chơi này vốn là món tiêu khiển hắn hay chơi lúc nhỏ ở kiếp trước, chỉ khác là trước kia bằng nhựa, còn nay được làm bằng gỗ. Mỗi lần chỉ có thể di chuyển theo một hướng, cần trí tuệ và kiên nhẫn để hoàn thành.

Sau khi giảng giải cách chơi một lượt, Dương Hựu hỏi: "Đã hiểu rõ chưa?"

Lũ trẻ đồng thanh đáp: "Đã hiểu rồi, điện hạ!"

Dương Hựu gật đầu, nói: "Tốt. Ta cho các ngươi thời gian một nén nhang. Ai hoàn thành trong thời gian ấy thì coi như đạt, còn ai làm nhanh nhất sẽ được làm thủ lĩnh tạm thời. Còn như kẻ nào không thể hoàn thành... bản vương tuy không thiếu lương thực, nhưng cũng chẳng nuông chiều cho kẻ vô dụng!"

Lời nói vừa dứt, tâm trạng lũ trẻ lập tức trở nên khẩn trương. Khi Dương Hựu vừa hạ lệnh bắt đầu, bọn chúng liền vùi đầu vào phần ghép hình, ai nấy đều gấp rút mong có thể hoàn thành trong thời gian ngắn nhất.

Thời gian một nén nhang, thật ra không ngắn. Đời trước, lần đầu tiên Dương Hựu chơi trò ghép hình cũng chỉ mất vài phút, bởi vậy hắn rất tin tưởng thời gian này đủ cho bọn trẻ hoàn thành.
Dương Hựu không ngừng đi qua đi lại, quan sát từng gương mặt đang mướt mồ hôi vùi đầu ghép hình. Khi nửa nén hương trôi qua, có đứa trán nhỏ đã rịn mồ hôi, có kẻ ánh mắt dần rạng rỡ, tựa hồ đã tìm ra đáp án.

Ánh mắt Dương Hựu lướt qua đám trẻ, chợt dừng lại nơi Hoàng Vân. Từ mấy hôm trước, Dương Hựu đã sinh lòng thiện cảm với đứa trẻ này. Tính cách kiên nghị, ánh mắt kiên cường, lại luôn đi đầu, làm cho hắn càng thêm yêu mến. Hôm nay, Hoàng Vân cũng rất phối hợp, không phụ tâm ý hắn bỏ công bày trò.

Có lẽ cảm nhận được ánh nhìn của Dương Hựu, Hoàng Vân hơi khựng lại, nhưng rất nhanh liền trấn tĩnh, tiếp tục thao tác thuần thục. Khi nửa nén hương sắp cạn, hắn đột nhiên giơ cao bộ ghép hình:

"Ta ghép xong rồi! Điện hạ, ta đã ghép xong!"

Dương Hựu khẽ gật đầu. Độc Cô Thiên Sơn bước tới thu lại ghép hình, cung kính đưa lên. Dương Hựu nhận lấy, chăm chú xem xét, rồi mỉm cười hài lòng: "Không sai. Trong thời gian nửa nén hương mà hoàn thành được, xem như vượt qua. Từ hôm nay trở đi, ngươi là thủ lĩnh tạm thời của bọn họ!"

Hoàng Vân mừng rỡ, vội quỳ xuống: "Tạ ơn điện hạ!"

Dương Hựu cười nhàn nhạt: "Ngươi lại đây. Ngày mai ngươi sẽ được đổi một bộ y phục màu đen. Nhưng phải nhớ, nếu trong quá trình huấn luyện vẫn giữ được phong độ dẫn đầu, ta sẽ phong ngươi làm thủ lĩnh chính thức."

Hoàng Vân nghe vậy, gương mặt như tỏa sáng, bước tới bên cạnh Dương Hựu, chỉ là tay chân luống cuống, không biết nên làm gì, thần sắc có phần rụt rè.

Chưa bao lâu sau, một tiểu cô nương gầy gò giơ cao ghép hình: "Điện hạ, ta cũng làm xong!"

