Quyền Bính - tuyệt phẩm của Tam Giới Đại Sư không thể bỏ qua! (full)

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 191: Đêm khuya.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Mãi cho đến khi Tần Lôi xuất hiện, vị Điện hạ trẻ tuổi này dùng thái độ cường ngạnh dị thường, báo thù cho thuộc hạ ở phố Đào Chu, bêu đầu một trăm Thiên Sách Cung Binh, lại ngay trên Kim điện bắn chết Thiên Sách Tướng quân Lý Thanh, triệt để đâm thủng da mặt dày của Lý gia. Cuối cùng ngang nhiên cự tuyệt hy vọng hòa giải mà Lý Tứ Hợi mang đến, song phương đã đi tới cục diện không chết không thôi.

Nếu để mặc cho Tần Lôi tiếp tục giễu võ dương oai, Lý gia làm gì còn mặt mũi nào mà tồn tại, uy tín còn đâu? Thời gian dài, nhân tâm tan rã. Cho nên lần này Lý gia đánh lén tất nhiên sẽ không để lại chút nào, cố gắng đạt tới tình trạng không mất bất kì thứ gì.

Cho nên Tần Lôi tin chắc nhất định Huyết Sát sẽ đến. Mà sẽ dùng một phương pháp rất khó để phòng ngự để tấn công, để cho mình không thể chống đỡ. Tần Lôi cho dù tráng sĩ chặt tay cũng phải cố thoát khỏi quân Phá Lỗ quân, là vì muốn toàn tâm toàn ý đối phó với uy hiếp lớn nhất sẽ tới ngay sau đây.

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 191.2: Đêm khuya.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Không có thời gian răn dạy thủ hạ lười biếng, y thấp giọng hỏi:
- Sao rồi?

- Tất cả đều bình thường. Lại có vài nhóm bỏ đi, trong doanh trại cũng chỉ còn khoảng bảy tám trăm người.

- Mục tiêu thì sao?

- Vẫn ở trong doanh trướng chưa hề đi ra.

Nghe xong báo cáo của thủ hạ, thủ lĩnh thám tử mới quay lại ra ám hiệu có thể tấn công.

Năm trăm hắc y nhân như báo đen săn mồi lẳng lặng không một tiếng động đến gần trại địch…

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 192.1: Bột mì.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Cho nên trước khi diễn, Tần Lôi phải bắt bớ những người này, bởi vì bình thường làm người quá tốt, thậm chí còn không dùng đến tra tấn bức cung, chỉ nâng vấn đề mình đang gặp phải lên mức sống còn, những quân sĩ vốn đã cảm thấy hổ thẹn với hắn đã hiểu sứ mạng của mình hai năm rõ mười.

Vốn thầm nghĩ chỉ bắt vài con gà mẹ, ai ngờ còn dẫn ra một ổ gà con. Trong những người này, ngoài người của Lý lão khốn kiếp phái tới, còn có người của các đại thần tiểu quỷ như Văn Thừa tướng, Chiêu Vũ Đế, lão Nhị lão Tam lão Tứ, thậm chí còn có rất nhiều thế lực vốn không hòa hợp với Tần Lôi.

Sau một kế phản gián nho nhỏ, việc Tần Lôi thể hiện mình lạm dụng quyền uy, thêm dầu thêm mỡ truyền tới tai các thám tử Huyết Sát, khiến tên thủ lĩnh phán đoán sai tình thế, cuối cùng, tối nay con mực đã vươn vòi tới.

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 192.1: Bột mì.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Đội hắc y vệ thứ hai giơ thiết giáo sáu trượng xông ra ngoài. Tuy khoảng cách rất ngắn nhưng đối phó với bộ binh vậy là dủ. Trong chớp mắt, đầu thương sắc bén đã đâm tới trước ngực các thích khách Huyết Sát, nhưng những thích khách này có ai chưa từng gặp cường hãn. Chúng rạp xuống tránh thiết giáo, binh khí trong tay lại như độc xà cắn vào bàn chân chiến mã không hề có phòng hộ.

Chiến mã bị đau tung hai vó trước dậm mạnh xuống kẻ dưới đất. Các thích khách Huyết Sát không ngờ những chiến mã này sau khi bị thương lại không sợ hãi phẫn nộ, có mấy người luống cuống không kịp chuẩn bị trúng chiêu, bị dẫm nát bụng, không sống được nữa.

