+ Trả lời Chủ đề
Trang 3 của 95 Đầu tiênĐầu tiên 1 2 3 4 5 13 53 ... CuốiCuối
Kết quả 21 đến 30 của 941

Chủ đề: Tiểu Dao Tiểu Thư Sinh - Tg Vinh Tiểu Vinh

  1. #21
    Dịch Giả kobayashimidori's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    3,150
    Thanks
    7
    Thanked 9,646 Times in 2,694 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 19: Thùng vàng thứ nhất
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco



    Chương 19: Thùng vàng thứ nhất

    - Biết mình sai ở nơi nào không?

    Nhìn thấy Tiểu Hoàn cúi đầu đứng đó, Lý Dịch ra vẻ tức giận nói.

    Lúc đầu hắn chỉ là hứng khởi nhất thời vẽ bức họa giúp tiểu nha hoàn. Sau khi bị nàng mang ra ngoài khoe khoang mấy vòng, Liễu Như Ý cũng muốn cầu hắn vẽ một bức họa giống như đúc. Vẽ thì vẽ đi, thế nhưng lại không trả tiền?

    Anh em ruột còn tính toán sổ sách rõ ràng, huống chi là cô em vợ!

    Lỡ như những thiếu nữ trong trại đều tìm hắn vẽ tranh thì làm sao bây giờ? Mặc dù không tốn bao nhiêu thời gian, thế nhưng vẽ xong không trả tiền, Lý Dịch luôn cảm thấy có chỗ nào đó không thoải mái trong lòng…

    Bắt người ta làm việc miễn phí không trả tiền, người của Liễu Diệp Trại đều không nói đạo lý.

    Tiểu nha hoàn cúi đầu nhìn mũi chân của mình, hai tay vân vê góc áo, khuôn mặt nhỏ ửng hồng không nói lời nào. Động tác này chỉ khi nào nàng phạm sai lầm mới làm ra.

    Sau một lát, hắn mới nghe được một giọng nói mềm mại vang lên:
    - Cô gia, ta biết sai rồi…

    Lý Dịch nhíu mày nhìn nàng:
    - Được, ngươi nói rốt cuộc ngươi sai chỗ nào?

    Tiểu nha hoàn nghĩ một lát mới ngẩng đầu, yếu ớt nói:
    - Ta không nên lấy bức tranh cô gia vẽ mang ra khoe khoang…

    Mặc dù cúi đầu nhận sai, nhưng trong lòng tiểu nha hoàn lại không có chút cảm giác căng thẳng nào.

    Trải qua thời gian sống chung lâu như vậy, nàng đã sớm biết cô gia không phải người dễ tức giận như vậy, cũng rất tốt với nàng, dường như còn tốt hơn so với tiểu thư và Nhị tiểu thư.

    Một lần duy nhất khiến nàng sợ hãi chính là lúc nàng thái thịt giúp cô gia bị thương ở tay, máu chảy ra. Lúc nàng muốn rải đất lên trên, cô gia đã nổi giận với nàng.

    Thế nhưng mà, người trong trại bình thường không cận thận bị cắt vào tay hoặc chỗ nào đó, không phải đều làm như thế sao?

    Nàng chỉ nhớ rõ lúc đó nàng đứng đó ủy khuất muốn khóc. Sau đó cô gia dắt nàng đi rửa vết thương. Hắn lấy được thuốc trị thương từ chỗ tiểu thư, sau đó còn thả một đoạn băng gạc vào trong nồi nấu, dùng kéo cắt một đầu bọc lại giúp nàng. Mỗi lần nghĩ tới những chuyện này, tiểu nha hoàn lại ấm áp trong lòng.

    Mặc dù không biết tại sao cô gia lại làm như vậy, nhưng nàng biết đây là vì tốt cho nàng. Cô gia là người đọc sách, hiểu nhiều lắm, sẽ không sai…

    Cũng không phải Lý Dịch thực sự tức giận. Hắn nhìn thấy tiểu nha hoàn đứng đó cúi đầu thừa nhận sai lầm, hắn vung tay nói:
    - Đi thôi đi thôi, về sau chú ý một chút là được.

