Quyền Lực Đỏ - Đô thị Quan trường

[chenchen]

Quyền Lực Đỏ
Tác giả: Lục Sự Tham Quân

Chương 7: Dần dần lộ diện
Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
Biên tập: www.thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

- Tranh Tử, lục soát thật sao?

Hầu Kiến Quân đứng bên ngoài cửa nhà Hiệu trưởng Trương, sắc mặt nghiêm nghị. Bát nước đã hắt ra không thể thu về. Anh ta biết rằng có thể khi bước vào nhà Trương Quốc Lương sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng. Nếu không tìm được những chứng cứ liên quan, anh ta sẽ không thể làm tiếp cái chức trưởng đồn Thành Quan.

Sau khi Lục Tranh trở về từ nhà dì Thúy Hồng, hắn đã nhiều lần hỏi những người phụ trách có liên quan trong hội liên hiệp văn học nghệ thuật huyện, hi vọng có thể tìm ra được rằng ba cô gái bị hại đều có đồng sở thích văn học, tìm ra rằng quỹ đạo cuộc sống của họ đều có liên quan tới Hiệu trưởng Trương. Đương nhiên, khi hỏi điều này, hắn không hề nhắc tới việc hiệu trưởng Trương là chủ tịch danh dự của hội liên hiệp văn học nghệ thuật. Những người trong hội cũng không hề biết rằng công an hỏi điều này để làm gì.

Có điều, hắn không hề tìm được manh mối gì có giá trị khi điều tra ở hội liên hiệp văn học nghệ thuật. Trong ba người bị hại, chỉ có người thứ ba từng gửi bản thảo cho hội.

Lục Tranh suy nghĩ mấy ngày, rồi lại thông qua Hầu Kiến Quân tìm tới những người bạn trong ban xây dựng, lấy về bản vẽ phân cống thoát nước của họ. Sau khi tìm kiếm kỹ càng, cuối cùng hắn đã tìm thấy một vài thứ trên bức tường trong khu vực xả nước về phía đường ống chính trong khu tập thể trường Nhất Trung. Thứ đó dính trong đám dầu bẩn, không bị nước gột đi. Đó là một dải dây vải cây lau nhà có quấn một sợi tóc đen. Ở gốc tóc có một mảnh thịt nhỏ, có lẽ là da đầu. Nếu người ta chải đầu và bị rụng tóc, thì chắc chắn sẽ không mang theo da đầu.

Dải vải lau nhà dính ở nơi hơi cao trên bức tường, có lẽ nó dính ở đó vào mùa mưa năm ngoái, cùng một số rác rưởi dính lên ống thoát nước. Mà năm nay chưa tới mùa mưa, nước bẩn không xả được tới vị trí cao như vậy, nên nó đã may mắn được ở lại.

Có lẽ, đây gọi là lưới trời lồng lộng, thưa mà khó lọt.

Mặc dù chỉ dựa vào một chút việc cỏn con này không thể đoán được hung thủ là ai, nhưng chắc chắn rằng, thông qua một loạt các dấu vết này, hiệu trưởng Trương đã trở thành đối tượng hiềm nghi đầu tiên trong lòng Lục Tranh.

Buổi sáng hôm nay, Lục Tranh đã nhờ Hầu Kiến Quân xin cho hắn giấy phép lục soát, để tránh người ta dòm ngó khi hắn tự đi xin. Ngoài tên người bị lục soát, những thông tin như địa chỉ trên giấy phép lục soát đều do Hầu Kiến Quân lo. Không ai ngờ rằng tấm giấy phép lục soát này là để dành cho một vị cán bộ cấp phó huyện.

Bởi lẽ từ đầu đến cuối, dù là tìm kiếm chứng cứ trong ống thoát nước, hay xin giấy phép lục soát trong cục, Hầu Kiến Quân đều tham dự cả, nên giờ đây anh ta đã hoàn toàn ở cùng với Lục Tranh. Trong lòng Hầu Kiến Quân, quan hệ giữa hai người đã có sự thay đổi. Cái tên “Lục Chính ủy” xa lạ kia giờ cũng đã trở thành “Tranh Tử”.

Thật ra đến tận bây giờ, Hầu Kiến Quân cũng không biết rằng mình đang làm những điều gì, nhưng anh ta lại tự động làm việc theo những lời dặn dò của Lục Tranh. Có lẽ, nên nói rằng anh ta đã dần dần lún chân xuống bùn, ngày càng mò sâu vào trong vụ án này, chỉ có thể đánh cược rằng Lục Tranh đã đúng, và có thể tìm được hung thủ thực sự.

Có điều khi đứng trước cửa nhà hiệu trưởng Trương, đột nhiên Hầu Kiến Quân ý thức được rằng, nếu như bước vào cánh cửa này, thì sẽ không còn đường lùi nữa. Còn bây giờ thì vẫn có thể kịp quay đầu.

Vì vậy, Hầu Kiến Quân mới ngăn Lục Tranh đang định gõ cửa lại, rồi hỏi:

- Lục soát thật sao?

Lục Tranh cười, rồi giơ tay ra gõ nhẹ nhàng lên cửa.

Âm thanh rất nhẹ, nhưng lại ầm ầm trong tai như tiếng sấm. Anh ta cắn răng. Sự việc đến nước này, giờ chỉ còn một cách là đi đến cùng, dù không có chứng cứ, cũng phải làm ra một vài chứng cứ.

Nhưng Hầu Kiến Quân lại cười khổ hạnh. Nếu như là người bình thường, tạo ra một vài chứng cứ không khó. Nhưng Trương Quốc Lương là một người có thế lực ở Quảng Ninh, có lẽ không thể để họ muốn làm gì thì làm.

Cánh cửa được người bên trong kéo ra rất nhanh. Người mở cửa là Tiểu Đỗ. Gã là người đi “mời” hiệu trưởng Trương đang làm việc ở trường về, nếu không có người trong nhà, dù có lục soát được chứng cứ, sức thuyết phục cũng sẽ bớt đi nhiều.

Nhìn thấy Lục Tranh, hiệu trưởng Trương hơi ngớ ra. Lần đầu tiên ông ta gặp Lục Tranh là vào hơn 10 ngày trước, đương nhiên vẫn còn nhớ người thanh niên cứng rắn này.

Hiệu trưởng Trương cũng không tỏ ra quá kích động về giấy phép lục soát của Lục Tranh đưa ra, ông ta chỉ điềm đạm hỏi:

- Tôi có thể hỏi tại sao chứ?

Lục Tranh huơ huơ tay, ngụ ý bảo hiệu trưởng Trương cùng hắn ngồi xuống ghế sô pha. Hầu Kiến Quân, Tiểu Đỗ và một người cảnh sát trẻ tuổi ở đồn Thành Quan lục soát những chứng cứ khả nghi.

Nhà của hiệu trưởng Trương có hai phòng, một phòng khách. Sô pha, bàn trà, ti vi trong phòng khách đều được bày biện rất nho nhã. Hai căn phòng một là phòng ngủ, một là phòng đọc sách. Hầu Kiến Quân và những người khác kiểm tra kỹ ở phòng sách, hi vọng tìm được những manh mối đáng giá.

Thật ra, nếu hiệu trưởng Trương thực sự là hung thủ, vậy thì dải vải có dính sợi tóc có da đầu kia nhất định rơi ra sau khi hiệu trưởng Trương xử lý xác chết trong nhà vệ sinh, dùng cây lau nhà đẩy máu vào hố vệ sinh, sợi vải do dùng lâu nên bị rụng ra, lọt vào trong hố vệ sinh, rồi chảy xuống ống nước thải.

Vì vậy nếu hiệu trưởng Trương là hung thủ thực sự, có thể đoán định rằng trong nhà vệ sinh từng có rất nhiều vết máu. Nhưng đáng tiếc rằng, với kỹ thuật bây giờ, một thời gian sau là không thể kiểm tra ra được nữa.

Ngồi trên ghế sô pha, cách chiếc bàn trà với hiệu trưởng Trương, Lục Tranh ngồi ở đối diện với hiệu trưởng Trương. Hắn vừa quan sát hiệu trưởng Trương, vừa hút một điếu thuốc, đột nhiên hắn cất tiếng hỏi:

- Ông có quen với ba người là Trương Vệ Hồng, Trình Khôn, Đoạn Hồng Mai không?

Ba người này là ba người bị hại.

Hiệu trưởng Trương rất bình tĩnh, ông ta cũng rút một điếu thuốc từ hộp thuốc trên bàn, châm lửa rồi nói:

- Tôi có.

Điều này nằm ngoài dự liệu của Lục Tranhh. Thường thì kẻ làm điều xấu thường có tật giật mình, đột nhiên bị hỏi tới việc cấm kỵ, người bình thường hầu hết sẽ trả lời không quen. Nếu như chỉ cần tìm được một chút tung tích về ba người bị hại trong nhà hiệu trưởng Trương, đó sẽ là điểm đột phá, tấn công vào phòng tuyến tâm lý của hiệu trưởng Trương.

Câu trả lời của hiệu trưởng Trương khiến Lục Tranh ý thức được rằng, hắn đã gặp phải một đối thủ thông minh. Và khả năng hiệu trưởng Trương là hung thủ thật sự cũng ngày một lớn hơn. Xét cho cùng, quỹ đạo sống của ba người phụ nữ này không khớp nhau, người giao thoa trong quỹ đạo sống của họ đã khá đáng nghi. Cộng thêm một loạt vết tích phát hiện ra trong những ngày này, hiệu trưởng Trương rất có khả năng là hung thủ thực sự.

Hiệu trưởng Trương trả lời thật thà rằng biết họ, đương nhiên là vì trên thế giới không có bức tường nào không có lỗ hổng. Ông ta gặp mặt ba người phụ nữ này, dù là có giấu diếm thế nào, cũng có thể đã bị người khác nhìn thấy. Nếu nói rằng không quen, sau đó bị vạch trần, vậy thì là chưa đánh đã khai.

- Ông có quan hệ gì với họ?

Lục Tranh truy vấn tiếp. Không biết tại sao, đối thủ khó đối phó như vậy lại khiến cho Lục Tranh cảm thấy hơi hứng thú.

