Lời... trị sự:
Thật ra, trong dự kiến là full rồi post một thể, do truyện không thuộc thể loại dài. Nhưng mà dạo này, nhất là hôm nay tâm trạng hổng có zui, hổng zui nên cần làm gì đó cho vui hơn. Tình yêu mong manh như khói, tiền bạc là vật ngoài thân, ăn uống thì đang có nguy cơ thừa mỡ thừa đường nên cắn răng bấm bụng hạn chế. Suy đi tính lại, chỉ có công việc là của mình, không bao giờ bỏ mình mà đi. Mình lại càng không dám bỏ nó.
Xem lịch, lại là mồng 1. Ngày đầu tháng mới, thuận lợi cho một sự khởi đầu mới. Lên hàng thôi.
À, 20 chap đầu free được lấy từ nguồn khác: kiếm giới. Cám ơn các DG đồng nghiệp bên đó đã tìm giúp một bộ truyện đặc sắc, để chúng cháu / chúng em tiếp nối, trong những ngày giáp hạt chờ đợi một bộ truyện đáng dịch, đáng đọc lên sàn, bên kia.
Sau đây là phi lộ của Dạ Vũ, một mem của nhóm dịch cũ hiện sẽ có mặt trong nhóm dịch Võ Thánh Môn mới này.
Cám ơn tất cả mọi người đã và sẽ ủng hộ! Cám ơn các tác giả đã nỗ lực sáng tác để chúng ta có truyện dịch và post trong những ngày... hổng có zui như thế này, hehe...
Phi lộ
Vũ trụ bao la với hằng hà sa số những ngôi sao, phải chăng mỗi ngôi sao sẽ chiếu sáng số mệnh của mỗi con người? Thiên định hay nhân định, câu hỏi đó luôn đi theo chúng ta từ khi biết tư duy. Là tuân theo định đề “Tử sinh hữu mạng, phú quý tại thiên” hay đứng lên cãi mệnh trời để “Nhân định thắng thiên”, đó là câu hỏi mà mỗi anh hùng hào kiệt trong đời phải trả lời. Cho dù ôm hận thiên thu hay lưu danh sử sách thì chính họ đã tạo nên lịch sử với bao truyền kỳ. Xá chi thành hay bại, bởi có ai lấy thắng bại để luận anh hùng, có phải bởi vì “gian nan là nợ anh hùng phải vay” …
Uyên nguyên của câu chuyện bắt đầu từ buổi khai quốc của Đại Đường. Đại Đườnng vốn được dựng nên nhờ võ công. Sau lúc đăng cơ luận công ban thưởng, Đường Thái tông còn ban họ cho các công thần. Cũng vì vậy mà võ công thịnh hành, các đại thế gia tranh hùng giang hồ trong suốt mấy trăm năm. Từ Đường đến Tống, tuyệt học của bốn đại võ giả khai quốc công thần hiện thế khiến cho quần hùng thiên hạ tranh giành, gây thời loạn thế...
Một thiếu niên cùng gia đình ẩn cư từ nhỏ do cha mình tình cờ biết được một bí mật kinh thiên động địa của võ lâm, kẻ thù truy sát, nhà tan cửa nát, cha mẹ bị kẻ thù giết chết, người con gái thanh mai trúc mã mất tích bặt vô âm tín, bản thân mình thì trúng độc chưởng chỉ có một cách cứu chữa duy nhất thì bị chưởng môn chín đại môn phái cự tuyệt… Chàng đã đánh cược với số mệnh của chính mình, nhảy từ trên Hoa Sơn tuyệt đỉnh xuống đầm Bích Thủy sâu không đáy để tìm đường sống trong cái chết.
Và trời không phụ người có tâm, nặng thù phải báo. Cơ duyên xảo hợp, độc chưởng được giải, trí võ song toàn, hồng nhan tương trợ, giác ngộ Ma kinh, từ Ma nhập Đạo mà đạt tới đại thành.
Từ khi dấn thân vào chốn giang hồ mưa máu gió tanh, tru ma diệt tà tạo nên thời thế cho đến lúc công thành danh toại, có các mỹ nhân tay ấp vai kề thì chàng cũng nhận ra “Nhân bất thắng thiên”. Khi trời đã định cho mình mang số mệnh Cửu ngũ chí tôn, chàng có cách nào thoát khỏi phải ngửa tay thành mây, úp tay làm mưa, phong hoa tuyết nguyệt và trở thành một phần của lịch sử.
Long Nhân, một tác gia nổi tiếng của thể loại võ hiệp huyền huyễn với những tác phẩm bằng nghệ thuật tạo bố cục như thiên mã hành không, phong cách hành văn bay bổng với ngôn ngữ đặc sắc sinh động được tôn sùng là “kinh điển kiếm hiệp mới của thế kỷ 21”, đã huyền ảo hóa những câu chuyện truyền kỳ để đưa độc giả đến một trang lịch sử Trung Quốc với những diễn biến ly kỳ, những câu chuyện tình tha thiết trong tiểu thuyết “Võ Thánh Môn”.
Nhóm dịch đã cố gắng truyền tải một cách sát nhất văn phong của tác giả với mức độ Việt hóa cao nhất, mời các bạn đón đọc.
Dạ Vũ
