+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 17 1 2 3 11 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 167

Chủ đề: Đông phương huyền huyễn - Nhất Thế Chi Tôn

  1. #1
    Super Moderator
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,892
    Thanks
    1,078
    Thanked 623 Times in 478 Posts

    Đông phương huyền huyễn - Nhất Thế Chi Tôn

    Ta - một đời này, không hỏi trước kia, không cầu kiếp sau, chỉ oanh oanh liệt liệt, khoái ý ân cừu, bại tẫn các tộc anh kiệt, ngạo cười lục đạo thần ma !

    Nhân vật chính là một người bình thường, đen đủi, bị xuyên việt về một thế giới có thần ma võ đạo, mở mắt tỉnh dậy đã bị gửi vào Thiếu Lâm cạo tóc đi tu.
    Mộng tưởng của hắn khi biết mình bị đưa tới thế giới này là trở thành một hiệp khách phong lưu, phiêu diêu thoát tục nhưng cuối cùng lại bị gắn với các môn võ công và ngoại hiệu thể hiện sức mạnh trâu bò.

    Nội dung truyện vừa quen thuộc vừa mới lạ, có hài hước, có khoái ý ân cừu, có tình có nghĩa…. Nhân vật chính có tinh thần tự sướng cao nhưng chẳng bao giờ được tự sướng được như ý.

    - Truyện mới ra, cùng tác giả với Áo thuật thần tọa, Diệt vận đồ lục

    Tóm tắt các thế lực:

    Phật Môn tứ tự: Thiếu Lâm tự, Thủy Nguyệt am, Kim Cương tự, Lan Kha tự.

    Đạo gia tam tông: Thuần Dương tông, Chân Võ phái, Huyền Thiên tông.

    Cầm kiếm lục phái: Tẩy Kiếm các, Hoán Hoa kiếm phái, Bích Nguyệt kiếm phái, Táng Kiếm lâu, Tuyết Sơn phái, Đông Hải kiếm trang.
    Thiên hạ lục phách: Họa Mi sơn trang, Thiết Y lâu, Cái Bang, Thanh Thần phái, Thái Nhạc phái, Đại Giang bang.

    Tà ma chín đạo: Huyết Y lâu, Diệt Thiên môn, Sinh Tử Vô Thường tông, Tu La tự, Hoan Hỉ miếu, La giáo, Bất Nhân lâu, Tố Nữ đạo, Trường Sinh giáo.

    Ngoại đạo lục sư: Vấn Thân phái, Phạm Ngã giáo, Chỉ Hư sơn, Vô Tưởng tông, Chân Thật giới, Tâm Huyễn môn.

    Thế gia Thập Tứ: Đại Tấn hoàng thất [ Thần đô Triệu thị ], Bắc Chu hoàng thất [ Trường Nhạc Cao thị.

    Đại Tấn thế gia: Bình Tân Thôi thị, Giang Đông Vương thị, Hằng Nguyên Trịnh thị, Lang Gia Nguyễn thị, Lư Dương Tống thị, Lũng Nam Trương thị, Tây Lương Tư Mã thị, Chu quận Vương thị.

    Bắc Chu thế gia: Cát châu Thôi thị, Lô Long Hạ Hầu thị, Cự Nguyên Thượng Quan thị, Bồi kinh Tào thị.
    Đăng ký dịch - Trả lời mọi thắc mắc - Chuyển tiền qua Agribank, Tienphongbank, VPbank liên lạc: dich.thienthucac@gmail.com

    Yêu cầu set điểm: http://www.thienthucac.com/showthrea...4399#post34399

  2. The Following 3 Users Say Thank You to Chí Thăng For This Useful Post:

    hadinhphu (25-06-2016), Sào Phủ 08 (05-07-2015), ThanhTùng (17-06-2015)

  3. #2
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 1: Xảo trá.
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng


    Trời xanh vạn dặm không mây, tinh không xanh thăm thẳm trong vắt, không thấy nổi một đám mây trắng.
    Thời tiết thật tốt.... Mạnh Kỳ mở hai mắt, hiện ra đầu tiên là hình ảnh đẹp như vậy, nhất thời có cảm giác như vừa tỉnh mộng, chẳng muốn rời giường.
    Trong lòng vừa sinh cảm thán, Mạnh Kỳ liền cảm thấy thân thể bị lay động kịch liệt, bên tai truyền tới giọng nam vô cùng khẩn trương:
    - Nhị thiếu gia, ngài tỉnh rồi sao?
    Thiếu gia? Mạnh Kỳ quay đầu nhìn lại theo bản năng, thấy một vị nam tử trung niên mặt đầy khẩn trương. Hắn có một khuôn mặt ngựa cực kỳ khiến người ta chú ý, dưới cằm còn có năm sợi râu dê dài. Nhưng những điều này cũng không phải trọng điểm. Trọng điểm là hắn đầu vấn khăn, tay áo ống rộng.
    Có chuyện gì thế này?
    - Nhị thiếu gia, ngài không sao chứ?
    Nam tử trung niên này sờ khắp thân thể Mạnh Kỳ, khiến hắn sợ tới mức tưởng gặp phải lão gay, vội vàng ngồi bật dậy, lùi về phía sau mấy bước nhưng hai tay đối phương giống như một đôi kìm sắt, khiến động tác giãy dụa của hắn không có tác dụng gì. Hắn cũng cảm thấy trong cơ thể như có một dòng nước ấm đang chảy xuôi, xua tan tất cả khó chịu, ấm áp giống như đang ngâm mình trong suối nước nóng vậy.
    Nam tử trung niên này nhìn thấy Mạnh Kỳ có thể đứng lên, gật đầu khẽ nói:
    - Hẳn là không sao rồi.
    Hắn thản nhiên phán đoán, sau đó lại không quá yên tâm hỏi lại Mạnh Kỳ:
    - Nhị thiếu gia, ngươi có chỗ nào không thoải mái không?
    Lời nói thân thiết, không cần nói nhiều cũng có thể thấy được.
    Mạnh Kỳ hoàn toàn không rõ tình trạng của mình hiện giờ, đại não rối tinh rối mù, vô ý thức đáp:
    - Không có.
    Vẻ mặt nam tử mặt ngựa liền thả lỏng hẳn, sau đó lại lộ nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói:
    - Nhị thiếu gia, hầu gia cũng chỉ là bất đắc dĩ thôi. Ở trong chùa vẫn tốt hơn ở nhà. Ngươi không tưởng tượng nổi đâu. Ai, tuy rằng nơi này thanh đăng cổ phật, rời xa hồng trần nhưng Thiếu Lâm là thiên hạ võ đạo đại tông, nói không chừng tương lai ngài còn có cơ duyên ngưng La Hán Kim Thân, uy áp thiên hạ, siêu thoát thế nhân khổ hải. Hơn nữa thân ngươi còn có Phật duyên, có lão tăng vô danh tặng ngươi một khối vòng cổ ngọc Phật nữa...
    Nói tới đây, hắn tựa hồ cũng hiểu những khả năng đó quá mức xa vời, trong lòng thầm xấu hổ, tiếng nói dần dần nhỏ đi, miệng mấp máy vài cái, đổi lý do thoái thác:
    - Cho dù Kim Thân khó thành, bảy mươi hai tuyệt kỹ của Thiếu Lâm đều thần kỳ cả. Nếu ngài học được một hai môn, tương lai tung hoành giang hồ, khoái ý ân cừu chẳng phải vui ư...
    Càng nói tiếng hắn càng nhỏ, giống như ruồi muỗi vo ve vậy. Đến cuối cùng hắn dứt khoát nâng tay trái che mặt, xoay người rời đi, chỉ lưu lại một tiếng thở dài.
    Nhìn bóng dáng nam tử mặt ngựa này nhoáng lên hai ba cái liền biến mất giữa núi đồi rừng rậm, bị lời lải nhải của hắn vừa rồi khiến cả đầu mờ mịt, Mạnh Kỳ thầm muốn hỏi một câu:
    - Đại thúc, ông là ai thế?
    Quả là không hiểu nổi nữa!
    Lúc này Mạnh Kỳ đã nhận ra mình ở một nơi không hề quen thuộc, trong một hoàn cảnh vô cùng dị thường.
    Đây là một nơi giống như nước ta ở thời cổ đại!
    Mình đang thức đêm xem World Cup, thế là sao? Vừa mới tỉnh ngủ đã bị xuyên việt à?
    Mạnh Kỳ không nghi ngờ ai đang đùa mình, cũng không cho rằng nơi này là phim trường quay phim cổ trang. Bởi vì đại thúc mặt ngựa kia vừa rồi che mặt mà đi, tuy rằng bộ pháp hỗn độn gấp gáp như bị ma đuổi nhưng tốc độ cực nhanh, giống như ngựa đua, tuyệt đối không phải người thường có thể làm được!
    - Vừa rồi là cao thủ võ lâm!
    Mạnh Kỳ căn cứ vào kinh nghiệm từ truyện kiếm hiệp, TV mà phán đoán.
    - Nam mô a di đà phật, mời theo ta nhập tự.
    Đang lúc tư duy của Mạnh Kỳ bắt đầu phát triển, đột nhiên sau lưng hắn liền vang lên tiếng phật hiệu trầm thấp, khiến hắn sợ tới mức suýt kêu thét lên.
    Sau lưng ta có người từ lúc nào thế?
    Vậy mà không ngờ ta lại chẳng có cảm giác gì!
    Xoay đầu tới suýt vẹo cổ, Mạnh Kỳ thấy một vị hòa thượng mặc tăng y màu vàng nâu, vóc người rất cao, lại gầy như gậy trúc, ngũ quan không có gì đặc thù, chỉ có đôi mắt mang theo vẻ sa sút, khiến khó phán đoán được đuổi của hắn. Bốn mươi năm mươi cũng đúng, mà ba mươi cũng chẳng sai.
    Thấy Mạnh Kỳ chú ý tới mình, tăng nhân áo vàng này cũng không nói thêm, dùng ánh mắt ra hiệu, xoay người tiến vào cửa chính của ngôi chùa.
    Tường vàng ngói đen, đại môn đỏ sậm. Ngôi chùa này cũng chẳng khác gì những nơi Mạnh Kỳ đã từng đi qua, chỉ là lớn và rộng hơn rất nhiều mà thôi.
    Mà khiến Mạnh Kỳ kinh ngạc là ở bên trên đại môn có một khối hoành phi lấp lánh vàng viết ba chữ khải lớn:
    - Thiếu Lâm Tự!
    Lại là Thiếu Lâm Tự thật!
    Văn tự nơi này không ngờ lại rất giống với chữ khải thời cổ đại!
    Vừa mới tới địa phương xa lạ quỷ dị, Mạnh Kỳ không dám đặt câu hỏi, cố gắng nén sửng sốt và nghi hoặc, cất bước đi theo sau tăng nhân áo vàng.
    Mãi cho tới lúc này, Mạnh Kỳ mới phát hiện ra mình tay ngắn chân ngắn, đánh giá cẩn thận một hồi, hắn không biết là nên vui hay nên buồn, thầm nghĩ:
    - Cũng là một kiểu Phản lão hoàn đồng ...
    Từ độ lớn và vẻ trắng trẻo của bàn tay, eo mang ngọc bội thì thân thể này đại khái dưới mười bốn tuổi, sống an nhàn sung sướng.
    - Không biết diện mạo khối thân thể này thế nào? Phải đẹp giai tí thì mới có gái theo chứ...
    - Thiếu Lâm tự, thanh đăng cổ phật, còn nói gì tới gái gú nữa!
    - Không biết có thể từ chối nhập tự không nhưng hiện tại thân thể này còn nhỏ thế này, căn bản không thể sống nổi. Nơi này là một thế giới có võ công, không biết còn có yêu ma, quỷ quái hay không... Ôi, trong truyền thuyết cũng có đầy hào môn đại tốc thích nuôi dưỡng nam đồng...
    - Mà theo đại thúc mặt ngựa nói, Thiếu Lâm này dù không phải Thiếu Lâm xịn thì cũng là võ đạo đại tông, cũng có bảy mươi hai tuyệt kỹ, không biết có Dịch Cân Kinh hay không...
    - Trước kia vẫn thường ảo tưởng mình sẽ trở thành một đời đại hiệp, khoái ý ân cừu. Có hy vọng này thì sao mình không vui lên chứ? Máy tính, di động, internet, người nhà thì...
    - Học chút võ công cũng có vẻ không tồi. Ái chà, La Hán Kim Thân là cái gì nhỉ?
    Mạnh Kỳ đi theo sau tăng nhân áo vàng, nhìn có vẻ bình tĩnh, lướt qua một đám tăng nhân áo xám, áo vàng. Không ai biết trong lòng hắn đang vô cùng hỗn loạn, căn bản không thể ngừng nghĩ ngợi.
    Cho dù suy nghĩ có mơ hồ bao nhiêu, Mạnh Kỳ cuối cùng vẫn chỉ có thể thừa nhận hiện thực, với thân thể và tuổi hiện tại của mình, cùng tình trạng bị vứt bỏ, chỉ có thể an tâm học võ tại Thiếu Lâm một thời gian.
    - Không biết tương lai có thể mang nghệ hoàn tục được không? Rượu có thể giới nhưng thịt thì không thể giới!
    Mạnh Kỳ cảm thấy mình thực sự là người "mưu tính sâu xa", đi một bước xem trăm bước, đã bắt đầu suy tư chuyện sau khi học thành tài.
    Trên đường đi, tăng nhân áo vàng cũng không xuyên qua các đại điện có thờ tượng phật mà đi vòng qua hai bên, lướt qua mấy cái sân. Sau đó, lần đầu tiên hắn mới mở cửa lớn của một khu đại điện.
    Két một tiếng, cửa mở ra, Mạnh Kỳ dõi mắt nhìn vào, phát hiện mấy chục đứa trẻ tầm mười lăm trở xuống, nhỏ nhất chỉ chừng tám tuổi. Bọn họ ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, ánh mắt tập trung nhìn vào một vị tăng nhân tai to mặt lớn đứng đầu. Vị tăng nhân này cũng mặc áo vàng, vẻ mặt nghiêm túc, tay cầm thước.
    - Nam mô a di đà phật, Huyền Tàng sư huynh, đến có việc gì?
    Vị tăng nhân tai to mặt lớn này cất tiếng hùng hậu nói.
    Úi chà, giọng này làm ca sĩ tốt đây. Mạnh Kỳ càng lo lắng, lại càng không nhịn được mà suy nghĩ lung tung, đồng thời cũng biết pháp danh của hòa thượng như gậy trúc mang mình nhập tự là Huyền Tàng.
    Huyền Tàng khẽ niệm phật hiệu, sau đó nói:
    - Huyền Khổ sư đệ, đây là đứa bé mà trước đây ta đã đề cập tới.
    Hắn nói rất thẳng thắn, chẳng có chút ý ngầm nào, tiếng nói lại khô khốc khó nghe, chênh lệch quá nhiều với Huyền Khổ.
    Huyền Khổ liếc mắt nhìn Mạnh Kỳ, chẳng thấy tươi cười nói:
    - Đợi tới lượt mình.
    Mạnh Kỳ cũng không hiểu lắm, nhìn nhìn hắn. Huyền Tàng chỉ vào một bồ đoàn trống:
    - Chờ được hỏi.
    - Vâng.
    Mạnh Kỳ dù sao cũng là người đã đi làm vài năm, nói thế là hiểu, vì thế nhanh chóng học theo đám trẻ con kia ngồi xếp bằng trên bồ đoàn.
    Huyền Khổ không nhìn Mạnh Kỳ thêm nữa, tay cầm thước, hỏi một đứa bé:
    - Tục danh là gì? Vì sao nhập Thiếu Lâm ta?
    Đứa nhỏ này đại khái tầm mười tuổi, môi hồng răng trắng, có vẻ tuấn tú, vẻ mặt lại chất phác:
    - Ta tên là Phương A Thất, bởi không đủ ăn nên bị bán làm hòa thượng.
    Phì. Vài đứa nhỏ bật cười thành tiếng. Bọn chúng đều hơi lớn hơn một chút, nghĩ Phương A Thất trả lời như thế nhất định sẽ bị hòa thượng trước mặt mắng là đồ con lừa ngốc! Xem ra đầu óc của hắn cũng có chút vấn đề rồi.
    Huyền Khổ nhíu nhíu mày, sắc mặt hơi đen đi, nói:
    - Về sau không được dùng tính danh tục gia nữa. Pháp danh của ngươi là Chân Tuệ, nhập tạp dịch viện.
    Vài tiếp hít sâu từ đám trẻ lớn tuổi vang lên. Vẻ mặt của bọn họ nói cho Mạnh Kỳ biết, Tạp dịch viện chắc không phải là nơi tốt lắm.
    - Phương A Thất chính là Chân Tuệ, Chân Tuệ chính là Phương A Thất...
    Phương A Thất đã trở thành Chân Tuệ, lẩm bẩm nói khẽ.
    Ánh mắt Huyền Khổ dời tới một đứa bé tương đối lớn hơn:
    - Tính danh tục gia là gì? Vì sao nhập Thiếu Lâm ta?
    Đứa bé này hẳn phải tầm mười ba, mười bốn tuổi, vẻ mặt hơi lo lắng nhưng vẫn đáp lại rất trôi chảy:
    - Hồi bẩm đại sư, đệ tử họ Lưu, tên Trị, vì gia đình mộ Phật pháp, sùng võ đạo nên được đưa lên Thiếu Lâm.
    Bọn họ thuộc nhóm đã trải qua chọn lựa, căn cốt cũng coi như không tồi.
    Huyền Khổ khẽ gật đầu:
    - Coi như thẳng thắn. Nếu ngươi chỉ nói mộ Phật pháp thì phải cho ngươi đi Tạp dịch viện. Từ hôm nay pháp danh của ngươi là Chân Đức, nhập Võ tăng viện.
    - Tạ ơn Huyền Khổ sư thúc.
    Hai tay Chân Đức tạo thành hình chữ thập, nói.
    Dựa theo tình huống hắn biết, một khi có pháp danh thì căn cứ vào thứ tự : Tâm, Không, Vô, Huyền, Chân, Thanh, Tịnh, Trí, Tuệ, Thâm, trước khi mình có sư phụ chính thức, cũng có thể trực tiếp gọi Huyền Khổ là sư thúc.
    Huyền Khổ cũng không bởi hắn có chút thông minh mà gật đầu, trực tiếp lướt qua hắn, bắt đầu hỏi thăm những đứa trẻ khác.
    Nội tâm Chân Đức thầm giật mình, xem ra Huyền Khổ sư thúc đúng như lời đồn, làm người cực kỳ công chính, không thể đả động bằng cách a dua nịnh hót.
    Đối với câu hỏi của Huyền Khổ, ban đầu Mạnh Kỳ còn có tâm thái nhàn nhã xem kịch nhưng đột nhiên vẻ mặt hắn cứng lại.
    - Tên ta là gì?
    - Khối thân thể này tên là gì?
    Mạnh Kỳ nghĩ nát óc, vò đầu bứt tai cũng chẳng nhớ nổi tên tuổi của khối thân thể này. Hắn chẳng kế thừa nổi một điểm ký ức!
    - Cũng không có khả năng nói thẳng là Mạnh Kỳ đi. Huyền Tàng còn đang nhìn đây!
    - Hắn khẳng định biết lai lịch và tên tuổi của khối thân thể này!
    - Phải nghĩ biện pháp qua mắt được hắn!
    Trước mặt Huyền Khổ có vẻ vừa nghiêm khắc vừa nghiêm túc, Mạnh Kỳ cũng không dám nhiều lời, lặng lẽ đi theo sau, không dám vờ mất trí nhớ, chỉ có thể yên lặng suy nghĩ biện pháp khác, tránh bại lộ sự thực mình bị xuyên việt. Nơi này hình như có La Hán thật sự đấy!
    - Tính danh tục gia là gì? Vì sao lại vào Thiếu Lâm ta?
    Mạnh Kỳ còn chưa kịp nghĩ ra ý kiến gì hay thì Huyền Khổ đã cầm thước đứng trước mặt hắn.
    Mạnh Kỳ há miệng thở dốc, bỗng nhiên linh quang lóe lên, thốt ra:
    - Vừa nhập Thiếu Lâm, tên tục đã vong.
    Sau khi trả lời, Mạnh Kỳ âm thầm vỗ tay tán thưởng bản thân, thật sự là cơ trí, đáp chuẩn chân ý Phật pháp!
    Huyền Khổ cẩn thận nhìn Mạnh Kỳ, cây thước trong tay đập nhẹ hai cái, không hỏi kỹ thêm, trực tiếp mà nghiêm khắc nói:
    - Xảo trá quá nặng, nhập Tạp Dịch viện, pháp danh Chân Định.