- Trương Vệ Hồng có tình cảm nhất định với tôi. Nhưng chúng tôi chỉ có mối quan hệ nam nữ bình thường, thuộc về loại tình cảm như Platon vậy, anh có biết về Platon không?

- Tôi không quen với Trình Khôn lắm, đó là học sinh của trường học buổi tối, từng gửi bản thảo cho tôi.

- Đoạn Hồng Mai thích thơ ca, coi như là học trò của tôi.

Nhắc tới ba người này, ngữ điệu của hiệu trưởng Trương rất điềm đạm. Nhưng Lục Tranh nhạy bén nhận ra rằng, trong mắt ông ta hiện ra một tia đau khổ. Lục Tranh hơi kinh ngạc, đây không phải là tình cảm mà một tên sát thủ máu lạnh nên lộ ra mà. Có lẽ, dù là ai đi chăng nữa, trong sâu thẳm tâm hồn đều có một mặt khác mà người ta không biết.

- Nếu đã là những mối quan hệ bình thường, tại sao ông phải giữ bí mật cực độ. Không những là những người trong hội liên hiệp nghệ thuật văn học, hay là giáo viên Tần ở đối diện nhà ông đều chưa từng gặp những người bạn khác giới này của ông?

Lục Tranh tiếp tục truy vấn.

Hiệu trưởng Trương ngán ngẩm nói:

- Anh chàng trẻ tuổi, anh chưa tới cái tuổi của tôi nên anh không biết. Không những là tôi, dù là họ, cũng rất sợ bị người khác nhìn thấy ở cùng với tôi rồi người ta xì xào. Mỗi lần họ muốn tôi chỉ dẫn lời văn cho họ, họ đều đến nhà tôi như ăn trộm vậy. Tôi cũng chẳng còn cách nào. Nhưng nếu đi ra bên ngoài, càng dễ bị người khác nhìn thấy.

Đỗ Tiểu Hổ đang lục soát ở trong phòng ngủ nghe thấy hiệu trưởng Trương gọi Lục Tranh là “anh chàng trẻ tuổi”, gã lập tức quát:

- Đừng vớ vẩn! Ăn nói cho đàng hoàng!

Gã chẳng thèm để ý đối phương là ai, huống hồ giờ đây người đó lại là kẻ hiềm nghi.

Hầu Kiến Quân đang kiểm tra sách trên giá, nghe thấy lời quát của Đỗ Tiểu Hổ bèn lắc đầu. Anh ta cũng không hiểu tại sao Đỗ Tiểu Hộ lại tỏ ra sùng bái, bảo vệ và phục tùng Lục Tranh hơn cả một người chiến hữu bình thường. Có lẽ đây là thứ tình cảm chỉ có thể nảy sinh trong mưa bom bão đạn.

Lục Tranh liếc mắt sang Đỗ Tiểu Hổ, rồi lại tiếp tục hỏi hiệu trưởng Trương:

- Nói vậy, ba người họ đều từng tới đây.

Hiệu trưởng Trương gật đầu rất thật thà rồi nói:

- Từng tới, có điều không nhiều lắm. Người tới nhiều lần nhất là Đoạn Hồng Mai, cũng chỉ có ba lần mà thôi. Tôi nhớ là lần thứ ba tôi bị sốt cao, cô ấy đã chăm sóc tôi cả một buổi tối.

Lục Tranh cười, xem ra, bây giờ dù có tìm thấy dấu vết của ba người phụ nữ đó, ông ta cũng có thể bào chữa cho mình.

Nghĩ một lát, Lục Tranh hỏi:

- Vậy thì mùng 10 tháng 6, 17 tháng 6, 9 tháng 9 năm ngoái, ông ở đâu và làm gì?

Với kỹ thuật bây giờ, không thể chắc chắn rằng người bị hại gặp nạn vào ngày nào thông qua thi thể nạn nhân. Chỉ có thể lấy ngày người gặp nạn mất tích làm ngày họ gặp nạn. Nạn nhân đầu tiên, Trương Vệ Hồng mất tích vào ngày 10 tháng 6. Nạn nhân thứ hai, Trình Khôn mất tích vào ngày 17 tháng 6. Còn nạn nhân thứ ba, Đoạn Hồng Mai, vì là nghệ sĩ thích ca hát hội họa, rất nhiều bạn bè, còn thường xuyên đi vẽ cảnh thực, vì vậy rất khó xác định ngày mất tích cụ thể. Nhưng thi thể của cô được phát hiện vào ngày 9 tháng 9.

[chenchen]

Quyền Lực Đỏ
Tác giả: Lục Sự Tham Quân

Chương 7.1: Dần dần lộ diện
Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
Biên tập: www.thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Có điều Lục Tranh biết rằng, chuyện 1 năm trước, dù có hỏi cũng bằng thừa. Quả nhiên, hiệu trưởng Trương lắc đầu nói:

- Việc của năm ngoái rồi, ai còn nhớ được nữa chứ?

Hầu Kiến Quân lấy ra một cuốn album ảnh trong phòng sách, Lục Tranh nhận lấy rồi giở ra xem. Trong cuốn album đều là ảnh gia đình hiệu trưởng Trương, ảnh con cái đi du lịch. Trong số đó còn có ảnh chụp chung giữa hiệu trưởng Trương và người vợ quá cố. Lục Tranh bèn cười hỏi hiệu trưởng Trương người trong ảnh là ai. Hiệu trưởng Trương bình tĩnh trả lời từng câu một.

Điều kỳ lạ là, trong cuốn album không hề có bức ảnh con trai cả của ông ta.

Một lúc lâu sau, Hầu Kiến Quân bước ra khỏi phòng sách, rồi nói thầm vào tai Lục Tranh:

- Xem ra không tìm được gì nữa rồi. Dù là có tìm được dấu vết, ông già này cũng tự bao biện được thôi. Hay là cứ định tội lưu manh cho ông ta, rồi tạm giam, rồi chúng ta điều tra dần.

Đây là thời kỳ kiểm tra nghiêm ngặt, tác phong là một vấn đề rất lớn. Trương Quốc Lương có mối quan hệ không công khai với ba người phụ nữ, ông ta cũng đã thừa nhận. Dù có buộc tội lưu manh cũng không vấn đề gì, vì vậy Hầu Kiến Quân đã dự định làm vậy. Ít nhất là không điều tra sai, sau khi trở về cũng không sợ bị liên lụy gì nữa. Trong khi gã nói, “hiệu trưởng Trương” cũng đã trở thành “ông già này”.

Lục Tranh hơi cau mày. Nếu như giờ trong đồn không có những người nghi phạm khác, lúc này tạm giam Trương Quốc Lương trước, rồi tiến hành điều tra kỹ càng, nhất định sẽ tìm được manh mối, nhưng nghi phạm Lý Vệ Quân đã bị điều tra rồi, đâu còn thời gian từ từ nữa.

Hơn nữa, nhìn cuốn album, nhớ tới những lời Hạ Thiên Hành nói với hắn, lại nhìn sang thái độ của hiệu trưởng Trương, Lục Tranh lại có một số suy nghĩ mới.

- Tôi đến phòng sách xem sao.

Lục Tranh đứng dậy đi vào phòng sách.

Trong phòng sách, thứ dễ thấy nhất là tủ sách to lớn sát tường. Bên trong dày đặc những sách là sách. Trước tủ sách có một chiếc ghế, xem ra Hầu Kiến Quân đã dẫm lên ghế để xem phía trên.

Lục Tranh đi trước tủ sách, nhắm mắt, ngón tay lướt qua từng quyển sách. Ba người phụ nữ nhất định từng bước vào phòng sách này. Họ ở trong này làm những chuyện gì vậy?

Lục Tranh thầm nghĩ, nếu hắn là họ, hắn sẽ làm gì, điều hắn muốn làm nhất là gì?

Từ sau khi trùng sinh, gần như ba người bị hại đã trở thành đối tượng ngày nào Lục Tranh cũng phải nghiên cứu. Có lẽ, thậm chí họ còn không biết được rằng Lục Tranh hiểu họ, đặc biệt là một số thứ trong tiềm thức của họ.

Ví dụ như nạn nhân đầu tiên, Trương Vệ Hồng, 31 tuổi, là người duy nhất có chồng trong ba nạn nhân. Từ ngữ khí của Trương Quốc Lương, Lục Tranh cũng biết rằng cô ấy từng có tình cảm với Trương Quốc Lương. Trương Vệ Hồng là một người dám yêu dám hận, trước khi cô mất tích, cô đang đòi ly hôn với chồng. Trong xã hội bây giờ, điều đó cần một sự dũng cảm rất lớn. Chồng cô ấy, đương nhiên trở thành nghi phạm đầu tiên.

Nạn nhân thứ hai, Trình Khôn, 25 tuổi, công nhân, chăm chỉ chịu khó, đang đi học tại chức. Trương Quốc Lương cũng từng dạy ở trường tại chức. Có lẽ đây là cơ hội để hai người gặp nhau. Từ ngữ khí bình thản khi Trương Quốc Lương nhắc tới cô, có lẽ ông ta không có tình cảm đặc biệt gì với cô, chỉ là thỉnh thoảng hướng dẫn cô viết văn, đồng thời cũng là mục tiêu đi săn của ông ta thôi.

Nạn nhân thứ ba, Đoạn Hồng Mai. Mặc dù khi nhắc tới cô ta, Trương Quốc Lương cũng rất bình thản, nhưng Đoạn Hồng Mai không phải học sinh của ông ta, cũng được nói thành quan hệ thầy trò, còn từng chăm sóc ông ta cả buổi tối khi ông ta bị sốt cao, rõ ràng quan hệ giữa hai người rất thân thiết.

Vì Đoạn Hồng Mai nhiều bạn bè, nên có nhiều nguồn thông tin. Có thể nói Lục Tranh hiểu rõ về cô ấy nhất. Hiệu trưởng Trương bị liệt vào những mục tiêu tình nghi cũng bởi một câu từ của Bạch Lãng Ninh. Hiệu trưởng Trương đọc nó, và cũng phát hiện ra những trang giấy viết rất nhiều câu này trong di vật của Đoạn Hồng Mai.

Đột nhiên Lục Tranh dừng bước, quay đầu lại nhìn. Ngón tay hắn đang sờ vào mấy quyển thơ hiện đại. Phần phía dưới bên trái của tủ sách này đều là sách về thơ ca. Nhà thơ Pháp Baudelaire, nhà thơ Anh Ted, nhà thơ đương đại trong nước Tử Dương… có rất nhiều loại tác phẩm.