Tuyệt đại đa số thích khách vẫn theo phản xạ cong người tránh thoát nguy hiểm bị móng ngựa đạp nát trong gang tấc.

Nhưng lại không thể tránh khỏi thiết giáo đang đâm mạnh xuống. Hắc y vệ há lại ngồi không. Thấy bọn họ bổ nhào vào dưới ngựa liền thu hồi thiết giáo một lần nữa đâm tới vị trí cách người ba thước. Thiết giáo đâm xuống, cùng lúc các thích khách Huyết Sát lăn qua.

Thiết giáo cắm phập phập vào thân thể chỉ mặc giáp da của thích khách. Qua mấy hiệp này, đây là lần đầu tiên hắc y vệ thật sự giết được bọn thích khách. Mười mấy thích khách Huyết Sát đồng thời trúng chiêu bị thiết giáo găm dưới đất. Chớp mắt, tình thế trận chiến coi như hoàn toàn nghịch chuyển…

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 193.1: Mây đen động kinh.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Tần Lôi nhìn mông Ô Vân, thấy trên mông trái của nó trúng một mũi tên, thoạt nhìn là biết đã trúng độc. Không kịp để ý tới tiểu khốn kiếp xui xẻo này, hắn sụp xuống ngay tại chỗ, lập tức một đuôi tên bay sạt qua da đầu hắn. So với mũi tên trước, tốc độ mũi tên này kém rất xa, Tần Lôi dựa vào trực giác như dã thú cũng không quá khó khăn để tránh.

Ngay khi hắn đang thầm bực mình vì sao hai mũi tên lại khác nhau một trời một vực như vậy, một tiếng gió rít mãnh liệt mang theo sát ý lành lạnh xộc đến. Không kịp ngẩng đầu, cánh tay Tần Lôi phải vung lên, chuôi bảo kiếm chọc lên, vừa vặn ngăn lại trường kiếm đang bổ từ trên xuống.

Xoảng một tiếng, trường kiếm đang bổ xuống bị bảo kiếm của Tần Lôi chém đứt. Người cầm kiếm hơi sững lại một chút, tranh thủ lúc này, Tần Lôi lật người đứng đậy, chỉ thấy đối diện là một lão già mắt mù đang ném một thanh kiếm gãy về phía ngực mình.

Kiếm gãy trúng ngay ngực tóe lên tia lửa chấn cho Tần Lôi lảo đảo suýt nữa ngã sấp xuống. Lão đầu cười gằn, phi thân lên, chân phải đá vào ngực Tần Lôi. Còn chưa ổn định thân hình, trúng một cước này, hắn hơi choáng váng.

Chưa hết, chân phải của lão nhân vừa chạm đất, chân trái đã như linh xà đá vào ngực Tần Lôi, đạp hắn bay ra ngoài...

Lúc này, hơn mười kỵ binh bọn Thạch Cảm mới xuất hiện cách đó mười mấy trượng…

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 194.1: Không chỉ là ôm.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Hai thanh kiếm giao thoa với tốc độ ánh sáng. Trường kiếm của lão nhân áo đen vô cùng sắc bén, mà nhuyễn kiếm của nàng lại mềm như rắn. Mỗi lần hai thanh kiếm giao thoa, nhuyễn kiếm của nàng bị chém tới oằn cong, lại như độc xà cắn vào cánh tay lão, khiến cho lão không thể không lật kiếm quay về tự cứu. Hai người giao thủ đối công vài chiêu như nước chảy mây trôi, nhất thời không phân thắng bại.

Lúc này, sau lưng lão giả có tiếng gió rít vù vù, chính là mấy người Thạch Cảm dùng tên nỏ giúp đỡ nữ tử che mặt nọ. Lão giả biết chuyện không thể làm, bất đắc dĩ gào lên một tiếng, lăn một vòng tránh tên nỏ đồng thời tới bên cạnh nữ tử áo đen, vươn bàn tay khô héo tóm lấy đai lưng ả, mang theo ả chạy như bay, nhảy vài cái đã biến mất trong bóng tối.

Bọn Thạch Cảm cũng không đuổi theo, thúc ngựa tiến lên, vây lấy Tần Lôi và cô nương che mặt. Bố trí phòng ngự đâu vào đó, Thạch Cảm mới thúc ngựa quay về sườn đất xem tình hình chiến đấu ra sao.

Tất cả hắc y vệ đều quay mặt ra ngoài, thứ nhất là để cảnh giới, thứ hai là không quấy rầy hai người nói chuyện.