    Bình thường không biết Liễu Như Nghi bận rộn chuyện gì, mỗi ngày chỉ khi ăn cơm mới có thể nhìn thấy. Về phần Liễu Như Ý – Lý Dịch cảm thấy không nhìn thấy nàng thì tốt hơn một chút. Một căn viện này, bình thường cũng chỉ có Lý Dịch và Tiểu Hoàn. Đối vơi tiểu nha hoàn này, thậm chí Lý Dịch còn quen thuộc hơn một chút so với thê tử trên danh nghĩa của hắn, đương nhiên hắn sẽ không trách cứ nàng bởi vì chuyện nhỏ này.

    - Biết rồi, cô gia…
    Tiểu nha đầu dịu dàng lên tiếng, lúc nàng đi ra cửa, Liễu Như Ý vừa vặn tiến vào, ôm một đống đồ trong lòng.

    Lý Dịch thấy nàng đi tới trước mặt mình, đặt đóng đồ trong tay lên chiếc bàn trước mặt.

    - Vẽ bức họa như thế lên những chiếc đèn Kỳ Thiên này.

    Nhìn thấy một xấp đèn Kỳ Thiên thật dày trước mắt, sắc mặt Lý Dịch dần đen lại… Thực sự coi mình là đứa ở miễn phí hay sao?

    - Bộp!

    Lại một tiếng giòn tan vang lên. Liễu Như Ý ném một cái túi lên bàn, lạnh nhạt nói:
    - Mỗi bức họa mười văn tiền, một xu cũng không thiếu!

    Lý Dịch sửng sốt một chút, sau đó lông mày từ từ giãn ra.

    - Thành giao!

    Ở Liễu Diệp Trại lâu như vậy rồi, cuối cùng cũng gặp được một người hiểu đạo lý, sớm như vậy có tốt hơn không?

    Liễu Như Ý không thích vẻ mặt con buôn này của hắn, nàng hừ lạnh một tiếng sau đó quay người đi ra ngoài.

    ---

    ---

    - Thực sự là sư tử há mồm, chỉ một bức họa dĩ nhiên đòi ba mươi văn tiền, còn không bằng đi cướp!

    - Ba mươi văn tiền thì thế nào, không phải ngươi vẫn thanh toán hay sao?

    - Hừ, còn có mặt mũi nói ta, lúc trả tiền các ngươi còn nhanh hơn ta!

    Dưới Xảo lâu sắp dựng xong, một số nữ tử trực hệ Liễu thị đứng chờ ở đó, sắc mặt đều khó coi, giống như có người… cướp ba mươi văn tiền của các nàng vậy.

    Đối với những nữ tử chưa xuất giá này mà nói, tiết Khất Xảo đại khái chính là ngày lễ quan trọng nhất trong một năm.

    Trong đêm Thất Tịch các nàng sẽ thả đèn Kỳ Thiên, đồng thời phát nguyện vọng, hi vọng năm sau có thể tìm được một lang quân như ý. Đối với nữ tử thời đại này mà nói, điều này quan hệ trực tiếp tới hạnh phúc nửa đời sau của các nàng.

    Bởi vậy, cho dù ở một chuyện rất nhỏ, các nàng cũng không muốn bị người khác làm thấp đi.

    Bức họa ‘Gặp gỡ cầu Ô Thước’ vẽ trên đèn Kỳ Thiên của Tiểu Hoàn và Liễu Như Ý rõ ràng xinh đẹp và thích hợp với chủ đề đêm Thất Tịch hơn các nàng. Như vậy, còn chưa bắt đầu cầu nguyện các nàng đã rơi xuống một bậc.

    Lỡ như Chức Nữ thích bức họa của Liễu Như Ý hơn, chẳng phải không còn chuyện gì của họ hay sao?

    Nữ nhân mê tín thì rất đáng sợ, huống chi những nữ tử này không được giáo dục luận vô thần giống như Lý Dịch, không mê tín… vậy tin cái gì?

    Trên thực tế hiện giờ Lý Dịch cũng bắt đầu hoài nghi tính chân thực của luận vô thần. Ngay cả chuyện xuyên việt cũng có thể xảy ra, ai biết thế giới này có quỷ thần hay không?

    Mê tín cái gì tạm thời không nói đến, lòng ganh đua so sánh người nào cũng có. Người khác đã có rồi, cho dù không thể vượt qua các nàng, cũng phải ngang hàng với các nàng mới được.

    Mặc dù bình thường các nàng nhìn nhau ngứa mắt với Liễu Như Ý và người gần gũi dòng chính, nhưng cuối cùng không phải oán hận gì lớn, chuyện buông mặt mũi cầu xin nàng ta cũng có thể làm được.