Lục Tranh cười hài lòng. Đoạn Hồng Mai là một người phụ nữ vừa lãng mạn vừa tự tin, hơn nữa, thích quyết định cho người khác. Bởi điều này, đã từng bất đồng với rất nhiều người bạn.

Thông qua tìm hiểu những ngày nay, trong học thuật, hiệu trưởng Trương là một người thoái mái, trong đời sống cũng vậy. Từ sự bày đặt lộn xộn trên bàn trà, rất khó tin rằng việc phân loại từng loại sách trong tủ sách lớn này là do ông ta làm.

Hơn nữa, những tác phẩm này hầu hết đều được Đoạn Hồng Mai từng chép, khi nhìn thấy hướng ngón tay của mình toàn những tác phẩm thơ ca, Lục Tranh bèn đoán định chắc chắn rằng Đoạn Hồng Mai đã từng giúp hiệu trưởng Trương sắp xếp lại tủ sách. Bởi lẽ hướng ngón tay của hắn, là phần gần bàn học nhất, cũng là vị trí dễ thấy nhất. Có thể thấy rằng, người sắp xếp tủ sách này yêu thích thơ ca. Nếu so sánh với văn học thơ ca, Trương Quốc Lương nghiên cứu chú trọng hơn về vật lý học, năm xưa khi còn dạy học, ông ta dạy vật lý.

Lục Tranh không vội ra tay, chỉ yên lặng nhìn những gáy sách thơ ca này, rồi lại chầm chậm nhắm mắt lại. Hắn đang nghĩ, nếu hắn là Đoạn Hồng Mai, khi sắp xếp tủ sách, hắn sẽ làm gì…

Có lẽ, một “cái tôi” có tinh thần mạo hiểm lãng mạn, liệu có muốn thông qua tủ sách này để nói gì đó với chủ nhân hay không?

Bởi lẽ “tôi”, dù là cãi nhau với bạn, hay là đối tốt với bạn, đều thể hiện hỉ nộ ái ố của mình bằng một cách đặc biệt…

Sau đó, Lục Tranh mở mạnh mắt ra, quả nhiên, vừa rồi hắn đã cảm thấy kỳ lạ, trong tủ sách, không có sách của Bạch Lãng Ninh

Di vật của Đoạn Hồng Mai có bản chép tay bài thơ của Bạch Lãng Ninh, điều đó chứng tỏ rõ rằng cô chịu ảnh hưởng sâu sắc của Bạch Lãng Ninh, lời lẽ đơn giản, tình cảm dào dạt. Dù là hiệu trưởng Trương trước đó không có tập thơ của Bạch Lãng Ninh, có lẽ cô ấy cũng sẽ tặng một bộ cho ông ta. Hơn nữa, hiệu trưởng Trương cũng từng đọc thơ của Bạch Lãng Ninh, nếu theo lý thường, ôngáta sẽ phải sưu tập tác phẩm của Bạch Lãng Ninh.

Lục Tranh nghĩ một lát, ngón tay lại bắt đầu chầm chậm rê lên trên từng gáy sách. Sau đó, ngón tay truyền tới một cảm giác khác lạ, đã đến khu vực cuối của thơ ca, tác phẩm nối tiếp thơ ca, là một quyển “từ hải”, không giống với những cuốn sách thông thường. Bìa sách dày cứng, đây là nguyên nhân tại sao ngón tay lại có cảm giác khác lạ.

Lục Tranh dần nở nụ cười, đột nhiên hắn nói lớn với bên ngoài:

- Hiệu trưởng Trương, có phải lâu rồi ông không động tới giá sách không?

- Đúng vậy.

Nghe thấy Lục Tranh hỏi, Hầu Kiến Quân bèn dẫn Trương Quốc Lương vào, đứng ở cửa phòng, Trương Quốc Lương nhìn động tác của Lục Tranh, rồi trả lời.

Lúc này, Lục Tranh đã dần rút ra quyển “từ hải” dày cộm, giở vỏ ngoài ra rồi nói:

- Có phải sau khi giết Đoạn Hồng Mai, ông không còn muốn động vào tủ sách được cô ấy sắp xếp theo sở thích này nữa?

Trương Quốc Lương không nói gì.

Còn Lục Tranh thì lật vỏ ngoài dày của Từ Hải ra, cuốn sách bên trong lại là một bộ “toàn tập Bạch Lãng Ninh”. Còn những trang sách của Từ Hải bên trong, đã bị xé hết.

Trên bìa “toàn tập Bạch Lãng Ninh”, là nét chữ đẹp đẽ “cuối cùng anh cũng đã tìm thấy!”

Hầu Kiến Quân xúm lại, không hiểu gì:

- Đây là gì.

Lục Tranh thở dài nói:

- Là chữ của Đoạn Hồng Mai, có lẽ, cũng là chứng cứ mà cô ấy hi vọng chúng ta sẽ tìm thấy.

Hầu Kiến Quân không hiểu nguyên do, đột nhiên nghe Lục Tranh nói vậy, sợ đến độ run lên, lùi về phía sau một bước. Gã chỉ cảm thấy đầu mình tê đi, dường như tóc dựng đứng lên, âm thanh hơi lạc điệu:

- Anh? Anh nói gì cơ?

Lục Tranh ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức, hắn biết rằng không thể trách Hầu Kiến Quân. Đột nhiên nhìn thấy người chết viết “cuối cùng anh cũng đã tìm thấy!”, mà anh ta và Hầu Kiến Quân đang tìm chứng cứ cô ta bị giết. Hắn còn nói rằng hi vọng đây là chứng cứ, đột nhiên người bình thường cảm thấy u ám, sợ đến kinh hãi.

Lục Tranh ngán ngẩm liếc sang Hầu Kiến Quân rồi nói:

- Đây là câu mà Đoạn Hồng Mai viết cho hiệu trưởng Trương, anh sợ gì chứ?

Hầu Kiến Quân vỗ vỗ đầu mình, rồi cười nói:

- Tranh Tử, anh nói giật cục vậy? Anh nói xem, nếu đột nhiên tôi nói như vậy anh có không sợ được không?

Lục Tranh dần giở sách ra, thì nhìn thấy trang đầu tiên viết đầy chữ, đây là một bức thư tình nồng cháy. Lục Tranh liếc nhìn, rồi đưa cho Hầu Kiến Quân, nói:

- Anh xem đi, đây mới gọi là làm gì cũng có báo ứng.

Trong bức thư tình này, ngoài việc Đoạn Hồng Mai mạnh dạn bày tỏ với hiệu trưởng Trương, còn một đoạn như sau:

- Ngày hôm đó, anh bị sốt cao, nhưng trong lòng vẫn không quên nổi người tình của anh, anh còn kêu to: “Vệ Hồng, Trình Côn, là anh đã hại bọn em!”. Mặc dù em không biết hai người họ là ai, nhưng, em thật ngưỡng mộ họ, em hi vọng biết mấy, mình có thể giống như họ, có thể sống mãi trong lòng anh…

Xem ra trong tiềm thức của hiệu trưởng Trương, vẫn có cảm giác tội lỗi, vì vậy mới tiết lộ thiên cơ trong lúc sốt cao, mà Đoạn Hồng Mai thì đương nhiên không biết hai người này là ai, tên của Trình Khôn cũng viết sai một chữ.

Hầu Kiến Quân xem xong, rồi quay người tát vào mặt hiệu trưởng Trương, rồi mắng:

- Tên lưu manh, ông xem ông còn dám xảo biện không?

Nói xong, gã bèn đưa bức thư tình cho hiệu trưởng Trương xem.

Sắc mặt hiệu trưởng Trương trắng bệch, sự bình tĩnh và kiêu ngạo trước đó đều biến mất, cả cơ thể ông ta như sụp đổ.

…

Trong phòng khách, hiệu trưởng Trương dần kể lại việc giết hại ba nạn nhân và phân hủy xác của họ, Hầu Kiến Quân hỏi, Đỗ Tiểu Hổ ghi chép.

Hiệu trưởng Trương thậm chí còn thừa nhận rằng năm xưa ông ta ép vợ mình uống một lượng lớn thuốc an thần, rồi lại tạo hiện trường giả rằng bà ấy treo cổ tự sát.

Trên thực tế, câu đầu tiên trước khi ghi chép của Hầu Kiến Quân đã khiến hiệu trưởng Trương sụp đổ hoàn toàn, Hầu Kiến Quân hỏi ông ta rằng:

- Có phải vợ ông cũng là do ông giết chứ không phải tự sát không?

[chenchen]

Quyền Lực Đỏ
Tác giả: Lục Sự Tham Quân

Chương 7.2: Dần dần lộ diện
Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
Biên tập: www.thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Ngay lập tức hiệu trưởng Trương bèn ngồi sụp xuống sô pha, run rẩy nói:

- Oan nghiệt, oan nghiệt…

Một lúc lâu sau, sau khi bị Hầu Kiến Quân mắng, ông ta mới thở dài một hơi, rồi nói:

- Thôi, tôi sẽ khai hết!

Hiệu trưởng Trương nói rằng, ông ta và Trương Vệ Hồng là tình yêu vong niên, họ đã qua lại bí mật hơn một năm, nhưng không muốn kết hôn với cô ta. Đến tận khi Trương Vệ Hồng đòi ly hôn, rồi lại ép ông ta rằng sau khi ly hôn phải lấy ông ta, về sau, hiệu trưởng Trương thấy quá phiền phức, bèn giết cô ấy.

Nạn nhân thứ hai, Trình Khôn, do vô tình nhìn thấy một phần cơ thể chưa xử lý của Trương Vệ Hồng trong nhà vệ sinh, vì vậy mới bị giết để diệt khẩu.

Còn về người nạn nhân thứ ba, Đoạn Hồng Mai, vì bám riết lấy ông ta, nên mới khiến ông ta tức giận hạ sát.

Thời gian giết hại họ là 10 tháng 6, 17 tháng 6, 9 tháng 9 năm ngoái.