Dáng người cô bé nhỏ nhắn, gương mặt thanh tú, đôi mắt to tròn nhưng ẩn chứa nỗi tang thương vượt xa lứa tuổi. Dương Hựu nhìn bộ ghép hình, nhẹ gật đầu, hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Ta không có tên họ." Nàng cúi đầu, mắt ươn ướt, giọng nói mang theo uất ức khiến người ta không khỏi chạnh lòng.

Dương Hựu khẽ thở dài: "Bảo kiếm sắc bén là nhờ mài giũa, hoa mai ngát hương do chịu đựng giá rét. Từ nay, ngươi gọi là Dương Mai. Hy vọng ngươi cũng như hoa mai, trải qua gió tuyết vẫn kiên cường nở rộ, toát lên hào quang sinh mệnh. Chỉ cần làm tốt, ta tuyệt không bạc đãi."

Tiểu cô nương thoáng ngẩn ra, tựa hồ chưa hiểu hết ý, nhưng vẫn cắn môi gật đầu, khẽ đáp một tiếng, rồi lặng lẽ lui về một bên.

Sau đó, lại có thêm mấy hài tử lần lượt hoàn thành, nối tiếp nhau dâng ghép hình lên. Dương Hựu sai người ghi chép cẩn thận tên tuổi, thời gian hoàn thành, đồng thời tiếp tục chờ đợi những kẻ còn lại.

Ở kiếp trước, với trò ghép hình đơn giản như vậy, hắn chỉ cần vài phút là có thể giải xong. Thế nhưng nơi này dân trí chưa mở, bọn trẻ lại chưa từng được dạy dỗ, bởi vậy chỉ cần có thể ghép xong đã đủ tư cách bước vào vòng tiếp theo.

Song, khi một nén hương trọn vẹn cháy hết, vẫn còn mười một đứa không thể hoàn thành.
Dương Hựu nhìn lướt qua bọn chúng, ánh mắt lạnh lùng, thản nhiên phất tay: "Một nén hương đã trôi qua, các ngươi vẫn không thể ghép xong. Điều đó chứng tỏ tư chất các ngươi thấp kém, không hợp cách. Bị loại!"

Nghe thế, mười một đứa trẻ lập tức òa khóc. Bị loại nghĩa là gì? Nghĩa là phải quay về cảnh lang thang ăn xin, lại chịu đói, chịu rét. Mấy ngày qua được ăn cơm trắng, có thịt gà thơm, mặc quần áo sạch sẽ, chúng đã nếm trải mùi vị an ổn. Một khi đã hưởng qua cuộc sống đó, chẳng ai muốn trở về cảnh nghèo đói tăm tối nữa.

Một kẻ lớn tuổi trong nhóm vội quỳ sụp xuống: "Van cầu ngài, xin cho chúng ta ở lại!"

Dương Hựu lắc đầu, giọng lạnh như băng: "Không được. Bản vương đã nói, kẻ không đủ tư chất thì không thể giữ lại. Đi đi!"

Lời dứt, lũ trẻ càng khóc dữ dội, đồng loạt quỳ xuống dập đầu: "Van cầu điện hạ, xin cho chúng ta lưu lại!"

Vài tên binh sĩ tiến lên, cao giọng quát: "Điện hạ đã hạ lệnh, các ngươi đừng mơ mộng nữa! Đi mau!"

Vừa nói hắn vừa tiến tới kéo lũ nhỏ ra ngoài, mặc cho chúng giãy dụa, nước mắt nước mũi tèm lem, tiếng khóc vang khắp sân huấn luyện.

"Không, van cầu điện hạ, xin đừng vứt bỏ chúng ta!" Một tiểu cô nương liều mạng ôm chặt lấy chân binh sĩ, nước mắt ròng ròng tuôn rơi, lớn tiếng khẩn cầu.

"Điện hạ, xin hãy thu nhận bọn họ!" Hoàng Vân cũng quỳ xuống, hai tay nắm lấy vạt áo Dương Hựu, ánh mắt kiên định. Trong số mười một người kia, có vài kẻ từng cùng hắn đồng cam cộng khổ, sống chết có nhau.