  4. #3
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 2: Không môn.
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng


    Mạnh Kỳ hết mừng thầm, đắc ý chuyển thành xấu hổ. Mà ánh mắt của đám tiểu sa di Chân Đức nhìn về phía hắn lại lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa khinh bỉ, rất có ý vị học sinh phân rõ giới hạn với bạn xấu. Chỉ có ánh mắt Chân Tuệ là đang sững sờ nhìn phật tượng kim thân, có vẻ thần du thiên ngoại rồi.
    Theo bản năng, Mạnh Kỳ nghiêng đầu quay lại, nhìn về phía Huyền Tàng, không biết hắn có nhìn ra manh mối gì không?
    Với hắn mà nói, xấu hổ, uể oải là việc nhỏ, sự thực mình mượn xác hoàn hồn mới là vấn đề to lớn!
    Huyền Tàng vẫn đầy mặt đau khổ như trước, ánh mắt sa sút, sau khi cảm nhận được cái nhìn của Mạnh Kỳ, lắc đầu khẽ nói:
    - Nam mô a di đà phật, tất cả đều theo quyết định của Huyền Khổ sư đệ đi.
    Hắn không hề ám chỉ, nói thẳng ra luôn.
    Úi, hắn tưởng là ta nhìn hắn cầu tình ... Trong lòng Mạnh Kỳ thầm thở phào nhẹ nhõm, hiểu rằng mình đã qua được ải này rồi. Trừ phi cha mẹ của khối thân thể bị vứt bỏ này hoặc đại thúc mặt ngựa kia tìm tới, bằng không hẳn sẽ không bị nhận ra. Nếu qua mười năm nữa, lúc ấy lại chẳng ai nghi ngờ được. Ký ức thời thơ ấu vốn rất dễ bị quên đi.
    So với việc này, chuyện bị đẩy vào Tạp Dịch viện chỉ là một chuyện nhỏ!
    Mạnh Kỳ chó ngáp phải ruồi cố gắng khiến biểu hiện của mình dại ra giống Chân Tuệ, miễn cho Huyền Tàng nhận ra thật sự mình chẳng uể oải và thương tâm gì.
    Huyền Khổ mặt lớn tai to hỏi xong tất cả đám trẻ con, cùng với Mạnh Kỳ và Chân Tuệ, tổng cộng có sáu người phải vào Tạp dịch viện, còn lại thuộc về Võ tăng viện.
    Tay thước hắn cầm trong tay phải gõ nhẹ vào tay trái:
    - Theo ta đi Tạp vật viện quy y, lĩnh tăng bào kinh phật, ngày sau cố gắng khắc khổ, không hẳn không có cơ hội nhập hai viện Bồ Đề, Đạt Ma tu tập kinh phật cao thâm và võ công.
    Nơi này cũng có Đạt Ma sau? Mạnh Kỳ sửng sốt một chút nhưng Huyền Khổ không cho hắn thời gian suy tư, trực tiếp đi xuyên qua đám hài đồng, hướng ra ngoài điện.
    Chung quanh đều là người xa lạ, Mạnh Kỳ cũng không dám hỏi nhiều, theo sát hai vị tăng nhân áo vàng là Huyền Khổ, Huyền Tàng, rẽ vào một cái sân.
    - Các ngươi còn chưa coi là nhập môn, chỉ cần bái Phật tổ, quy y lưu danh.
    Huyền Khổ chỉ vào tấm bổ đoàn nhỏ trong phật đường, nói.
    - Vâng thưa Huyền Khổ sư thúc.
    Đám hài đồng đều đáp theo Chân Đức, sau đó lần lượt quỳ trên bồ đoàn, vái lạy kim thân phật tượng.
    Đến khi đám hài đồng đã bái phật tổ xong hết, hai tay Huyền Khổ tạo thành chữ thập, bảo tướng trang nghiêm hành lễ với tượng phật, miệng tụng Nam mô a di đà phật. Sau đó hắn đi tới trước mặt một đứa hài đồng, tay phải vuốt khẽ lên đỉnh đầu hắn.
    Mái tóc dài đen nhánh của hài đồng này đột nhiên biến hóa. Mắt thường của Mạnh Kỳ cũng có thể thấy, chúng nhanh chóng khô vàng đi, sau đó rơi xuống đất như lá vàng rụng. Không tới hai nhịp thở, hài đồng này liền trở thành tiểu sa di chân chính.
    - Phiền não lạc tẫn, hồng trần rời xa.
    Huyền Khổ nói một câu trang nghiêm, tiếng nói thuần hậu vang vọng trong phật đường thanh tịnh.
    - Đây là võ công gì thế? Thật thần kỳ!
    Mạnh Kỳ vừa kinh ngạc vừa hưng phấn. Chính mình về sau có cơ hội học được võ công bậc này sao?
    Huyền Khổ lần lượt đi tới trước mặt mỗi đứa bé, cạo sạch tóc chúng, miệng nói mãi một lời như vậy.
    Đến phiên Mạnh Kỳ, hắn cúi đầu, mặc niệm tên Phật tổ đạo tổ, thầm khóc cáo biệt mái tóc của mình.
    Một bàn tay dày rộng khẽ vuốt lên đỉnh đầu Mạnh Kỳ. Từng sợi tóc khô bay xuống trước mắt hắn, khiến hắn trào bi thương, suýt nữa không thể ức chế. Chính mình còn rất yêu hồng trần, chưa bao giờ nghĩ tới chuyện xuất gia làm sư đây.
    - Phiền não lạc tẫn, hồng trần rời xa.
    Tiếng nói của Huyền Khổ giống như chuông sớm đột nhiên gõ vang. Cả người Mạnh Kỳ run lên, tâm linh trong vắt.
    Khi Huyền Khổ rời đi rồi, sự trong vắt kia biến mất. Tín niệm của Mạnh Kỳ vẫn kiên định như cũ, tương lai nhất định phải hoàn tục!
    Bái phật, quy y, lưu danh trên tăng điệp xong, Huyền Khổ lại để vài tăng nhân áo xám dẫn đám trẻ con này đi tới sau viện lĩnh đồ của mình -- Hai bộ tăng bào màu xám, hai đôi giày, Thiếu Lâm giới luật, Mười hai tiểu chú đọc buổi sáng...
    - Các ngươi học tập tại Giảng Kinh viện xong là có thể đọc tiểu chú và giới luật của bản tự. Trước đó ta giảng đại khái về giới luật chủ yếu của bản tự cho các ngươi. Một, không được khi sư diệt tổ. Hai, không được học trộm võ công. Bạch Tố, không được sát sinh. Bốn, không được uống rượu. Năm, cấm cay mặn. Sáu, không được phá sắc giới...
    Huyền Khổ nói đi nói lại mấy giới luật chủ yếu cần tuân thủ, cuối cùng nói nghiêm túc:
    - Người làm trái, nhẹ là quở trách, nặng thì hủy bỏ võ công, trục xuất khỏi bản tự.
    Hắn chỉ nói tới hai trường hợp xử phạt, nặng nhất và nhẹ nhất, còn lại còn có phạt lao động, chép kinh, đánh rơi, diện bích...
    Dặn dò xong, hắn và Huyền Tàng mang theo đám tiểu sa di rơi khỏi Tạp vật viện.
    - Bên trong bản tự, mặc tăng bào màu xám là tăng chúng bình thường. Tăng bào màu vàng là chấp sự của các viện. Tăng bào màu vàng, đỏ là Phương Trượng, thủ tọa các viện và trưởng lão...
    Vừa đi, Huyền Khổ vừa nói cho đám tiểu sa di vẫn chưa được thả lỏng chút nào về "Thường thức trong chùa". Mãi tới khi đám người Chân Đức vào Võ tăng viện, hắn mới trở nên trầm mặc lại.
    Đoàn người càng đi càng tới nơi hẻo lánh, tường vàng trong ngoài, cây xanh thấp thoáng, hiếm thấy phật điện. Qua một hồi lâu, Mạnh Kỳ mới thấy một khoảng sân loang lổ cổ xưa.
    - Ái chà, Huyền Khổ sư đệ, Huyền Tàng sư huynh, các ngươi tới sớm vậy?
    Một tăng nhân béo ú cười hì hì đi tới đón, cũng một bộ tăng bào màu vàng nhưng vạt áo bung ra, bụng ưỡn về phía trước.
    Huyền Khổ nhíu mày, cẩn thận tỉ mỉ chắp tay thành chữ thập, nói:
    - Nam mô a di đà phật, Huyền Tâm sư huynh, sao có thể biếng nhác chứ?
    Tăng nhân Huyền Tâm béo ú vốn đã quen với tính tình của Huyền Khổ, không hề khó chịu nói:
    - Úi chà, ngươi cố chấp với ngoại tướng quá. Đây là đệ tử cho Tạp Dịch viện chúng ta đấy à?
    Hắn không muốn dây dưa về vấn đề này với Huyền Khổ, chỉ thẳng vào đám người Mạnh Kỳ.
    - Còn xin sư huynh Huyền Tâm sắp xếp.
    Huyền Khổ nghiêm trang trả lời.
    Lúc này Huyền Tàng vẫn im lìm đột nhiên mở miệng:
    - Chân Ứng, Chân Quan vẫn ở Tạp dịch viện sao?
    - Vẫn ở, vẫn ở đây!
    Hòa thượng béo Huyền Tâm nghi hoặc hỏi:
    - Sư huynh Huyền Tàng, ngươi hỏi bọn họ làm gì? Chẳng lẽ muốn thu bọn họ làm đồ đệ sao?
    Huyền Tàng lắc lắc đầu, thở dài một tiếng:
    - Võ công của ta đã hủy, nào dám thu đồ đệ? Sư dệ Huyền Tâm, phiền ngươi cho bọn họ ở cùng một phòng với Chân Ứng và Chân Quan.
    Hắn chỉ thẳng vào Mạnh Kỳ và Chân Tuệ.
    Tim Mạnh Kỳ đập nhanh hẳn. Đây là lần đầu tiên Huyền Tàng chủ động sắp xếp chuyện của mình. Chẳng lẽ hai hòa thượng Chân Ứng, Chân Quan có chỗ đặc thù, có thể trợ giúp mình à?
    - Ha ha, sư huynh Huyền Tàng ngươi đã sắp xếp, sư đệ nào dám nhận một câu " làm phiền " chứ? Chuyện nhỏ như thế này cần gì phải thế?
    Huyền Tâm đồng ý luôn.
    Huyền Khổ nghiêng đầu nhìn Huyền Tàng nhưng không nói gì thêm mà nghiêm túc nhìn đám tiểu sa di:
    - Ta để các ngươi tại Tạp dịch viện là vì các ngươi có vấn đề. Nếu có thể tự hiểu bản thân, mài dũa tâm tính thì ngày sau không hẳn không có cơ hội vào Võ Tăng viện, Đạt Ma viện, thậm chí là Bồ Đề viện.
    - Nhưng nếu tiếp tục gian dối, dùng mánh lới, biếng nhác ham chơi, tâm tính mạnh mẽ, không chịu nổi khổ, ta cũng không giấu diếm, tất thông báo Giới Luật viện trừng phạt các ngươi.
    Hắn không che dấu ý nghĩ của mình chút nào, nói chuyện thẳng thắn, không chút tư tâm nào, nói tới khiến nét mặt già của Huyền Tâm ở bên cạnh phải ửng đỏ.
    - Vâng thưa sư thúc Huyền Khổ.
    Đám tiểu sa di Mạnh Kỳ hô to.
    Nhìn Huyền Khổ, Huyền Tàng rời đi xong, Huyền Tâm vặn người, khiến từng khối mỡ trên người run run từ trên xuống dưới:
    - Rốt cục đi rồi. Sợ nhất phải nhìn thấy lão thiết diện quỷ này.
    Hòa thượng này...
    Mạnh Kỳ nhìn không chớp mắt, sau đó đi theo Huyền Tâm rẽ trái rẽ phải, tiến vào thiện phòng.
    - Chân Ứng, Chân Quan, đây là sư đệ Chân Định, Chân Tuệ của các ngươi.
    Huyền Tâm chỉ hai người Mạnh Kỳ và Chân Tuệ phía sau, xoay người mang theo những tiểu sa di khác đi tới thiện phòng còn lại.
    Bên trong thiện phòng có một cái giường chung, đủ để bảy tám người nằm, còn lại không có vật gì khác.
    Trên giường chung là hai tăng nhân áo xám, một nằm một ngồi, tuổi đều tầm hai mươi. Người nằm lộ vẻ dại ra, mờ mịt không nói gì. Người ngồi hai mi nhíu chặt, giọng điệu lạnh lùng:
    - Hành lý để dưới gầm giường. Muốn uống nước thì tự lấy ở vại nước trong viện.
    - Không biết sư huynh xưng hô thế nào?
    Mạnh Kỳ nhìn thoáng qua Chân Tuệ đang ngơ ngẩn, quyết định tự mình mở miệng thành lập "quan hệ bạn cùng phòng" cho tốt.
    Người ngồi lạnh lùng đáp:
    - Chân Quan.
    Sau khi trả lời xong hắn liền không nói nữa, thậm chí còn chẳng thèm quay đầu nhìn Mạnh Kỳ và Chân Tuệ, khiến cả bùng đề tài nhằm kéo gần quan hệ của Mạnh Kỳ không thể phát huy nổi.
    Về phần Chân Ứng liền nhắm hai mắt lại, tiếp tục đi vào giấc ngủ.
    Loại người gì thế này! Mạnh Kỳ thầm nói xấu, mặt ngoài cười tủm tỉm nói với Chân Tuệ:
    - Chân Tuệ sư đệ, ta là Chân Định, sau này ngươi cứ gọi ta là sư huynh là được.
    - Vâng thưa sư huynh.
    Chân Tuệ gọi rất thoải mái.
    Đúng là cứ ngốc ngốc lại tốt! Mạnh Kỳ âm thầm cảm thán, quyết định phát huy tác dụng của từ sư huynh, giúp đỡ Chân Tuệ:
    - Tiểu sư đệ, đúng, ta gọi ngươi là tiểu sư đệ là ổn. Nào, chúng ta thay tăng y trước đã.
    Tuy rằng trong phòng có người nhưng Mạnh Kỳ hồi học đại học cũng thường xuyên cởi trần cùng đám bạn hóng mát, chẳng thấy có gì đáng ngại, nhanh chóng cởi quần áo, thay tăng y.
    Hắn vừa thầm cảm tạ tăng y đơn giản, mình cũng không phải xấu hổ vì không biết mặc, vừa kiểm tra kỹ những sự vật trên người mà trước chưa kịp nhìn kỹ.
    Thân thể này mặc y bào được dệt rất tinh tế, tính chất mềm mại, dù là người không biết hàng nhưng Mạnh Kỳ cũng nhận ra được nó có giá trị rất cao. Đồng thời trên thắt lưng hắn cũng có một khối ngọc bội trong suốt, trên cổ có một vòng ngọc phật nhỏ, kề sát ngực, mát mẻ và vô cùng thoải mái.
    Mạnh Kỳ cẩn thận nhìn kỹ ngọc phật này, chỉ thấy mặt "nó" vô cùng từ bi, trông rất sống động, hiển nhiên là được điêu khắc bất phàm. Đồng thời cầm nó có vẻ rất nhẵn nhụi, vừa mềm mại lại vừa khiến người ta cảm thấy mát mẻ.
    - Theo lời đại thúc mặt ngựa thì ngọc phật này do một lão tăng vô danh tặng nhỉ? Thứ hầu gia giữ lại chắc cũng không phải vật phàm, cứ mang theo người là tốt.
    Mạnh Kỳ lại đeo vòng cổ lên ngực, giấu trong người, sau đó thu thập quần áo, ngọc bội, đút xuống dưới chỗ nằm mình chọn.
    Lúc này Chân Ứng vốn đang ngủ say bỗng bật dậy, nhanh nhẹn đi giày ra ngoài. Mạnh Kỳ nhìn mà sửng sốt, không hiểu xảy ra chuyện gì.
    - Đến giờ ăn tối rồi.
    Chân Quan lạnh lùng nói một câu, cũng xuống giường chung, đi ra ngoài cửa.
    Hai người này là loại người nào thế! Mạnh Kỳ thầm mắng, sau đó quay đầu nói với Chân Tuệ:
    - Tiểu sư đệ, may chưa? Đúng giờ ăn tối nhé!
    - Tốt!
    Chân Tuệ vừa dứt lời, thân thể đã lẻn tới cửa nhanh như thỏ, giống như đói khát khó nhịn vậy.
    -....
    Mạnh Kỳ nhất thời cùng quẫn. Chẳng lẽ chỗ này chỉ có mình mình tương đối bình thường sao?
    Chân Tuệ đột nhiên đứng lại ở cửa, quay đầu nhìn về phía Mạnh Kỳ, mặt đầy nghi hoặc:
    - Sư huynh, ngươi không đi sao?
    Coi như ngươi cũng có chút lương tâm, biết chờ ta! Mạnh Kỳ thầm nghĩ, sau đó nửa đùa nửa thật trả lời:
    - Ta cũng không đói như các ngươi.
    Gặp đám các ngươi giống như quỷ đói đầu thai vậy!
    Chân Tuệ không còn nghi hoặc, nghiêm túc gật đầu:
    - Sư huynh, vậy ta đi trước.
    Hắn xoay người liền chạy như bay.
    Ấy! Ta chỉ đùa một chút thôi, không cần coi là thật... Mạnh Kỳ mở miệng không nói lên lời.
    Mấp máy mấy cái, hắn liền la lớn:
    - Này tiểu sư đệ, chờ ta!
    Đột nhiên cảm giác bi thương ập tới trong lòng hắn. Người khác có tiểu sư muội, vì sao ta lại chỉ có tiểu sư đệ, hơn nữa dự kiến trong tương lai cũng không có sư muội chứ?