Lục Tranh ngồi trên ghế sô pha, hơi nhắm hai mắt, giống như dưỡng thần, nhưng thực ra là đang lắng nghe những gì Trương Quốc Lương kể, nhưng hắn càng nghe càng cau mày lại.

Sau khi ghi xong, đã hơn năm giờ chiều, Hầu Kiến Quân vươn vai ngồi dậy, ghé sát vào bên tai Lục Tranh rồi nói:

- Tranh tử, chúng ta báo cáo thẳng vụ án này với Chương Cục trưởng nhé.

Lục Tranh nhẹ nhàng võ vai anh ta, không nói gì.

Hầu Kiến Quân không biết rằng trong cục phức tạp. Gã cảm thấy rằng phá được án nhất định là lập được công lớn, nhưng không ý thức được rằng sự việc này nhất định sẽ gây làn sóng lớn trong cục.

Hơn nữa, Lục Tranh nhìn Trương Quốc Lương với gương mặt trắng bệch, lòng càng nghi hoặc hơn. Giờ đây dường như ông ta đã kể rõ ràng mọi chuyện, nhưng lại cách rất xa với những phân tích vụ án của hắn. Kẻ hung thủ mà hắn nghĩ đến, phải là một kẻ rất hiểm độc và biến thái, vì vậy rất có thể là Trương Quốc Lương bị vợ cắm sừng vào thời kỳ cách mạng văn hóa, rồi lại bị chèn ép, nên tinh thần bị kích thích, không tin tưởng sự trung thành của phữ, tìm cách chiếm cứ họ rồi sát hại họ.

Nhưng động cơ mà hiệu trưởng Trương nói về cái chết của ba người phụ nữ lại đơn giản như vậy. Ép hôn? Giết người diệt khẩu? Điều này không thể hiểu nổi, nhưng nếu đã là khai hết mọi việc, thì hà tất phải giấu diếm? Có lúc, người tâm lý đen tối, cũng hi vọng có thể nói ra mọi việc, càng không ngại thể hiện trạng thái tâm lý của mình.

- Tranh Tử, chúng ta đi thôi?

Hầu Kiến Quân cười tươi, cắm bút vào trong túi áo.

Lục Tranh lắc đầu nói:

- Không phải, không phải.

Nói đoạn, hắn đứng dậy bước vào phòng sách.

Hầu Kiến Quân ngỡ ngàng:

- Có gì không phải?

Rồi anh ta đi theo đằng sau, nhìn thấy Lục Tranh lắc đầu, mở tủ rồi kéo ngăn kéo, Hầu Kiến Quân ngạc nhiên:

- Anh đang tìm gì vậy?

Lục Tranh lẩm bẩm:

- Tôi không biết, nhưng không ổn, tôi tìm xem.

Hầu Kiến Quân giật mình, sống lưng lạnh, rất ít khi thấy Tranh Tử kỳ lạ thế này, chẳng lẽ?

Hầu Kiến Quân đột nhiên nhìn thấy trong tay gã đang cầm vật chứng, trên bìa là nét chữ đẹp đẽ “cuối cùng anh cũng đã tìm thấy!”. Hầu Kiến quân cảm thấy tóc như dựng đứng lên.

Lục Tranh lại xông ra ngoài như một cơn gió, hình như vào phòng ngủ của Trương Quốc Lương, rồi lại lật giở trong đó, đột nhiên hắn nói:

- Hổ Tử, anh đến Nhất Trung xem, họ có ghi chép giáo vụ không.

Hầu Kiến Quân vỗ đầu mình, hôm nay đều là anh ta bị Lục Tranh dọa chết khiếp, trước kia anh ta không nhát gan đến vậy.

Chính lúc Hổ Tử chuẩn bị ra khỏi cửa, Lục Tranh nói lớn:

- Không cần nữa đâu!

Sau đó hắn chầm chậm bước từ phòng ngủ ra ngài.

Lục Tranh bước tới bên cạnh hiệu trưởng Trương, ánh mắt của hắn đã hồi phục lại sự trong sáng và nghiêm nghị. Hắn ngồi xuống, chầm chậm mở cuốn album ra rồi nói:

- Hiệu trưởng Quốc Lương, ông rất hận con trai mình phải không?

Trương Quốc Lương ngớ ra:

- Anh đang nói gì? Tôi không hiểu.

Lục Tranh lật giở từng trang ảnh.

- Nếu không phải ông hận anh ta, tại sao trong cuốn album không có một bức ảnh của anh ta, ngay cả ảnh cả gia đình cũng không có suất của anh ta?

Sắc mặt Trương Quốc Lương trắng bệch:

- Nó không có thời gian.

- Không có thời gian sao?

Lục Tranh nhẹ nhàng cười nói:

- Nếu tôi không nhớ nhầm, anh ta là bác sĩ phải không. Năm nay 28 tuổi, làm việc ở bệnh viện Nhân Dân. Không biết từ ngày 10 tháng 6 đến ngày 17 tháng 6 anh ta không ở Quảng Ninh, ngày chủ nhật 9 tháng 9 anh ta có tới Quảng Ninh hay không.

Trương Quốc Lương lo lắng nói:

- Không, nó chưa từng về đây. Tôi nói rồi, tôi là hung thủ, không liên quan gì đến nó…

Nói tới đây, sắc mặt Trương Quốc Lương càng trắng hơn, ông ta đã ý thức được mình phạm một lỗi động trời.

Lục Tranh gật đầu nói:

- Ông hận anh ta, nhưng ông cũng yêu anh ta, bởi lẽ anh ta là con trai ông, quan hệ huyết thống không thể nào thay đổi.

Hắn nhẹ nhàng lật giở cuốn album:

- Anh ta có trở về trong thời gian gây án và vất xác hay không, chúng tôi sẽ tự đến thành phố điều tra. Nhưng ông, ngày 10 tháng 6 không ở Quảng Ninh. Bởi lẽ tôi đã tìm thấy tờ lịch để bàn năm ngoái trong phòng ngủ của ông. Bên trên có đánh dấu tròn. Từ ngày 9 tháng 6, ông đi công tác, ngày 11 mới về.

Chầm chậm ngước đầu, Lục Tranh nhìn Trương Quốc Lương, rồi nói từng chữ:

- Hơn nữa, chúng tôi có thể đến trường để kiểm tra, nhất định sẽ có hóa đơn vé tàu hỏa của ông. Vì vậy, ông hãy nói thật với chúng tôi, rốt cuộc có chuyện gì? Nếu thật thà sẽ được khoan hồng, còn không, chỉ hại ông và con trai không mà thôi. Nếu tôi không đoán lầm, tâm lý con trai ông nhất định có vấn đề, chưa chắc đã bị xử tử hình đâu.

Lời phía sau của Lục Tranh là để lừa Trương Quốc Lương. Trong thời đại bây giờ, một người có thể làm bác sĩ, sao có thể giảm nhẹ tôi bằng lý do bị bệnh thần kinh? Nhất định sẽ bị xử tử hình. Có điều công an hỏi khẩu cung sử dụng rất nhiều cách, ngoài bạo lực, còn có nỉ non, lừa lọc, có thể để đối phương nói ra là tốt nhất. Lục Tranh gần mực thì đen gần đèn thì sáng, đương nhiên cũng bị ảnh hưởng.

Trương Quốc Lương ngớ người, mặt ngơ ngác, cuối cùng, ông ta chầm chậm nói:

- Được rồi, tôi sẽ khai thật…

Lục Tranh hơi gật đầu. Ban đầu khi xem cuốn album, nghe Trương Quốc Lương giới thiệu người trong cuốn album, hắn cứ cảm thấy kỳ lạ. Sau này, hắn lại nhớ tới lời Hạ Thiên Hành từng nói với mình, trước kia khi Trương Quốc Lương điên dại nói ra vụ án giết vợ, ông ta luôn chửi con trai bất hiếu. Giờ đây nghĩ lại, ông ta giết vợ mình, dù con trai có bất hiếu, cũng đâu liên quan gì tới vụ án giết vợ?

Trong đoạn Đoạn Hồng Mai tả lại lời nói mơ của Trương Quốc Lương, cô ta viết rất rõ ràng, Trương Quốc Lương nói mơ rằng đã “hại chết” Trương Vệ Hồng và Trình Khôn, chứ không phải là “giết chết” hai người họ. Trong tiếng Quảng Ninh, ý của “hại chết” và “giết chết”, nếu suy ngẫm kỹ càng, sẽ có sự khác biệt một trời một vực.

Vì vậy, Lục Tranh mới càng nghĩ càng thấy kỳ lạ. Lúc đầu hắn nghi ngờ rằng có lẽ đã nhầm đối tượng, vậy thì hung thủ rốt cuộc là ai? Trương Quốc Lương có thể nhận tội chứ không nói rõ chân tướng, cộng thêm người này có thể gây án trong Trương gia, hơn nữa khoảng ngày 10 tháng 6 Trương Quốc Lương không ở Quảng Ninh, bằng tất cả sự việc này, vậy thì, hung thủ đã lộ diện.

Sau đó, những lời Trương Quốc Lương kể không khác mấy so với những gì Lục Tranh nghĩ. Con trai cả của Trương Quốc Lương, Trương Minh Sơn, từ nhỏ đã hơi bị thần kinh, bởi thế mới bị mẹ lăng mạ là “giày rách”, khi còn thanh niên anh ta cũng chịu nhiều sự nhục nhã và cười nhạo, cuối cùng có một ngày, anh ta không chịu nổi nữa, ép mẹ mình uống thuốc an thần rồi bóp cổ chết.

Từ đó về sau, Trương Minh Sơn có một sự thù hận sâu sắc với những người phụ nữ xuất hiện bên cạnh cha mình, vì vậy, Trương Quốc Lương dù rất phong độ nhưng không tái hôn. Đến tận năm ngoái, Trương Minh Sơn phát hiện ra bí mật giữa cha và Trương Vệ Hồng. Thế là nhân lúc cha mình đi vắng, anh ta đã xin nghỉ một tuần về Quảng Ninh, lừa Trương Vệ Hồng đến nhà Trương Quốc Lương rồi giết hại, và xé xác tàn nhẫn.

Còn về cái chết của nạn nhân thứ hai Trình Khôn, thực sự do phát hiện ra một cánh tay người trong nhà Trương Quốc Lương, cánh tay này được Trương Minh Sơn lưu lại để ngắm. Vì vậy, cô ta bị Trương Minh Sơn giết hại.