"To gan, còn không buông điện hạ ra!" Độc Cô Thiên Sơn quát lớn, giọng nói như sấm nổ.
Hoàng Vân tuy gan dạ hơn người nhưng cũng không khỏi giật mình, vội buông tay lui lại, cả người ngã ngồi xuống đất.

Dương Mai cắn chặt môi, cũng quỳ xuống: "Điện hạ, van cầu ngài giữ họ lại."

"Cầu xin điện hạ thu nhận bọn họ!" Đám trẻ đã vượt qua bài thi cũng đồng loạt quỳ xuống, không ngừng dập đầu, giọng nói chất chứa đầy khẩn thiết.

Dương Hựu đột nhiên bật cười, tiếng cười vang dội, mang theo niềm vui hiếm thấy. Đám trẻ bị loại tuy không thích hợp làm mật thám, nhưng trong lòng hắn đã sớm có tính toán.

Trên đời này, thứ dễ dàng đạt được sẽ không được trân trọng. Chỉ có trải qua khó nhọc mới biết quý trọng kết quả. Dương Hựu rất hiểu đạo lý ấy. Hôm nay hắn cười, là vì thấy đám trẻ con đoàn kết một lòng, không bỏ rơi đồng bạn. Đó là điều vô cùng quý báu.

Giống như Nam Minh trong quá khứ, nếu không vì tranh quyền đoạt lợi, nội đấu không dứt, e rằng vẫn còn cơ hội đẩy lui quân Kiến Nô, giữ gìn bờ cõi.

Dương Hựu liếc nhìn mười một đứa trẻ đang quỳ sát đất, thần sắc nghiêm nghị: "Các ngươi có thể lưu lại, nhưng không được tham gia huấn luyện. Từ nay sẽ làm việc trong quán rượu, lo dọn bàn ghế, lau rửa chén bát."

Nơi này vốn là tửu quán bị bỏ hoang, được Dương Hựu mua lại là để lợi dụng làm chỗ thu thập tin tức. Những đứa trẻ này tuy không thể đảm nhiệm vai trò thâm nhập địch hậu, nhưng để sai bảo vặt trong tửu quán thì không có vấn đề gì.

"Tạ ơn điện hạ!" Cô bé kia lập tức buông chân binh sĩ, dùng tay áo lau nước mắt trên mặt, ánh mắt dâng đầy niềm vui.

"Tạ ơn điện hạ, chúng ta nguyện lấy thân báo đáp!" Cả đám trẻ đồng loạt hành lễ, dập đầu lạy tạ, mặt mày đầy xúc động.

Dương Hựu đứng thẳng, nhẹ nhàng phủi ống tay áo: "Độc Cô Vũ Sư, những người này giao cho ngươi."

Sau đó, hắn quay sang nói tiếp: "Hoàng Vân, Dương Mai, từ hôm nay hai người là chánh phó thủ lĩnh tạm thời. Bổn vương cho các ngươi mười ngày để điều dưỡng cơ thể, học tập chữ nghĩa. Sau mười ngày, huấn luyện chính thức sẽ bắt đầu. Chỉ cần hợp cách, bổn vương tuyệt không bạc đãi."

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 10: Binh quý thần tốc (thượng)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Trời đang về chiều, hoàng hôn phủ bóng xuống con đường cái dọc theo hai bờ Phần Hà. Chỉ thấy quân kỳ tung bay phần phật, tiếng người ồn ã vang vọng khắp nơi. Một đội quân hơn ba ngàn người đang nhanh chóng hành quân về hướng quận Thao.

Giữa đội quân, có một thanh niên thân mặc giáp Minh quang, cưỡi trên lưng chiến mã khỏe mạnh. Người này mũi cao, môi mỏng, lông mày rậm đen, ánh mắt sáng quắc, nổi bật trong hàng quân như hạc giữa bầy gà, khí thế bức người. Đây chính là Lý Thế Dân, con trai thứ hai của Lý Uyên.

Kề bên hắn là một người dáng vẻ trầm ổn hơn, gương mặt tương tự Lý Thế Dân, đó chính là đại ca Lý Kiến Thành.

Sau khi đánh chiếm Hoắc Ấp vào ngày ba tháng tám, Lý Uyên cầm quân quyết đoán, tiến đánh như gió cuốn mây tan. Chỉ năm ngày sau, vào mùng tám tháng tám, ông ta đã nắm lấy Lâm Phần. Nếu tiếp tục đánh chiếm quận Thao, từ đó có thể men theo con đường phía tây đến Long Môn, vượt Hoàng Hà, tiến thẳng tới thành Đại Hưng. Hoặc xuôi theo con đường phía Nam, đánh Hà Đông, vượt ải Bồ Tân, cũng có thể tới Đại Hưng. Cả hai hướng đều là con đường quan trọng dẫn vào trung tâm thiên hạ.

Từ khi rời Thái Nguyên, h ai huynh đệ Lý Kiến Thành, Lý Thế Dân đã nhiều lần lập công. Trong trận chiến Hoắc Ấp, cả hai đều xông pha tiền tuyến, lần này cũng tự mình cầm quân tấn công quận Thao, khí thế hừng hực.

Gương mặt Lý Thế Dân đầy nụ cười, quay sang nói với đại ca: "Đại ca, Lâm Phần gần như không đánh mà hàng. E rằng quận Thao này cũng dễ như trở bàn tay."

Thế nhưng Lý Kiến Thành không vì thế mà lơ là. Hắn nhíu mày, nghiêm giọng nói: "Thế Dân, không thể khinh địch. Binh pháp có nói, cẩn tắc vô ưu. Khuất Đột Thông là danh tướng, e rằng hắn đang đóng tại quận Thao, nhất định không thể xem thường."

Lý Thế Dân thoáng chau mày. Từ khi xuất quân đến giờ, đại ca luôn răn dạy phải cẩn trọng từng bước, khiến hắn cảm thấy có phần gò bó. Trong lòng hắn vẫn cho rằng, thân là nam nhi, nên gan góc tiến lên, có gì phải sợ hãi?

Chẳng qua, tuy trong lòng Lý Thế Dân nghĩ vậy, hắn cũng không nói ra. Dù sao Lý Kiến Thành là đại ca, trên người mang theo một phần quyền uy trời sinh khiến người ta khó lòng chống đối.
Lý Kiến Thành liếc mắt nhìn sang Lý Thế Dân, đã thấy rõ vẻ bất mãn thoáng qua trên mặt gã. Hắn thở dài một tiếng. Lý Kiến Thành quá đỗi hiểu rõ đệ đệ mình. Thế Dân đang độ tuổi thanh niên hừng hực, làm việc dễ sinh kích động. Năm xưa chính mình cũng chẳng khác gì, chỉ một câu khiêu khích cũng có thể nổi trận lôi đình. Có điều, con người luôn cần thời gian để trưởng thành, lửa giận cũng phải mài giũa mới thành thép cứng.

Thời bình, dựa vào thân phận con nhà thế gia thì những khuyết điểm ấy chẳng là gì. Nhưng giờ đây, nghĩa quân vừa mới khởi sự, cơ nghiệp chưa vững, thật chẳng thể sơ suất. Nhớ lần trước ở Hoắc Ấp, khi trời mưa xối xả, lòng quân hoang mang, chỉ một chút nữa thôi, đại nghiệp đã chết yểu. Nếu không nhờ phụ thân đưa ra kế hay, e rằng đã bị sức ép của quần thần mà phải lui về Thái Nguyên.

Lý Kiến Thành thấu suốt một điều, cái gọi là nghĩa quân, chẳng qua là một đám người vì lợi ích nhất thời mà tụ họp. Một khi đại cục gặp nguy, những binh sĩ này sẽ tan rã như cát bụi. Muốn giữ được tình thế, chỉ có thể dốc toàn lực chinh chiến tiền tuyến, tính toán cẩn thật, phòng khi cơ nghiệp còn chưa dựng mà đã sụp đổ.

Hắn đang định mở lời khuyên giải Lý Thế Dân đôi chút thì thấy phía trước có một thớt khoái mã phóng như bay tới.

"Báo!" Trinh sát trên ngựa cao giọng hô một tiếng, đoạn thuần thục nhảy xuống, quỳ một chân trên đất, bẩm: "Khởi bẩm đại soái, phía trước phát hiện trinh sát của quân Tuỳ!"

Lý Kiến Thành hỏi: "Có bao nhiêu người?"

Trinh sát đáp: "Chỉ hơn mười tên, hẳn là thám báo của địch."

Lý Kiến Thành trầm giọng: "Tiếp tục thăm dò. Nhất định phải điều tra cho rõ, xem đại quân của quân Tuỳ có thực sự đóng tại đây hay không, quân số bao nhiêu."

Ý chí chiến đấu sáng lên trong ánh mắt Lý Thế Dân , hắn nói: "Đại ca, lính trinh sát đã xuất hiện ở đây, hẳn là đại quân của quân Tùy không còn xa. Không bằng nhân lúc bọn chúng chưa đề phòng, bất ngờ xuất kích, đánh cho chúng trở tay không kịp!"

Lý Kiến Thành lắc đầu: "Nhị đệ, không thể nóng vội. Quân ta lặn lội đường xa mỏi mệt, binh sĩ chưa kịp hồi phục. Đợi thăm dò rõ ràng rồi mới lên kế hoạch cũng chưa muộn."

Gần như cùng lúc ấy, tại thành Đại Hưng.

Trong Đông cung, Âm Thế Sư mang vẻ mặt mệt mỏi, bẩm báo: "Điện hạ, lương thảo và binh khí đã chuẩn bị xong xuôi, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất phát."

Những ngày qua, ông ta vất vả bôn ba khắp nơi, gom góp lương thảo cùng quân giới, hôm nay cuối cùng cũng hoàn thành.

Dương Hựu gật đầu: "Tốt lắm. Ngày mai lập tức xuất binh. Nhất định phải giữ được Long Môn, không thể để Lý Uyên tiếp tục xuôi nam."

Âm Thế Sư chắp tay: "Thần tuân chỉ." Nói đoạn, hắn liếc nhìn Dương Hựu, thấy sắc mặt điện hạ mỏi mệt, tựa hồ muốn nói điều gì, cuối cùng vẫn im lặng lui ra.

Dương Hựu day day huyệt Thái Dương. Sáng nay hắn đã bận rộn cả buổi ở Hương Cách Lý Lạp, lúc này quả có phần mỏi mệt. Hắn ngả người nằm xuống giường nghỉ, song tuy cơ thể được thả lỏng, đầu óc lại xoay chuyển không ngừng.

Mấy ngày gần đây, hắn đã cho người điều tra rõ ràng tình hình thủ vệ trong hoàng thành. Cung thành ở trung tâm, hai bên đông tây không có cửa lớn để thông hành. Phía bắc cung Đại Hưng là cửa Huyền Vũ, hiện do Độc Cô Tu Bản trấn giữ. Còn phía bắc Đông cung chính là cửa Chí Đức, thuộc quyền cai quản của Vệ Hiếu Tiết. Phía nam có ba cửa: Vĩnh Yên, Chiêu Dương và Trường Lạc, thông thẳng vào khu nội hoàng thành.

Cửa Chí Đức là nơi then chốt, liên quan trực tiếp đến an nguy của Đông cung, nên tất phải giao cho người cẩn thận được mình tin tưởng trấn giữ. Ngoài ra, ở hai phía đông tây hoàng thành còn có các cửa lớn như An Phúc, Diên Hỉ, Cảnh Phong, Thuận Nghĩa, phần lớn đều rơi vào tay họ Độc Cô hoặc họ Tiêu. Về phía nam, cửa lớn chính là cửa Chu Tước, hai bên là An Thượng và cửa Hàm Quang. Cửa Chu Tước là lối vào chủ yếu, càng phải có người thân tín trấn giữ.

Tuy lịch sử thành Đại Hưng chưa từng xảy ra biến loạn gì lớn, nhưng từ đầu chí cuối, Dương Hựu vẫn không hoàn toàn yên tâm về Vệ Huyền. Nay Vệ Hiếu Tiết – nghĩa tử của Vệ Huyền – lại được giao trấn thủ cửa Chí Đức, khiến Dương Hựu càng nghi ngờ trong đó có dụng ý sâu xa.

Hắn có chút ấn tượng với Vệ Hiếu Tiết. Người này tướng mạo cao lớn, mày rậm mắt to, hiện giữ chức Dũng tướng lang tướng. Nhờ thân phận nghĩa tử của Vệ Huyền, hắn có không ít uy tín trong quân đội. Có điều, trong trí nhớ của Dương Hựu, dường như từng nghe nói sau này y bị Lưu Hoằng Cơ giết chết. Nhưng cũng có ghi chép rằng khi Lý Thế Dân xuất chinh đánh Đột Quyết, người làm hành quân tổng quản cũng mang tên Vệ Hiếu Tiết.

[Lúa Mạch Vàng]

HÁM ĐƯỜNG
Tác giả: NHẤT BAO HOÀNG QUẢ THỤ

Quyển 1: Long Đằng Hổ Dược Diệu Quan Trung
Chương 10.1: Binh quý thần tốc (thượng)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Cho dù có lẽ hai người kia chỉ là trùng tên, không phải cùng một người, nhưng Dương Hựu tuyệt đối sẽ không đem tính mạng bản thân đánh cược vào chuyện mơ hồ như vậy. Trấn giữ hoàng cung tất phải thay người, bao gồm cả các tướng lĩnh của lục vệ Đông cung. Dương Hựu tuyệt không để chuyện an nguy của chính mình rơi vào tay kẻ khác.

Hắn nghĩ đi nghĩ lại, cơ thể vốn đã mỏi mệt cực độ, chẳng biết từ lúc nào liền thiếp đi.

Tiểu Quế Tử vội vàng mang đến một tấm chăn mềm, nhẹ tay đắp lên người Dương Hựu.

Trời chiều dần dần ngả về tây, ánh nắng đỏ rực chiếu qua cửa sổ chiếu lên nền đá xanh âm u trong tẩm điện. Tiểu Quế Tử đốt nến, chăm chú nhìn giọt nến từ từ nhỏ xuống. Trong lòng hắn trào lên một nỗi bất an khó tả. Tuy còn nhỏ tuổi, nhưng Tiểu Quế Tử không phải kẻ ngu ngốc, cũng hiểu rõ tình thế hiện nay gian nan hiểm trở đến nhường nào.

Ngay lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng động. Tiểu Quế Tử lập tức bước ra nghênh đón, nhỏ giọng nói: "Điện hạ đang nghỉ."

Nhưng y còn chưa dứt lời, trong phòng đã vang lên giọng nói của Dương Hựu: "Ai đó? Vào đi."

Độc Cô Vũ Sư vội vàng bước nhanh vào điện, quỳ xuống hành lễ. Dương Hựu ra hiệu bảo hắn đứng dậy, lại phất tay cho Tiểu Quế Tử lui ra ngoài, rồi mới hỏi: "Chuyện gì?"

Độc Cô Vũ Sư đáp: "Khởi bẩm điện hạ, xế chiều hôm nay có một người tiến vào Vệ phủ. Nửa canh giờ sau liền rời khỏi, đi về phía huyện Trứ."
Dương Hựu đứng dậy, thong thả bước vài vòng trong điện, nói: "Ồ? Ngươi đi lĩnh một ít ngân lượng. Không kể giá cả bao nhiêu, tóm lại phải nghĩ cách mua chuộc người trong Vệ phủ, tốt nhất là có thể tiếp cận những vị trí trọng yếu như tổng quản chẳng hạn."

Độc Cô Vũ Sư cung kính đáp: "Thần tuân mệnh!" Thấy sắc mặt điện hạ vẫn còn uể oải, hắn vừa định lui ra thì lại nghe Dương Hựu dặn dò: "Đợi đến khi đám trẻ kia học xong, ngươi nhớ nhắc Cô một tiếng."