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 194.2: Không chỉ là ôm.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Có thể đảm nhiệm vị trí trưởng thị vệ, đương nhiên Thạch Cảm không phải kẻ mù mắt. Y tung người xuống ngựa, rất cung kính mời hai người Tần Lôi lên, lại bị cô nương che mặt hung hăng lườm một cái. Thạch Cảm mất mặt, vụng trộm liếc đông lại liếc tây, Tần Lôi vẫn hoàn toàn ra vẻ không liên quan tới ta. Y thầm thở dài, ngượng ngùng bảo thị vệ nhường một con ngựa, y mời hai người lên ngựa riêng.

Vân Thường không nói gì nữa, xoay người lên chiến mã, muốn đi trước một bước. Vừa định thúc ngựa, đột nhiên cảm thấy chiến mã khuỵu một cái, sau lưng có tiếng gió, dưới lớp khăn che mặt, ánh mắt nàng bối rối, cuối cùng cũng không làm gì, mặc cho một thân hình nặng nề rơi xuống sau lưng mình. Nghe tiếng chiến mã hí lên đáng thương, bị ép tới thiếu chút nữa thì tê liệt, thâm tâm cô nương thầm mắng “Mập như heo chìm!”, nhưng ngoài mặt không phản ứng gì.

Tần Lôi trở tay vỗ vào mông chiến mã, con ngựa chậm chậm chạy về phía trước. Hắn lại hét lớn:
- Giá!
Bốn vó đạp gió, chiến mã lướt đi như bay.

Vân Thường mặt đỏ tim loạn nghe thấy Tần Lôi chọc:
- Ai da, không cố giữ vững sẽ bị ngã ngựa đấy.

Cô nương vừa định nói chuyện, hắn lại càng vô sỉ từ sau lưng vòng tay lên, ôm lấy cái eo thon của nàng, thật chặt, thật chặt, như muốn hòa tan nàng trong lồng ngực…

Hoan nhạc thú, ly biệt khổ, tựu trung canh hữu si nhi nữ
Quân ứng hữu ngữ, miểu vạn lý tằng vân
Thiên sơn thụy tuyết, chích ảnh hướng thùy khứ?

(Trích trong bài thơ “Mô ngư nhi” – “Mồ chim nhạn” của Nguyên Hiếu Vấn, mà Lý Mạc Sầu vẫn thường ngâm:

Vấn thế gian tình thị hà vật,
Trực giao sinh tử tương hứa?
Thiên nam địa bắc song phi khách,
Lão sí kỷ hồi hàn thử.
Hoan lạc thú,
Ly biệt khổ,
Tựu trung cánh hữu si nhi nữ.
Quân ưng hữu ngữ,
Diểu vạn lý tằng vân.
Thiên sơn mộ tuyết,
Chích ảnh hướng thuỳ khứ?

Hoành Phần lộ,
Tịch mịch đương niên tiêu cổ,
Hoang yên y cựu bình sở.
"Chiêu hồn" Sở ta hà ta cập,
"Sơn quỷ" ám đề phong vũ.
Thiên dã đố,
Vị tín dữ,
Oanh nhi yến tử câu hoàng thổ.
Thiên sầu vạn cổ,
Vi lưu đãi tao nhân.
Cuồng ca thống ẩm,
Lai phỏng nhạn khâu xứ.

Dịch thơ:
Hỏi thế gian, tình là chi nhỉ,
Cùng nhau hẹn thề sinh tử?
Trời nam đất bắc cùng bay khắp,
Lạnh nồng bên nhau mấy độ.
Hoan lạc thú,
Ly biệt khổ,
Đều bởi có tình si nhi nữ.
Lời người dang dở,
Khuất bóng vạn tầng mây.
Ngàn non tuyết muộn,
Bóng lẻ về đâu chứ?

Sông Phần đó,
Tiêu trống năm xưa lặng lẽ,
Rừng hoang khói lồng xen kẽ.
"Chiêu hồn" cất lên nào còn kịp,
"Sơn quỷ" mịt mờ mưa gió.
Trời hẹp dạ,
Sao chửa rõ,
Yến oanh rồi cũng thành đất đỏ.
Ngàn sầu vạn cổ,
Lưu lại đợi khách thơ.
Ca cuồng uống khổ,
Tới thăm mồ nhạn cũ.

