Thần Tú Chi Chủ - tác giả Văn Sao Công

[Lúa Mạch Vàng]

Thiên địa dị biến, linh cơ tái hiện.
Thế gian mở ra con đường siêu phàm mới, kẻ mạnh có thể chạm tới quyền năng như thần.

Chung Thần Tú sinh ra đã mang tư chất tuyệt thế, căn cốt thông linh, ngộ tính kinh người.
Giữa thời đại quỷ bí và thần linh đan xen, hắn bước lên con đường tu hành, từng bước khai mở thiên phú, phá vỡ giới hạn, dựng nên đạo lộ thuộc về mình.

Từ phàm trần đến đỉnh cao siêu phàm, từ thiên tài xuất thế đến tồn tại khiến chư giới ngưỡng vọng —

Đây là hành trình của Thần Tú Chi Chủ.

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 01: Chết cũng phải ngầu (1)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: https://www.hetushu.com

Cửu Long đại lục.
Thiên Tú sơn trang.
Bên ngoài sơn trang, khắp nơi phủ một màu tang trắng. Người đến kẻ đi nối nhau không dứt, phần lớn đều mang vẻ mặt bi thương.
Đó đều là những tân khách đến phúng viếng. Thỉnh thoảng, giữa tiếng bước chân trầm lặng lại vang lên vài lời bàn tán khe khẽ:
“Thần Tú công tử vậy mà tráng niên mất sớm, quả thật trời cao đố kỵ anh tài…”
“Nghe nói người này kinh tài tuyệt diễm, là thiên tài ngàn vạn năm khó gặp của đại lục. Đáng tiếc… thật đáng tiếc…”
“Mặc dù như thế, nhưng có thể vang danh thiên hạ, lực áp quần hùng, cũng xem như không uổng công đến nhân gian một chuyến…”
…
Thiên Tú sơn trang. Chung Thần Tú.
Đó là một người từ khi sinh ra đã mang thiên triệu, được xưng là thiên tuyển chi tử. Từ nhỏ đến lớn, hắn luôn là hình mẫu “con nhà người ta” trong mọi ý nghĩa.
Sau khi chào đời chưa đầy một tháng đã có thể đi, ba tháng đã biết nói. Những điều mà người đời kinh ngạc gọi là “thần đồng”, đối với hắn chẳng qua chỉ là khởi đầu.
Càng lớn lên, vị Chung công tử này lại càng hiển lộ phong hoa tuyệt đại. Cầm kỳ thư họa, y bốc tinh tượng, không gì không tinh, không gì không thông. Một thân võ công lại càng bước vào cảnh giới đăng phong tạo cực, khó có đối thủ.
Không chỉ vậy, dung mạo của hắn cũng tựa thiên nhân hạ phàm, khiến biết bao thiếu nữ trong thiên hạ vì đó mà động lòng.
Bởi vì hắn, nguyên bản Thiên Kiếm sơn trang cũng đổi tên thành “Thiên Tú sơn trang”.
Từ khi xuất đạo đến nay, danh tiếng của Chung Thần Tú chưa từng gián đoạn.
Hắn từng ở kinh thành, chỉ một bài văn đã kinh động bách thánh; lại dùng quân tử lục nghệ, đánh bại Giang Nam tứ đại tài tử cùng Giang Bắc bát đại danh gia, khiến thiên hạ chấn động.
Hắn từng chèo thuyền du ngoạn đại hồ, chỉ bằng một bài Vịnh Nguyệt đã khiến thiên hạ đệ nhất danh kỹ “Kỷ Tích Tích” đoạt được hoa khôi chi vị. Cũng chính vì thế mà làm rung động phương tâm của vị giai nhân ấy; nàng từng lớn tiếng thề rằng không dám mong làm chính thê, chỉ nguyện cam tâm làm thiếp tỳ bên cạnh hắn.
Nhưng gây chấn động nhất thiên hạ, vẫn là trận chiến năm ấy trên đỉnh Nhạn Đãng Sơn. Hắn ước chiến quần hùng bốn phương, một người áp đảo các lộ hào kiệt, đoạt lấy danh hiệu “Võ công thiên hạ đệ nhất”, lại còn đích thân lập ra Thiên – Địa – Nhân ba bảng, bình luận anh hào trong thiên hạ.
Chỉ tiếc rằng… cuối cùng hắn vẫn chết.
Mà cái chết ấy, trong mắt mọi người, lại khiến kẻ nghe chỉ biết lặng im.
Võ đạo đương thời lấy rèn luyện huyết nhục gân cốt làm căn bản. Người đại thành có thể mang sức chín trâu hai hổ, dũng mãnh vạn phu không địch lại. Thế nhưng nói cho cùng, trước thiên quân vạn mã vây khốn, rốt cuộc vẫn chỉ có thể quỳ xuống chịu chết.
Nghe đồn võ công của Chung Thần Tú đã thông thiên triệt địa, tiến thêm không nổi, bèn muốn mở ra một con đường hoàn toàn mới, tiên thiên luyện khí chi đạo.
Và đúng vào ngày hắn sáng chế ra «Thần Tú bảo điển», trời đất bỗng đổi sắc, thiên hôn địa ám, lôi đình giáng xuống, đánh thẳng vào Thiên Tú sơn trang.
Giang hồ Bách Hiểu Sanh từng nói: đó là trời ghét.
Xưa kia có Thương Hiệt tạo chữ, quỷ thần đêm khóc, bởi đoạt lấy tạo hóa của thiên địa.
Nay có Thần Tú công tử sáng lập thần công, trên trời rơi xuống lôi kiếp, đủ thấy bộ «Thần Tú bảo điển» kia kinh thiên động địa đến nhường nào, khiến quỷ thần cũng phải khiếp sợ.
Mà thần công do thiên hạ đệ nhất võ giả khai sáng như thế, tất nhiên không thể tránh khỏi ánh mắt tham lam của vô số kẻ.
…
Hôm sau, vào đêm.
Gió mát từ từ thổi tới, mặt nước lặng không gợn sóng.
Trong Thiên Tú sơn trang, bất luận hộ vệ hay tân khách… đột nhiên từng người một ngã rạp xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
Một đạo hắc ảnh lặng lẽ tiến vào linh đường. Hắn nhìn bài vị cùng cỗ quan tài phía sau, rồi bật lên tiếng cười lạnh trầm thấp.
“Thiên Độc Công tiền bối… quả nhiên độc công thâm hậu!”
Bên cạnh người áo đen còn có mấy người khác. Ai nấy khí độ tựa núi cao sừng sững, đều là những đại tông sư hiếm thấy trên giang hồ.
Trong đó, một trung niên thư sinh vận nho bào khẽ mỉm cười, cất giọng chậm rãi:
“Hắc hắc… Lão phu chỉ là một lão hủ ẩn cư Đông Hải, nào đáng nhắc tới? Ngược lại, ta từng nghe nói ngoài Thiên – Địa – Nhân ba bảng, Thần Tú công tử còn lập thêm một bảng gọi là ‘Kinh Hoàng bảng’. Người trong bảng ấy hễ xuất thế, thiên hạ tất kinh hoảng! Bách Hiểu Sanh lão đệ ngươi lại xếp thứ ba. Thần Tú công tử còn từng bình rằng: ‘Một lời có thể hưng bang, một chữ có thể loạn quốc; loạn giang hồ giả, tất là người này vậy…’”
Trời Độc Công cười tủm tỉm, ánh mắt ý vị thâm trường.
Sắc mặt Bách Hiểu Sanh thoáng biến đổi. Hắn liếc nhìn đại hán mặt đen đứng bên cạnh, rồi lại nhìn vị kiếm ni trung niên cầm trường kiếm, miễn cưỡng cười nói:
“Ha ha… Tiểu đệ nào dám có ý loạn giang hồ? Thần Tú công tử quá lời rồi…”

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 01: Chết cũng phải ngầu (2)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