"Thần lĩnh mệnh." Độc Cô Vũ Sư chắp tay, yên lặng lui ra.

Sở dĩ Dương Hựu muốn đích thân đi đến nơi đó, một là vì cơ thể cần được rèn luyện. Lo liệu việc triều chính, nếu không có thể lực thì khó bề chống đỡ lâu dài. Hai là, Cẩm y vệ mới được thành lập, hắn nhất định phải tự mình nắm giữ, không thể để lọt vào tay kẻ khác.

Thời gian thật sự quá gấp.

Dương Hựu hít sâu một hơi, trở về bàn ngồi, tiếp tục phê duyệt tấu chương.

Đây là một bản tấu của kho Vĩnh Phong. Trong đó kê khai rõ ràng tình hình kho lương. Quan Trung không thể so với Lạc Dương vốn sở hữu hai kho lớn là Lạc Khẩu và Hồi Lạc, lại gần kề kho Lê Dương, có rất nhiều lương thực.
Kho Vĩnh Phong nguyên danh là kho Quảng Thông, đến năm đầu niên hiệu Đại Nghiệp mới cải đổi tên gọi. Cái kho này nằm tại vùng Đông Bắc huyện Hoa Âm, phía Nam sông Vị Thủy, sát bờ Quảng Thông, là kho lúa trọng yếu bậc nhất của kinh sư.

Trong tấu có ghi rõ, hiện tại lương thực tích trữ còn hơn năm trăm vạn thạch, đủ để chống đỡ cho Quan Trung vận chuyển, tiêu dùng trong vài năm không lo thiếu hụt.

Chỉ là, khi Dương Hựu nhìn đến dòng cuối cùng trong tấu chương, lông mày bất giác khẽ nhíu. Tấu này do huyện lệnh Hoa Âm là Lý Hiếu Thường dâng lên. Cái tên này, Dương Hựu vốn rất quen thuộc.

Lý Hiếu Thường là nhi tử của Lý Viên Thông, phu nhân là người họ Đậu, có quan hệ thân thích với Lý Uyên. Dĩ nhiên, trong giới quý tộc Quan Lũng, việc hôn nhân thông gia vốn là chuyện thường thấy, có chút quan hệ thân thích cũng chẳng có gì lạ. Nhưng chính người này lại từng dâng kho Vĩnh Phong cho Lý Uyên, giúp ông ta vào thời điểm khẩn thiết vì thiếu lương, bỗng nhận được rất nhiều tiếp tế, từ đó xoá được nguy nan.

Nhờ đó, Lý Uyên mới dám vượt Hoàng Hà, áp sát thành Đại Hưng.

Nhân vật như Lý Hiếu Thường, không thể không trừ. Chỉ là lúc này, thời cơ hãy còn chưa đến. Dương Hựu quyết định trước tiên phải xử lý Vệ Huyền, sau đó mới tính đến Lý Hiếu Thường. Còn về số lương thực tại kho Vĩnh Phong, cần lập tức điều động năm mươi vạn thạch hồi kinh, để phòng ngừa có chuyện.

Ngay lúc Dương Hựu đang trầm tư, hắn lại hoàn toàn không biết rằng với tình hình cuộc chiến tại Hà Đông, mặc dù hắn đã tận lực bổ cứu, nhưng vẫn đang âm thầm xuất hiện biến hóa mới.

Năm nay Khuất Đột Thông đã gần sáu mươi tuổi. Tuy nhận được quân lệnh, nhưng trong lòng hắn vẫn cho rằng ý chỉ điện hạ có phần bất ổn. Hắn từng trải qua trăm trận lớn nhỏ, kinh nghiệm thống lĩnh quân đội vô cùng phong phú. Hiện giờ chỉ cần cố thủ thành Hà Đông, phản quân nào dám dễ dàng xuôi nam?

Bởi vậy, hắn chỉ phái nhi tử Khuất Đột Thọ mang theo năm ngàn binh mã đến quận Thao dò xét tình hình.

Năm nay Khuất Đột Thọ ba mươi lăm tuổi, gương mặt chẳng khác phụ thân là mấy, cũng mặt chữ quốc, mày rậm, mắt ưng, nhìn qua cũng có chút khí thế của tướng quân. Thế nhưng, bản lĩnh lại kém xa phụ thân. Hắn ngơ ngác hồ đồ, cả ngày chỉ biết ức hiếp kẻ khác làm trò vui.

Lần này xuất chinh cùng quân đội, vốn hắn không muốn đi. Gần đây vừa mới nạp một tiểu thiếp mới, dung mạo xinh đẹp như hoa, da thịt trắng như tuyết, vừa mềm vừa mịn, còn chưa chơi đùa đủ, nào cam lòng rời xa?

Vừa nghĩ đến tiểu thiếp kia, Khuất Đột Thọ liền nuốt nước miếng. Cô nương kia quả thật yêu kiều, làn da mềm mịn, bóp một cái như muốn chảy ra nước. Nhất là trên giường, nàng phục vụ vô cùng chu đáo, khiến người khó thể dứt ra. Vừa hồi tưởng đến cái cảm giác mỹ diệu kia, Khuất Đột Thọ lại không khỏi thần hồn điên đảo.

Đúng lúc hắn đang miên man suy nghĩ, một vị phó tướng tiến vào doanh trướng, cao giọng bẩm báo: "Tướng quân, quân ta không dựng trại, cũng chưa bố trí trinh sát, thần lo rằng..."

Y còn chưa dứt lời, Khuất Đột Thọ đang say trong ôn nhu hương đã bị đánh thức, lập tức cảm thấy khó chịu. Hắn nằm nghiêng trên giường, trừng mắt cắt lời phó tướng: "Hừ, các ngươi chỉ biết sợ đông sợ tây. Tên Lý Uyên kia còn ở tận Lâm Phần, muốn xuôi nam, ít nhất ba ngày sau mới tới được đây, có gì phải lo?"

Phó tướng còn định khuyên thêm đôi lời, lại bị Khuất Đột Thọ phất tay đuổi thẳng: "Ngươi lui xuống trước, ta còn có việc cần làm!" Phó tướng bất đắc dĩ liếc mắt nhìn hắn, chỉ có thể lui ra khỏi trướng.

Khuất Đột Thọ bưng lên một bầu liệt tửu, ừng ực đổ vào miệng. Trong lòng hắn tràn đầy khinh thường. Hắn sở dĩ chẳng coi vào đâu là bởi vì cảm thấy lúc này trong thiên hạ, dân chúng nổi dậy khắp nơi, Đại Tùy đã không sống được bao lâu, sao phải khổ sở bán mạng vì triều đình?

Lại nói, Lý Uyên vừa mới đánh chiếm Hoắc Ấp không bao lâu, nào có khả năng trong thời gian ngắn đã đánh tới quận Thao? "Haiz, phụ thân cũng thật là, tiểu điện hạ không hiểu hành quân đánh trận, chẳng lẽ phụ thân ngươi cũng không hiểu hay sao?"

Nghĩ đến đây, Khuất Đột Thọ sinh lòng phiền muộn. Hắn vốn không muốn xuất chinh, càng không muốn đến cái nơi chim không thèm ị này. Hắn bỗng lại rót thêm một ngụm rượu, âm thầm quyết định ngày mai mượn cớ mang binh vào huyện, tìm vài mỹ nhân giải sầu.

Phó tướng ra khỏi doanh trướng, cau mày, thầm thở dài. Hắn quay sang mấy binh sĩ nói: "Các ngươi đi chặt ít cây, về dựng hàng rào phòng ngự." Tuy sắc trời đã tối, nhưng việc bố phòng làm sao có thể sơ suất?

Một tên đội trưởng lĩnh mệnh: "Rõ!" Rồi lập tức mang theo thuộc hạ đi thẳng về hướng khu rừng rậm rạp gần đó.