    Không nghĩ tới Liễu Như Ý đáp ứng thì đáp ứng, nhưng lại chào giá mỗi bức họa ba mươi văn tiền, miễn trả giá…

    Các nàng thấy rõ Liễu Như Ý không thu tiền của mấy nữ tử gần gũi dòng chính kia. Mặc dù không cân bằng trong lòng, nhưng ba mươi văn tiền cũng không phải quá nhiều, lại cầu người giúp đỡ, cuối cùng các nàng vẫn thành thật trả tiền.

    Từ xa nhìn thấy Liễu Như Ý đi tới, chúng nữ vội vàng đi qua hỏi thăm.

    - Khoảng giờ này ngày mai, các ngươi chờ ở chỗ này, ta sẽ đưa tranh tới.

    Nhận được câu trả lời chắc chắn từ miệng Liễu Như Ý, chúng nữ mới hài lòng rời đi.

    Dứt bỏ thù hận với Liễu Như Ý, thực ra trong lòng các nàng cũng thích bức họa kia, tốn ba mươi văn vì chuyện này cũng không phải một chuyện khó tiếp nhận.

    Chờ sau khi đám người rời đi, Liễu Như Ý sờ túi tiền của mình trong tay áo, ước chừng trọng lượng, miệng nhếch lên một đường cong.

    Lúc này nghĩ tới sắc mặt con buôn của Lý Dịch, nàng cũng không cảm thấy ghê tởm như vậy.

    Cùng lúc đó, Lý Dịch cũng vừa đếm xong tiền đồng trong túi.

    - Mười ba bức tranh, lại chỉ có một trăm hai mươi tám văn, gian thương! Thiếu của ta hai văn tiền!
    Sắc mặt Lý Dịch không vui thu toàn bộ tiền đồng lại, chẳng qua hắn lại nhanh chóng tươi cười, ước chừng trọng lượng, nụ cười trên mặt càng tươi hơn.

    Cho dù nói thế nào, đây là món tiền đầu tiên hắn kiếm được trên thế giới này, mặc dù không nhiều tiền, nhưng cũng là một dấu hiệu tốt.

    Đặt túi tiền xuống, hô một tiếng ra phía ngoài cửa:
    - Tiểu Hoàn, tới mài mực!

    Tiểu nha hoàn lên tiếng ngoài cửa, chốc lát sau một thân hình xinh xắn hấp tấp chạy vào.


  2. The Following 2 Users Say Thank You to kobayashimidori For This Useful Post:

    Tamtit (27-12-2019), viettranhung (22-12-2019)

  3. #22
    Dịch Giả kobayashimidori's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    3,150
    Thanks
    7
    Thanked 9,646 Times in 2,694 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 20: Từ Thất Tịch
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco



    Chương 20: Từ Thất Tịch

    Nữ tử trong trại chuẩn bị nhiều ngày, cuối cùng Thất Tịch đã tới rồi.

    Lý Dịch đi ra cửa là có thể nhìn thấy đài cao đã dựng xong cách không xa phía trước. Cái đài được Tiểu Hoàn các nàng gọi là Khất Xảo Lâu, bốn góc đều ghim dải lụa màu, không khí vui mừng cực kỳ nồng đậm.

    Trên đài bày Xảo quả đã chiên qua, hoa dưa, một số thứ rượu thịt đơn giản. Lý Dịch mới thấy Tiểu Hoàn lấy kim khâu và bút nghiên từ trong nhà ra, nghĩ tới sẽ dùng đến trong hoạt động đêm nay.

    Các nàng quả thực rất coi trọng Thất Tịch, những món ăn bày biện trên bàn kia, sợ rằng tết cũng không ăn được.

    Phải biết, mức độ sinh hoạt bình quân của Liễu Diệp Trại không đạt tới bậc trung. Ngoại trừ tình hình trong nhà của tộc nhân gia tộc Liễu thị tốt hơn một chút, những người khác cũng chỉ ấm no không đến mức đói bụng mà thôi.

    Bởi vì nguyên nhân Thất Tịch, Lý Dịch lại có thể tìm lý do cho đám trẻ nghỉ vài ngày. Những đứa trẻ thèm ăn Xảo quả hoa dưa kia, phần lớn đi dạo bên cạnh Khất Xảo Lâu, muốn leo lên ăn vụng một chút. Chúng vừa tới gần Xảo Lâu, đã bị tỷ tỷ nhà mình hoặc thiếu nữ bố trí tại Xảo Lâu đuổi đi.