“Nhàn thoại bớt nói.”
Một giọng nói trầm thấp bỗng vang lên từ lòng đất:
“Hôm nay thiên hạ bát đại kinh hoàng, tính cả kẻ đang nằm trong quan kia, coi như đã tề tựu đông đủ…”
Giọng nói ấy tiếp tục, mang theo ý cười lạnh lẽo:
“Năm đó Thần Tú công tử cường xông Cơ Quan cốc, liên tiếp phá mười tám trận pháp cơ quan của lão phu, khiến ta mất hết thể diện. Hắc hắc… hôm nay món nợ ấy, rốt cuộc cũng phải tính cho xong.”
Lời vừa dứt, sắc mặt sáu người còn lại đều trở nên khó coi.
Trong số họ, có kẻ chấp chưởng đại phái, có người là độc hành cự phách, xưa nay tự phụ cao hơn người một bậc, ngay cả Thiên – Địa – Nhân ba bảng trên giang hồ cũng chẳng để vào mắt.
Thế nhưng vẫn có một Chung Thần Tú, từng người một tìm đến tận cửa, hung hăng giáo huấn bọn họ một trận.
Kinh Hoàng bảng từng có lời:
Bát đại kinh hoàng, Thần Tú đệ nhất!
“Nói nhảm nhiều như vậy làm gì? Để ta nghiền tiểu tử thúi này thành tro trước đã!”
Kiếm ni hừ lạnh một tiếng. Trường kiếm run lên khe khẽ, thân hình đã động, xuất thủ trước.
Tính tình nàng ta vốn luôn ôn hòa, đối với người trong giang hồ hiếm khi xuống tay đến mức này. Nhưng Thần Tú công tử thì khác, bởi vì thật sự… quá mức đánh vào mặt mũi!
Nhìn lại con đường trưởng thành của người ấy, không một bước nào không giẫm lên thể diện của các cao thủ thành danh mà tiến lên. Càng là tông sư danh chấn một phương, hắn càng dẫm đạp tàn nhẫn. Đã vậy còn cố ý chọn những nơi vạn chúng chú mục, thậm chí để người biên soạn cố sự truyền tụng khắp nơi.
Kiếm ni vốn là chưởng môn của một ẩn thế tông môn. Môn phái ấy phần lớn là nữ tử thanh tu, chỉ khi thiên hạ đại loạn mới phái truyền nhân nhập thế phụ trợ chân long, mơ hồ chấp chưởng chính đạo chi thủ.
Nhưng Thần Tú công tử đâu chỉ mê hoặc Thánh nữ đương đại phản môn? Hắn thậm chí còn khiến nàng tiết lộ vị trí sơn môn, rồi dẫn theo một đám hiệp khách già – trung niên – trẻ tuổi, những kẻ tự xưng bị lịch đại Thánh nữ cô phụ, kéo đến đòi một lời giải thích.
Kết quả, hắn đại phá Tam Thập Lục Thiên Cương Kiếm Trận, áp đảo toàn bộ sơn môn. Không những thế, còn ngay tại chỗ chủ trì hôn lễ cho không ít đôi vợ chồng bất hòa, ép họ tái hợp trước mặt quần hùng.
Kiếm ni khi ấy tức đến phun ra một ngụm lão huyết, xấu hổ và phẫn nộ đan xen, suýt nữa đạo tâm sụp đổ, tâm cảnh nhập ma.
Bởi vậy, lần này nàng ta xuất thủ, tất nhiên độc ác vô tình, không chút lưu thủ.
Bốp!
Cỗ quan tài thượng hạng bị đánh đến chia năm xẻ bảy, lộ ra bóng người áo trắng bên trong.
Tuổi chừng hơn hai mươi, mặt như Quan Ngọc, tuấn mỹ vô song. Tựa hồ linh khí thiên địa đều hội tụ trên thân người ấy, chính là Chung Thần Tú!
“Ha ha… Ngươi rốt cuộc cũng chết rồi!”
Kiếm ni cười lớn, tiếng cười vừa vang lên…
Đúng lúc đó, mày kiếm của Chung Thần Tú khẽ động.
Hắn… mở mắt.
Hai con ngươi vô thần chậm rãi hiện ra, khóe môi cứng đờ nhếch lên, lộ một nụ cười quỷ dị đến rợn người.
“Ông trời ơi! Thần Tú công tử xác chết vùng dậy rồi!”
Kiếm ni thét lên thảm thiết. Bảy đại Kinh Hoàng đồng loạt biến sắc, thân hình lập tức bay ngược ra sau…
…
Vài ngày sau, trên giang hồ lan truyền một tin tức chấn động.
Thiên Tú sơn trang linh đường kinh biến, một trận chiến diệt sát giang hồ bảy đại Kinh Hoàng!
“Hắc! Nghe nói Thần Tú công tử vốn giả chết, mục đích chính là một lần quét sạch bảy đại tai họa này!”
“Cái rắm! Lão phu cũng có chút danh mỏng trên giang hồ, từng đích thân đến Thiên Tú sơn trang phúng viếng. Thần Tú công tử quả thật đã chết! Chỉ là hắn đem chính mình luyện thành cương thi, thần thông tăng vọt, lúc này mới có thể một lần diệt sát bảy đại cao thủ tuyệt thế…”
“Không đúng! Ta lại nghe nói là dùng kịch độc, thiên hạ đệ nhất kỳ độc, Sinh Tử Đoạn Trường Tán!”
“Dù thế nào đi nữa, sau trận chiến ấy, cho dù Thần Tú công tử thực sự không còn, cũng không ai dám động đến Thiên Tú sơn trang nữa!”
“Hắc hắc, Thiên Tú sơn trang sao lại có kẻ dám chọc vào? Nay thiên hạ phân loạn, nguyên bảy đại kinh hoàng trên giang hồ thì có đến bốn người đã đầu nhập triều đình. Giờ đây đều bị Thần Tú công tử thiết kế mà chết, cục thế lập tức đại loạn. Mười bảy đường phản vương thừa cơ nổi dậy… Theo bần đạo thấy, Thiên Tú sơn trang ngược lại có Chân Long chi vọng đó…”
“Thế nhưng ta lại nghe nói trận chiến hôm ấy đánh đến thiên hôn địa ám, cuối cùng chỉ chết sáu người. Cơ Quan Vương dựa vào một tay độn địa kỳ thuật, rốt cuộc vẫn thoát thân?”
…
Giang hồ từ đó càng thêm nhao nhao hỗn loạn, không cần nói cũng biết.
Chỉ có điều, nhờ những bố trí từ trước của Thần Tú công tử, Thiên Tú sơn trang cuối cùng vẫn thừa cơ quật khởi, chiếm trọn thiên hạ, mở ra một vương triều kéo dài năm trăm năm, phúc trạch miên viễn.
Đó đều là chuyện về sau.
…
U Tĩnh sơn cốc, trong một sơn động hẻo lánh.
“Ha ha… Chung Thần Tú, ngươi quả thật đã chết!”
Cơ Quan Vương, kẻ duy nhất trong bảy đại Kinh Hoàng đào thoát lúc này miệng mũi còn rỉ máu, dư chấn kinh hãi vẫn chưa tan. Hắn run tay móc ra quyển «Thần Tú bảo điển» may mắn đoạt được, vội vàng lật đến trang đầu tiên.
Trên đó viết:
“Muốn luyện thần công, trước phải phế công.”
Hắn cúi đầu quan sát cơ thể mình, trong lòng lại dâng lên một sự mừng rỡ:
“Lão phu trọng thương như vậy, võ công vốn đã phế đi. Tốt, tốt! Đây quả là trời cũng muốn thành toàn cho ta!”
Cơ Quan Vương liếm môi, không kịp chờ đợi lật sang trang thứ hai.
Chỉ thấy trên đó viết:
“Nếu không phế công, cũng có thể luyện công.”
“Tiểu tử dám trêu đùa lão phu!”
Sắc mặt hắn đỏ tím, trong lòng đã dâng lên một dự cảm chẳng lành. Hắn nghiến răng lật đến trang thứ ba.
Giấy trắng mực đen, rõ ràng viết:
“Dù đã phế công, chưa hẳn thành công…”
“A!!!”
Cơ Quan Vương gầm lên một tiếng thê lương. Máu đen từ thất khiếu đồng loạt trào ra.
Nhất đại kỳ nhân… cứ thế mà tạ thế.