  5. The Following User Says Thank You to ThanhTùng For This Useful Post:

    hadinhphu (25-06-2016)

  6. #4
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 3: Cử đầu vọng minh nguyệt(1).
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng


    Trai đường của Tạp Dịch viện đơn giản cổ xưa, bàn ghế gỗ, đèn đuốc sáng tỏ.
    Không xem không biết, vừa thấy liền bị dọa cho nhảy dựng lên. Mạnh Kỳ vào trai đường mới biết tạp dịch tăng lên tới chừng năm sáu mươi người. Thế này thì xem ra toàn bộ hòa thượng Thiếu Lâm chỉ sợ có thể phải hơn ngàn người rồi.
    Bên trong đám tăng bào một màu xám xịt, không ai chú ý tới một tiểu sa di mới tới như Mạnh Kỳ, đều ngồi ở chỗ mình, chờ đợi tạp dịch tăng đang trong phiên trực gánh hộp đồ ăn tới.
    - Tiểu sư đệ, ngồi ở đây.
    Mạnh Kỳ thân mang bí mật, lại rơi vào nơi xa lạ, khó có thể có được Chân Tuệ ngây ngây ngốc ngốc làm bạn, bởi vậy với tính cách người lớn vốn có lại càng hơi quan tâm tới Chân Tuệ, cũng coi như là tự tìm nơi an ủi.
    Vẻ mặt Chân Tuệ vẫn thật nghiêm túc, không có cảm xúc rụt rè gì, thoải mái ngồi xuống phía đối diện Mạnh Kỳ, ánh mắt tập trung vào hộp đồ ăn bên cạnh.
    - Thằng nhóc này không phải trước kia bị đói phát ngốc chứ?
    Mạnh Kỳ thầm nói, hoài nghi chỉ số tông minh của Chân Tuệ hơi thiếu, bằng không sao lại chất phác tới mức này.
    Đám tạp dịch tăng đang trực rốt cuộc gánh hộp đồ ăn tới bàn của Mạnh Kỳ. Mở nắp ra, hương thơm nức mũi, xông thẳng vào nội tâm.
    - Thơm quá!
    Mạnh Kỳ nhịn không được mà khen một câu, trong lòng thầm nghi hoặc:
    - Tiêu chuẩn của Đại trù Thiếu Lâm cao như vậy sao? Hay là tại ta quá đói rồi?
    Tạp dịch tăng khom lưng lấy đồ ăn trong hộp ra, lần lượt đặt lên bàn. Mạnh Kỳ nhìn lại, nhất thời ngạc nhiên. Đây, đây không phải là thịt sao?
    Ở trong cái bát to đặt giữa bàn có thứ gì bóng loáng, mềm mại, đầy mở như thịt thế nhỉ?
    Nhưng mình đang ở trong miếu hòa thượng cơ mà!
    Mạnh Kỳ không tin tưởng lắm, cầm lấy đũa, định gắp một miếng ăn thử nhưng vèo vèo mấy cái đã thấy vài cặp đũa ở xung quanh thò tới. Cái miếng to đùng trong bát đã mất đi một phần. Thì ra đám tạp dịch tăng này đều là cao thủ ăn hàng cả.
    Nhìn Chân Tuệ nhai tới miệng đầy mỡ, Mạnh Kỳ liền khẳng định được suy đoán của mình, vừa cảm thán bọn họ thật sự giành rất nhanh vừa gắp một miếng đút vào miệng.
    Béo mà không ngán, vào miệng liền tan, cảm giác cực tốt, đúng là mỹ vị nhân gian!
    Con bà nó chứ, thực sự là thịt!
    Mạnh Kỳ cảm thấy chỉ có chửi tục mới biểu đạt được tâm tình hiện tại của mình. Một là hò hét hoan hộ chuyện mình được ăn uống, hai là biểu tâm tình khó có thể tin của mình.
    - Này tiểu sư đệ.
    Mạnh Kỳ cúi đầu gọi Chân Tuệ một tiếng.
    Chân Tuệ dùng đũa như bay, miệng không ngừng, trên khuôn mặt mi thanh mục tú đều là thần tình tập trung chuyên chú.
    - Vâng?
    - Đây là thịt mà!
    Mạnh Kỳ cảm thấy mình có nghĩa vụ phải nhắc nhở tiểu sư đệ, không nên rơi vào cạm bẫy, trái với giới luật.
    Chân Tuệ gật gật đầu thành khẩn, nói mơ hồ không rõ:
    - Là thịt.
    Ta không phải đang hỏi ngươi... Mạnh Kỳ cảm thấy mình trao đổi với Chân Tuệ hơi khó khăn rồi.
    Lúc này có người bên cạnh lạnh lùng đáp:
    - Trước Mở khiếu, chỉ giới cay mặn.
    - "Cay mặn" không phải là thịt sao?
    Mạnh Kỳ hỏi ngược lại theo bản năng, lúc này mới phát hiện ra ngồi cạnh mình là "bạn cùng phòng" Chân Quan.
    Chân Quan không ngừng động tác ăn, nói vẻ hơi trào phúng:
    - Nhìn ngươi là đệ tử gia đình quý tộc, đến "cay mặn" cũng khó hiểu sao?
    Lời này trúng tim đen Mạnh Kỳ, nhất thời không biết trả lời sao mới phải. Bỗng nhiên một hòa thượng trẻ tuổi ngồi phía phải hắn cười nói:
    - Cay mặn là chỉ sự vật hương vị nồng đậm như hành tỏi, không chỉ ăn thịt nhưng gần trăm năm nay thế nhân thường lấy lời này để chỉ các loại thịt. Sư đệ không biết cũng là chuyện bình thường.
    Mạnh Kỳ cảm kích gật đầu. Tạp dịch tăng trẻ tuổi này lại nói tiếp:
    - Phật môn ta vốn chỉ cấm sát sinh, cay mặn, không cấm ăn thịt. Sau này vì luôn nghĩ tới điều từ bi nên cũng dần dần cấm tuyệt. Nhưng Thiếu Lâm ta là võ đạo đại tông trong thiên hạ, đệ tử cần cường thân kiện thể, nếu thiếu ăn thịt là chẳng có linh thảo đan dược bổ túc, khó tránh thân thể yếu ớt. Thế nên Thiếu Lâm giới luật có câu, trước mở khiếu, đệ tử có thể chỉ giới cay mặn, không thể sát sinh.
    Nói cách khác, nhờ đệ tử tục gia hoặc nông phu chân núi giết là được phải không? Mạnh Kỳ đại khái hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Thiếu Lâm là võ đạo Phật môn, khẳng định phải suy xét tới tình trạng thân thể của đệ tử đang trong giai đoạn rèn luyện, bởi vậy mới mượn nguyên ý của Phật môn, khoan hồng mọi mặt.
    Thấy cách nói chuyện của tạp dịch tăng trẻ tuổi này bất phàm, trật tự rõ ràng, trong lòng Mạnh Kỳ sinh hảo cảm, cười nói:
    - Không biết pháp danh của sư huynh là gì?
    - Chân Ngôn.
    Đũa gỗ trong tay tạp dịch tăng trẻ tuổi này cũng vẫn không ngừng nghỉ.
    Mạnh Kỳ lại hỏi tiếp:
    - Sư đệ Chân Định, dám hỏi sư huynh, Mở khiếu là ý gì?
    Gì ỷ vào chuyện thân thể này của mình còn nhỏ tuổi, hoàn toàn có thể lấy lý do là người nhà chưa dạy để giải thích chuyện mình không biết.
    Chân Ngôn cười ha hả một tiếng, tay trái chỉ vào bàn gỗ:
    - Ngày sau liền biết, tập trung ăn uống.
    Mạnh Kỳ nhìn theo ngón tay hắn, chỉ thấy thức ăn trong bảy tám bát to trên bàn đã hết hơn một nửa.
    Ta sát! Đám tiện nhân này đều không chờ ta!
    Thầm mắng một câu, Mạnh Kỳ cầm lấy đũa gỗ, gia nhập đội ngũ giành ăn.
    ....
    Thật vất vả mới ăn xong, Mạnh Kỳ lau miệng, tản bộ về thiện phòng cùng Chân Tuệ.
    - Ôi, nói thực ra thì tiêu chuẩn đồ ăn vẫn kém một chút. Vừa bắt đầu cảm thấy như mỹ vị chắc nửa phần là do quá đói khát.
    Mạnh Kỳ sờ sờ bụng mình, ợ hơi, đánh giá bữa tối vừa rồi.
    Chân Tuệ nghiêm túc nghĩ:
    - Trước kia đồ ăn của ta đều kém hơn lần này. Nhưng nếu sư huynh ngươi cảm thấy hơi kém thì khẳng định là hơi kém thật.
    - A, lại tin tưởng ta như vậy sao?
    Mạnh Kỳ thấy Chân Tuệ nói chuyện rất có trật tự, cảm thấy tựa hồ hắn còn có thể cứu được, vì thấy kỳ quái hỏi lại hắn.
    Chân Tuệ giơ tay sờ sờ cái đầu trọc của mình, hơi ngượng ngùng nói:
    - Ta cảm thấy sư huynh là người tốt, không căm ghét ta như những người khác, cho nên tin tưởng ngươi.
    "Luận về mối liên quan giữa khúc mắc thời thơ ấu và bệnh tâm lý..." Không biết vì sao trong đầu Mạnh Kỳ đột nhiên hiện lên nội dung này.
    Đang lúc hắn định chém gió tiếp, tạo hình tượng sư huynh thì Huyền Tâm ưỡn bụng đi tới:
    - Này, hai người các ngươi. Quét tước sân một chút, chờ sư thúc ta tăng hiểu biết giang hồ cho các ngươi.
    Tăng hiểu biết giang hồ sao? Mạnh Kỳ liền cảm thấy hứng thú, hỏi rõ nơi gửi chổi xong liền cùng Chân Tuệ đi tới góc sân của tạp vật phòng.
    Là một tạp dịch tăng phải có giác ngộ là lúc nào cũng có thể bị sai bảo. Mạnh Kỳ cũng không bài xích chuyện này. Chỉ cần không quá đáng, không chuyên môn nhằm vào hắn là được. Giống như thời điểm đi học hay đi làm, chủ nhiệm lớp hoặc sếp sẽ bố trí công việc, bắt tổng vệ sinh cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ.
    Xoạt xoạt xoạt, chổi đảo qua mặt sân lát đá trắng, tro bụi bốc lên, lá khô bị quét đi.
    Mạnh Kỳ và Chân Tuệ hiện giờ thân thể còn chưa phát dục, vung chổi hơi miễn cưỡng nhưng cũng coi như thoải mái. Mà cái sân này cũng được quét tước thường xuyên, không quá bẩn.
    Quét quét. Đột nhiên Mạnh Kỳ nghĩ tới một ý tưởng thú vị mà kỳ quái, nhất thời cười hắc hắc, giả giọng già cả:
    - Tiểu sư đệ, chúng ta thế này có phải là tăng nhân quét rác của Thiếu Lâm không?
    Úi, đây là đường đi của cao nhân đấy.
    - Vâng, tăng nhân quét rác.
    Chân Tuệ cũng không ngẩng đầu lên, tiếp tục quét.
    Vẻ tươi cười của Mạnh Kỳ kẹt luôn bên miệng, thở dài một tiếng, trong lòng thầm nói:
    - Không hiểu chuyện thì cũng chẳng thú vị!
    Thu thập tâm tình, Mạnh Kỳ phối hợp với Chân Tuệ, tới trước khi trời tối đã quét sạch khoảng sân, sau đó nhìn từng vị tăng nhân tạp dịch mang ghế của trai đường vào sân, lần lượt ngồi xuống.
    - Rất thuần thục đó...
    Mạnh Kỳ hoài nghi không biết có phải Huyền Tâm vẫn thường xuyên tăng hiểu biết giang hồ cho mọi người hay không?
    Đến tối, Huyền Tâm ăn tới mặt bóng loáng, lảo đảo đi ra từ thiện phòng. Lập tức có vài Tạp Dịch tăng ra đón hắn, đặt sẵn ghế, đốt đèn, vô cùng ân cần.
    - Sư huynh, cái gì là hiểu biết giang hồ?
    Chân Tuệ chất phác hiền lành tựa như hơi hứng thú với chuyện này.
    - Chuyện, chuyện này nói ra thì dài lắm. Đợi sư thúc Huyền Tâm nói xong, ta sẽ chậm rãi giải thích cho ngươi.
    Mạnh Kỳ mới tới cũng không có tâm tư giải thích cho Chân Tuệ danh từ "phức tạp" này, ngồi nghiêm trên ghế, đợi Huyền Tâm bắt đầu.