    Lý Dịch nhìn thấy từ xa Liễu Tiểu Hổ cầm một cây côn trong tay vung côn cũng uy phong, thấy cũng có chút khí thế, nhận được vô số ánh mắt hâm mộ của đám trẻ vây xem.

    Phần lớn tộc nhân Liễu thị đều tập võ, dù nam hay nữ, ít nhiều đều có công phu trong người.

    Tạm thời không nói tới đến tỷ muội Liễu Như Nghi, thấy qua nương tử nhà mình một đập đánh nát chiếc bàn gỗ thịt, tiểu di tử một kiếm chém đứt thân cân chừng cánh tay, quyền nói chuyện trong nhà của Lý Dịch nhỏ đi rất nhiều.

    Đương nhiên, hai lần này hắn cũng chỉ ngẫu nhiên thấy được, cũng không có cơ hội thấy các nàng ra tay với người khác. Chẳng qua trong lòng Lý Dịch đoán chừng đại khái, chỉ sợ mười người như hắn cũng không phải đối thủ của bất kỳ người nào trong hai người họ.

    Khi ngày càng hiểu rõ thế giới này, Lý Dịch bắt đầu ý thức được, thứ như võ lâm hoặc giang hộ sợ rằng thực sự tồn tại ở nơi này.

    Mặc dù còn chưa rõ ràng lắm có mãnh nhân lấy một địch trăm lấy đầu tướng địch trong thiên quân vạn mã giống như trong tiểu thuyết võ hiệp hay không, thế nhưng thực lực cá nhân của người tập võ vẫn vượt xa tưởng tượng của Lý Dịch.

    Tóm lại, thế giới này rất nguy hiểm, đi ra ngoài vẫn phải cẩn thận. Lý Dịch cảm thấy mình vẫn nên thành thật ở trong trại thì tốt hơn.

    Liễu Tiểu Hổ là vua trẻ con trong trại, thủ lĩnh của đám trẻ, từ nhỏ đã đi theo người lớn luyện võ, thân thể cực kỳ khỏe mạnh. Lý Dịch đứng một bên hứng thú nhìn xem.

    - Chào tiên sinh!

    Trong lúc đó, đứa trẻ nào đó nhìn thấy Lý Dịch chắp tay sau lưng, thân thể chấn động, sau đó lập tức khom người cung kính chào một tiếng.

    Lúc này đám trẻ mới quay đầu nhìn thấy tiên sinh đứng phía sau. Chúng vội vàng xoay người hành lễ, dường như lập tức đều biến thành bé ngoan.

    Liễu Tiểu Hổ cũng ném cây gậy trong tay. Bởi vì vừa mới vận động, sắc mặt hơi đỏ lên, thổ hổn hển, biểu lộ trên mặt lại hết sức cung kính.

    Trong số tất cả đám trẻ, thích nghe Lý Dịch kể câu chuyện Tây Du Ký nhất chính là nó. Mặc dù bình thường tính tình của nó rất ngang bướng, nhưng trước mặt Lý Dịch nó lại lập tức biến thành bé ngoan.

    Muốn nói trong trại hiện giờ người nào nhận được sự hoan nghênh của đám trẻ này nhất, không người nào có thể vượt qua Lý Dịch.

    Một tiên sinh tốt không để chúng đọc thuộc những thứ linh ta linh tinh, lại kể chuyện xưa cho chúng còn thường xuyên cho nghỉ đi nơi nào mà tìm. Đám trẻ con cảm thấy tiên sinh hiện giờ tốt hơn ông lão trước kia không biết bao nhiêu lần.

    Lý Dịch gật đầu với đám trẻ con, sau đó vung tay nói:
    - Đi chơi đi.

    Mắt thấy đám trẻ lập tức giải tán, hắn đang muốn đi về phía trước nhìn xem, bên tai bỗng nhiên vang lên tiếng hừ lạnh.

    - Tiên sinh cái gì, chẳng qua chỉ là một tên áp trại mà thôi…

    Giọng nói này hơi quen thuộc, nghe giống như là cái loại không ăn được nho thì nói nho xanh hay là quả đèn thèm nhỏ dãi rất lâu bị người khác hái được. Lý Dịch nhìn lại, thấy một nam tử thanh niên đứng không xa sau lưng hắn, ánh mắt nhìn hắn hơi bất thiện.