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 002: Ta Thật Sự Không Muốn Khoe Đâu
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

“Sao ta lại xui xẻo đến thế này…”
“Thế giới này lại còn có lôi kiếp nữa, đúng là chẳng khoa học chút nào!”
“Chết tiệt, không ngờ ta lại chết oanh oanh liệt liệt đến vậy…”
Chung Thần Tú là một kẻ xuyên không, hơn nữa còn là một kẻ xuyên không đã công thành danh toại.
Sau khi chuyển thế đầu thai đến thế giới này, hắn lập tức phát hiện trên người mình có một “ngón tay vàng”.
Ngón tay vàng ấy vô cùng cứng nhắc, tác dụng cũng chẳng lớn lao gì, chỉ có thể từ sự kinh ngạc, tán thán của đám quần chúng hóng chuyện xung quanh mà thu được một số điểm năng lượng nhất định.
Mỗi một điểm năng lượng đều có thể dùng để nâng cao kỹ năng của bản thân.
Đối với chuyện này, Chung Thần Tú tỏ ra vô cùng bình thản, dù sao thì đã là kẻ xuyên không, ai mà chẳng có hệ thống hay thứ tương tự chứ?
Loại điểm năng lượng ấy có thể gọi là điểm kỹ năng, điểm chấn kinh, cũng có thể gọi là điểm “trang bức”; nhưng Chung Thần Tú vẫn đặt cho nó cái tên là điểm Thiên Tú.
Có được điểm Thiên Tú rồi, Chung Thần Tú vốn chỉ là một kẻ tầm thường vô danh, lập tức một bước vọt lên trở thành đệ nhất nhân trong lịch sử võ lâm giang hồ, là bậc vô thượng đại tông sư bác học đa tài nhất từ cổ chí kim.
Đáng tiếc, võ đạo của thế giới này quá mức yếu kém, vì thế Chung Thần Tú chuẩn bị khai mở con đường luyện khí tiên thiên, nói thẳng ra thì chính là đông vay tây mượn bí kíp, rồi gạn đục khơi trong, dung hội làm một, sau đó dùng điểm Thiên Tú đẩy cảnh giới lên cao, hy vọng nhờ sức mạnh của “ngón tay vàng” mà cưỡng ép mở ra một con đường trong thời đại mạt pháp này.
Kết quả là hắn đã thất bại một cách đầy tủi hổ.
“Đây không phải lỗi của ta, mà là lỗi của thế giới! Thế giới đó không cho phép tồn tại kẻ nào vượt lên trên cảnh giới đại tông sư…”
Đối với chuyện này, Chung Thần Tú chỉ có thể bất lực thở dài: “Haizz… Dù thế nào đi nữa, ta vẫn đã chết rồi. Rốt cuộc ta cũng không phải tu tiên, bị từng ấy tia sét đánh trúng thì làm sao mà không chết được? Chỉ mong những sắp đặt trước khi chết của ta có thể phát huy tác dụng, một lần quét sạch mọi tai họa ngầm…”
“Ơ? Vì sao ý thức của ta vẫn còn tồn tại?”
Trong không gian u ám, Chung Thần Tú phát hiện ra một điểm khác thường.
Ý thức của hắn không hề rơi vào hỗn độn, ngược lại còn vô cùng tỉnh táo, linh hoạt: “Thú vị thật, đây là trạng thái sau khi con người chết sao? Đáng tiếc chẳng có ai chết rồi sống lại để ghi chép lại cả… Hay là… chỉ vì nguyên nhân của ngón tay vàng?”
Nghĩ đến đây, Chung Thần Tú theo bản năng cảm ứng “ngón tay vàng” của mình.
Ngón tay vàng ấy được hắn đặt tên là “Hệ thống Thiên Tú”; trên thực tế đó là một hệ thống khá ngớ ngẩn, cứng nhắc vô cùng, thuộc loại con quay, không quất cho một cái thì chẳng chịu chuyển động.
Sau cú “quất” ấy, trong ý thức của Chung Thần Tú lập tức hiện lên một màn sáng màu lam nhạt.
Từng hàng chữ kỳ quái hiện ra, nhưng chỉ liếc mắt đã hiểu được ý nghĩa:
‘Đạt thành thành tựu 【Chết rồi vẫn phải ngầu】!’
‘Nhận được phần thưởng, Xuyên không một lần!’
“Thì ra… ta lại đạt thêm một thành tựu nữa sao?”
Chung Thần Tú lẩm bẩm một mình. Cái hệ thống rách nát này còn có một số thành tựu ẩn, hoàn thành xong thì phần thưởng không tệ, chỉ tiếc là cực kỳ khó, lại chẳng có lấy một lời gợi ý.
Ở Cửu Long đại lục, lần duy nhất hắn đạt được thành tựu là cưỡng ép se duyên cho ni cô am tự xưng nắm giữ chân long quy thuộc kia, bày ra một đám cưới tập thể vô cùng náo nhiệt; cuối cùng nhận được thành tựu 【Ưu tú】, một lần thưởng liền mười điểm Thiên Tú, sau đó thì chẳng còn thu hoạch gì thêm.
Không ngờ rằng những sắp đặt trước khi chết của hắn lại có hiệu quả như thế!
“Nhưng mà… ta thật sự không muốn khoe khoang đâu!”
Chung Thần Tú đầy mặt oán niệm lẩm bẩm than vãn: “Thế nào gọi là ‘ngầu’? Làm được điều người khác không làm nổi, giả ngầu vả mặt thiên hạ; nói đơn giản ra chính là tìm đường chết! Chẳng phải là ép ta khi thực lực còn chưa đủ đã đi khiêu khích kẻ mạnh hơn sao?”
“Nếu có thể, ta thà co mình một góc, bình bình đạm đạm cày cấp đến siêu thần cơ!”
“Đáng tiếc… Thiên Tú sơn trang, ngay từ lúc ta vừa sinh ra đã có một đống chuyện rách việc bay tới, nào là tiểu thiếp muốn giết ta, một đám huynh đệ chỉ giỏi bắt nạt người nhà; ép ta không thể không ‘tú’, một đường giả ngầu vả mặt…”
“Thế giới kế tiếp, ta nhất định sẽ không ‘ngầu’ nữa. Ta chỉ muốn một cuộc sống bình bình đạm đạm thôi!”
…
Ở trong bóng tối, con người rất dễ quên đi sự trôi qua của thời gian.
Chung Thần Tú không biết ý thức của mình đã chìm trong hắc ám bao lâu.
Cuối cùng, hắn cảm nhận được thân thể của mình.
Bốp!
Tựa như trong mộng rơi từ trên cao xuống, toàn thân hắn giật mạnh một cái, mở bừng hai mắt.
Đau!
Đau thấu tim gan!
Cơn đau dữ dội ập tới, dù là thần kinh đã trải qua ngàn rèn vạn luyện như Chung Thần Tú, vẫn không kìm được mà bật tiếng kêu đau.
Hắn ngã vật xuống đất, cơ thể co giật dữ dội, dường như mỗi một tấc xương cốt đều đã gãy lìa, bên trong cơ thể càng truyền đến từng cơn đau nhức kịch liệt.
Tựa như có một con ác quỷ đang không ngừng gặm nhấm nội tạng của hắn.