  7. The Following User Says Thank You to ThanhTùng For This Useful Post:

    hadinhphu (26-06-2016)

  8. #5
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 3: Cử đầu vọng minh nguyệt(2).
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng


    Huyền Tâm nhìn quanh một vòng, thấy vẻ mặt đầy khát vọng của đám trẻ, ho khan một tiếng rồi nói:
    - Hôm nay tiếp tục kể cho chư vị nghe cuộc đại chiến mà ta đã trải qua tại Giang Châu thành.
    - Lại nói, Phi Thiên Dạ Xoa Ngôn Vô Khả và Hàn Băng tiên tử Diệp Ngọc Kỳ đều là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trên Địa bảng. Trận chiến ấy, đánh tới đất chết trăm dặm, sông lớn đóng băng. Sư thúc ta vốn lòng từ bi, thế nào lại chịu nhìn vạn dân gặp nạn? Vì thế liền tuyên một tiếng phật hiệu, muốn hóa giải tư oán của hai người...
    Hắn chém gió như thần. Vẻ mặt đám Tạp Dịch tăng phía dưới cũng không đồng nhất nhưng tuyệt đại bộ phận là vừa khinh thường lại vừa chờ mong.
    - Sư thúc Huyền Tâm lợi hại như vậy sao?
    Nghe một hồi chuyện giang hồ, Chân Tuệ phát triển hơi bình thường rất nhiều, tựa như rất có hứng thú với những chuyện này.
    Hòa thượng tham ngủ Chân Ứng ngồi hàng phía trước, không quay đầu lại, nói nhỏ như muỗi kêu:
    - Phi Thiên Dạ Xoa Ngôn Vô Khả là chưởng môn Cương thi quyền tại Giang Tả, Hàn băng tiên tử Diệp Ngọc Kỳ lại là em vợ của Bắc Chu Họa Mi sơn trang Lục Đại tiên sinh, đều đứng vị trí trên ba mươi tại địa bảng, ngang hàng với thủ tọa Đạt Ma, Bồ Đề viện của Thiếu Lâm ta.
    Thủ tọa hai viện Bồ Đề, Đạt Ma, chấp sự tăng Tạp Dịch viện.... Mạnh Kỳ nháy mắt liền hiểu là Huyền Tâm đang chém gió. Đương nhiên hắn chém cũng rất có kỹ xảo, gán hết những đại sự giang hồ lên người mình.
    Mà Chân Ứng tham ngủ này ngược lại còn có kiến thức rộng rãi hơn hòa thượng lạnh lùng Chân Quan sao?
    Chân Tuệ ngốc ngốc hỏi tiếp:
    - Hóa ra Huyền Tâm sư thúc lại lợi hại như vậy!
    Hắn căn bản không hiểu ý ngầm của Chân Ứng.
    Mạnh Kỳ kéo tăng bào của hắn, nói nhỏ:
    - Thủ tọa lợi hại hơn Huyền Tâm sư thúc rất nhiều.
    - Vậy...
    Chân Tuệ còn muốn hỏi nếu Huyền Tâm sư thúc không lợi hại thì sao hắn có thể ngăn cản trận đại chiến kia nhưng lại bị Mạnh Kỳ vẫy tay bảo ngừng, để khi nào về sẽ nói tiếp, miễn cho Huyền Tâm nghe được, tức giận trách phạt.
    Huyền Tâm nói tới nước miếng tung bay, một hồi lâu mới kết xong chuyện Vạn gia sinh phật trên giang hồ này, cuối cùng nhìn đám tiểu sa di mới tới như Mạnh Kỳ và Chân Tuệ ở phía sau:
    - Các ngươi có gì muốn hỏi sao? Chuyện giang hồ chẳng có gì là sư thúc ta không biết.
    Mạnh Kỳ nhanh chóng đáp:
    - Huyền Tâm sư thúc, chúng ta biết rất ít chuyện giang hồ. Ngài nói như vậy khiến chúng ta có rất nhiều điều không hiểu được.
    - Có đạo lý. Nghe không hiểu thì không thể cảm nhận rõ uy phong của ta được.
    Huyền Tâm gật gật đầu, hắng giọng vài cái:
    - Vậy trước tiên ta giới thiệu cho các ngươi những kiến thức cơ bản của giang hồ. Bắt đầu từ bốn đại tự Phật môn chúng ta đi.
    - Cám ơn Huyền Tâm sư thúc.
    Mạnh Kỳ hơi vui vẻ nói.
    Huyền Tâm đắc ý kể:
    - Tuy rằng tông môn võ đạo trong thiên hạ rất đông, môn phái như rừng nhưng nói tới đứng đầu võ đạo thì có Phật môn tứ tự, đạo gia tam tông, cầm kiếm lục phái, thiên hạ lục phách, tà ma cửu đạo, thế gia thập tứ cùng với truyền thừa do ngoại đạo lục sư lưu lại.
    Nói tới lục sư ngoại đạo, hắn có vẻ cũng không khẳng định lắm nhưng chuyện này chẳng gây trở ngại cho hắn nói tiếp:
    - Phật môn tứ tự là Đại Tấn Thiếu Lâm tự chúng ta, Bắc Chu Thủy Nguyệt am, Tây Vực Kim Cương tự và Lan Kha tự.
    Thời điểm nhắc tới Lan Kha tự, hắn tạm dừng một chút, lộ vẻ không chắc chắn lắm, sau đó thẹn quá thành giận nói:
    - Thật ra sư thúc ta vẫn chưa hiểu vì sao Lan Kha tự được xếp vào Phật môn tứ tự. Không nhiều người biết tới bọn họ, truyền nhân cũng ít hành tẩu giang hồ, căn bản không có sự tích gì danh chấn thiên hạ cả.
    Đám Tạp Dịch tăng khác hình những cũng mới nghe được cách nói này lần đầu, kỳ quái hỏi:
    - Một khi đã như vậy thì tại sao còn xếp Lan Kha tự vào Phật môn tứ tự?
    Huyền Tâm lại bắt đầu đắc ý, khoe khoang:
    - Nghe nói thời niên thiếu Phương Trượng khi hành tẩu giang hồ từng gặp truyền nhân của Lan KHa tự. Sau này hắn chỉ nói một câu về chuyện này:
    - Nếu hữu duyên Lan Kha tự thiên nhai chỉ xích, nếu vô duyên, chỉ xích thiên nhai.
    Thiên nhai chỉ xích, chỉ xích thiên nhai?
    Thần bí thế!
    Đám tăng nhân áo xám, gồm cả Mạnh Kỳ đều hơi sững ra, vừa mê hoặc, vừa ngạc nhiên lại vừa kinh hãi.
    Thấy mình làm đám tạp dịch tăng rung động, Huyền Tâm cười ha ha một tiếng:
    - Trở lại chuyện chính, vẫn là giảng Thiếu Lâm tự chúng ta trước.
    - Mấy vạn năm trước, Ma Phật loạn thế, bị Phật tổ hàng lâm trấn áp, nhưng Như Lai thần chưởng lại bởi vậy mà thất lạc thiên nhai, không còn bóng dáng. Cho đến hai ngàn năm trước, tổ sư Đạt Ma của Thiếu Lâm ta từ Nam Hoang tới, Nhất Vi Độ Giang, ngẫu nhiên tìm được đệ tam thức Như Lai thần chưởng. Vì thế một trong những tuyệt học cao nhất của Phật môn mới tái hiện hậu thế.
    - Tuy không có tổng cương nhưng Đạt Ma tổ sư vốn có thiên bẩm, diện bích mười năm, từ đệ tam thức Như Lai thần chưởng ngộ ra nhiều môn tuyệt học, khai sáng ra một mạch của Thiếu Lâm ta, ngắn ngủi trăm năm đã trở thành võ đạo đại tông trong thiên hạ. Sau đó trải qua các đời tổ sư, thần tăng góp sức, Thiếu Lâm đã có hơn bảy mươi hai môn tuyệt học, chẳng những có Dịch Cân kinh trấn tự mà còn có thêm Đại Mộng chân kinh và Ma Kha phục ma quyền. Cụ thể những môn này do vị tổ sư hoặc thần tăng nào sáng chế, đoạt được thì ngày sau nói tiếp.
    Cái gì mà Ma Phật, cái gì Như Lai thần chưởng, Đại Mộng chân kinh, Ma Kha Phục Ma quyền. Mạnh Kỳ nghe được mà tinh thần lung lay, khát vọng có được. Võ đạo thế giới này chỉ sợ không đơn giản như mình tưởng tượng, thần phật đều có! Đương nhiên cũng có khả năng đó chỉ là truyền thuyết.
    Khụ, Huyền Tâm đột nhiên ho khan một tiếng, cười hì hì nói:
    - Đêm đã khuya, chuyện tiếp theo để ngày mai nói tiếp.
    Nói xong hắn đứng dậy, đi thẳng vào thiện phòng.
    Tay, tay này cũng biết câu khách quá đi! Mạnh Kỳ đang chuẩn bị nghe chuyện bảy mươi hai môn tuyệt học hay chuyện Kim Cương tự, hiện tại thật sự vò đầu bứt tai, ngứa ngáy khó chịu. Nhưng Huyền Tâm đã đi rồi.
    Thu dọn sân xong, Mạnh Kỳ và Chân Tuệ yên lặng trở về thiện phòng. Chân Quan và Chân Ứng đã ngủ say, hô hấp kéo dài.
    Hai người không nói gì, tự mình cởi giày, nằm thẳng cẳng, như còn đắm chìm trong thế giới võ đạo được Huyền Tâm miêu tả.
    - Tiểu sư đệ, ngươi cam tâm làm Tạp Dịch tăng, không thể học tuyệt học Thiếu Lâm sao?
    Đang trầm mặc, đột nhiên Mạnh Kỳ hỏi nhỏ.
    Chân Tuệ nghi hoặc nói:
    - Sư huynh, cái gì gọi là cam tâm?
    - Chính là vui, cao hứng, thích, muốn.
    Mạnh Kỳ cảm thấy liên hệ với đứa nhóc như Chân Tuệ hơi khó khăn.
    Chân Tuệ à một tiếng:
    - Có thể ăn cơm, ngủ, làm việc, ăn no, có thể nghe Huyền Tâm sư thúc kể chuyện là ta đã thật cam tâm, tốt hơn trước kia nhiều.
    Nói xong hắn lại bổ sung một câu:
    - Nếu có thể học được Như Lai thần chưởng thì càng tốt.
    Phụt, Mạnh Kỳ suýt phun nước miếng. Thật không biết Chân Tuệ này là cam tâm hay không cam tâm.
    Mạnh Kỳ hoãn một chút, vừa định nói chuyện, đột nhiên phát hiện hô hấp Chân Tuệ trở nên nhẹ nhàng, dĩ nhiên đã đi vào giấc mộng.
    Toàn bộ gian thiện phòng im lặng triệt để, chỉ có vài tiếng hít thở nhẹ nhàng, ngược lại khiến đêm càng yên tĩnh.
    Minh nguyệt treo cao ngoài cửa sổ, trải xuống giường một tầng sáng bạc, tựa như sương lạnh.
    Mạnh Kỳ nhìn hình ảnh an bình này, đủ loại hình ảnh trong quá khứ nhất thời ùa tới trong lòng, tưởng niệm, bi thương, bồi hồi, mê mang, hối tiếc ùn ùn kéo đến.
    Ban ngày không kịp nghĩ nhiều như vậy, cho nên trong ban đêm yên lặng lại hết sức "tiêu hồn".
    Quá khứ không thể dứt bỏ kia khiến trái tim như bị đao cắt, khiến Mạnh Kỳ rất lâu không thể đi vào giấc ngủ.
    Cho tới giờ khắc này, tình cảnh này, hắn mới hiểu rõ ý vĩ chân chính của câu thơ do Thanh Liên cư sĩ kia sáng tác.
    - Đầu giường ánh trăng rọi,
    Mặt đất như phủ sương.
    Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,
    Cúi đầu nhớ cố hương.
    Nhìn hàn nguyệt ngoài cửa sổ, Mạnh Kỳ nhất thời ngây ngốc.

  9. The Following User Says Thank You to ThanhTùng For This Useful Post:

    hadinhphu (26-06-2016)

  10. #6
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 4: Trăm ngày trúc cơ (1)
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng


    Một con suối trong veo chảy ra từ sâu trong sơn lâm, lượn một vòng trước mặt Mạnh Kỳ rồi chảy xuống dưới chân núi.
    Cây xanh thấp thoáng xung quanh, sương mù tràn ngập giữa núi rừng, không khí cực kỳ tươi mát, khiến Mạnh Kỳ có cảm giác thoải mái vô cùng.
    Trời còn chưa sáng, thần chung vang lên, khiến hắn bừng tỉnh. Sau khi học tiểu chú Phạn văn sáng sớm xong, hắn vàn Chân Tuệ liền bị Huyền Tâm sắp xếp đi nấu nước, xung quanh còn có Chân Ứng, Chân Quan và đám người Võ Tăng viện, dùng nấu nước để rèn luyện.
    Nhìn suối nước, Mạnh Kỳ thấy bóng mình mở hồ xuất hiện trong dòng nước lơ đãng chảy.
    Đây là một đứa bé mắt đen như mực, mi tự viễn sơn, phấn điêu ngọc thế, tuổi chừng mười hai mười ba, chỉ lớn hơn Chân Tuệ một chút mà thôi.
    - Bề ngoài thật không kém đâu. Trước kia xem ra cũng được sống an nhàn sung sướng.
    Mạnh Kỳ ca ngợi bản thân một tiếng nhưng chợt thở dài. Chuyện này đối với hòa thượng thì có tác dụng gì đâu? Ta nhất định phải hoàn tục!
    Hắn nhấn thùng nước chìm xuống tận đáy, thử xem sức lực mình lớn tới đâu, đồng thời dặn dò Chân Tuệ bên cạnh.
    - Tiểu sư đệ, ngươi chỉ gánh gần nửa thùng thôi, đừng có cố quá.
    - Vâng.
    Chân Tuệ nhìn đám cá bơi trong nước, liếm liếm môi.
    Lúc Mạnh Kỳ chuẩn bị nhấc thùng gỗ lên, hắn bỗng cảm thấy có người đang nhìn mình, vì thế quay đầu lại, ánh mắt lướt qua, thấy có một đám võ tăng coi như quen thuộc. Bọn họ đều là tiểu sa di quy y theo Huyền Khổ như mình. Trong đó cũng không có nhiều người Mạnh Kỳ còn nhớ kỹ danh tự. Hiện tại người nhìn hắn là Chân Đức.
    Lông mi Chân Đức hơi hỗn độn, má dài gầy, nhìn thấy Mạnh Kỳ nhìn lại, đầu hơi hếch lên, tựa như có chút ngạo mạn và đắc ý.
    Đám tiểu sa di chung quanh hắn thấy thế, mặt mũi vốn khổ sở cũng biến thành vui ra mặt, giống như sau khi nhìn thấy đám "đồng bạn" so với mình càng ngày càng kém thì sinh hoạt khổ sở tại Võ tăng viện liền tan thành mây khói vậy.
    Đúng vậy, chúng ta vào Võ Tăng viện mà Chân Tuệ và Chân Định chỉ có thể làm tạp dịch tăng. Đây chính là chuyện đáng để cao hứng và kiêu ngạo.
    Chân Đức há miệng thở dốc, tựa như muốn nói gì nhưng liếc nhìn giới luật tăng đang ở bên cạnh liền ngậm miệng lại, nhấc thùng gỗ từ trong suối ra, nước tràn đầy hai thùng.
    Mạnh Kỳ bĩu môi, quyết định không chấp nhặt với trẻ con. Chính mình một ngày nào đó cũng sẽ tới Võ Tăng viện, học được tuyệt học Thiếu Lâm!
    Hắn gạt đi tâm tư hỗn độn, dùng sức nhấc thùng gỗ lên.
    Thùng gỗ vừa rời khỏi mặt nước, nội tâm Mạnh Kỳ bỗng nhiên kinh ngạc. Sao lại nhẹ thế này?
    Hắn cảm thấy mình chẳng cần dùng sức mà thùng gỗ đã bị nhấc lên rồi.
    - Nặng không?
    Mạnh Kỳ nghi hoặc hỏi Chân Tuệ.
    Chân Tuệ trung thực đi tới, nhìn nhìn hai thùng nước tràn đầy trước người Mạnh Kỳ, trán nổi gân xanh, bộ mặt vặn vẹo, sau đó gật gật đầu:
    - Nặng.
    - Không phải là nước có vấn đề chứ?
    Mạnh Kỳ hít sâu một hơi, nội tâm thầm nói:
    - Chẳng lẽ khối thân thể này trời sinh có sức khỏe phi thường sao? Ái chà, nhìn làn da, quần áo, trang sức và Hầu gia từ miệng của đại thúc mặt ngựa thì sợ là khối thân thể này có xuất thân hiển quý, có lẽ trước đó đã luyện võ, xây dựng trụ cột tốt, sức lực mạnh hơn trẻ con bình thường nhiều.
    Mặc kệ là do nguyên nhân gì, Mạnh Kỳ không sợ hãi với việc nấu nước nữa, gánh hai thùng nước, đi cùng đội ngũ võ tăng leo lên thềm đá.
    Đội ngũ nhanh chóng tách ra. Nhóm võ tăng rèn luyện nhiều năm gánh thùng sắt đầy nước vẫn có thể bước đi như bay, rất nhanh liền biến mất trong sơn lâm.
    Mạnh Kỳ vì không để người chú ý, đi cùng đám người Chân Tuệ và mấy tạp dịch ở cuối cùng. Mà đám tiểu sa di mới vào Võ Tăng viện như Chân Đức, bởi mới vào chùa có một ngày, còn chưa tiến bộ nên cũng đi cùng bọn họ.
    Cảm nhận được ánh mắt của đám người Mạnh Kỳ, đám tiểu sa di Võ Tăng viện Chân Đức đỏ mặt lên, trầm eo, thực hiện tốt tư thế, sải bước đi tới, không muốn rớt lại cùng đám tạp dịch tăng.
    Nhìn thấy tốc độ bọn họ nhanh hơn, Mạnh Kỳ cũng máy động nội tâm, học theo trầm eo, tư thế thật tốt, lập tức cảm thấy thùng gỗ chứa đầy nước càng nhẹ.
    - Tư thế này đơn giản thậ...
    Mạnh Kỳ lần ra kỹ xảo khiến mình phát lực càng thoải mái hơn, bộ pháp dần dần nhanh hơn, không hay biến đã ném bay Chân Tuệ, vượt qua Chân Đức.
    - Hừ, bắt đầu phải ổn, bằng không về sau không đi nổi!
    Chân Đức căm giận bất bình nói một câu sau lưng Mạnh Kỳ.
    Mạnh Kỳ hắc một tiếng, cảm thấy ngày mai mình phải đổi thùng gỗ to hơn, nếu không không có hiệu quả rèn luyện.
    Nhưng chẳng qua sơn đạo khó đi, mà lại dốc lên. Mạnh Kỳ đi một lúc vẫn thấy toàn thân đầy mồ hôi, thở hồng hộc rồi.
    - Chú ý khống chế hô hấp.
    Bỗng nhiên có một tiếng nói nghiêm túc vang lên trong tai hắn.
    Mạnh Kỳ nghiêng đầu nhìn lại, lúc này mới thấy giới luật tăng tuần tra không biết đã đứng cạnh mình từ bao giờ, làm mẫu động tác hô hấp. Hắn vừa mừng vừa sợ, học điều tiết hô hấp, rất nhanh không còn thấy hiện tượng khí loạn lực tẫn như vừa rồi, một đường về tới chùa.
    - Ngày mai đổi thùng lớn nấu nước.
    Giới luật tăng nói một câu liền đi xuống đón các tiểu sa di khác.
    Khóe miệng Mạnh Kỳ run rẩy. Tuy rằng trong lòng mình cũng có ý này nhưng vẫn lo lắng là không đủ sức.
    Một lúc sau, đám tiểu sa di Chân Tuệ, Chân Đức cũng gánh thùng lên núi, nhìn thấy Mạnh Kỳ thần nhàn khí định đang đứng đó hô hấp, suy nghĩ miên man.
    - Chỉ... Chẳng qua.. Là... Có sức trâu thôi.
    Chân Đức thở phì phò, nói thầm một câu. Đám tiểu sa di Võ Tăng viện khác cũng cảm thấy mình không so được với Chân Định là mất mặt!
    Sau đó bọn họ cũng không dừng lại, vội vàng rời đi nơi khác.
    - Tấn Sư Đồng Tử, hít sâu vào. Không sao chứ?
    Mạnh Kỳ căn bản không chú ý tới bọn họ, hỏi Chân Tuệ đang há mồm thở dốc.
    Chân Tuệ gật gật đầu:
    - Thực, vẫn ổn, đồ... Đồ ăn sáng!
    ....
    Ăn sáng xong, trời đã tờ mờ sáng, phía đông đỏ rực một màu.
    Mạnh Kỳ không có cảm giác bủn rủn sau khi làm việc nặng, ngược lại càng cảm thấy thanh tỉnh, thần khí đầy đủ.
    - Khối thân thể này thực sự không tồi đâu...
    Mạnh Kỳ đánh giá một đám tạp dịch tăng mệt ngã trái ngã phải bên đường, cảm giác vui sướng tự nhiên sinh ra. Cho dù thế nào đi nữa, khối thân thể tốt như thế cũng là chỗ dựa trong tương lai của mình.
    - Người mới tới theo ta đi Giảng Kinh viện.
    Huyền Tâm cầm một cái chân gà, cười hì hì đứng ở cửa trai đường, nhìn Mạnh Kỳ đang nhìn lại, gật đầu khẽ nói:
    - Làm khá lắm. Không cần nể mặt đám tiểu tử Võ Tăng viện kia. Buổi tối trở về sư thúc sẽ có phần thưởng cho ngươi.
    - Phần thưởng sao?
    Trong lòng Mạnh Kỳ vui vẻ. Mặc dù Huyền Tâm có hơi đáng ghét nhưng ai chả thích thưởng?
    Huyền Tâm còn chưa trả lời, Chân Tuệ liền ngớ ngẩn nói:
    - Sư thúc Huyền Tâm, sau mở khiếu không được ăn thịt. Ngươi vi phạm giới luật rồi.
    Đầu Mạnh Kỳ ong một tiếng, muốn xoay người che miệng Chân Tuệ mà lại chậm một giây.
    Quả nhiên vẻ tươi cười cứng lên trên mặt Huyền Tâm.
    Khóe môi hắn giật giật, ngoài cười nhưng trong không cười nói:
    - Sư thúc ta không vi phạm giới luật.
    Nói xong hắn cũng không nói tới chuyện thưởng nữa, sắc mặt khó coi đi khỏi trai đường.

  11. The Following User Says Thank You to ThanhTùng For This Useful Post:

    hadinhphu (26-06-2016)

  12. #7
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 4: Trăm ngày trúc cơ (2)
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng


    Mãi tới lúc này, trong trai đường mới vang lên từng tiếng cười khẽ.
    Chân Tuệ không hiểu lắm, nhìn Mạnh Kỳ:
    - Sư huynh, bọn họ cười gì thế?
    Cười ngươi rất ngốc, rất rất ngốc... Mạnh Kỳ thầm trả lời.
    Chẳng qua Chân Tuệ cũng không quan tâm vấn đề này, lập tức chuyển sự chú ý sang thứ không:
    - Sư huynh, vì sao Huyền Tâm sư thúc lại nói hắn không vi phạm giới luật. Rõ ràng hắn ăn chân gà mà!
    - Bởi vì hắn còn chưa đạt tới cảnh giới mở khiếu...
    Tiếng nói Mạnh Kỳ mông lung truyền lại, cảm thấy cần phải dạy Chân Tuệ một chút đạo lý làm người, miễn cho hắn luôn ngốc nghếch đắc tội với người khác, do đó liên lụy tới mình.
    - À! Huyền Tâm sư thúc còn chưa mở khiếu.
    Chân Tuệ bừng tỉnh, sắc mặt đầy vẻ vui mừng, tựa như hiểu ra một bí mật gì rất quan trọng vậy.
    Mạnh Kỳ thấy Huyền Tâm không ngừng bước bên ngoài, bất chấp chuyện giảng giải thế sự nhân tình cho Chân Tuệ, mau chóng đi theo hắn.
    Vòng một vòng qua mấy sân phật điện lớn nhỏ, Mạnh Kỳ chỉ nghe thấy tiếng tụng kinh, không linh xa xăm, gột rửa nhân tâm.
    - Trống chiều chuông sớm, bừng tỉnh thế gian danh lợi khách; kinh thanh phật hiệu, gọi hồi khổ hải mộng mê người...
    Không biết tại sao Mạnh Kỳ liền nghĩ tới hai câu đối này. Tình cảnh này quả thật rất chuẩn xác.
    - Ồ, Chân Định sư điệt, ngươi cũng nghe thấy hai câu đối này ở cửa Thủy Nguyệt am sao?
    Huyền Tâm cười ha hả nói.
    Tóc gáy Mạnh Kỳ dựng thẳng, ra vẻ trán định nói:
    - Đã nghe gia phụ đề cập qua.
    Chỉ có thể đẩy lên người vị Hầu gia không biết thế nào kia.
    Huyền Tâm cũng không ngạc nhiên, ngữ khí thổn thức nói:
    - Sư thúc ta từng đi qua Thủy Nguyệt am, gặp đôi câu đối ở cửa này, cho nên ấn tượng rất sâu. Khi đó am chủ lấy thực lực Địa bảng nhiều năm, mạnh mẽ trùng kích cảnh giới Pháp thân, hy vọng có thể chứng Đại Từ Đại Bi Quan Tự Tai Bồ Tát Kim Thân nhưng đáng tiếc lại thất bại tọa hóa.
    - Đại Từ Đại Bi Quan Tự Tại Bồ Tát Kim Thân?
    Mạnh Kỳ ngạc nhiên lên tiếng, trong lòng như có lửa nóng.
    Huyền Tâm thu hồi vẻ thổn thức, cười ha hả nói:
    - Thủy Nguyệt am lập phải căn bản dựa vào Quan Tự Tai Bồ Tát tâm kinh, nếu thành chính quả thì sẽ đạt Đại Từ Đại Bi Quan Tự Tại Bồ Tát Kim Thân, thuộc về Đại Bồ Tát, Đại La Hán Kim thần, cao hơn Bồ Tát Kim Thân, La Hán Kim Thân phổ thông rất nhiều, chỉ dưới Như Lai Kim Thân, A Di Đà Pháp Thân cùng Bồ Đề Kim Thân thôi. Chà, nhưng các đời tới nay, chỉ có am chủ khai phái Thủy Nguyệt am chứng được thôi.
    - Như vậy sao,,,
    Mạnh Kỳ cảm thấy da mặt mình nóng lên, trái tim đập loạn. Thế giới này thế mà lại có Bồ Tát Kim Thân, Phật tổ Kim Thân. Thật sự là kích thích mà lại khiến người ta mong đợi mà.
    Lúc này mọi người bước vào Giảng Kinh viện, Huyền Tâm thu liễm vẻ cợt nhả, không nói gì thêm, nghiêm trang dẫn đám người Mạnh Kỳ vào một khu Thiên Điện.
    - Huyền Ân sư huynh, đây là sa di mới vào Tạp Dịch viện.
    Huyền Tâm đọc khẽ một tiếng phật hiệu, chỉ chỉ vào đám người Mạnh Kỳ.
    Ngồi trên cao trong trong nội đường là một vị lão tăng khô gầy, lông mi trắng như tuyết, cũng mặc áo vàng, trước mặt là một bộ sách và một chiếc mõ gỗ, trong tay cầm thước.
    - Các ngươi lần lượt ngồi xuống đi.
    Hắn chỉ một loạt bồ đoàn phía dưới. Mà phía trước mỗi một bồ đoàn đều có một chiếc bàn nhỏ.
    Đám người Mạnh Kỳ và Chân Tuệ không dám nói lời nào, đều tự tìm vị trí ngồi xuống. Lại đợi nửa khắc sau, một đám tiểu sa di lục tục đi tới, trong đó liền có đám "đồng bạn" Chân Đức cùng vào.
    Bọn họ kinh ngạc nhìn đám người Mạnh Kỳ, hiển nhiên không ngờ được Tạp dịch tăng cũng có thể tới Giảng Kinh viện học tập.
    Huyền Ân gõ mõ gỗ trước mặt, khiến các tiểu sa di đều im lặng, sau đó tiếng nói không cao không thấp vang Lên:
    - Ba năm trong tương lai, chỉ cần các ngươi không vi phạm tự quy thì mỗi ngày giờ này các ngươi đều có thể tới đây học chữ. Trừ văn tự phổ thông thì còn phải tu tập tiếng Phạn để nghiên đọc cổ kinh.
    Hắn dừng lại một chút, nói:
    - Nhưng hôm nay trước khi dạy các ngươi văn tự, trước tiên phải dẫn đạo các ngươi bước vào võ đạo.
    Nghe hắn nói như vậy, tinh thần Mạnh Kỳ rung lên, eo lưng theo bản năng vươn lên thẳng tắp. Tạp dịch tăng cũng có thể được dẫn đạo sao?
    Đám người Chân Đức cũng nghi hoặc như vậy, mở to hai mắt. Thế thì Tạp Dịch viện và Võ Tăng viện có gì khác nhau?
    - Cho dù là Đạo Môn tĩnh công hay là lưu pháp thế tục, bước đầu tu tập võ đạo đều giống nhau cơ bản, sơ thông khí mạch, cường thân kiện thể.
    Huyền Ân không để ý tới vẻ nghi hoặc của đám người Chân Đức, thản nhiên giảng.
    Mạnh Kỳ nghe hết sức chăm chú, chỉ sợ bỏ sót một chữ.
    - Một bước này ở Đạo Môn được gọi là Trăm ngày Trúc Cơ, ý chỉ đặt căn cơ cho tu hành võ đạo. Cái gọi là trăm ngày theo lẽ thường là khiến trong trăm ngày Nhâm Đốc mạch khí mãn tự khai. Phật môn chúng ta xưng là Định trung tu thân, bởi vì chỉ có lòng yên tĩnh nhập định, không tán không loạn, chân khí mới có thể hóa sinh tự nhiên, bổ khuyết khiếu huyệt, khai thông khí mạch. Vì thế mà thế tục xưng là Khai mạch.
    Huyền Ân giới thiệu đại khái những điểm quan trọng của Định trung tu thân, Trăm ngày trúc cơ:
    - Nhân thân có ba trăm sáu mươi lăm đại khiếu, mỗi khi hóa sinh một ngụm chân khí đều phải đưa vào khiếu huyệt. Mà mỗi đại khiếu cần chín ngụm chân khí mới đầy đủ được...
    - Mỗi lần nhập định một khắc, chỉ có thể hóa sinh một ngụm chân khí. Căn cứ theo kinh nghiệm, mọi người mỗi ngày tu hành, đại khái trăm ngày đến một năm là có thể hoàn thành một bước này.
    - Lúc nhập định, lục căn thanh tịnh, không vọng tưởng, không vội vã, sau một khắc tự có chân khí hóa sinh. Trong đó một nửa do Đốc mạch thượng đi tới huyệt Bạch Hội ở đỉnh đầu, lại đi xuống ở hàm trên, sinh thành một ngụm Kim tân. Một nửa khác là do Nhâm mạch thượng hành, cùng với cằm hóa thành một ngụm Ngọc dịch.
    - Kim tân ngọc dịch gặp lại sẽ tụ thành một giọt nước bọt, Phật môn ta xưng là Cam lộ. Sau khi nuốt Cam lộ phải điền vào khiếu huyệt tương ứng...
    Huyền Ân lặp lại những điểm chính mấy lần rồi nói:
    - Đợi tới khi hoàn thành Định trung tu thân, lúc đó tinh khí thần đều đủ, khí mạch sơ thông, thân thể cường kiện. Như thế mới có thể bước vào bước tiếp theo là Thiền định súc khí. Phật môn ta gọi bước này là Trưởng dưỡng thánh thai.
    Nói xong hắn yêu cầu các tiểu sa di thử nhập định một lần.
    Đây không phải là thiền định mà chỉ yêu cầu lòng yên tĩnh, cũng không phải khó, đối với những đứa nhỏ ít suy nghĩ mà nói lại là tương đối dễ.
    Nhưng Mạnh Kỳ là một người trưởng thành, tạp tư rất nhiều, rất lâu không thể khiến lòng yên tĩnh nhập định. Điều này làm hắn vội vàng xao động không thôi nhưng càng nóng vội lại càng không thể nhập định.
    Đợi tới khi hắn vội tới mồ hôi đầy đầu, đột nhiên cảm thấy ngực có cảm giác mát lạnh, đầu não thanh tĩnh.
    - Là tiểu ngọc phật kia sao?
    Trong lòng Mạnh Kỳ vui vẻ, không nghĩ nhiều mà chậm rãi thu liễm tâm thần, tiến vào thiền định.

  13. The Following User Says Thank You to ThanhTùng For This Useful Post:

    hadinhphu (26-06-2016)

  14. #8
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 5: Tiểu ngọc phật
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng



    Suy nghĩ lo lắng biến mất, tâm tĩnh thần định, không luống không cuống. Mạnh Kỳ dần dần cảm thấy có chân khí hóa sinh, phân biệt đi theo Nhâm Đốc nhị mạch, ngưng tụ thành Kim tân Ngọc dịch ở hàm trên, tụ thành một giọt Cam lộ.
    Cam lộ chậm rãi tẩm nhập Nhâm mạch, điền vào khiếu huyệt theo ý Mạnh Kỳ.
    Nếu thân thể có mệt mỏi thì Cam lộ sẽ không ngọt, tất yếu phải trải qua chân khí hóa sinh, cường thân kiện thể để bồi bổ. Mạnh Kỳ tình trạng hiện tại của Mạnh Kỳ nói rõ thân thể hắn đang ở trạng thái tốt nhất.
    - Khối thân thể này dường như đã hoàn thành Trăm ngày Trúc cơ rồi?
    Tiểu sa di Mạnh Kỳ không yêu Phật môn lắm, mở to mắt, nhớ lại trạng thái vừa rồi. Căn cứ theo miêu tả của Huyền Ân sư thúc thì hẳn "bản thân" đã qua giai đoạn Trăm ngày Trúc cơ rồi, có thể bắt đầu Thiền định súc khí.
    Chẳng qua Mạnh Kỳ nghĩ ngợi, vẫn ổn định tâm tư. Quá khứ hoàn thành Trăm ngày Trúc cơ là truyện của quá khứ, bản thân nếu muốn về sau tiến xa trên con đường võ đạo thì tất yếu phải tự thể nghiệm mỗi bước một, không chấp nhận việc nhảy cóc. Như vậy thì mới có thể đi được càng ổn định, đi được càng xa.
    Huyền Ân thấy một khắc chung đã trôi qua, gõ gõ mõ gỗ, dùng tiếng mõ trong trẻo nhập tâm để thức tỉnh mọi người, sau đó lần lượt hỏi tình trạng nhập định của mọi người ra sao, bao gồm có thể sinh thành Cam lộ hay không, phẩm chất thế nào, sau đó cũng lần lượt chỉ bảo.
    Cuối cùng hắn gật gật đầu:
    - Mọi người về sau thử lại. Giờ chúng ta bắt đầu học chữ.
    Mở kinh văn học chữ trước mặt ra, Mạnh Kỳ không có gì bất ngờ thấy mình có thể nhận biết cơ bản các chữ trong đó.
    Điều này khiến nội tâm hắn vui sướng. Tốt xấu gì cũng không trở thành người thất học, phải học tập từ đầu. Hiện tại mình cũng có thể "xưng bá" Giảng kinh đường rồi!
    - Cầm bút lông luyện chữ đi.
    Huyền Ân nói.
    Sự vui sướng trong lòng Mạnh Kỳ lập tức tan thành mây khói. Lần cuối cùng mình viết bút lông là thời tiểu học. Quả nhiên chữ hắn viết ra xấu cực kỳ.
    - Cần luyện tập nhiều hơn.
    Huyền Ân chắp hai tay sau lưng, đi ngang qua người Mạnh Kỳ.
    Mạnh Kỳ chán nản gật gật đầu, đột nhiên sợ hãi cả kinh. Nếu chữ nghĩa thế này bị Huyền Tàng nhìn thấy thì không biết hắn có hoài nghi hay không? Bộ thân thể này của mình rất có khả năng sinh ra trong gia đình hiển quý, ngay cả Trăm ngày Trúc cơ cũng có thể hoàn thành, không có khả năng không luyện chữ từ nhỏ!
    Há miệng gian nan thở dốc, Mạnh Kỳ cảm thấy giải thích với Huyền Ân cũng vô dụng, ngược lại dấu đầu hở đuôi. Vì thế hắn càng cố gắng tranh thủ luyện chữ. Đến lúc đó nếu Huyền Tàng hỏi, hắn có thể nói là giai đoạn đầu chưa thích ứng công việc tại Tạp Dịch viện, cánh tay bủn rủn cho nên viết không nên thân.
    Đến gần chính ngọ, lúc Huyền Ân tuyên bố đám tiểu sa di có thể rời đi, Mạnh Kỳ lặng lẽ mang tờ giấy trắng mình luyện chữ theo luôn, định hủy thi diệt tích.
    Ăn cơm trưa xong, Mạnh Kỳ và đám người Chân Tuệ bị sắp xếp đi quét tước các nơi trong chùa, mãi tới khi mặt trời ngả về tây.
    Sau một ngày vất vả, Huyền Tâm lại gọi mọi người tới, tiếp tục kể giang hồ uy phong sử về mình.
    - ... Lại nói tới Thủy Nguyệt am, ngày sau các ngươi nếu gặp gỡ các nàng thì chỉ có thể từ xa nhìn lại. Mà Kim Cương tự vốn không hòa thuận với Thiếu Lâm ta, các ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận.
    Hả? Đám Tạp dịch tăng mặc dù trước khi xuất gia cũng đã được nghe qua không ít chuyện giang hồ nhưng chuyện giữa Phật môn tứ tự, Thiếu Lâm và Kim Cương tự không hòa thuận tới thế thì đều ngạc nhiên!
    Thấy bọn họ đều trợn mắt há mồm, Huyền Tâm vừa lòng gật đầu nói:
    - Huyết Đầu Đao Đà vốn là thiện nhưng lại gặp được kỳ ngộ ngàn năm một thủa, chiếm được thức thứ năm của Như Lai thần chưởng, từ đó ngộ ra hai môn đại pháp căn bản, khai sáng một mạch của Kim Cương tự. Cho nên bọn họ vẫn mơ tưởng đệ tam thức Như Lai thần chưởng của Thiếu Lâm ta, muốn thông qua đó để tìm hiểu làm sao chứng được Như Lai Kim Thân. Hai phái đã âm thầm sinh ra nhiều va chạm.
    - Như Lai Kim Thân...
    Lông mày Mạnh Kỳ nhướn lên, cảm thấy chuyện này có điểm huyễn huyễn, đồng thời lại cảm thấy ao ước.
    Đột nhiên có người gõ cửa viện. Huyền Tâm sợ tới mức nhảy dựng lên, mặt đầy kinh hãi, thốt lên:
    - Huyền Khổ sư đệ, ta không phạm giới...
    Lời còn chưa dứt, vẻ mặt hắn sầm xuống:
    - Vị sư điệt này, ngươi tới Tạp Dịch viện ta làm gì?
    Mạnh Kỳ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một vị tiểu sa di coi như quen thuộc đang đứng ở cửa viện. Đó là một đứa bé vào chùa cùng mình và đám Chân Tuệ, Chân Đức. Hắn là một trong hai người lớn nhất, đại khái mười lăm tuổi. Hôm nay khi học tập tại Giảng kinh đường, hắn trò chuyện với các tiểu sa di của Tạp Dịch viện rất hợp ý, không có biểu hiện kỳ thị gì cả.
    Hình như tên là Chân Vĩnh nhỉ? Mạnh Kỳ nhớ lại pháp danh của hắn.
    Vóc dáng Chân Vĩnh cao gầy, bề ngoài phổ thông nhưng khi cười lên lại lộ hàm răng rất trắng, có vẻ sáng sủa:
    - Huyền Tâm sư thúc, ta nghe mấy vị sư đệ nói ngài kiến thức rộng rãi, hiểu điển cố võ lâm như lòng bàn tay. Mà ta lại thích nghe chuyện này nhất cho nên nhất thời sốt ruột, tùy tiện tới cửa, còn xin thứ lỗi, cho ta ngồi nghe.
    Lúc này là thời gian Võ Tăng viện tự giác Định trung tu thân.
    Chân Vĩnh vừa nịnh một câu, Huyền Tâm tựa như lâng lâng, mặt đầy vẻ tươi cười nói:
    - Không sao, không sao. Ngồi xuống nghe kể là được. Hiểu biết nhiều về giang hồ một chút, tương lai hành tẩu thiên hạ mới không bị thiệt thòi.
    Chân Vĩnh nhìn trái nhìn phải, trực tiếp ngồi xuống cạnh Mạnh Kỳ, nói nhỏ:
    - Chân Định sư đệ, không phiền ngươi chứ?
    - Không sao.
    Mạnh Kỳ lắc lắc đầu, cảm thấy cách nói chuyện của tiểu sa di này cũng già dặn quá tuổi. Tuổi hắn mới mười bốn mười năm mà lại nói giống như người đã trưởng thành vậy.
    - Ta thấy Chân Định sư đệ dường như có thể nhận chữ, ngày sau còn xin quan tâm nhiều hơn. Có việc gì cần tới sư huynh thì cứ việc mở miệng.
    Chân Vĩnh cười thân thiện.
    Trong lòng Mạnh Kỳ máy động, nghĩ tới hắn chính là võ tăng của Võ Tăng viện, cũng cười trả lời:
    - Việc nhỏ mà thôi, sư huynh cần gì phải thế.
    Trò chuyện hai ba câu xong, hai người liền giống như trở thành tri kỷ, hận quen biết quá muộn.
    Huyền Tâm thấy thế, ho khan một tiếng, khiến mọi người im lặng, sau đó tiếp tục nói:
    - Kim Cương tự trừ hai môn đại pháp căn bản ra thì cần chú ý đao pháp của bọn họ.
    - Huyết Đầu Đao Đà tự thân là đại gia Đao đạo, lại tìm hiểu bộ phận huyền bí của thức thứ năm Như Lai thần chưởng, cho nên hắn sau khi chứng được Trừng Nhãn Kim Cương Pháp Thân xong liền lập ra tam đại đao pháp là đỉnh cao trong Đạo đạo thiên hạ. Thật sự không nhiều môn có thể so sánh được với chúng....
    Hắn kể cho đám Tạp dịch tăng nghe tới tâm tự mơ hồ, nghe mà đều có chút hậm hực. Chân Vĩnh lúc này mới nhấc tay phát ngôn nói:
    - Huyền Tâm sư thúc, Thiếu Lâm ta không có môn đao pháp nào có thể so sánh sao?
    Đúng vậy. Võ công Thiếu Lâm ta không phải được xưng là bao hàm toàn diện sao? Đám Tạp dịch tăng cũng có cảm giác kiêu ngạo bởi môn phái.
    Huyền Tâm hừ một tiếng:
    - Đao pháp Thiếu Lâm ta quả thật không nhiều nhưng cũng vẫn có một môn đao pháp có thể so sánh cũng tam đại đao pháp này. Đây là một trong bảy mươi hai môn tuyệt kỹ: An Nan Pháp giới đao pháp, thuộc về tuyệt học ngoại cảnh đỉnh phong, có thể câu thông thiên địa. Đương nhiên cũng phải bước vào nửa bước Ngoại cảnh mới có thể phát huy ra uy lực chân chính của môn đao pháp này.
    Hắn giới thiệu đại khái môn thần công Đao pháp này, khiến đám tăng nhân nghe mà mơ ước, kích động không thôi.
    - Được rồi, đêm đã khuya, mọi người trở về phòng luyện công đi.
    Huyền Tâm không cần quan tâm tới hình tượng, ngáp dài một cái, cuối cùng giống như vô tình nói:
    - Thật ra cũng không phải ta sợ Huyền Khổ sư đệ. Chẳng qua Tạp Dịch viện thuộc quản lý của Tạp Vật viện, ta cũng nể mặt hắn mà thôi.
    Hắn vẫn canh cánh trong lòng chuyện vừa rồi mình bị dọa giật mình.
    - Thật không?
    Một tiếng nói thuần hậu đột nhiên vang lên ngay cửa.
    Sắc mặt Huyền Tâm lập tức trắng bệch, vội vàng nặn ra vẻ tươi cười nói:
    - Huyền Khổ sư đệ, ta, ta...
    Huyền Khổ tai to mặt vuông, vẫn mặc bộ tăng bào màu vàng nhưng tay phải là có thêm một chuỗi phật châu màu nâu đỏ.
    Mạnh Kỳ cũng nhìn thấy thứ này trên tay của tăng nhân Giới Luật viện, chẳng qua một là vàng đậm, một là nâu đỏ mà thôi.
    - Huyền Tâm sư huynh, ta đã không còn ở Tạp Vật viện nữa, trước mắt là chấp sự tăng của Giới Luật viện.
    Huyền Khổ nghiêm trang nói.
    - Thảo nào sư đệ ngươi lại tới đây tuần tra.
    Huyền Tâm cố ý chuyển hướng đề tài.
    Thế này có khác gì là khủng bố hả... Mạnh Kỳ âm thầm líu lưỡi. Huyền Khổ sư thúc không nói chuyện nhân tình lại vào Giới Luật viện, tương lai nếu bị túm tóm...
    Huyền Khổ nhìn quanh sân một vòng, gật gật đầu nói:
    - Trở về phòng thôi, chớ quên luyện công.
    Sau khi trở về thiện phòng, Mạnh Kỳ lặng lẽ cầm tiểu ngọc phật ra, quay lưng lại đám Chân Ứng, Chân Quan mà kiểm tra. Chỉ thấy thứ này mềm mại, từng tia mát lạnh thấm vào cơ thể, khiến đầu não tỉnh táo.
    - Thật sự là một món dị bảo!
    Trong lòng Mạnh Kỳ hoan hỉ, lật qua lật lại xem xét, muốn phát hiện nhiều bí mật hơn nhưng mãi vẫn không thu hoạch được gì, đành phải thu liễm tâm tư, không suy nghĩ thêm nữa mà thử nhập định. Dưới sự trợ giúp của tiểu ngọc phật, lần này hắn nhập định thoải mái phi thường.
    Hóa sinh chân khí xong, Mạnh Kỳ đột nhiên nhíu mày, nghĩ ngợi, trực tiếp bỏ tiểu ngọc phật ra.
    Tu hành võ đạo bước đầu cũng không thể ỷ lại vào ngoại vật. Nếu thành thói quen thì tương lai sẽ chỉ có nước dựa dẫm vào nó.
    Không có tiểu ngọc phật, tâm tư Mạnh Kỳ dần dần linh hoạt. May mà có hai lần kinh nghiệm thành công lần trước, lúc này minh nguyệt treo cao, đêm dài nhân tĩnh, rốt cục cũng thu liễm tâm thần thành công, định mà tĩnh, tĩnh sinh tuệ, tuệ mà chân khí tự sinh.
    Thổ nạp chân khí, đổ vào khiếu huyệt, ước chừng nửa canh giờ sau Mạnh Kỳ mới mở to mắt. Không phải là hắn không muốn tiếp tục tu luyện mà tất yếu phải đảm bảo nghỉ ngơi, bằng không ngày mai không có thể lực mà nấu nước quét rác.
    Bởi đã thực hiện xong công phu Định trung tu thân, lúc này Mạnh Kỳ cảm thấy thần thanh khí sảng, không thể ngủ ngay được, nghiêng đầu nhìn nhìn, vừa vặn lại thấy Chân Tuệ đang nhìn lại đây, dường như cũng vừa chấm dứt tu luyện.
    - Tiểu sư đệ, còn chưa ngủ sao?
    Mạnh Kỳ nhớ ra, định dạy hắn chút đạo lý đối nhân xử thế.
    Chân Tuệ gật gật đầu, ngốc ngốc nói:
    - Sắp ngủ.
    - Ừ, thế thì sư huynh phải bảo ngươi vài chuyện, có vài lời...
    Mạnh Kỳ bắt đầu thao thao bất tuyệt nhưng nói một lúc lại phát hiện ra mí mặt Chân Tuệ nhắm chặt, giống như sắp ngủ tới nơi rồi.
    Hắn căn bản không nghe vào tai... Khóe miệng Mạnh Kỳ run rẩy một chút, nhíu mày suy tư, rất nhanh liền nghĩ ra một biện pháp tốt:
    - Thằng này hình như rất hứng thú với chuyện giang hồ. Ta đây có thể khôn khéo xen cách ứng xử vào trong đó!
    Kỳ thật nếu không phải thân ở tha hương, lẻ loi một mình, người khác có thông đạo lý đối nhân xử thế hay không cũng không phải chuyện Mạnh Kỳ quan tâm. Nhưng hiện tại hắn muốn thông qua phương thức này mà giải quyết một chút buồn khổ khó nói khi bị xuyên việt.
    - Tiểu sư đệ, ta từng nghe chuyện về một vị đại hiệp. Ngươi có muốn nghe không?
    Mạnh Kỳ cười tủm tỉm nói.
    Ánh mắt Chân Tuệ hơi mở ra, gật đầu rất dứt khoát:
    - Cám ơn sư huynh!
    Thằng này nói chuyện vẫn không nên thân như vậy... Mạnh Kỳ gãi gãi cái đầu trọc, nhìn trăng sáng treo cao ngoài cửa sổ, tiếng nói văng Vẳng như từ xa đưa lại:
    - Rất lâu, rất lâu trước kia có một vị đạo trưởng tên là Khâu Xứ Cơ, đi qua một địa phương gọi là Ngưu gia thôn...
    Chuyện xưa này giống như nối liền hai thế giới, khiến Mạnh Kỳ nhất thời say mê trong đó, quên đi việc đây chỉ là mình kể chuyện cho Chân Tuệ nghe.
    ....
    Ba tháng sau, thân thể Mạnh Kỳ cao hơn một đoạn. Bởi thời gian Trăm ngày Trúc cơ còn chưa đủ, chỉ mới hoàn thành một nửa.
    Mà tiểu sa di Chân Tuệ bởi một đám truyện Giang hồ kích thích phấn khích của Mạnh Kỳ mà càng sùng bái với hắn, hầu như nói gì nghe nấy.
    Nhưng Mạnh Kỳ lại vẫn chưa có cơ hội rời khỏi Tạp Dịch viện, tiến vào Võ Tăng viện.
    - Sư đệ Chân Định, các ngươi đi đâu thế?
    Chân Vĩnh đi vào Tạp Dịch viện, vừa vặn thấy Mạnh Kỳ và Chân Tuệ cầm chổi chuẩn bị ra ngoài. Mà lúc này đã là sau chính ngọ rồi.
    Mạnh Kỳ hơi hưng phấn trả lời:
    - Huyền Tâm sư thúc bảo chúng ta đi quét tước Tàng Kinh các.
    Vừa nói tới đây, Mạnh Kỳ còn cảm giác vui mừng bất ngờ. Vừa ăn trưa xong thì Huyền Tâm liền bảo mình và Chân Tuệ đi tới quét tước Tàng Kinh các, cũng tỏ vẻ ngày sau đều do hai người mình làm ở đây.
    Tuy rằng Huyền Tâm nói rõ là bọn họ chỉ phụ trách hai tầng dưới vốn để gửi kinh phật, các tầng trên đều do cao tăng xử lý nhưng Mạnh Kỳ vẫn không nhịn được kích động. Tàng Kinh các đó. Nghe đồn ở bảy mươi hai tuyệt kỹ của Thiếu Lâm đều ở Tàng Kinh các! Bao nhiêu chuyện võ hiệp huyễn huyễn đều kể nơi này là chỗ người ta đạt được kỳ ngộ cả!
    - Không biết Như Lai thần chưởng, Dịch Cân kinh, Ma Kha Phục Ma quyền, Đại Mộng chân kinh có ở Tàng Kinh các không...
    Mạnh Kỳ vừa đi vừa nghĩ miên man.

  15. The Following User Says Thank You to ThanhTùng For This Useful Post:

    hadinhphu (26-06-2016)

  16. #9
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 6: La Hán Quyền
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng



    Chương 6: La Hán Quyền

    - Tàng Kinh các?
    Chân Vĩnh nhướn mày, sau đó cười lộ hàm răng trắng.
    - Chân Định sư đệ, vừa lúc sau buổi trưa Võ Tăng viện mới luyện quyền, không bằng ta đi cùng ngươi tới Tàng Kinh các, giúp các ngươi quét tước. Hắc hắc, ta cũng rất ngạc nhiên với nơi đó đó.
    - Nhưng là...
    Mạnh Kỳ lo lắng không biết thế có vi phạm giới luật không.
    Chân Vĩnh cười càng sáng lạn, nói:
    - Yên tâm đi. Tăng nhân trong chùa đều có thể tự do ra vào hai tầng dưới của Tàng Kinh các. Chỉ là bình thường ta không rảnh mà thôi. Không tin các ngươi có thể đi hỏi Huyền Tâm sư thúc.
    Vừa dứt lời thì Chân Tuệ liền chạy vèo một phát vào thiện phòng của Huyền Tâm, khiến Chân Vĩnh nhìn mà sửng sốt.
    Mạnh Kỳ cười gượng nói:
    - Chân Tuệ chính là người nghiêm túc như vậy đấy.
    - Hẳn là, hẳn là.
    Chân Vĩnh bật cười nói.
    Thời gian này hắn thường xuyên tới Tạp Dịch viện tìm Mạnh Kỳ học chữ, cũng thường xuyên giúp hắn và Chân Tuệ làm việc vặt, làm người hào sảng, lại rất giỏi nói chuyện.
    - Huyền Tâm sư thúc nói Chân Vĩnh sư huynh nói rất đúng.
    Chân Tuệ chạy ra, lớn tiếng nói.
    - Vậy chúng ta xuất phát thôi.
    Chân Vĩnh cười ha hả nói.
    Thiếu Lâm ở trên một vách núi phía sau Thiếu Lâm tự, là một tòa lầu bốn tầng cũ, cao ngạo mà đứng, phi điểu tới gần cũng rất dễ bị người khác chú ý.
    Vào Tàng Kinh các, Mạnh Kỳ rót cho mình một ly nước, ngửa đầu uống cạn. Đoạn đường này thật sự quá xa, nắng gắt cuối thu quá gay gắt, khiến hắn chết khát!
    Mà Chân Tuệ lại đi tới trước giá sách đặt Kinh phật, rút từng quyển ra, lật xem nghiêm túc.
    - Hắc, Chân Tuệ sư đệ, ngươi đang làm gì thế? Ngươi thích xem kinh phật à?
    Chân Vĩnh vừa buồn cười vừa nghi hoặc hỏi.
    Mạnh Kỳ cũng không hiểu hành động của Chân Tuệ, lại rót một cốc nước nữa, vừa uống vừa nhìn qua.
    Vẻ mặt Chân Tuệ vô cùng nghiêm túc, mơ hồ lộ vẻ chờ mong:
    - Bên trong kinh thư khả năng có viết thần công tuyệt thế.
    Phì. Mạnh Kỳ phun luôn miếng nước vừa uống vào đầy đầu đầy mặt Chân Vĩnh. Thằng này bị ngộ độc truyện huyền huyễn sao? Hắn tin tưởng mình như vậy à? Mình nói gì hắn cũng tin à?
    Chân Vĩnh lau mặt, nhìn nhìn Mạnh Kỳ:
    - Chân Định sư đệ, chuyện này có gì buồn cười đâu? Sư đệ Chân Tuệ nói cũng không phải không có khả năng đâu.
    - Đúng vậy. Là sư huynh vụng trộm nói cho ta biết đấy!
    Chân Tuệ nói vô cùng nghiêm túc.
    - Ha ha.
    Mạnh Kỳ chỉ có thể trả lời như thế, sau đó cố nén cười nói:
    - Tiểu sư đệ, dù sao thì chúng ta ngày nào cũng tới đây, giờ phải dọn dẹp đã nếu không sẽ bị trách phạt đấy.
    Nghe thấy sư huynh mà mình tin tưởng nhất nói vậy, Chân Tuệ lập tức bỏ kinh thư xuống, cùng Mạnh Kỳ và Chân Vĩnh quét tước Tàng Kinh các.
    Đến canh ba buổi trưa, quét tước đã coi như hoàn thành. Vào lúc Mạnh Kỳ chuẩn bị "lật xem" kinh thư thì Chân Vĩnh bỗng ôm bụng, lo lắng không yên nói:
    - Ái chà, hai vị sư đệ, người có ba chuyện gấp, sư huynh đi giải quyết một chút.
    Vừa nói hắn vừa chạy ra cửa cầu thang nhanh như chớp, phát ra tiếng bước chân bịch bịch, biến mất trước mặt hai người Mạnh Kỳ.
    Mạnh Kỳ không để ý lắm, đón lấy kinh phật mà Chân Tuệ đã cẩn thận lấy từ từng vị trí, xem có chỗ nào đáng chú ý hay không.
    Đại khái một khắc chung sau, Chân Vĩnh sắc mặt tái nhợt, ôm bụng trở về.
    - Chân Vĩnh sư huynh, không sao chứ?
    Mạnh Kỳ quan tâm hỏi một câu.
    Chân Vĩnh lắc lắc đầu:
    - Hình như ăn phải thứ gì hỏng.
    Hắn cũng học Mạnh Kỳ và Chân Tuệ, chậm rãi xem sách trên giá. Bỗng nhiên hắn khẽ cười nói:
    - Nơi này lại có cả quyền phổ của La Hán quyền này.
    - La Hán quyền sao? Đây không phải là quyền pháp mà bình thường các sư huynh vẫn tập à?
    Mạnh Kỳ vội thò đầu qua.
    Chân Vĩnh rút quyển sách kia ra, đưa cho Mạnh Kỳ:
    - Đúng vậy. Ta còn cho rằng nó phải ở trên lầu, không thể tưởng được lại ở tầng này.
    Mạnh Kỳ nhận lấy, tham lam lật xem, muốn nhớ kỹ toàn bộ nội dung bên trong.
    - Hắc hắc, Chân Định sư đệ, có cần sư huynh chỉ điểm cho ngươi một chút không?
    Chân Vĩnh cười hì hì nói.
    Trong lòng Mạnh Kỳ vui vẻ, lại không quá yên tâm mà nói:
    - Thế, thế có thể được không?
    Chưa được cho phép đã học trộm võ công là chuyện vi phạm tự quy!
    Chân Tuệ cũng trừng đôi mắt hắc bạch phân minh, ẩn hàm hưng phấn nhìn Chân Vĩnh.
    Chân Vĩnh chỉ vào bản quyền phổ này nói:
    - Nếu quyền phổ này đã đặt ở nơi mà tăng nhân có thể tùy ý ra vào mượn đọc thì thuyết minh thứ này là trụ cột mà mọi người đều có thể học, không tính là vi phạm tự quy.
    - Đúng.
    Mạnh Kỳ vẫn không yên lòng, cầm quyền quyền phổ kia, định hỏi lão tăng phụ trách mượn đọc kinh thư xem.
    Lão tăng này lông mi khô vàng, làn da nhăn nheo, có vẻ như sắp xuống lỗ lúc nào không biết, lúc này hai mắt đang nửa nhắm nửa hở mà ngủ gật.
    - Thái sư thúc tổ, bản quyền phổ này không để sai nơi chứ?
    Mạnh Kỳ cẩn thận hỏi.
    Căn cứ theo cách nói của Huyền Tâm, pháp danh của lão tăng thủ các là Không Tuệ, đồng lứa với Phương Trượng Không Văn, cao hơn đám Mạnh Kỳ ba đời -- Thiếu Lâm sắp xếp theo Tâm, Không, Vô, Huyền, Chân, Thanh, Tịnh, Trí, Tuệ, Thâm mà.
    Không Tuệ hé mí mắt, hai mắt đục ngầu nhìn Mạnh Kỳ, chậm rãi nói:
    - La Hán quyền truyền lưu rất rộng, không có chỗ đặc thù.
    Nói cách khác, chính mình có thể học rồi! Nội tâm Mạnh Kỳ mừng như điên thầm nghĩ. Tuy rằng đây chỉ là một môn quyền pháp thực phổ thân nhưng gì sao có cũng còn tốt hơn không!
    Hắn hoan hỉ cầm quyền phổ trở lại lầu hai, trịnh trọng hành một lễ với Chân Vĩnh:
    - Xin sư huynh chỉ điểm cho.
    Cho tới trưa, Mạnh Kỳ và Chân Tuệ đều học võ tại Tàng Kinh các, chỉ cảm thấy khí lực trên thân thể dường như có dấu hiệu ngưng tụ thành một luồng.
    Bởi vì muốn trở về luyện võ, Chân Vĩnh vội vàng cáo biệt. Mạnh Kỳ và Chân Tuệ cũng cảm thấy mĩ mãn mà bước chậm xuống dưới núi.
    Đi tới đi lui, Mạnh Kỳ phát hiện ra ánh mắt Chân Tuệ không đúng, luôn nhìn chằm chằm vào thâm uyên vạn trượng.
    - Tiểu sư đệ, ngươi đang nhìn cái gì thế?
    Mạnh Kỳ hơi nghi hoặc hỏi.
    Chân Tuệ nhíu mày nói:
    - Sư huynh, nếu nhảy xuống có thể tìm được bí tịch tuyệt thế hay tiên binh thần khí không? Không đúng, thấy được thần tiên múa kiếm...
    Vẻ mặt Mạnh Kỳ như hóa đá. Xong rồi, đầu độc trẻ con rồi.
    Không được, phải đảo ngược tình thế thôi! Mạnh Kỳ nghĩ ngợi, thấy Chân Tuệ dễ lừa như vậy, vì thế nửa muốn "cứu vớt" nửa lại buồn cười muốn gạt tiếp, nói:
    - Tiểu sư đệ, đêm nay chúng ta kể chuyện khác đi.
    - Chuyện gì thế?
    Chân Tuệ rất hưng phấn hỏi.
    Mạnh Kỳ cười hắc hắc nói:
    - Chuyện Hạ Vũ Hà ven hồ Đại Minh.
    - Ổ, nàng là tuyệt thế cao thủ sao?
    Chân Tuệ vừa vui vẻ lại vừa ngạc nhiên hỏi.
    - ...
    Mạnh Kỳ nhất thời không biết nói gì.
    ...
    Trăng sáng trên cao bị mây đen che phủ, gió lạnh thấu xương, thổi tới mức giấy dán trên cửa sổ rung động. Trên giường đám Tạp dịch tăng đều có thêm một cái chăn bông nhưng Chân Ứng, Chân Quan vẫn lạnh tới mức nằm cuộn lại.
    Mạnh Kỳ giống như không hề phát hiện ra sự việc này, khoanh chân mà ngồi, tâm tĩnh nhập định. Hắn chỉ cảm thấy chân khí đi lên, tụ thành Kim Tân Ngọc Dịch, diễn hóa Dương Chi Cam lộ, điền vào khiếu huyệt tương ứng.
    Ngụm chân khí này vừa điền vào, Mạnh Kỳ liền lập tức cảm thấy ba trăm sáu mươi lăm đại huyệt quanh thân thể như sắp nổ tung, chân khí trào ra. Các kinh mạch chủ yếu tựa như bị hồng thủy gột rửa một lần, lớn mạnh hẳn lên. Đây chính là thứ được gọi là Khí mãn kinh mạch tự khai.
    Người thường muốn đạt tới bước này cần mất một thời gian nhất định. Nhưng khối thân thể này của Mạnh Kỳ đã hoàn thành Trăm ngày Trúc cơ, lúc này khí mãn tự tràn đầy, kinh mạch không hề có trở ngại, tất cả sơ thông.
    Mạnh Kỳ chậm rãi mở to mắt, chỉ cảm thấy thân thể nhẹ nhàng khoan khoái, tựa như khí lực tràn đầy, hiểu rằng mình đã vượt qua bước đầu tiên trên con đường tu hành võ đạo.