Vào tháng 6, kỳ thi đại học nặng nề, các giáo viên thường phải làm thêm giờ, cộng thêm việc miệng thế gian như làn sóng biển, Trương Vệ Hồng và Trương Khôn đến nhà Trương Quốc Lương đều rất bí mật, đừng nói rất ít người gặp phải, dù có gặp được cũng không nhìn thấy rõ dung mạo của họ dưới mũ hoặc khăn đầu. Cộng thêm việc mấy người phụ nữ này vừa không đẹp cũng không xấu, dáng vẻ bình thường, dù có gặp cũng đâu để ý. Vì vậy, dù công an có mang ảnh đến hỏi, những người trong Nhất Trung cũng không ai có ấn tượng với họ.

Ba tháng sau, Trương Minh Sơn lại dùng thủ đoạn tương tự giết chết Đoạn Mai Hồng bám biết lấy cha mình.

Mặc dù Trương Quốc Lương rất đau khổ, nhưng hổ dữ không ăn thịt con. Ông ta đã bảo vệ cho đứa con trai này, thậm chí làm nhiễu mạng lưới công an, giúp con trai hủy thi thể xóa dấu vết, một phần thi thể còn lại do ông ta vất đi.

- Ông dạy con chẳng ra gì!

Hầu Kiến Quân nghe mà cau mày, nói một câu.

Sau khi nói hết mọi việc dường như Trương Quốc Lương đã dùng hết sức lực. Ông ta sụp trên ghế sô pha, giật mạnh tóc mình, lầm bầm gì đó, dường như đang nói tên của Trương Vệ Hồng, muốn đi gặp cô ấy. Rõ ràng rằng, người vợ đã chết của ông ta có lỗi với ông ta, nên không thể sánh bằng người tình với tình yêu kiểu Platon của ông ta sau này.

Nhìn Trương Quốc Lương một cách thương hại, Lục Tranh thấp giọng dặn Hầu Kiến Quân:

- Phải để ý ông ta cho kỹ, không để ông ta tự sát.

Hầu Kiến Quânn vỗ ngực cười nói:

- Anh yên tâm đi, để đó cho tôi.

Rồi ngay lập tức anh ta lại nghiêm mặt hỏi:

- Anh muốn thế nào?

Rõ ràng sau khi sự vui vẻ khi lập công qua đi, hầu Kiến Quân cũng biết sự tình không đơn giản vậy. Lý Vệ Quân đã bị đưa đi điều tra, giờ sao lại đột nhiên xuất hiện một nghi pạm nữa, hơn nữa chứng cứ xác thực, vậy thì không chỉ là đánh vào mặt Cao Chí Khải rồi.

Nhưng dù thế nào, Hầu Kiến Quân giơ ngón tay cái lên, đến giờ, gã mới thật sự phục người Chính ủy trẻ tuổi này. Một vụ án ly kỳ đến vậy, mà bị anh ta từng bước từng bước mở ra chân tướng, thật là đáng kinh ngạc.

Trước kia, dù là nịnh nọt cũng chỉ là vẻ ngoài, trong lòng anh ta không tôn trọng Lục Tranh.

Đỗ Tiểu Hồ và anh cảnh sát trẻ ở đồn nhìn Lục Tranh ngưỡng mộ, chỉ cảm thấy Lục Tranh dường như còn kỳ diệu hơn cả những thám tử tài ba trên ti vi.

[Trúc Bạch]

Quyền Lực Đỏ
Tác giả: Lục Sự Tham Quân

Chươnng 8 – Đấu khẩu
Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
Biên tập: www.thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Những ngày này Cao Chí Khải rất khệnh khạng.

Lý Vệ Quân đã bị chuyển lên Viện Kiểm sát, đã tiến hành giai đoạn thẩm tra, khởi tố.
Dựa theo thường lệ mà nói, vụ án này coi như là đã kết thúc, chỉ còn chờ sau khi mọi thứ xong xuôi sẽ tuyên bố ban thưởng.

Với tư cách là tổ trưởng “Tổ chuyên án vụ giết người đồng loạt ký hiệu 615”, cũng là người phụ trách trực tiếp phá án và bắt tội phạm, Cao Chí Khải biết, kinh nghiệm này có lực ảnh hưởng rất lớn về sau, sẽ là một dấu ấn lớn trong hồ sơ cảnh sát của y.

Mấy ngày nay cũng không thấy Lục Tranh, nghe nói mấy ngày trước còn chạy đến chỗ Văn Liên, thật chẳng ra gì cả.

Thời gian gần đây tâm trạng Cao Chí Khải rất tốt, không muốn chấp nhặt với hắn, nhưng cũng có chút để ý. Nếu như Lục Tranh còn mượn cớ tiếp tục điều tra vụ án này để gây khó dễ y, thì y sẽ cho hắn ta biết tay. Tổ chuyên án cũng đã giải tán rồi, vậy thì ngươi hãy nói thử ngươi chạy ngược chạy xuôi vì cái cớ gì? Tên Lục Tranh này thật sự là biết cách tự tìm lấy phiền phức.

Lúc nghe tâm phúc đến nói Hầu Kiến Quân mới sáng sớm hôm nay đã đến gặp Cục trưởng Chương xin lệnh khám nhà, Cao Chí Khải liền có cảm giác là lạ, thằng nhóc Hầu Kiến Quân và Lục Tranh đi lại với nhau rất gần, chẳng nhẽ tên Lục Tranh này lại ra mưu kế gì nữa sao?
Cho nên, Cao Chí Khải vội đến phòng làm việc của Cục trưởng Chương.

Đã sáu giờ rồi, Cục trưởng Chương đang chuẩn bị tan ca đi ra ngoài, Cao Chí Khải đón đầu đi vào.

Cục trưởng Chương vừa qua tuổi bốn mươi, trẻ trung khoẻ mạnh, nghe nói ở tỉnh sở cũng rất được lòng người, tiền đồ có thể nói là vô hạn. Trong số các cán bộ ở trong thị trấn y thuộc loại cán bộ trẻ trung cường tráng. Y rất thích dẫn dắt cán bộ trẻ tuổi, cũng thích cộng sự với cán bộ trẻ tuổi, vì thế trong huyện cục xuất hiện các trợ thủ chỉ mới hơn hai mươi tuổi như Cao Chí Khải, Lục Tranh cũng không có gì khó hiểu. Dù sao cũng mang sứ mệnh trợ thủ, nên thế nào đi chăng nữa cũng phải trưng cầu ý kiến của hắn.

Cục trưởng Chương rất ưng ý Cao Chí Khải.

Các lão đồng chí trong cục trước đây lúc nào cũng õ thuật như ngựa nhảy, nên không phục Cục trưởng Chương. Từ khi có Cao Chí Khải, căn bản không cần Cục trưởng Chương ra mặt, sự đối kháng của các lão đồng chí đó cũng đã bị đè ép. Bây giờ đổi thành cục diện các lão đồng chí đối đầu với Cao Chí Khải, vị đại Cục trưởng như y trở thành người hoà giải, cũng chỉ là làm chút ít chuyện cân đối lại tình thế mà thôi.

Vì thế, cho dù đã tan tầm, nhìn thấy Cao Chí Khải đến, Cục trưởng Chương cũng không tỏ ra khó chịu, vẫn tươi cười bảo Cao Chí Khải ngồi, hỏi:

- Có việc gì vậy?

Trước khi đến đây Cao Chí Khải cũng đã cân nhắc trước lý do thoái thác rồi. Anh ta cũng không muốn để cho Cục trưởng Chương cảm thấy anh ta muốn chuyện nhỏ xé ra to, dù sao căn bản cũng chỉ là ký vài tờ biên bản báo cáo điều tra mà thôi, cũng không có việc gì to tát lắm.

- Cục trưởng Chương, tôi thấy Lục Tranh vẫn còn ôm hi vọng, vẫn luôn cho rằng Lý Vệ Quân bị oan, nghe nói anh ta và Hầu Kiến Quân vẫn muốn can thiệp vào, lấy danh nghĩa tổ chuyên án chạy đi khắp nơi… anh xem?

Cục trưởng Chương nhíu mày. Lục Tranh cũng thật sự là một dạng tâm bệnh của y. Một năm trước lúc tiếp nhận Lục Tranh, trên đầu Lục Tranh mang theo quầng sáng chiến đấu anh hùng, rất ư là vẻ vang, nhưng thời gian trôi dần, Lục Tranh mang theo khí thế luyện binh đến cục, tác phong công tác thô bạo đơn giản, nghiệp vụ công tác hoàn toàn là số không. Có rất nhiều người trong cục đến kiện cáo, cái này cũng cho qua đi, ngay cả đầu bếp căn tin cũng chạy đến khóc lóc kể lể, nói rằng Lục Tranh động thủ với ông ta ở căn tin, vậy thì còn ra thể thống gì? Thực sự không thể nào hiểu nổi, như vậy còn đáng được gọi là lãnh đạo cục nữa sao?

Trong thực tế nghe nói Lục Tranh là con người cay nghiệp bạc tình, trở về Quảng Ninh, từ trước đến nay vẫn chưa bao giờ đi thăm hỏi cha mẹ nuôi, quả thực là một tên khốn nạn.

Trong suy nghĩ của Cục trưởng Chương, từ lâu Lục Tranh đã từ vij trí anh hùng chiến đấu thành binh lính càn quấy rồi, hơn nữa còn là loại binh lính càn quấy không được dạy dỗ đàng hoàng.

Cao Chí Khải quan sát sắc mặt Cục trưởng Chương, lại nhỏ giọng nói:

- Tôi cảm thấy bản án đã được đưa đến kiểm sát rồi, tổ chuyên án cũng đã giải tán, hắn ta còn đến đó điều tra, sẽ có ảnh hưởng không được tốt cho lắm?

Cục trưởng Chương khẽ gật đầu, Cao Chí Khải nói rất đúng, Lục Tranh làm bừa làm bãi như vậy, rõ ràng không xem đại cục trưởng như y đây ra gì cả. Dù sao bản án cũng được ông phê chuẩn đưa sang kiểm sát rồi.

Cao Chí Khải cẩn thận nói từng chút một:

- Giống như sáng sớm hôm nay Hậu Kiến Quân còn đến xin chứng nhận điều tra?

Cục trưởng Chương liền hiểu ý của Cao Chí Khải, ừ một tiếng:
- Để tôi xem xem.
-
Y đứng dậy đi đến trước bàn làm việc, cầm điện thoại lên, gọi hai số điện thoại. Bây giờ trong thị trấn vẫn dùng máy nhắn tin, nhưng từ đầu năm nay, trong các cơ quan huyện đã bắt đầu lắp ráp điện thoại có đĩa quay.

Chỉ một lát sau, có tiếng gõ cửa nhẹ, Chủ nhiệm văn phòng Vương Ngọc Quốc đi vào.
Cơ quan trong cục là như thế này, chỉ cần đại cục trưởng ông chưa về, cho dù đã qua giờ làm việc, cũng không có ai được động đậy, đừng nói là Chủ nhiệm văn phòng đại Cục trưởng.

- Ngọc Quốc, sáng hôm nay có phải Hầu Kiến Quân đến đây xin giấy chứng nhận điều tra?

Nghe Cục trưởng Chương hỏi, Vương Ngọc Quốc vội đáp:

- Đúng vậy.

Cục trưởng Chương gần đây cảm thấy, cơ quan công an điều tra nghi phạm thiên kinh động địa, căn bản không cần thiết phải dùng đến lệnh kiểm soát. Từ trước đến giờ y cũng không bao giờ ra lệnh kiểm soát, bình thường nội dung trong lệnh kiểm soát đều được bỏ trống, thường thì y ký tên xong đặt ở chỗ Vương Ngọc Quốc, cấp dưới ở các bộ phận khác và người trong cục đến xin lệnh, chỉ cần qua chỗ Vương Ngọc Quốc trình bày là được rồi.

Vương Ngọc Quốc biết rõ cung cách này của Cục trưởng Chương, cho nên mới thẳng thắn thừa nhận.

Cục trưởng Chương gật gật đầu hỏi:

- Cậu nói tôi nghe xem, là chuyện như thế nào, người điều tra là ai?

Vương Ngọc Quốc không vội trả lời. Anh ta đang nhớ lại chuyện này, thậm chí việc anh ta phải làm duy nhất là tên điền vào trong đơn anh ta cũng không nhớ rõ. Quan hệ của anh ta với Hầu Kiến Quân cũng coi như không tệ, nên cũng không cần hỏi mà cứ thế đặt bút ký.

Cục trưởng Chương nhíu mày nói:

- Cậu thông báo với Hầu Kiến Quân, bảo anh ta sáng ngày mai lên văn phòng gặp tôi.
Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng bước chân lộn xộn, sau đó, có người gõ cửa, là tiếng gọi của Lục Tranh:

- Cục trưởng Chương, có ở trong đấy không?

Cục trưởng Chương lập tức cáu muốn nổ đầu. Lục Tranh - con người này quá sỗ sàng rồi, nhiều lúc Cục trưởng Chương thật sự không muốn đối mặt với hắn, nhất là lúc này đây có cấp dưới ở đây, không biết lúc nào thì Lục Tranh sẽ nói ra những câu nói vô liêm sỉ làm cho y không có đường lui. Tên Lục Tranh này cứng đầu, rất thích tranh cãi với người khác, rất nhiều đồng chí trong cục ở sau lưng đều gọi hắn là “Cứng Đầu”.

Quả nhiên Lục Tranh vẫn theo phong cách cũ, cũng không đợi bên trong trả lời, dù sao cửa cũng không khoá, cứ thế đẩy cửa vào.

- Cục trưởng Cao, Chủ nhiệm Vương, đều ở đây sao?

Lục Tranh mỉm cười với Cao Chí Khải, gật đầu với Vương Ngọc Quốc, rồi lại nói với Cao Chí Khải:

- Cục trưởng Cao, tôi vừa đi tìm anh, anh không có bên đó, vừa đúng lúc đại Cục trưởng cũng ở đây, tôi báo cáo với hai vị lãnh đạo về tình tiết mới nhất trong vụ án 615.

Cao Chí Khải hừ một tiếng, trong lòng nghĩ thầm anh đi tìm bia đỡ chăng, Cục trưởng Chương vốn không hài lòng với anh, anh còn đổ dầu vào lửa nữa.

Sắc mặt Cục trưởng Chương càng khó coi, nhìn qua đồng hồ đeo tay nói:

- Ngày mai hãy nói đi.

Dù sao Lục Tranh cũng là cấp phó trong cục, trước mặt người khác phê bình hắn cũng không tốt, nhưng theo tính cách của Lục Tranh, còn chưa nói được hai câu, đã chuẩn bị cãi nhau với y rồi, đến lúc đó làm cho mọi người cũng không có chỗ lui.

Nhưng trên tay Lục Tranh đang cầm một chồng tài liệu, hắn đưa đến bàn làm việc của Cục trưởng Chương, nói:

- Cục trưởng Chương, đây là khẩu cung của thầy hiệu trưởng trường trung học Trương Quốc Lương, ông ta thừa nhận con trai lớn của ông ta là Trương Minh Sơn đã giết chết ba nạn nhân Trương Vệ Hồng, Trình Khôn, Đoạn Hồng Mai, hơn nữa ông ta đã tham gia xử lý tử thi và đang tiếp tục xử lý…

Lục Tranh vẫn chưa nói hết lời, Cao Chí Khải đã bật đứng dậy:

- Lục Tranh, ý anh là gì đây? Quả là khinh người quá đáng mà, Lý Vệ Quân sớm đã khai báo, anh còn ở đó làm loạn cả lên, rốt cuộc đã xong chưa? Anh nói tôi nghe xem, như vậy thì giống cái gì hả? Cái gì mà cha lại đi tố giác con trai, giúp đỡ xử lý thi thể, anh cho rằng đang diễn kịch đấy à?

Cao Chí Khải bị chọc tức quá mức, mặt cũng đỏ bừng lên, ánh mắt như muốn ăn luôn cả Lục Tranh vậy.

Lục Tranh cũng không để ý đến anh ta, vỗ nhẹ sấp tài liệu đặt trên bàn, nói với Chương Khánh Minh:

- Cục trưởng Chương, trình tự trước và sau vụ án đều thu lại trong tờ khai này. Tất cả đều rất rõ ràng, mời anh xem qua trước đi, còn nữa, Trương Quốc Lương đã bị tôi dẫn về rồi, đang ở phòng thẩm vấn dưới lầu.

Cục Trưởng Chương nhíu mày không nói gì. Tên Lục Tranh này tuy là người lộn xộn, nhưng cũng không phải vì muốn đấu khí với Cao Chí Khải mà đi hàm oan cho một học giả đức cao tài trọng, nhưng nếu nói Lục Tranh có thể phá án, việc đó thì y không tin lắm, bên trong chuyện này nhất định phải có gì đó mờ ám, chuyện xảy ra cụ thể như thế nào còn phải tường tận tìm hiểu.

Cao Chí Khải có vẻ như tức giận đến mức mắt tam giác cũng có thể phát hoả. Tính khí con người anh ta vốn trầm, không ngờ tên đại thô lỗ Lục Tranh lại nghi ngờ kết quả phá án anh ta, mà còn nói rằng Lục Tranh ta đây tìm được hung thủ thật sự, thật làm cho Cao Chí Khải quá mất mặt, anh ta trầm giọng nói:

- Lục Tranh, anh để yên mọi chuyện đi. Chuyện trước đây tôi không muốn tranh chấp với anh nữa, nhưng phá án không phải trò đùa đâu, anh đừng mò mẫm hồ đồ như vậy nữa.

Lục Tranh cười nhạt:

- Cũng chính vì không phải trò đùa, nên chúng ta mới phải thận trọng, không thể thả mất một người xấu, mà cũng không thể đổ oan cho một người tốt. Với tư cách là phó tổ trưởng tổ chuyên án, không phải lúc anh bắt đầu tuyên bố kết thúc vụ án nhưng tôi vẫn giữ nguyên ý kiến đó à? Tôi vẫn luôn không đồng ý nhận định Lý Vệ Quân là hung thủ giết người.
-
Lúc tuyên bố kết thúc vụ án, Lục Tranh căn bản không nhận được thông báo tham gia, bây giờ hắn chỉ mượn chuyện đó để đề xuất, để nổi danh cho bản thân mà thôi.

Cao Chí Khải trầm mặt nói:

- Cuc trưởng Chương cũng đã quyết định chuyện này rồi, anh còn ý kiến phản đối gì chứ?

Lục Tranh nhíu mày:

- Anh nói như vậy là không đúng rồi. Cục trưởng Chương đồng ý kết thúc vụ án, vì chỉ thấy được báo cáo và kết luận của anh. Ý kiến phản đối của tôi anh đã đưa cho Cục trưởng Chương xem chưa? Dù sao tai nghe cũng không bằng mắt thấy, anh đó, hết lần này đến lần khác cứ tạo ra một hoàn cảnh tai nghe và tin đó là thật, anh làm như vậy là hại Cục trưởng Chương rồi.

Cao Chí Khải bị chọc tức đến nỗi sôi sùng sụt lên, cái tên binh lính càn quấy này, từ khi nào mà miệng lưỡi lại sắc bén như vậy? Đang muốn nói tiếp, Cục trưởng Chương đã vỗ bàn ầm ầm, quát:

- Đừng ồn ào nữa! Các cậu cho rằng đây là cái chợ sao? Xem lại thái độ của các cậu đi...

Cục trưởng Chương quát xong thì kinh ngạc liếc mắt nhìn Lục Tranh. Thằng khốn nạn này biết tranh cãi từ lúc nào vậy? Đến mức, Cao Chí Khải cũng không phải là đối thủ .

Mỗi câu nói của Lục Tranh, dường như đều là giúp y giải vây, cho dù bản án có sai đi chăng nữa, cũng giúp y thoát khỏi trách nhiệm đó, điều này cho thấy sự thua kém của Cao Chí Khải, không ngờ lại lấy y ra làm bia đỡ đạn.

Cứ như vậy đã phân biệt được cao thấp.

Có lẽ bởi vỉ Lục Tranh đã chuẩn bị sẵn mới tới, Cao Chí Khải đột nhiên bị tập kích, mới trở nên rối loạn.