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 003: Viêm Hán (1)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Nếu đổi thành người bình thường, nỗi đau như vậy e rằng đủ khiến người ta ngất lịm, thậm chí tìm đến cái chết.
Nhưng Chung Thần Tú thì khác!
Hắn nghiến răng chịu đựng, cứng rắn mà chống đỡ đến cùng.
Rất lâu sau, tiếng thở dốc dần dần trở nên bình ổn.
Chung Thần Tú bò dậy, quan sát cơ thể mình một lượt.
Hắn giơ hai tay lên, phát hiện đó là một đôi tay tuy gầy yếu nhưng đã là bàn tay của thiếu niên; trong giọng nói mang theo một tia nghi hoặc: “Không phải chuyển thế đầu thai… mà là đoạt xá sao?”
“Vậy cơn đau vừa rồi… rốt cuộc là chuyện gì?”
Chung Thần Tú đứng dậy, tự đánh giá bản thân, hẳn là thân thể của một thiếu niên chừng mười lăm, mười sáu tuổi. May mà vẫn là nam giới, không thiếu mất bộ phận quan trọng nào.
Bốn phía tối đen như mực, chỉ có từng sợi ánh trăng lưa thưa từ ngoài cửa sổ rọi vào, chiếu sáng khung cảnh một căn nhà gỗ chật hẹp.
Đồ đạc trong phòng cũ kỹ, trên giường trải một tấm chiếu cỏ, cũng không có bàn ghế gì; trên một khối đá không rõ là ghế đẩu hay bàn đặt một chiếc bát gốm.
Trong bát có một vũng nước trong. Chung Thần Tú cầm nó đến bên cửa sổ, nhìn thấy trong đó lờ mờ phản chiếu một gương mặt.
Sống mũi cao thẳng, môi hơi dày, hốc mắt trũng sâu, gò má gầy gò…
“Dung mạo bình thường…”
Chung Thần Tú đưa tay phải xoa cằm: “Không đẹp trai bằng ta kiếp trước…”
Buông một câu tự trào, dường như vì sự kích thích khi nhìn thấy gương mặt mình, trong đầu hắn lập tức hiện ra liên tiếp những ký ức:
Đế quốc Viêm Hán Thứ Nhị, Phù Phong Đô Hộ Phủ…
Mùng ba tháng hai, Trăng Huyết Luân…
Dị tộc, Khuyển Nhung…
Chư quốc phương Tây, ác ma, hắc vụ…
…
Một lượng lớn ký ức tạp loạn ập tới như thủy triều; những ly hợp sinh tử, những dối trá quỷ quyệt trong biển tình không ngừng va đập vào tâm trí Chung Thần Tú, khiến hắn lùi lại mấy bước, rồi ngã phịch ngồi xuống giường.
Rất lâu sau, sau khi miễn cưỡng tiêu hóa được một phần ký ức, Chung Thần Tú thở dài một hơi: “Tô Đạo Chi ư? Một người đã chết vào đêm nay… Nói như vậy, ta là sau khi ngươi chết mới có được thân thể này, không tính là đã giết ngươi, vậy cảm giác áy náy của ta cũng bớt đi rất nhiều… Nhưng dù vậy, tâm nguyện của ngươi, khi nào trong khả năng của ta, ta cũng sẽ giúp một tay…”
“Vậy thì cơ thể của ngươi, ta xin nhận không khách khí nữa…”
Ngày hôm sau.
Chung Thần Tú bước ra khỏi căn nhà gỗ, ngẩng đầu nhìn bầu trời, nơi ba vầng thái dương xếp thành hình chữ “phẩm”, hắn nheo mắt lại.
Không sai!
Trên bầu trời của thế giới này, rõ ràng treo lơ lửng ba mặt trời rực rỡ!
So với thế giới trước kia, thế giới này càng khiến Chung Thần Tú cảm nhận sâu sắc hơn nỗi cô độc của một kẻ xuyên không.
Đây là một dị thế giới chân chính!
Ban ngày có ba mặt trời, ban đêm có hai mặt trăng, gọi là “tam nhật nhị nguyệt”!
Đồng thời, đây cũng là một thế giới thực sự tồn tại lực lượng siêu phàm!
“Tô quân, ngài tỉnh rồi à!”
Chung Thần Tú vừa mới dâng lên chút cảm khái, đã thấy một cái đầu chó to tướng chồm tới trước mặt mình, dùng Viêm Hán ngữ một cách thành thạo mà chào hỏi.
Bộ lông vàng óng, ánh mắt lanh lợi, chiếc lưỡi đỏ thè ra, mang theo vài phần lấy lòng.
Rõ ràng đó là một quái vật đầu chó thân người!
Hơn nữa nhìn thế nào cũng có huyết thống chó ta Trung Hoa!
Chung Thần Tú suýt nữa đã vung một quyền đấm thẳng tới.
May mà ký ức đã được chỉnh lý từ đêm qua kịp thời trào lên, khiến cơ thể hắn cứng đờ, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: “Chào buổi sáng, Hoàng quân!”
Chủng dị nhân này được gọi là “tộc Khuyển Nhung”, là dị tộc sinh sống ở vùng biên giới của Đế quốc Viêm Hán. Họ trung thành mà nhiệt tình, quan hệ với người Viêm Hán khá tốt, cùng nhau chống lại những tai họa khác nơi biên cảnh.
Còn việc phía sau tên gọi thêm chữ “quân”, đó là tập tục của Viêm Hán Đệ Nhị Đế Quốc, dùng làm kính xưng.
Vô số phong tục tập quán, thậm chí cả ngôn ngữ văn tự, cho đến chủng tộc và loài vật trong đế quốc rộng lớn này, đều khiến Chung Thần Tú nảy sinh một cảm giác quen thuộc vi diệu, thứ cảm giác mà ngay cả thế giới trước kia cũng chưa từng mang lại.
Nếu truy ngược tất cả những điều ấy về nguồn cội, e rằng phải bắt đầu từ buổi sơ kỳ của lịch sử văn minh đế quốc.
Nghe nói nguồn gốc của tộc Viêm Hán là một nhóm Hán dân di cư từ Đông Thắng Thần Châu tới!
Không sai!
Đối với thế giới này mà nói, toàn bộ tộc Viêm Hán cũng là một đám xuyên không!
Lần đầu phát hiện ra sự thật ấy, Chung Thần Tú đã từng vô cùng cạn lời.
Nhóm “tiên dân” ấy được cho là không thể chịu đựng nổi chiến loạn ở Đông Thắng Thần Châu cùng những tai ương kiểu “thần tiên đánh nhau” các loại, bèn tập thể di cư vào phương động thiên thế giới này, rồi sinh sôi nảy nở, dựng nên một khu tụ cư.
Tiên dân từ Đông Thắng Thần Châu thuở đầu vô cùng kiêu ngạo.
Dẫu sao trong thế giới nguyên bản của họ có đạo sĩ, có yêu quái, thậm chí còn có cao nhân đắc đạo thành tiên trong truyền thuyết!
Thậm chí còn có những đại năng có thể thi triển vô thượng thần thông, dẫn theo một đám tiểu đệ ngao du ba nghìn thế giới!
Đám người này, nghi ngờ là tị nạn chạy ra từ thế giới “Tây Du Ký”, sau khi đến phương thế giới này, khỏi phải nói, đã một phen tác oai tác quái, thậm chí dần dần công thành diệt địch, lập nên một Viêm Hán Đế Quốc.
Chỉ tiếc, bọn họ đã quá xem nhẹ lực lượng siêu phàm của thế giới bản địa, cũng xem nhẹ sự tiến bộ kỹ thuật sau khi các nền văn minh dung hợp lẫn nhau.
Vì thế, Viêm Hán Đế Quốc đã “ngã sấp mặt”, hơn nữa còn ngã vô cùng thảm hại.