Bản dịch trong Thần điêu hiệp lữ:

Hỡi thế gian, tình ái là chi,
Mà đôi lứa thề nguyền sống chết?
Nam bắc đôi đàng, thế rồi ly biệt,
Mưa dầm nắng dãi, hai ngả quan san.
Thiếp nhớ chàng muôn ngàn đau khổ,
Thiếp nhớ chàng khốn khổ xiết bao!
Hỏi chàng đang ở phương nao,
Nhấp nhô mây núi nao nao cõi lòng.)

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 195.1: Nữ tử áo đen.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Mắt thấy một cánh tay đã bị bẻ gẫy, thâm tâm Công Lương Vũ há có thể cảm thấy dễ chịu. Y ngẩng đầu nói với lão giả mắt mù:
- Sau này Sài thúc phải cẩn thận, Cô không thể mất thêm ngươi nữa.
Lão giả mắt mù cười ha ha, coi như trả lời.

Dứt lời, Công Lương Vũ đứng dậy quay về khoang thuyền:
- Chúng ta quay về nước Sở. Đám huynh đệ ngu xuẩn của ta cũng nên ầm ỹ ra kết quả rồi.

Lão giả mắt mù khom người lĩnh mệnh, do dự một chút, hỏi:
- Vậy Hi Nguyên thì nên làm sao?
Thì ra tên nữ tử này là Hi Nguyên.

Công Lương Vũ không dừng lại nửa nhịp bước chân, thản nhiên trả lời:
- Cho nàng thống khoái đi.

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Giang Hồ]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 195.2: Nữ tử áo đen.
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Tần Lôi kéo y lên, ấm áp nói:
- Có các ngươi ở đây, có dù trời có lật Cô cũng có thể dựng lên được.
Cười tự tin:
- Huống chi, trời phương nam cũng không lật được.

Thấy Tần Lôi trầm ổn như vậy, Tần Hữu Tài vui mừng nói:
- Vương gia vừa về tới mạt tướng đã thấy yên tâm rồi.
Dứt lời, mời Tần Lôi trước hết đi rửa mặt, ăn bát cơm, rồi liên tục kể về chuyện xảy ra mấy ngày gần đây.

Tần Lôi nghe xong, chẳng trách y lại vội vàng như vậy. Hai tỉnh, hoặc có thể nói là nha môn Phục Hưng ở Kinh Châu phủ đúng là loạn rồi.

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư

[Ôn Tĩnh]

Quyền Bính
Tác giả: Tam Giới Đại Sư

Chương 196: Sự tồn vong của nha môn Phục Hưng
Nhóm dịch Du Hiệp
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian

Hai vị khâm sai này một văn một võ , văn họ Văn , tên đầy đủ là Văn Minh Nghĩa , chính là hữu thị lang Bộ Lễ, đến đây trấn an dân chúng, lại trở lên nổi tiếng. Võ họ Lý . Gọi là Lý Nhất khương , chính là tả thị lang Bộ Binh, đến đây thị sát chiến sự cũng là chuyện hợp tình hợp lý . Nhưng hai người, một là con trưởng của Văn thừa tướng, một là con trai lớn của Lý thái úy, kẻ mù cũng có thể nhìn ra ý định ngấp nghe phương nam của hai vị đại lão thần này.

Ý đồ ngấp nghé hiển nhiên là mưu đồ đã có từ lâu, hai vị Khâm sai đến sau, vốn lấy lí do là xét tội hai Tổng đốc và Tuần phủ của hai tỉnh làm loạn dân chúng, đưa bốn vị Tổng đốc và Tuần phủ trở về nhà, tạm thời cách chức, tạm nắm giữ quyền hành quân sự tỉnh. Sau đó cả hai lại ngang ngược vô lí thay đổi đại biểu thường nghị quan phủ hai tỉnh, đưa người của mình sắp xếp vào cục nghị sự nha môn Phục Hưng, đồng thời khi tham gia nghị sự lần một liền đề trình tổ chức đại hội nghị sự. Dã tâm thông qua nha môn Phục Hưng để đối phó với đám trí sĩ phía nam đã rõ rành rành.

Cùng may, theo kế hoạch của nha môn Phục Hưng. Trong thời gian một tháng từ khi đệ trình đến đại hội, cho dù đại bộ phận nghị sự vẫn chưa rời khỏi phủ, cũng không nói đi là đi, hai bên cãi cọ một hồi.

Mời các bác click chuột vào đây để cùng luận đàm về Quyền Bính - một tuyệt phẩm không thể bỏ qua của Tam Giới Đại Sư