    Vừa nhìn thấy gã, Lý Dịch liền nhớ lại, người này không phải chính là cái tên tối hôm đó đi cùng Nhị thẩm nương Ngô thị xông vào nhà, cuối cùng bị Liễu Như Nghi dọa chạy sao?

    Ánh mắt tên này nhìn mình giống như con chó nhìn thấy xương vậy, khiến Lý Dịch cực kỳ khó chịu trong lòng.

    - Ài, Ngô Ứng ngươi đừng nói như vậy, tốt xấu gì người ta cũng là người đọc sách…

    Nam tử thanh niên vừa dứt lời, một người bên cạnh mở miệng nói.

    - Người đọc sách cái rắm, còn không phải một tên áp trại…
    Lại có một người nói.

    Bên cạnh nam tử thanh niên còn có mấy người, sau khi ồn ào hai câu, liền cười ha hả.

    Từ xưa tới nay, văn võ đối lập. Người đọc sách coi thường người học võ, cho rằng họ đều là một đám mãng phu, đầu óc ngu si tứ chi phát triển, chỉ biết sính cái dũng thất phu.

    Cũng như vậy, người luyện võ coi thường người đọc sách, cảm thấy họ chỉ biết công phu khua môi múa mép, không có bản lĩnh thực sự gì, cho dù biết đọc vài câu thơ vẽ vài bức họa, cũng chỉ là cặn bã sức chiến đấu chỉ có năm…

    Huống chi, mạch trực hệ từ trước tới nay không có thiện cảm gì với dòng chính. Hiện giờ trên người Lý Dịch dán một nhãn hiệu dòng chính to tướng.

    - Các ngươi ở nơi này làm gì?
    Giọng nói thanh thúy truyền tới từ một bên. Mấy nữ tử đi xuống Xảo Lâu, lúc nhìn thấy Lý Dịch, khuôn mặt lập tức tươi cười. Nữ tử dẫn đầu đi tới, vén áo thi lễ nói:
    - Tỷ phu đến vừa đúng lúc, vừa vặn có một chuyện cần tỷ phu giúp đỡ.

    Nữ tử tự nhiên thoải mái trước mắt này tên là Liễu Ngọc, phụ thân là bộ hạ cũ của Trại chủ trước, tuổi tương tự như Liễu Như Nghi, bình thường đều gọi nhau tỷ muội, sau khi quen thuộc một chút liền xưng hô Lý Dịch là tỷ phu.

    Đối với nữ tử này, trước đó Lý Dịch đã gặp qua nhưng không biết tên tuổi, cũng chưa từng bắt chuyện. Sau đó không biết tại sao lúc gặp lại thái độ của đối phương bỗng nhiên trở nên nhiệt tình hơn rất nhiều.

    Không chỉ nàng, ngay cả mấy thiếu nữ đứng cạnh nàng giờ phút này nhìn thấy hắn cũng sẽ tươi cười chào hỏi.

    Lý Dịch tò mò, hỏi qua Tiểu Hoàn mới biết được, các nàng đều rất thích mình vẽ tranh trên đèn Kỳ Thiên. Nguyên nhân là hắn bán tranh cho những người trực hệ ba mươi văn một bức, đối với các nàng lại không lấy một xu, trong lòng mấy thiếu nữ đều nói hắn tốt.

    Lúc Tiểu Hoàn nói những lời này, Lý Dịch ngẩn người, những lời nàng nói sau đó hắn đã nghe không rõ, chỉ biết mỗi bức họa Liễu Như Ý cho mình mười văn tiền, chuyển tay bán đi là ba mươi văn. Giây phút đó Lý Dịch cảm thấy mình là một tên ngu…

    Đám nam tử thanh niên thấy đám thiếu nữ coi mình là không khí, lại tươi cười chào đón Lý Dịch, trong lòng đều cực kỳ khó chịu. Thanh niên tên là Ngô Ứng hừ lạnh một tiếng nói:
    - Một thư sinh thì có thể làm gì. Liễu Ngọc cô nương có chuyện gì cứ việc phân phó chúng ta là được.

    Tuy nói hai người thuộc về phe phái khác nhau, nhưng thanh niên họ Ngô đối đãi với người đẹp đương nhiên khác biệt với Lý Dịch. Gã vỗ ngực nói rất nhiệt tình.