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 003: Viêm Hán (2)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Những tu hành giả cổ xưa nghe nói thương vong nặng nề, rất nhiều truyền thừa lập tức đoạn tuyệt.
Viêm Hán Đệ Nhị Đế Quốc ngày nay chính là tồn tại gắng gượng bò dậy từ trên thi thể của Viêm Hán Đế Quốc.
Tộc Viêm Hán không còn dám coi thường nguy hiểm của dị thế giới nữa, mà với tâm thế khiêm nhường hơn đã dung nhập vào thế giới này. Dù mấy phen trải qua mưa gió chao đảo, vẫn tồn tại cho đến nay, đã hơn nghìn năm.
Chủng tộc người đầu chó được đặt tên là “Khuyển Nhung” này, chính là một trong những dị tộc mà người Viêm Hán ra sức lôi kéo.
Tại biên cương, trước những hiểm nguy và tai họa chung, rất nhiều con dân Viêm Hán thậm chí còn có giao tình vào sinh ra tử với người Khuyển Nhung.
Kẻ đầu chó trước mắt dường như mang huyết thống chó ta Trung Hoa này tên là “Hoàng Hạt”, cùng với Tô Đạo Chi, người trước đó bị phân đến đây cũng có vài phần giao tình, coi như là một người bạn.
“Ừm, hôm nay tốt trưởng có lệnh, đội ngũ chúng ta tuần tra Hắc Sơn…”
Hoàng Hạt thè lưỡi: “Tô quân phải cẩn thận một chút, đừng như lần trước lại rời đội… Phải biết rằng Hắc Sơn này nguy hiểm, từng là nơi tế tự ác ma của Bá quốc Hắc Tư Đình. Sau này tuy Viêm Hán đã đánh bại nước ấy, lại có các vị tu sĩ đại nhân tới tiêu diệt ác ma, nhưng khí tức tàn dư còn sót lại đối với chúng ta cũng có hại…”
“Đa tạ!”
Chung Thần Tú nói lời cảm ơn, cầm chiếc bát gốm sứt mẻ đi xếp hàng lĩnh cơm, nhìn từng hàng lính Nhung Khuyển, cùng những kẻ như ngũ trưởng, tốt trưởng ngồi ăn riêng, trong lòng lại hiện lên một đoạn tin tức:
‘Quân chế Viêm Hán: năm người thành một ngũ, mười ngũ thành một tốt, người thống lĩnh đội gọi là tốt trưởng… Ở Hắc Sơn Bảo này, tốt trưởng không lớn không nhỏ, cũng xem như là một nhân vật…’
Còn Tô Đạo Chi chỉ là một tên lính quèn bình thường, lại không phải loại binh lính phục dịch thông thường, mà là hạng thấp kém nhất, “hình đồ”. Người thường đều không muốn kết bạn với hắn, trái lại người Khuyển Nhung lại chẳng bận tâm điều đó.
“Tô” là đại tính của Viêm Hán. Tô gia trong Đế quốc Viêm Hán từng được xem là gia tộc danh vọng cấp quận; chỉ tiếc dính vào đại án, dòng chính đều bị chém, còn những chi thứ như Tô Đạo Chi thì bị đẩy ra biên cương, đến nay đã sáu năm!
Sáu năm dày vò, thân nhân ly tán chết sạch, khiến thiếu niên không lúc nào không nghĩ đến chuyện báo thù!
Muốn báo thù, phải có được lực lượng!
Tô Đạo Chi gia học uyên nguyên, vậy mà lại nghĩ ra một con đường tà môn ngoại đạo, muốn đi theo pháp môn dưỡng quỷ nhập thân, mở ra cánh cửa tu luyện!
Dù sao Tô gia cũng từng là gia tộc danh vọng cấp quận.
Theo cách phân chia huyện hào, quận vọng, thế gia, môn phiệt, cũng được xem là tầng lớp quý tộc thứ hai. Trong tộc đương nhiên có người từng tiếp xúc với con đường tu hành mang đặc sắc Viêm Hán; tuy không phải dòng chính, không có chân truyền, nhưng cũng có vài lời lẻ tẻ truyền ra. Tô Đạo Chi liền âm thầm ghi nhớ một đạo pháp môn, tên là “Huyền Âm Ngự Hồn Tàn Chương”!
Pháp môn này chỉ là “đạo thuật”, chứ không phải “đạo pháp”, không thể dựa vào đó bước lên con đường trường sinh; nhưng cũng có thể lấy tinh khí huyết của phàm nhân để điều khiển cô hồn dã quỷ các loại, nắm giữ vài phần dị năng.
Là con cháu thế gia, Tô Đạo Chi đương nhiên biết pháp môn này thô sơ, lại không có hy vọng trường sinh, ngược lại còn tổn hại tinh khí thọ nguyên của bản thân.
Nhưng vì báo thù, hắn không muốn nhẫn nhịn nữa!
Thiếu niên này đã tốn mấy năm thời gian, lợi dụng chức vụ để thăm dò Hắc Sơn, phát hiện nơi từng là địa điểm tế tự của Bá tước dị tộc Hắc Tư Đình, một khe nứt đen kịt, rồi bất chấp tất cả mà thử chiêu hồn.
Bá tước Hắc Tư Đình là tước vị của dị tộc; quốc gia bá tước ấy truyền thừa đã lâu, thờ phụng tà vật, bị Viêm Hán tiêu diệt, hóa thành hung địa. Thiếu niên chẳng màng hậu quả, chỉ muốn mượn khí tức tàn dư nơi đó để tu luyện, may ra triệu được một hai đầu quỷ hồn oán linh.
Mấy ngày trước hắn mất tích, chính là đi đánh cược một phen hiểm nguy!
Kết quả… thật sự có tà vật nhập thân.
Hơn nữa, đó còn là thứ kinh khủng còn đáng sợ hơn quỷ hồn bình thường!
Thiếu niên căn bản không thể khống chế, thậm chí bản thân bị xem như lương thực, đêm qua bị hành hạ đến chết.
Mà loại kinh khủng ấy, đến giờ vẫn còn lưu lại trong cơ thể của Chung Thần Tú!
“Cái này… rốt cuộc là cái quái gì vậy?”
Trong lòng Chung Thần Tú không ngừng than thở: “Phương Đông thì gọi là quỷ hồn, phương Tây có lẽ nên gọi là ác ma hay ma quỷ, oán linh… Tên Tô Đạo Chi này, lấy pháp thuật phương Đông đi thu phục oán linh phương Tây, chẳng lẽ đây chính là cái gọi là làm bừa làm bãi?!”
“Ngươi chết thì chết rồi, kết quả lại để lại một quả bom hẹn giờ trong cơ thể ta, đây là đang ép ta phải ‘ngầu’ sao?”
Trên trán Chung Thần Tú rịn ra chút mồ hôi lạnh.
Ác ma trong cơ thể hắn mỗi khi đến đêm trăng tròn song nguyệt đều phải náo loạn một lần; nếu gặp phải Huyết Luân Chi Nguyệt, càng sẽ đại náo một phen.
Loại “náo” này chính là cắn nuốt sinh mệnh của ký chủ, thậm chí là tất cả mọi thứ.
Kèm theo đó còn là nỗi đau kịch liệt.
Tuy cơ thể của Tô Đạo Chi còn chưa sụp đổ, nhưng tinh thần không chịu nổi mấy lần như vậy, rốt cuộc đã bị đau đớn hành hạ đến chết!

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 004: Ác Ma (1)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Hắc Sơn.
Ngọn núi này toàn thân đen kịt, cây cối thưa thớt, đá lạ lởm chởm, tạo thành vô số hình thù ghê rợn.
Thực ra, nơi đây vốn là thánh địa của Bá quốc Hắc Tư Đình. Bá tước Hắc Tư Đình đời thứ nhất là một kỵ sĩ khai phá của một quốc gia phương Tây. Sau khi Viêm Hán Đệ Nhất Đế Quốc diệt vong, hắn tiến quân đến đây “hôi của”, mở mang bờ cõi, lập nên một bá quốc.
Các quốc gia phương Tây phần lớn là thổ dân của thế giới này, tiểu quốc san sát. Năm xưa cũng từng xuất hiện đại quốc hùng mạnh có thể đối đầu với Viêm Hán Đế Quốc. Nghe nói phong tục của họ hoàn toàn khác biệt với Viêm Hán, chủng tộc cũng không giống.
Tô Đạo Chi đối với những điều này không rõ lắm.
Thậm chí hắn còn không biết thế giới phương Tây ngoài biên cương rốt cuộc là cảnh tượng quang quái ly kỳ đến mức nào.
Bởi vì giữa Đông và Tây, không chỉ đường xá xa xôi, mà còn tồn tại một tầng ngăn cách đáng sợ, Hắc Vụ!
Hắc Vụ đáng sợ ấy dường như là “đặc sản” của thế giới này, cũng có lời đồn là sản vật sau khi Viêm Hán Đệ Nhất Đế Quốc diệt vong. Nó bao phủ biên giới lãnh thổ của Viêm Hán Đệ Nhị Đế Quốc, cực kỳ khó bị tịnh hóa, khiến biên cảnh Viêm Hán bị cắt xé thành từng mảnh vụn rời rạc.
Thậm chí, thỉnh thoảng từ trong Hắc Vụ còn chui ra đủ loại quái vật nguy hiểm và ghê tởm.
Những quái vật ấy nhiều lên, cách một khoảng thời gian còn hình thành “ma triều”!
Bá quốc Hắc Tư Đình bị diệt vong, việc cách xa các nước phương Tây mà lại ở quá gần Viêm Hán Đệ Nhị Đế Quốc chỉ là một trong những nguyên nhân.
Một nguyên nhân khác là quá gần Hắc Vụ, bị quái vật liên tiếp xung kích, khiến tu sĩ và binh lính trong nước hao tổn đến kiệt quệ!
Chung Thần Tú phóng tầm mắt nhìn về phía Hắc Sơn, trong đầu không ngừng hiện lên từng mảnh thông tin, bất giác sinh ra vài phần cảm khái.
“Gâu!”
Bên cạnh, người Khuyển Nhung Hoàng Hạt thè lưỡi nói: “Gần đây không có khí tức lạ, có thể nghỉ ngơi tại chỗ một chút… Nhớ đừng lại gần khe vực kia, nơi đó nghe nói là chỗ các đời bá tước tế tự ác ma, còn lưu lại tà ác và kinh khủng…”
Vừa nhắc đến điều này, trong đầu Chung Thần Tú dường như có một cánh cửa bị mở tung.
Hắn ôm trán, từng lớp ký ức nổi lên:
Hai mặt trăng trên bầu trời hóa thành sắc đỏ như máu, trước mắt là một đại hạp cốc đen kịt.
Cánh tay thiếu niên khẽ run, bám trèo bên mép vách đá.
Bóng tối dày đặc từ khe nứt tưởng như thông thẳng xuống lòng đất cuồn cuộn trào ra, trong đó dường như có thứ gì đó đang rục rịch muốn động.
“Ha ha… đây chính là lai lịch của ngươi sao?”
Chung Thần Tú ấn lên ngực mình, trong lòng lẩm bẩm.
Bá quốc Hắc Tư Đình sở dĩ có thể kéo dài hơi tàn trong một khoảng thời gian rất dài, dựa vào chính là việc tế tự tà vật trong Hắc Sơn!
Nghe nói, vị Bá tước Hắc Tư Đình đời đầu vì muốn đạt được sức mạnh và trường sinh, đã ký kết khế ước với một tồn tại quỷ dị nào đó, thậm chí ngay cả hình thái bản thân cũng phát sinh biến đổi.
Loại tồn tại quỷ dị ấy… mang tên ác ma!
“Ác ma” ở đây không phải những kẻ hỗn loạn ngớ ngẩn trong ký ức của Chung Thần Tú, mà là sự tồn tại đáng sợ hơn, tà ác hơn nhiều!
Hoặc nói cách khác, có thể xem như… thần linh đứng ở không gian chiều cao hơn!
“Có điều trên thực tế, điều này cũng có thể hiểu được… Dù sao trong hệ phái phương Đông của chúng ta, quỷ hồn tích lũy đủ công đức chẳng phải cũng có thể phong thần sao? Dựa vào đâu mà kỳ thị ác ma oán linh phương Tây chứ…”
Chung Thần Tú âm thầm than thở: “Chỉ là… hơi bị lợi hại hơn một chút xíu xiu… cỡ mấy trăm triệu lần mà thôi…”
Cho đến hiện tại, hắn vẫn không biết thứ tồn tại trong cơ thể mình rốt cuộc là cái gì.
“Cứ mỗi mười lăm ngày, thế giới này lại có một lần song nguyệt tròn; còn Huyết Nguyệt thì thời gian không cố định, dao động từ ba tháng đến một năm… Đó đều là thời điểm nó phát cuồng dữ dội. Ta chưa chắc đã chịu nổi. Hơn nữa, cho dù là ngày thường… nó cũng sẽ dần dần xâm thực cơ thể này, không ngừng bào mòn sinh cơ của ta…”
Chung Thần Tú nhìn bàn tay mình; dường như là ảo giác, làn da có vẻ tái nhợt hơn hôm qua một chút, tựa như đang từng chút một mất đi nhiệt độ, trở nên lạnh lẽo và cứng ngắc…
Hắn biết, mình đang dần dần chết đi…
Không chỉ vậy, thứ kia trong cơ thể còn không ngừng ảnh hưởng đến tinh thần hắn.
Dần dần trở nên lãnh huyết, tàn khốc… đó mới chỉ là triệu chứng nhẹ nhất.
Cho dù khoảnh khắc sau biến thành kẻ cuồng sát nhân gì đó, Chung Thần Tú cũng sẽ không quá kinh ngạc… mới lạ đấy!
“Đây là cái mở đầu hố cha gì thế này?”
Trong lòng Chung Thần Tú không ngừng kêu ca: “Tất cả những thứ này đều đang ép ta, ép ta phải ‘ngầu’ đây mà!”
So với loại nguy cơ này, việc bị tốt trưởng “Điền Bất Phẫn” chán ghét nhắm vào gì đó quả thực chỉ là chuyện trẻ con.
“Đã đến lúc biểu diễn kỹ thuật chân chính rồi.”
Chung Thần Tú lặng lẽ ngồi xuống, bắt đầu ăn lương khô mang theo bên mình.
Hắc Sơn Bảo phát cho bọn họ là loại “gạch lương” chuyên dụng, được ép từ bột các loại ngũ cốc đã hấp chín dưới áp lực cao, nghe nói một viên ném xuống có thể đập chết hổ khai sơn, dù là hàm răng cứng nhất cũng có thể bị sứt mẻ.
Cho dù miễn cưỡng dùng nước sôi nấu lên, thứ hồ đó vẫn mang theo cảm giác lạo xạo như cát, khó nuốt vô cùng.
Nhưng Chung Thần Tú chẳng để tâm đến điều ấy, hắn đang nghĩ xem mình nên “ngầu” như thế nào.

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 004: Ác Ma (2)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Theo kinh nghiệm ở thế giới trước, điểm Thiên Tú không dễ gì có được.
Trước hết, phải “ngầu” cho xuất sắc, cho đặc sắc, đó là tiền đề.
Tiếp đó, nhất định phải ở trong hoàn cảnh có đông người vây xem, càng nhiều người càng tốt.
Dường như “khán giả” càng đông, phản hồi nhận được càng cao.
Bằng không, đời trước hắn đâu phải loại cuồng giả ngầu, vì sao chuyện gì cũng phải chen tay vào, còn chuyên chơi trò hiển thánh trước mặt người ta?
Dù vậy, một màn “giả ngầu” quy mô lớn kết thúc, cũng chưa chắc đã thu được một điểm Thiên Tú trọn vẹn; may mà có thể không ngừng tích lũy.
Chung Thần Tú suy nghĩ một lát, âm thầm “quất” cái hệ thống con quay ngớ ngẩn kia một cái.
Từng hàng dữ liệu chỉ mình hắn nhìn thấy hiện lên:
【Bách Luyện Võ Nghệ: Tầng thứ năm】
【Cầm nghệ: Tầng thứ ba】
【Kỳ nghệ: Tầng thứ ba】
【Thư họa: Tầng thứ tư】
【Tiên Thiên Khí Công: Chưa nhập môn】
【Huyền Âm Ngự Hồn Tàn Chương: Chưa nhập môn】
【Điểm Thiên Tú: 0 (0%)】
…
“Võ nghệ và tạp nghệ là tích lũy từ thế giới trước… nhưng võ nghệ của thế giới trước, ở thế giới này chưa chắc đã mạnh… Không ngờ Tiên Thiên Khí Công do ta sáng tạo vẫn còn, chỉ cần có điểm Thiên Tú là có thể đẩy lên… Thế giới này ngay cả tu chân cũng có thể tồn tại, chắc chắn cũng dung nạp được tiên thiên luyện khí…”
“Đáng tiếc, điểm Thiên Tú khó kiếm; một số kỹ năng về sau tăng cấp còn cần hơn một điểm…”
“Theo kinh nghiệm, một lần giả ngầu vả mặt đủ xuất sắc đại khái có thể thu được một điểm Thiên Tú, nhưng rất khó; phần lớn thời điểm chỉ được khoảng 20% đến 70%…”
“Đúng là thảm không nỡ nhìn, lão tử khó khăn lắm mới hạ mình chuẩn bị ‘ngầu’, kết quả tiền thưởng lại ít ỏi như vậy…”
Chung Thần Tú đầy mặt oán niệm, trong lòng không ngừng than thở.
Bên cạnh, Hoàng Hạt đã gặm xong lương khô, ghé lại nói: “Tô quân, kỳ hạn thuê mướn của ta đã mãn, ít ngày nữa sẽ rời khỏi Hắc Sơn Bảo… Tốt trưởng có ý nhằm vào ngươi, ngươi phải bảo trọng…”
“Điền Bất Phẫn sao? Yên tâm…”
Chung Thần Tú lắc đầu.
Tuần tra Hắc Sơn đâu phải việc nhẹ nhàng, rất dễ đụng phải tà dị. Hắn liên tiếp bị điều đến đây, tất nhiên là bị nhắm vào.
Chốn nhân gian vốn là như vậy, chẳng biết từ khi nào, ác ý đã lặng lẽ tìm đến.
“‘Huyền Âm Ngự Hồn Tàn Chương’!”
Một ngày tuần tra trôi qua, may mắn không xảy ra chuyện gì, cũng không gặp phải quái vật nào từ màn hắc vụ nơi biên giới chui ra.
Chung Thần Tú ăn tối xong, trở về căn nhà gỗ của mình, bắt đầu hồi tưởng lại môn đạo pháp này.
“Vẫn chỉ là cảnh giới chưa nhập môn mà đã dám cưỡng ép câu dịch oán linh, nguyên chủ chết cũng không oan…”
Hắn lắc đầu, cẩn thận lĩnh hội môn đạo pháp ấy.
Phần lớn đạo pháp của Viêm Hán Đệ Nhị Đế Quốc đều bắt nguồn từ Đệ Nhất Đế Quốc; cũng có thể nói là đến từ dị thế giới của tiên dân, mang đậm phong cách thượng cổ, có thể xem là từng chữ từng câu đều là châu ngọc, cần phải không ngừng ngộ ra.
“Dù ta chưa từng tu luyện công pháp đạo môn nào, cũng biết pháp mạnh hơn thuật… Mà cho dù là ma công, cũng coi trọng một chữ lấy tâm chế ma!”
Ma công càng chính thống, càng chú trọng tâm cảnh, chế phục ma đầu, để ta sử dụng, chứ không phải để tâm thần của tu sĩ dần dần bị điên cuồng lây nhiễm.
Phàm là loại sau, không một ai không bước lên con đường tà môn ngoại đạo.
Bộ điển tịch này tuy có hàm chứa một chút pháp môn chế phục âm hồn, nhưng không tinh thâm, không nghi ngờ gì chẳng phải chân truyền gì cả, chỉ là một thiên tà môn lệch lạc, xác suất tẩu hỏa nhập ma rất cao.
Tô Đạo Chi cũng là bị ép đến mức không còn cách nào khác, mới cưỡng ép tu luyện.
Còn những tai họa ngầm gì đó, đã chẳng thể bận tâm nữa.
“Chỉ là ngươi chọc gì không chọc, lại đi chọc thứ mình không biết…”
Chung Thần Tú âm thầm châm chọc một câu, rồi xếp bằng ngồi xuống, ý thủ đan điền, thử nội thị.
Đây là một tiểu xảo được ghi chép trong đạo thuật, có thể quan sát âm hồn đang bám vào bản thân.
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn dường như nhìn thấy một bóng người mơ hồ nào đó…
Ngay sau đó, cơn đau dữ dội ập đến, khiến Chung Thần Tú gần như không giữ nổi tư thế, toàn thân run rẩy.
“Chết người… Quả nhiên là pháp quyết chưa nhập môn, căn bản không thể thu phục oán linh; đừng nói thu phục, ngay cả quan sát cũng không làm được…”
“Chuyện này chẳng khác nào rước về một vị đại gia đòi mạng ở trong cơ thể, lại còn là loại không nghe lời, bi thảm đến mức nào cho thấu?”
Chung Thần Tú cũng không còn cách nào. Đợi đến khi cơn đau kịch liệt tan đi, cảm thấy cơ thể lại tê dại thêm một chút, hắn không khỏi nở nụ cười khổ, vận động khí huyết một phen rồi bắt đầu tu luyện Tiên Thiên Khí Công.
Môn công pháp này là tác phẩm đỉnh cao mà hắn ở kiếp trước đã tập hợp tinh hoa bách gia, đạt đến mức xuất thần nhập hóa. Hẳn là đã coi như thành công, nếu không cũng chẳng đến lượt thiên lôi giáng xuống bổ hắn.
“Nếu thật sự có thể tu luyện ra chân khí, ở kiếp trước ta tuyệt đối vô địch, ngay cả quân đội cũng không quá e ngại… Đáng tiếc ở thế giới này, ha ha… e rằng vẫn chỉ là tầng lớp bình thường hạ đẳng; nhưng có thể chuyển hóa tinh khí, bù đắp cơ thể một chút, cũng có thể kéo dài hơi tàn thêm một đoạn thời gian…”
Dẫn oán linh nhập thể mà không có phương pháp điều khiển, thì cứ mỗi đêm trăng tròn nửa tháng một lần chính là bùa đòi mạng!