Cục trưởng Chương nhìn thấy tập hồ sơ dày cộm trên bàn, trong lòng kinh ngạc không thôi.
Lại nghe Lục Tranh nói tiếp:

- Cục trưởng Chương, bây giờ bản án chỉ vừa mới chuyển giao sang Viện Kiểm sát, chúng ta đã như mất bò mới lo làm chuồng, nhưng vẫn còn kịp. Lãnh đạo trên huyện và cục thành phố sẽ cho rằng chúng ta có lỗi tất nhiên phải sửa sai, đối với cục huyện chúng ta mà nói đó là chuyện tốt, nhưng…

Nói đến đây Lục Tranh liền im miệng lại không nói gì, có nhiều chuyện không cần phải nói quá rõ ràng.

Cục trưởng Chương vỗ vỗ tài liệu nói:

- Để tôi xem xem.

Rồi y đưa tay ra ngăn Cao Chí Khải không để anh ta tiếp tục nói chuyện::

- Chí Khải à, cậu đích thân dẫn người đi, thẩm vấn tên Trương Quốc Lương đó đi, xem anh ta nói như thế nào.

Cao Chí Khải thấy đại cục trước mắt đã định, bất đắc dĩ đành phải hầm hực rời khỏi, Lục Tranh lại nói:

- Tôi cũng đi.
-
Sau đó liền đi theo sau, tự nhiên hắn có cảm giác không yên tâm đối với tên Cao Chí Khải.
Nhìn theo bóng lưng Lục Tranh, Cục trưởng Chương trầm ngâm suy nghĩ...

[emma.nguyen202]

Quyền Lực Đỏ
Tác giả: Lục Sự Tham Quân

Chương 9: Bến tàu mới
Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
Biên tập: www.thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Bản án nhanh chóng được công bố rõ ràng. Hôm sau, tổ chuyên án do Cục trưởng Chương làm Tổ trưởngbắt đầu khởi động lại. Buổi chiều, Trương Minh Sơn bị giải về trại giam. Sau đó, y thành khẩn khai báo tội lỗi, cùng bố là Trương Quốc Lương bị áp giải về Viện Kiểm sát. Lý Vệ Quân vô tội được phóng thích.

Trưa hôm nay, Lục Tranh Lục Tranh đang ăn cơm tại nhà ăn của cục, thì có một vị khách không mời mà đến. Là Phó trưởng ban Tuyên truyền Huyện ủy, Giám đốc Đài PTTH Lý Hướng Dương, cũng là chú ruột của Lý Vệ Quân.

Lý Hướng Dương đến để cảm ơn. Hơn nữa còn nói chị dâu muốn mời Lục Tranh Lục Tranh đến nhà ăn cơm.

Lục Tranh không trả lời ngay, gọi Đỗ Hiếu vào chọn hai món, rồi nói với Lý Hướng Dương:

- Anh chắc là chưa ăn gì, ăn một chút gì trước đã.
Lý Hướng Dương cười khổ sở:

- Tôi đến mời anh ăn cơm, sao lại đảo ngược lại hết cả thế này? Tôi vốn không muốn đến vào lúc nghỉ trưa nhưng trong giờ làm việc, anh lại ra ngoài giải quyết công việc, không gặp được anh.

Lục Tranh liền cười nói:

- Như nhau cả, tôi chỉ làm nhiệm vụ của mình, anh không cần cảm ơn gì cả.

Nhà ăn cục không lớn, không có cái âm thanh “vo ve” đó. Cán bộ dân cảnh đi vào đều đến chỗ Lục Tranh chào hỏi. Thái độ của họ đối với Lục Tranh không giống nhau. Dù sao, mọi người đều tôn trọng người có tài, vụ án lớn “615 là do một tay Lục Tranh tìm ra hung thủ, điều này trên dưới trong cục ai ai cũng biết. Mọi người thấy Lục Tranh, cảm nhận tự nhiên cũng khác trước.

Đương nhiên, ngoại trừ thành viên của đội hình sự tổ chuyên án ban đầu.
Lý Hướng Dương nói:

-Lục Chính uỷ quá khách khí rồi. Chị dâu tôi đã dặn, nhất định phải dập đầu trước anh mấy cái, nói anh là Bao Thanh Thiên tái thế. Vệ Quân vốn cũng nên đến mời anh nhưng nó nghe nói phải đến cục công an thì...…

Nói đến đây liền dừng lại, hiện tại cháu của ông ta cứ mơ mơ màng màng không khống chế được việc đi đại tiểu tiện. Nghe đến tên cục công an nhất định sợ đến mức run lên.
Lục Tranh thở dài nói:

- Đành để cậu ấy chịu thịêt thòi vậy. Lý Trưởng ban tôi thay mặt tổ chuyên án xin lỗi cậu ấy và người nhà anh.

- Câu này...

Lý Hướng Dương có phần bất an liên tục xua tay:

- Chuyện này liên quan gì đến anh, nặng lời rồi! Nặng lời rồi.

Bây giờ ông ta càng ngày càng khâm phục Chính uỷ Cục Công an trẻ tuổi này, thông minh tháo vát, thật không giống những bạn cùng lứa ít tuổi đắc chí.

-Lục Chính uỷ, buổi tối đến ăn một bữa cơm bình thường thôi, không có ý gì khác. Nếu anh không đi, chị dâu tôi không tha cho tôi. Anh nể mặt tôi một lần được không?

Lý Hướng Dương nói rất thành khẩn.

Lục Tranh trầm ngâm một lúc rồi nói:

- Tối nay e rằng không được. Thư ký Ủy ban Chính pháp (Chính trị Pháp luật) Lưu muốn cgặp tôi, còn chưa biết có chuyện gì. Thế này, qua mấy ngày nữa, nhất định tôi sẽ đến.

Lý Hướng Dương thấy Lục Tranh không phải cố tình từ chối, liền cười nói:

- Vậy cứ quyết định vậy nha, Lục Chính ủy nhất ngôn cửu đỉnh, không được lừa tôi đâu đấy.
Lục Tranh cười nói:

- Lý Trưởng ban cũng là lãnh đạo của tôi, tôi sao dám lừa anh chứ?

Lúc hai người đang cười cười nói nói, trước cửa phòng ăn xuất hiện hai bóng người, làCao Chí Khải và người yêu của hắn Triệu Hồng Hà.

*nàng này ở chap nào đó đoạn đầu viết là vợ, chắc tg gõ nhầm chữ, thấy dùng là ng yêu nhiều hơn, vậy nên e sẽ dịch là người yêu nhé. Xét tuổi CCK thì ng yêu có vẻ hợp lý hơn.

Cao Chí Khải nhìn thấy Lục Tranh cách cửa ra vào không xa, mặt tối sầm lạ Anh ta nói nhỏ vào tại Triệu Hồng Hà mấy câu, hai người quay đầu bước đi.

Triệu Hồng Hà nhìn sắc mặt tối sầm của chồng, trong lòng thầm thở dài. Cô đã nghe phong thanhmột vài chuyện ở cục. Biết tên Lục Tranh này đã lật ngược vụ án lớn của chồng mình. Cô còn không phục hơn cả Cao Chí Khải. Tên Lục Tranh này cũng chỉ gặp may mà thôi, ngày dài tháng rộng, cứ chờ mà xem, xem hắn có thể đắc ý được bao lâu?

*Haiz, đoạn này lại gọi là chồng, thôi các bác hiểu tạm như vậy, xem các chap tiếp theo ntn e sẽ điều chỉnh cho phù hợp và thống nhất ạ.

Ba giờ chiều, Lục Tranh đến trụ sởhuyện uỷ, màu đỏ chủ đạo khiến ngôi nhà trở lên trang trọng trang nghiêm. Đám cây tùng cây bách lung lay đón gió.

Văn phòng của Thư ký Ủy ban Chính pháp Lưu Bảo Quân ở tầng hai. Ông ta là Phó chủ tịch huyện kiêm Thư ký Ủy ban Chính pháp.

Lúc thấy Lục Tranh gõ cửa bước vào, Liêu Bảo Quân nhiệt tình đứng dậy, vẫy tay gọi Lục Tranh đến chỗ chiếc ghế sofa vốn dùng để tiếp khách. Ông ta cũng ngồi bên cạnh Lục Tranh , hai người chỉ cách nhau một khay trà dạng đứng nho nhỏ. Rất nhanh, nhân viên tạp vụ vội đem trà nóng lên.

Lưu Bảo Quân không cao, cũng chẳng có chút uy thế nào, trông người rất hiền hoà.

Đưa cho Lục Tranh một điếu thuốc, Lưu Bảo Quân cười ha ha:

- Lục Tranh vị anh hùng chiến đấu lại lập chiến công mới trên cương vị mới rồi.

Lục Tranh vội châm thuốc cho Lưu Bảo Quân, khiêm tốn nói vài câu là nhờ có sự chỉ đạo sáng suốt của lãnh đạo cục Chương, cũng không thể không kể đến sự quan tâm của các lãnh đạo huyện uỷ và sự dẫn dắt của Thư ký Lưu.

Lưu Bảo Quân cười híp cả mắt, trong lòng tự nhủ tên Lục cứng đầu này cũng đâu đến mức hỗn láo như đồn thổi chứ.

Nghe Lưu Bảo Quân hỏi về bản án, Lục Tranh chỉ đáp lại qua loa. Trong lòng cân nhắc, cũng không biết Lưu Bảo Quân tìm mình có việc gì.

Lục Tranh biết rõ, Lưu Bảo Quân dù là Thư ký Ủy ban Chính pháp, ;là người đứng đầu bộ phận điều phối Công an – Kiểm soát – Pháp luật, nhưng Cục trưởng Chương Chương Khánh Minh không mua giấy nợ của ông ta. Thời này, Ủy viên Ủy ban Chính pháp quyền hành không lớn như đời sau. Thậm chí, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Đặc biệt là, ngay từ cấp trên, rất nhiều vị lãnh đạo trung ương đề nghị hủy bỏ Ủy ban Chính pháp Trung ương. Những vị lãnh đạo trung ương này thuộc phe cải cách tự do tiến bộ, cho rằng Công an – Kiểm soát – Pháp luật chấp pháp, Đảng không nên can thiệp quá nhiều, càng không nên cái gì cũng nhúng tay vào.

Lục Tranh cũng biết điều này, ở kiếp trước, mấy năm sau, cùng với việc phe cải cách tự do nắm mọi quyền hành, Ủy ban Chính pháp Trung ương cũng bị thủ tiêu. Chỉ là sau một thời gian vài năm ngắn ngủi, phe cải cách tự do đều tan tác hết. Ủy ban Chính pháp Trung ương hồi phục chế độ. Hơn nữa, quyền hành càng ngày càng lớn.

Nhưng theo tình thế bây giờ, Thư ký Ủy ban Chính pháp Lưu Bảo Quân này không được Chương Khánh Minh xem trọng, cũng là chuyện đương nhiên.

Nói chuyện một lúc, Lưu Bảo Quân dần dần đi vào chủ đề chính:

- Lục Tranh à, là thế này, cậu biết Ban xử lý đả kích chứ?

Lục Tranh khẽ gật đầu.

Lưu Bảo Quân nhả một làn khói dài. Trong làn khói đó, thần sắc của ông ta càng bất ổn:

- Huyện ủy họp thảo luận, một mình ngành công thương phụ trách ban xử lý đả kích không phù hợp với sự pháp triển của xu hướng mới. Cậu cũng biết, hiện tại phần tử phạm tội đầu cơ trục lợi ngày càng nhiều, dần dần năng lực ra mặt xử lý của công thương ngày càng bạc nhiệc yếu kém, cũng không đủ tính uy hiếp. Theo tình hình mới, huyện ủy quyết định, hoạt động đả kích đầu cơ trục lợi cần có cả công thương và công an cùng liên hợp chấp pháp, trên cơ sở công thương làm chủ, công an làm phụ.

Lục Tranh khẽ gật đầu.Ô Sơn là vùng duyên hải mở cửa, hoạt động buôn bán sôi động. Huyện Quảng Ninh tiềm lực lớn, kinh tế phát triển rất nhanh. Nhưng cũng như vậy, những kẻ đầu cơ tích trữ vật phẩm phi pháp cũng ngày càng nhiều. Những vật phẩm như TV, đồng hồ, xe đạp cũng trở thành mục tiêu của những con buôn nhìn thấy để phất lên.

Theo quan điểm sau này, việc lưu thông tự do sản phẩm kỳ thực hết sức bình thường. Nhưng hiện tại, lực sản xuất có hạn, thị trường tạm thời không thể hoàn toàn được giải phóng. Hơn nữa, lợi dụng giá cả, chế độ đường ray đôi ngược lại tác động đến những sản phẩm hút khách này, khẳng định có sự thamgia của cán bộ trong các cơ quan hữu quan, thậm chí là “mua quan bán tước”, chứ chưa nói tới cần cù làm giàu, công bình làm giàu.

Sau này, con người hận nhất chính là tầng lớp lợi dụng tin tức, quyền lợi không bình đẳng mà thu lợi, phất lên này.

Đương nhiên, so với cơn lũ chia cắt tài sản quốc hữu sau này, kiểu “mua quan bán chức” gây loạn nhỏ đó cũng chẳng đáng là gì.

Đời sau mạnh hơn đời trước, Lục Tranh thầm tự giễu.

Lưu Bảo Quân tiếp tục nói:

- Thế này đi, cục huyện các cậu phải điều một đồng chí đến trấn trụ ở ban xử lý đả kích. Tôi đã đề nghị với huyện ủy, để cậu đảm nhiệm vị trí Phó chủ nhiệm đầu tiên ở ban đả kích. Đương nhiên, cậu cũng kiêm luôn vị trí ở cục công an huyện nhưng phải nhớ công tác trọng tâm chính là điều hành khéo léo ban đả kích.

Lục Tranh ngây ra một lúc, điều này hoàn toàn không ngờ tới.

- Đồng chí Khánh Minh rất tán đồng, huyện ủy cũng thông qua rồi. Nhưng tôi vẫn muốn nghe ý kiến của đồng chí.

Lưu Bảo Quân có chút mong đợi nhìn Lục Tranh .

“Văn phòng lãnh đạoban công tác đả kích đầu cơ trục lợi, buôn bán” là một trong những nơi Lưu Bảo Quân tạm thời quản lý. Lưu Bảo Quân một đời quyền mưu, nếu không phải cải cách văn hóa làm lỡ bước, bây giờ chắc chắn không dừng lại ở vị trí Phó chủ tịchhuyện. Ông takhông can tâm, càng không cam tâm ngồi ở vị trí Thư ký Ủy ban Chính pháp này. Nhưng Cục huyện Chương Khánh Minh một tay che trời, căn bản ông ta không chen vào được.

Cho đến trước đó, Lưu Bảo Quân mới phát hiện cơ hội đã đến, Lục cứng đầu phá được vụ án 615, nhưng vẫn là nhân vật râu ria, quan hệ với Chương Khánh Minh không hòa thuận. Hơn nữa đối với vụ án lớn 615, mặc dù Cục Công an cuối cùng cũng đưa ra báo cáo, Chương Khánh Minh có công lao dẫn dắt toàn Cục Công an phá án thành công, nhưng bên trong, ai cũng biết chuyện gì đã xảy ra.

Vì vậy, Lục Tranh phá được vụ này, chỉ sợ ngược lại làm Chương Khánh Minh không vui. Lưu Bảo Quân gần đây thăm dò được, địa vị của Lục Tranh trong cục cũng có chút xấu hổ, vì vậy, Lưu Bảo Quân chủ động ném ra một cành ô – liu.

Thái độ của Lưu Bảo Quân, tình thế trong huyện, đối với một người thuộc thế hệ đời sau như Lục Tranh mà nói, trong lòng tự hiểu hết mọi việc.

Chẳng quaiện tại Lục Tranh cũng thực sự cảm thấy bản thân nên ra tay hành động, đừng tưởng cán bộ dân cảnh trong cục dường như bắt đầu thân mật với hắn, nhưng vị trí của hắn trong cục không có bất kì thay đổi nào, ngược lại, càng tệ hơn.

Bất luận công lao cuối cùng được tính cho Chương Khánh Minh, bản thân hắn ban đầu cũng chẳng khác nào cho ông ta một cái tát. Còn Cao Chí Khải và đám người Hình Trinh kia càng không cần nói nữa, mỗi người đều vô cùng tức giận.

Cây chuyển người, chết chuyển sống, tạm thời rời xa nơi này, rời xa tầm mắt của bọn họ
Hiện tại vị trí của bản thân trong cục bất ổn, vậy cứ như một cây kim, mỗi ngày châm bọn chúng thật đau.

Đương nhiên, nếu như nhờ lần thay đổi nhân sự cuối cùng nàmà có thể ra khỏi hệ thống công an, thật không còn gì bằng. Dù sao bản thân cũng phải tự hiểu, không phải cái gì cũng phải cần đến công an. Hơn nữa, ngẫm lại những sân khấu bên ngoài càng rộng lớn hơn, càng khiến người ta nóng lòng muốn thử.

Lục Tranh nghĩ một lúc liền nói:

- Cảm ơn Thư ký hậu ái, có thể theo Thư ký học tập nâng cao, tôi đương nhiên cầu còn chẳng được.

Lưu Bảo Quân cười mãn nguyện. Vốn dĩ còn sợ tên lỗ mãng này không hiểu chuyện, còn tưởng hắn lập công lớn, trong cục đắc ý.

Nhưng bây giờ xem ra, tên Lục cứng đầu này cũng không hỗn xược như tin đồn, cũng như Trương Phi, vẻ ngoài thô kệch nhưng bên trong tỷ mỉ, kỹ lưỡng.

Lục Tranh nói:

- Tôi còn một thỉnh cầu. Tôi muốn xin nghỉ vài ngày.

Thời gian này, Lục Tranh gặp lại rất nhiều cố nhân, gặp lại Lục Quốc Bân và dì Thuý Hồng. Còn hắn, cũng nhớ nhà, nhớ bố mẹ. Lúc còn sống, đây là nút thắt suốt một đời. Cứ nhớ lại cái ngày bị xe đụng chết đó, trong lòng dường như vẫn còn đang rỉ máu.

Kiếp này, không thể mắc thêm sai lầm lần nữa.

Lưu Bảo Quân cười đáp:

- Nên như vậy, nên như vậy. Phá án giết người biết bao mệt mỏi vất vả tôi đều biết. Cậu cứ nghỉ vài ngày đi. Lúc nào nghỉ cũng được, lúc nào ổn rồi thì đến tìm tôi. Tôi sẽ an bài cho cậu.

- Cảm ơn Thư ký Lưu.

Lục Tranh nghĩ một lúc nói tiếp:

- Tôi còn có việc nhờ Bí thư Lưu giúp. Hầu Kiến Quân của đồn Thành Quan trong vụ án này cũng ra tay góp sức rất nhiều, nhưng đồng chí ấy lại luôn bị đối xử không công bằng, cũng không giải quyết chế độ Phó khoa. Thư ký Lưu, anh xem, anh có thể giúp được không?

Hầu Kiến Quân theo hắn phá án, không thể không có công. Hơn nữa, đãi ngộ cấp Phó khoa của anh ta cũng vì hắn mới bị kẹt lại, bị liên luỵ, vì vậy tự thấy nhất định phải giúp anh ta tranh giành. Hơn nữa, cũng là muốn thăm dò, xem tay Lưu Bảo Quân này, rốt cuộc có năng lực đến đâu.

Lưu Bảo Quân ừ một tiếng. Chuyện của Hầu Kiến Quân ông ta đã nghe qua. Kỳ thực hiện nay ở khu Ô Sơđồn trưởng các đồn ở Thành Quan căn bản đều được hưởng đãi ngộ cấp Phó khoa. Đây là theo văn kiện năm ngoái tỉnh ban xuống. Nhưng riêng Hầu Kiến Quân vẫn chưa được, nghe nói là vì trong huyện cục uỷ bất đồng ý kiến nên bị kẹt lại đó.

- Chuyện này, trở về tôi sẽ xem xét.

Lưu Bảo Quân úp úp mở mở đáp lại một tiếng.

Lục Tranh vừa nhìn liền cảm thấy coi như xong. Bến tàu mới này rất rõ ràng, thuyền thủng nước cạn.