    Liễu Ngọc quay đầu lại nhìn gã với ánh mắt cổ quái, nói:
    - Hôm nay là Thất Tịch, vậy làm phiền ngươi làm một bài từ Thất Tịch phù hợp với hoàn cảnh đi.

    - Từ… Từ Thất Tịch…

    Thanh niên họ Ngô nghe vậy, sắc mặt cứng đờ, sau đó lúc xanh lúc trắng, rất là đặc sắc.

    Làm từ?

    Chữ lớn gã cũng chỉ biết một chữ, nào biết làm từ cái gì chứ!

    Sớm biết Liễu Ngọc tìm người làm từ Thất Tịch cái gì, gã đã không ra vẻ như vậy!


  4. The Following 2 Users Say Thank You to kobayashimidori For This Useful Post:

    Tamtit (27-12-2019), viettranhung (22-12-2019)

  5. #23
    Dịch Giả kobayashimidori's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    3,150
    Thanks
    7
    Thanked 9,646 Times in 2,694 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 21: Thước Kiều Tiên
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco


  6. The Following 3 Users Say Thank You to kobayashimidori For This Useful Post:

    huyenthiencongtu (24-01-2020), Tamtit (27-12-2019), viettranhung (22-12-2019)

  7. #24
    Dịch Giả kobayashimidori's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    3,150
    Thanks
    7
    Thanked 9,646 Times in 2,694 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 22: Thi hội Thất Tịch
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco


  8. The Following 3 Users Say Thank You to kobayashimidori For This Useful Post:

    huyenthiencongtu (24-01-2020), Tamtit (27-12-2019), viettranhung (23-12-2019)

  9. #25
    Dịch Giả kobayashimidori's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    3,150
    Thanks
    7
    Thanked 9,646 Times in 2,694 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 23: Thiên ngoại thi phi
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco


  10. The Following 3 Users Say Thank You to kobayashimidori For This Useful Post:

    huyenthiencongtu (24-01-2020), Tamtit (27-12-2019), viettranhung (23-12-2019)

  11. #26
    Dịch Giả kobayashimidori's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    3,150
    Thanks
    7
    Thanked 9,646 Times in 2,694 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 24: Ảnh hưởng khuếch tán
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco


  12. The Following 4 Users Say Thank You to kobayashimidori For This Useful Post:

    huyenthiencongtu (24-01-2020), riversedge (31-12-2019), Tamtit (27-12-2019), viettranhung (23-12-2019)

  13. #27
    Điều hành nhóm dịch
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    4,043
    Thanks
    1
    Thanked 5,523 Times in 2,521 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 25: Một con người chất phác.
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco


  14. The Following 4 Users Say Thank You to Hany For This Useful Post:

    huyenthiencongtu (24-01-2020), riversedge (31-12-2019), Tamtit (27-12-2019), viettranhung (27-12-2019)

  15. #28
    Điều hành nhóm dịch
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    4,043
    Thanks
    1
    Thanked 5,523 Times in 2,521 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 26: Người dân chân chất.

    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco


  16. The Following 4 Users Say Thank You to Hany For This Useful Post:

    huyenthiencongtu (24-01-2020), riversedge (31-12-2019), Tamtit (27-12-2019), viettranhung (27-12-2019)

  17. #29
    Dịch Giả kobayashimidori's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    3,150
    Thanks
    7
    Thanked 9,646 Times in 2,694 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 27: Trong nhà không có lương thực
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco


  18. The Following 4 Users Say Thank You to kobayashimidori For This Useful Post:

    huyenthiencongtu (24-01-2020), riversedge (31-12-2019), Tamtit (27-12-2019), viettranhung (27-12-2019)

  19. #30
    Dịch Giả kobayashimidori's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    3,150
    Thanks
    7
    Thanked 9,646 Times in 2,694 Posts
    Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh
    Tác giả: Vinh Tiểu Vinh

    Chương 28: Xuống núi mua sắm
    Biên tập:
    thienthucac.com

    Nhóm dịch: Koco


  20. The Following 4 Users Say Thank You to kobayashimidori For This Useful Post:

    huyenthiencongtu (24-01-2020), riversedge (31-12-2019), Tamtit (27-12-2019), viettranhung (27-12-2019)

+ Trả lời Chủ đề
Trang 3 của 95 Đầu tiênĐầu tiên 1 2 3 4 5 13 53 ... CuốiCuối

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình