Quyền Lực Màu Đỏ - cao trào, kịch tính, ly kỳ, hấp dẫn

[Chí Thăng]

dạ, ý em là các bạn dịch giả kêu sang quyển 5 khó dịch, vì hình như gốc bị sao sao đó, thỉnh thoảng lại thiếu chữ.
em đang check lại bác ạ, kiếm nguồn khác xem sao, có phải do nguồn này người ta gõ lại bị thiếu hay sai sót gì ko? quyển 5 đi chậm hơn cũng là vậy ạ, chắc cũng chỉ mai kia là có cv mới thôi bác ạ

còn nếu nó vẫn như vậy thì chắc là ý đồ của ổng rồi, ngoặt sang một bước ngoặt mới chẳng hạn.

QLĐ cũng khó hơn các bộ khác, vì nhiều tên nước ngoài, tên dân tộc, bọn em lại ko muốn dịch theo phiên âm mà muốn tiếng Nhật thì là tiếng Nhật, Đức phải là Đức, nên phải ghi nhận nỗ lực tra cứu của dg bác nhỉ?

ps: tên quyển 5 là Phượng Tây đến

[Chí Thăng]

em sẽ post thêm một chương nữa, đợi ad check lại nguồn xem rồi sẽ pos với tốc độ cũ nhé.

thật ra đến chương 5 tác giả có giải thích tường thuật lại môt số diễn biến xảy ra sau khi Lục Tranh bị miễn chức.

Kiểu của ổng vẫn hay vậy, ko kể lể dài dòng mà thường dùng bút pháp không gian đồng hiện, đang ở lúc này - có vẻ hơi đột ngột - nhưng sẽ đồng thời giải thích chuyện xảy ra trong quãng thời gian đó, chứ ko đi theo trình tự thời gian

Nó khiến người đọc thấy cứ hẫng hẫng sao sao đó, thiêu thiếu sao sao đó, nhưng vài chương sau bánh xe lại vào đường ray ngay thôi ạ. Ưu điểm là lúc nào cũng có kịch tính, như sóng, liên tục vỗ vào bờ, rất ít khoảng lặng. Tuy nhiên, ad vẫn sẽ kiểm tra nguồn mới ạ. hihi

[thanhcohoLa]

Xin loi. Hom qua di lam ve met qua e ngu quen luon. Hic. Tu ngay mai e phai di cong tac lien tuc trong muoi ngay. E se tranh thu lam dc bi nao hay bi do vay. Xong dot cong tac nay e moi san xuat voi toc do cu dc ah. Hic hic.

[Chí Thăng]

quyền lực đỏ có lẽ cũng bị truy sát gắt gao ở bển thì phải, nên các web free gõ rất vội, quyển 5 thiếu chữ, ko có chấm phẩy, đến chenchen sống ở TQ mà cũng phải than đọc ko hiểu gì luôn, vừa dịch vừa đoán

bạn ấy đã tìm cả 5,6 trang khác nhau nhưng vẫn chung một text như vậy, nhóm đang tích cực đối chiếu tìm kiếm và... đoán để dịch

mong các bác hiểu ko phải em câu giờ mà thực sự đang bối rối, sẽ cố gắng duy trì có hàng để đọc ko đứt quãng chứ chưa dám làm manh như đợt trước

[Chí Thăng]

anntranthuy: thì nó là 1 loạt các câu ko chấm phẩy mà
anntranthuy: muội đọc tiếng tàu cũng chả hiểu nó viết cái quái gì
anntranthuy: ~.~
anntranthuy: ôi
anntranthuy: đã tìm được 1 nguồn text tử tế hơn
anntranthuy: xúc động quá
anntranthuy:

ps: em cũng xúc đông quá, để convert lại rồi bắt tay đuổi theo tác giả ngay ạ

[Chí Thăng]

quyển 5 có khoảng 47 chương, có vẻ như là môt bước đệm kiểu lùi một tiến hai của LT, hy vọng sang quyển 6, quan trường lại dậy sóng...

[Chí Thăng]

so với các quyển 1-4 thì quyển 5 có thể là khoảng lăng giữa hai cơn bão =))

nhóm sẽ cho lên hết sớm để sang quyển 6, hy vọng các VIP tiếp tục ủng hộ!

[Chí Thăng]

kết thúc đợt công tác dài ngày, mai em sẽ bắt đầu bù hàng ạ

Tô Hồng Văn bị ám sát?

[Chí Thăng]

Trên quan trường, rất nhiều việc vô cùng tinh vi. Ví như những nhân vật như Tần Lương Hành đây, có địa vị rất quan trọng trong trận doanh của người đứng đầu Tỉnh ủy. Người đứng đầu Tỉnh ủy Điền Nam, cũng có chỗ dựa, có trận doanh trong số các quan chức cấp cao. Những điều này đều là một chuỗi dây chuyền. Trước kia người ta thường nói, kẻ làm quan luôn bảo vệ lẫn nhau. Thật ra, văn hóa quan trường Trung Quốc suốt mấy nghìn năm qua, dù hình thái chính trị thay đổi thế nào, bản chất của nó cũng không thay đổi.

[Chí Thăng]

đơt này thanhco đi công tác, nên truyện hơi khoan nhặt một chút, nhưng hàng vẫn gom, sang tuần sẽ tái xuất bằng quả bom ... nhỏ =))