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 005: Thiếu niên nghèo
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

Nếu cơ thể cường hãn, đại khái có thể chống đỡ thêm được chút thời gian.
Nhưng đối với Huyết Luân Chi Nguyệt, Chung Thần Tú vẫn không có bao nhiêu nắm chắc.
Sau một đêm ngủ không mấy yên ổn, hắn đi đến quảng trường, chuẩn bị xếp hàng ăn sáng.
Những hạ tốt đi cùng hắn phần lớn đều đầu bù tóc rối, mặt mày xám xịt, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy vài cái đầu chó của tộc Khuyển Nhung.
Đang suy nghĩ, Hoàng Hạt đã dẫn theo một Khuyển Nhung nhân khác đi tới:
“Tô quân, kỳ hạn thuê mướn của ta đã mãn, hôm nay qua đi là ta chuẩn bị về quê cưới vợ rồi… Đây là cháu ta, vừa mới đến báo danh, mong ngươi chiếu cố nhiều hơn…”
“Được thôi, được thôi.”
Chung Thần Tú thuận miệng đáp, đưa mắt nhìn sang, rồi thoáng sững lại.
Cháu của Hoàng Hạt thân hình cao lớn lực lưỡng, một cái đầu chó to tướng với bộ lông đen trắng xen kẽ, đôi mắt ánh xanh. Nếu làm ra vẻ cao thâm khó lường thì cũng có vài phần không giận mà uy, nhưng vừa nhe răng cười đã lộ ra vài phần ngốc nghếch.
“Cái này… chẳng lẽ là một con Husky?”
Chung Thần Tú liếc xéo, cảm thấy vị Hoàng quân này đúng là nhân tài. Không ngừng cắm cờ cũng thôi đi, đứa cháu này nhìn qua quả thực phi phàm.
Ít nhất… đủ sức phá nhà.
Ba người đang nói chuyện thì một bóng người mặc giáp đen bước tới. Hắn thân hình cao lớn, trên mặt có một nốt ruồi đen, chính là tốt trưởng của đội này, Điền Bất Phẫn.
“Hoàng Hạt, Tô Đạo Chi… tổ các ngươi hôm nay đi hồ Tắc Tử phía bắc xem xét. Dân đồn điền bên đó báo có dã thú phá hoại hoa màu…”
Giọng Điền Bất Phẫn nghiêm nghị, hoàn toàn là thái độ công sự công làm.
“Tuân lệnh!”
Hoàng Hạt vội vàng đáp, lại kéo kéo Chung Thần Tú bên cạnh.
Chung Thần Tú bĩu môi, hắn biết mình lại bị nhắm vào rồi…
Dù sao thì hình đồ vốn đã không được coi trọng, mức độ này vẫn còn nằm trong quy tắc.
Chỉ có điều Hoàng Hạt là lính đánh thuê, cầm tiền bán mạng; còn bản thân hắn lại là hình đồ mang tội, không lập đại công thì không thể được xá miễn. Mà nhìn thái độ của tốt trưởng Điền Bất Phẫn, đến tiểu công e rằng cũng chẳng có phần.
Muốn dựa vào việc chém đầu lập công thường ngày để rửa tội cũng chỉ là nằm mơ, khéo còn bị nuốt mất công lao.
Như vậy, con đường chính thống để tẩy tội coi như đã bị chặn đứt.
Tuần tra bình thường nhiều lắm chỉ khổ cực mệt mỏi hơn chút, nhưng vị tốt trưởng này luôn điều hắn đi làm nhiệm vụ nguy hiểm, quả thực là dụng tâm đáng tru.
Đương nhiên, trong quân quy củ là lớn nhất, quan cao một cấp đè chết người. Trước kia Tô Đạo Chi không có chút biện pháp nào, nhưng hắn thì không muốn nhịn nữa, lập tức cao giọng nói:
“Thưa tốt trưởng, tổ chúng ta hôm qua vừa mới tuần tra khe nứt lớn Hắc Sơn, vì sao hôm nay lại đi tới nơi hiểm địa? E rằng việc này… không hợp quy củ!”
Giọng chất vấn của hắn rất lớn, lập tức thu hút không ít ánh mắt.
Binh sĩ tầm thường thì cũng thôi, mấu chốt là mấy vị ngũ trưởng, tốt trưởng đang ngồi đó, ánh mắt đều mang theo vài phần giễu cợt nhìn sang.
Điền Bất Phẫn tức đến mặt đỏ bừng, nốt ruồi đen trên mặt giật giật, quát lớn:
“Ngươi muốn kháng lệnh quân hay sao?”
“Ta đương nhiên không dám kháng lệnh quân, chỉ là muốn nói với tốt trưởng một câu: Tô thị tuy suy, nhưng từng đứng trong hàng vọng tộc của quận, giao du rộng rãi, vẫn còn thân bằng cố hữu. Dù nay ta sa thân vũng bùn, cũng chưa chắc không có ngày lật mình. Phải biết rằng, thà bắt nạt ông lão râu bạc, chớ bắt nạt thiếu niên nghèo!”
Chung Thần Tú âm thầm vận khí mở giọng, ném ra câu nói đã bị chơi đến nát ở kiếp trước, lập tức khiến mấy người xung quanh sáng mắt lên.
Điền Bất Phẫn nhìn thiếu niên bỗng nhiên trở nên khí độ nghiêm chỉnh, tựa như chung linh thần tú trước mắt, trong lòng bất chợt dâng lên rất nhiều tự ti.
Hắn chợt hiểu ra, vì sao trước đây mình lại âm thầm có chút không ưa thiếu niên này.
Viêm Hán Đệ Nhị Đế Quốc tôn ti nghiêm ngặt. Trên người thiếu niên kia, loại quý khí phải do thế gia tích lũy hun đúc suốt trăm ngàn năm mới có được ấy, khiến hạng người tầng dưới như hắn vừa nhìn đã có phần tự thẹn.
Phượng hoàng sa cơ, vẫn là phượng hoàng!
Đặc biệt là hôm nay, thiếu niên ấy càng thêm rực rỡ chói mắt, khiến người ta tâm phục.
Trong cơn giận dữ, hắn thậm chí muốn sai người kéo thằng nhãi này ra chém ngay tại chỗ. Nhưng nhìn mấy kẻ đối đầu đang vây xem xung quanh, trên mặt lộ nụ cười giễu cợt, hắn đành cứng rắn nuốt xuống cơn tức.
Hắc Sơn Bảo không phải nơi một mình hắn làm chủ. Quân quy nghiêm khắc, cấp trên có quyền sinh sát đoạt, điều đó không sai, nhưng dù sao cũng phải có lý do cớ sự.
Nếu Tô Đạo Chi thật sự kháng lệnh không tuân, chém giết hắn tuyệt đối sẽ không có ai đứng ra bênh vực.
Nhưng hiện tại còn chưa đến mức đó. Hơn nữa, lời đối phương nói cũng có phần đúng, dù là quý tử sa cơ, rốt cuộc vẫn còn vài mối quan hệ chưa đứt hẳn…
Vì thế hắn cố nhẫn nhịn, quát lớn:
“Cãi lại cấp trên, ra ngoài chạy quanh doanh trại mười vòng cho ta!”
Chung Thần Tú bĩu môi, xoay người đi chạy bộ.
Trong lòng cũng cười khổ: “Ngươi tưởng ta muốn vả mặt ngươi sao?… Ta cũng chẳng muốn đâu…”
Hôm nay xé toang mặt mũi như vậy, về sau những nhắm vào hắn chắc chắn sẽ nhiều gấp mười gấp trăm lần trước kia. Nhưng Chung Thần Tú đâu phải Tô Đạo Chi thật sự. Nếu thật sự chọc giận hắn, ám sát vị tốt trưởng này, thậm chí công khai giết luôn, rồi trốn ra biên giới hắc vụ ẩn náu cũng chẳng sao.
Hắc vụ tan tác rời rạc, trong những khe hở không biết đã sinh tồn bao nhiêu dị tộc, cũng chẳng thiếu thêm vài kẻ liều mạng của Viêm Hán!

[Lúa Mạch Vàng]

THẦN TÚ CHI CHỦ
Tác giả: VĂN SAO CÔNG

Quyển 1
Chương 006: Tuần tra (1)
Nhóm dịch: thienthucac.com
Nguồn truyện: book.zongheng.com

[Điểm Thiên Tú: 0 (55%)]
……
“Chỉ một lần làm màu mà lại nhận được hơn một nửa điểm Thiên Tú? Nếu làm thêm một lần nữa thì có thể gom tròn rồi?”
Trong lúc chạy vòng, Chung Thần Tú vừa xem hệ thống Thiên Tú, trong lòng không khỏi vui mừng: “Quả nhiên, những meme mà ta đã dùng đến nát ở tiền tiền kiếp, sang thế giới này vẫn còn được xem là mới lạ, tiềm năng khai thác vẫn rất lớn…”
“Hiệu quả ‘vả mặt hiển thánh’ ở đây dường như cũng tốt hơn thế giới trước. Chẳng lẽ là do quần chúng hóng chuyện ở đây có ‘chất lượng’ cao hơn, hay là vì sự khác biệt giữa các thế giới?”
Từ sớm, Chung Thần Tú đã âm thầm so sánh nhân tộc ở thế giới này và nhận ra rằng họ quả thật có những điểm khác biệt so với thế giới trước.
Khác biệt lớn nhất nằm ở sự tồn tại của tu luyện, cùng với mức độ phổ cập của võ công.
Ngay cả những võ nghệ thô sơ nhất trong quân đội, nếu đặt ở thế giới trước cũng đã đủ được xem là tuyệt học hạng nhất.
Với “Bách Đoán Võ Nghệ” tầng thứ năm của mình, dù ở Hắc Sơn Bảo, hắn cũng không dám nói là vô địch. Dù sao đây chỉ là một môn võ công rèn luyện gân cốt và huyết nhục, không thể sánh với những kẻ đã mở ra chân khí.
“Xem ra cần phải nhanh chóng nhập môn Tiên Thiên Khí Công… Dù không có điểm Thiên Tú, có lẽ ta cũng sắp luyện thành pháp môn này rồi…”
Điểm Thiên Tú rất quý giá, tất nhiên phải dùng vào đúng chỗ. Hơn nữa, nếu không thể nhanh chóng nhập môn Huyền Âm Ngự Hồn Tàn Chương, vậy mới thật sự là chuyện nguy hiểm đến tính mạng.
Doanh trại rất rộng, nhưng đối với Chung Thần Tú mà nói, chạy mười vòng cũng chỉ coi như buổi luyện tập buổi sáng mà thôi.
Khi hắn quay về doanh trại, Hoàng Hiết và Nhị Hà đã ra đón từ sớm, trên tay còn cầm theo áo giáp ngực bằng da cùng mũ giáp, nói:
“Tô quân, chúng ta cũng đã lĩnh luôn vũ cụ của ngươi ra rồi, không cần phải chạy thêm một chuyến tới kho nữa…”
“Đa tạ!”
Chung Thần Tú nhận lấy chiếc giáp ngực được thuộc từ da bò, mặc lên người, rồi đội mũ giáp vào. Cả người hắn lập tức toát lên một khí chất tinh nhuệ, mạnh mẽ.
Đối với võ nhân bình thường mà nói, có trang bị hay không, quả thực ảnh hưởng rất lớn đến việc phát huy thực lực.
Thế nhưng hắn lại là hình đồ, còn người Khuyển Nhung là dị tộc, đều thuộc diện cần phải đề phòng. Vì vậy vũ khí trang bị bình thường đều bị cất trong kho, chỉ khi cần dùng mới được phát ra.
Điều này thực sự khiến Chung Thần Tú rất muốn than phiền.
Điểm tốt duy nhất là, nơi đây dù sao cũng là một thế giới mà việc tu luyện đã trở nên phổ biến, mà tu hành lại là chuyện rất riêng tư. Vì thế mỗi người đều có một căn phòng riêng, cho dù có chật hẹp và cũ nát đôi chút…
Hắn treo lên thanh đao Nhạn Linh cuối cùng, như vậy bộ trang bị trên người hắn coi như đã đầy đủ.
Nếu là ngũ trưởng, còn có thêm bảo hộ đầu gối, bảo hộ cánh tay… Còn binh sĩ bình thường thì phải tự mình lo liệu.
Đến cấp tốt trưởng, lại có huyền giáp bách luyện.
Chung Thần Tú rất rõ ràng rằng, một võ giả có sức lực vô cùng lớn, nếu lại khoác thêm thiết giáp, lực sát thương chí ít cũng tăng vọt lên gấp mấy lần.
Chưa kể, tốt trưởng còn có truyền thừa ưu tú hơn binh sĩ bình thường, nói không chừng còn có cả pháp môn tu luyện chân khí.
“Đi thôi!”
Hắn cuối cùng lại nhìn thật sâu về phía cổng doanh trại, cười lạnh một tiếng, rồi bước lên con đường tiến về hồ Tắc Tử.
Đợi đến khi cả nhóm người rời đi, từ trong bóng tối chậm rãi bước ra một người, sắc mặt âm trầm, chăm chăm nhìn về hướng Chung Thần Tú rời đi, chính là Điền Bất Phẫn!
Hôm nay hắn bị làm cho mất mặt một phen rất lớn, đương nhiên không thể dễ dàng bỏ qua Tô Đạo Chi như vậy.
“Ban đầu ta còn chưa từng nghĩ tới việc giết người này…”
“Hồ Tắc Tử chỉ là nghi có dã thú xuất hiện, coi như có chút nguy hiểm, nhưng cũng không đến mức trí mạng. Nhưng hôm nay đã thật sự xé toang mặt mũi với kẻ này rồi…”
Càng là người ở tầng lớp thấp, đối với những mối quan hệ của tầng lớp trên lại càng kiêng dè.
Lúc này Điền Bất Phẫn thật sự sợ rằng nhà họ Tô còn sót lại quan hệ nào đó. Nếu Tô Đạo Chi thoát khỏi khốn cảnh, sau này quay lại trả thù hắn thì sao.
Càng nghĩ càng sợ, sát ý trong lòng hắn càng dâng lên.
“Chuyện này hệ trọng, người biết càng ít càng tốt, tốt nhất là mục nát luôn trong bụng một mình ta…”
Điền Bất Phẫn nghiến răng:
“Trong đội này không phải hình đồ thì cũng là dị tộc, chết rồi cũng chẳng ai quan tâm…”
Hắn điểm nhẹ mũi chân, từ xa xa lặng lẽ bám theo.
…
Hồ Tắc Tử.
Mặt hồ tựa như một tấm gương bạc, khảm trên vùng đất vàng úa. Bên cạnh còn có một ngôi làng nhỏ, là một trong số ít nơi dân thường tụ cư gần Hắc Sơn Bảo.
Khi năm người Chung Thần Tú vừa đến đầu làng, đã có một ông lão gầy gò run rẩy bước ra nghênh đón, dường như đã đợi từ lâu, không kịp chờ đợi mà vội vàng cúi lạy nói:
“Chúng tôi đã chờ thiên binh từ lâu rồi!”
Nhìn dáng vẻ tướng mạo của ông, mắt đen tóc đen, rõ ràng là người Viêm Hán thuần chính.
“Lão trượng không cần như vậy. Theo quân quy, chúng ta không vào làng. Xin hãy gọi một người dẫn đường, đưa chúng ta đến nơi xảy ra sự việc để tuần tra.”
Người cùng đội với Chung Thần Tú, một hình đồ tên là “Tiết Tam”, bèn nhe miệng cười nói.