    Hắn cố nén xúc động muốn xuống giường luyện La Hán quyền một lần, thở dài một hơi xong, nội tâm cũng không quá vui sướng vì đột phá. Một là Trăm ngày trúc cơ tương đối đơn giản, không có gì gian nan, nước chảy thành sông mà thôi. Hai là mấy tháng nay La Hán quyền của mình cũng đã ra dáng, cũng không phải không có hy vọng thoát ly Tạp Dịch viện.
    Mà không thoát ly Tạp Dịch viện, bản thân tuyệt đối không có biện pháp chạm tới võ học cao thâm hơn, thần công có thể đột phá Thiên Nhân!
    - Ôi...
    Muôn vàn nôn nóng và phiền não của Mạnh Kỳ hóa thành một tiếng thở dài.
    ....
    - Chân Định, hai ngày nay giảng kinh đường ngừng giảng, ngươi phụ trách quét tước Thiền Tâm viện, không được trêu chọc khách quý.
    Sáng hôm sau, sau khi ăn sáng xong, Mạnh Kỳ bị Huyền Tâm gọi lại.
    - Khách quý sao? Huyền Tâm sư thúc, không biết là cao nhân phái nào vậy?
    Mạnh Kỳ muốn nghe được rõ ràng, miễn cho phạm vào kiêng kỵ của khách nhân.
    Huyền Tâm cười cười:
    - Chân Võ phái, Huyền Thiên tông, Tẩy Kiếm các, Hoán Hoa kiếm phái, Thanh Thần phái và Đại Giang bang và Đại Tấn tông được Thiếu Lâm ta mời, phái cao thủ trong môn mang đệ tử tuổi trẻ tới cùng luận võ đạo, kỳ thật là cho đệ tử trẻ tuổi thiên tư trác tuyệt của các phái một cơ hội luận võ, tăng cơ hội hiểu biết.
    Mạnh Kỳ lại hít một hơi khí lạnh. Đây đều là những võ đạo đại tông mà Huyền Tâm đã từng kể! Tỷ như Chân Võ phái và Huyền Thiên tông là hai trong Đạo gia tam tông. Tẩy Kiếm các và Hoán Hoa kiếm phái thuộc về Cầm kiếm lục phái, Thanh Thần phái, Đại Giang bang là trong thiên hạ lục phách.
    - Đệ tử trẻ tuổi thiên tư cao sao?
    Mạnh Kỳ hỏi lại theo bản năng. Dù sao thì hắn vẫn thuộc đệ tử trẻ tuổi chữ Chân của Thiếu Lâm, thế nào chẳng có ý muốn so bì.
    Huyền Tâm sờ cái bụng tròn trịa của mình, cười ha hả :
    - Ngươi hỏi chuyện này làm gì? Chẳng lẽ còn có thể tỷ thí với bọn họ sao? Ngươi là Tạp dịch tăng vừa hoàn thành Trăm ngày Trúc cơ. So sánh với bọn họ, một là con cóc dưới bùn, một là phượng hoàng trên trời cao. Không nói tỷ thí, ngay cả tư cách đứng cùng một chỗ cũng không có đâu.
    Hắn trào phúng cay độc khiến Mạnh Kỳ hơi xấu hổ, khí huyết bốc lên, mặt đỏ bừng bừng. Tuy tuổi thật của hắn đã hơn hai mươi, có kinh nghiệm xã hội khá sâu nhưng dù sao cũng vẫn là tuổi trẻ khí thịnh, không tránh được tâm lý háo thắng tranh cường, lúc này bị người ta khinh thường như vậy, lại nghĩ tới chênh lệch với những thiên tài kia, tất nhiên khó khắc chế được dao động cảm xúc.
    Huyền Tâm giống như không phát hiện ra, tiếp tục nói:
    - Ta nghe nói trong đám đệ tử các phái lần này tới có vài vị đều chưa đầy hai mươi đã bước vào cảnh giới Khai khiếu, nói không chừng tương lai có hy vọng tiến vào Nhân bảng. Ngươi thì sao? Biết võ công gì không? Biết tuyệt học gì không? Chẳng qua nhân tài Thiếu Lâm chúng ta cũng xuất hiện tầng tầng lớp lớp. Đời này Chân Thường, Chân Bản, Chân Diệu cũng không kém bọn họ mấy.
    Vừa nói hắn vừa liếc nhìn Mạnh Kỳ:
    - Còn không mau đi quét tước Thiền Tâm viện đi.
    Mạnh Kỳ cắn chặt răng, bình phục tâm tình, xách chổi hướng về phía Thiền Tâm viện.
    Huyền Tâm nhìn bóng dáng Mạnh Kỳ, vẻ tươi cười trên mặt dần dần rút đi, chỉ lưu lại một tia nơi khóe miệng.

  17. #10
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    1,469
    Thanks
    8
    Thanked 3,242 Times in 1,160 Posts
    Nhất Thế Chi Tôn
    Tác giả: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc

    Chương 7: Thiên kiêu chi tử
    Dịch: ThanhTùng
    Biên tập: ThanhTùng


    Thiền Tâm viện là nơi Thiếu Lâm tiếp đãi khách nhân, do rất nhiều khoảng sân tạo thành. Lúc này rừng cây trụi lá, cả khoảng sân bị một tầng tuyết mỏng bao phủ.
    Mạnh Kỳ vung chổi quét sạch tuyết đọng trong viện, đột nhiên một gian sương phòng mở cửa ra. Một tiểu đạo sĩ đứng ở cạnh cửa hô:
    - Tiểu hòa thượng ơi, trong phòng hơi bẩn, ngươi tới quét tước một chút.
    - Vâng thưa thí chủ.
    Một tay Mạnh Kỳ hành lễ, xách chổi hướng về phía sương phòng. Mà vị tiểu đạo sĩ vẫn có chút tâm tính trẻ con kia đã trở lại trong phòng.
    Mạnh Kỳ đến cạnh cửa, đi vào bên trong liền thấy trong phòng có bảy tám người, y phục bất đồng, rất nhiều mầu sắc, bắt mắt hơn y phục đơn điệu của Thiếu Lâm nhiều.
    Ồ, hình như còn có cả con gái? Mạnh Kỳ không dám nhìn kỹ, tránh để mất lễ nghĩa nhưng vừa rồi liếc vội, tựa như thấy được một vị thiếu nữ mặc váy dài màu vàng nhạt.
    Thiếu Lâm ở thế giới này xem ra cũng không cấm nữ khách đi vào rồi... Mạnh Kỳ nhìn lướt qua vài vị khách nhân, định dọn dẹp chén trà bị ném vỡ nằm trên mặt đất.
    Đột nhiên, một bàn chân không biết từ đâu xuất hiện, vừa vặn đưa ra trước chân Mạnh Kỳ.
    Mạnh Kỳ không kịp thu chân, vấp một cái, chỉ cảm thấy thân thể mất trọng tâm, nghiêng ngả lảo đảo ngã sấp về phía trước.
    Trong lúc kinh ngạc, Mạnh Kỳ mờ hồ nhìn thấy người vừa cố tình ngáng chân mình chính là tiểu đạo sĩ gọi mình tới. Ngũ quan hắn như dao khắc, mà khiến người ta chú ý nhất là đôi mày đen dầy như phi đao. Lúc này hắn cũng chẳng nhìn Mạnh Kỳ mà hai mắt sáng ngời, nhìn về phía trước đối phương.
    Mạnh Kỳ vung hai tay, cố gắng bảo trì cân bằng, phòng ngừa mình bị ngã sấp xuống. Nhưng tiểu đạo sĩ kia nắm thời cơ phi thường tốt, khiến Mạnh Kỳ không thể khôi phục được trọng tâm, chỉ có thể bi ai nhìn mặt đất càng ngày càng gần, trong đầu ảo tưởng cảnh mình ngã thê thảm như chó ăn phân.
    Lúc này, một dải màu vàng nhạt xuất hiện dưới mi mắt Mạnh Kỳ. Ngay sau đó một vỏ kiếm màu đồng xanh nặng nề giống như hồng nhạn từ thiên ngoại đột nhiên xuất hiện, đỡ nhẹ trước ngực Mạnh Kỳ.
    Trường kiếm này dùng lực rất nhẹ, khiến Mạnh Kỳ hầu như không có cảm giác đau đớn gì. Nhưng góc độ và cường độ của nó đều đúng, lập tức khiến Mạnh Kỳ ngừng xu thế ngã xuống, khôi phục cân bằng.
    Mạnh Kỳ hơi mờ mịt ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thấy một khuôn mặt rất xinh đẹp. Nàng mày đen mắt to, tóc đen xắn lên rất đơn giản, mềm mại bay xuống, trên người mặc một bộ váy dài màu vàng nhạt, đại khái chừng mười sáu mười bảy tuổi nhưng vẻ mặt lại không có chút non nớt nào.
    Nàng hé miệng, tiếng nói trong trẻo như Hoàng Ly:
    - Huyền Thiên tông tự hào là Thiên Đế đạo thống, là đạo thống chuyên bắt nạt trẻ con như vậy sao?
    Hừ. Tiểu đạo sĩ Huyền Thiên tông kia không đáp lại, chỉ hừ khẽ một tiếng.
    Thiếu nữ này quay đầu lại nhìn về phía Mạnh Kỳ, đột nhiên nở nụ cười, hai má ẩn hiện núm đồng tiền, khiến nàng có vẻ thoải mái phi thường.
    - Tiểu hòa thượng, đừng để ý tới người xấu kia. Chẳng qua hắn muốn mượn ngươi để thử chút kiếm pháp của ta mà thôi.
    Nói tới đây, miệng nàng hơi nhếch lên, đầu hơi ngẩng lên:
    - Cho hắn thấy được kiếm pháp của ta thì đã sao?
    Nàng không nói thẳng ra nhưng Mạnh Kỳ cảm thấy được một loại tự tin và kiêu ngạo vào thực lực bản thân.
    - Đa tạ cô nương cứu giúp.
    Mạnh Kỳ đứng vững, đáp tạ theo bản năng.
    Thiếu nữ này thu hồi trường kiếm, phì cười một tiếng:
    - Ngươi ngược lại giống thế gia công tử, không phải tiểu hòa thượng. Phải gọi là nữ thí chủ.
    Sau đó nàng đảo ngược trường kiếm, thi lễ nói:
    - À, ta tên là Giang Chỉ Vi, đệ tử Tẩy Kiếm các. Thật sự ngượng ngùng đã khiến ngươi bị cuốn vào tranh đấu giữa chúng ta.
    Lúc này tiểu đạo sĩ Huyền Thiên tông lại hừ một tiếng:
    - Ta chỉ không ngờ đệ tử Thiếu Lâm lại yếu như vậy, tùy tiện một chút liền vấp té.
    Lông mi hắn nhướn lên, phối hợp với vẻ trẻ con trên mặt, trông hơi ra vẻ.
    - Hắn chỉ là Tạp dịch tăng thôi. Ta có cần phải suy nghĩ một chút về võ công tạp dịch của ngươi không, xem thử ngươi mạnh đến mức nào?
    Khóe miệng Giang Chỉ Vi nhếch lên, trào phúng nói.
    - Ngươi!
    Tiểu đạo sĩ hơi nhổm lên.
    - Các ngươi đang làm gì đó?
    Một tiếng nói trầm hậu bỗng nhiên vang lên từ cửa.
    Mạnh Kỳ quay đầu lại, nhìn thấy một vị nam tử trẻ tuổi mặc trường bào bát quái đang khoanh tay đi đến. Người này mi dài, mũi cao ngất, ánh mắt như điện.
    Vừa nhìn Mạnh Kỳ còn tưởng rằng nam tử anh tuấn dương cương này phải hơn hai mươi tuổi nhưng khi đánh giá kỹ một chút thì mới nhận ra, đại khái hắn cũng chỉ mười bảy mười tám tuổi mà thôi.
    Khí chất thành thục thật... Mạnh Kỳ nén cảm giác tức giận, nghẹn khuất vừa rồi, âm thầm bình luận.
    - Trương sư huynh, Thanh Cảnh làm tiểu hòa thượng này vấp để kiểm tra kiếm pháp của ta.
    Giang Chỉ Vi trần thuật một chuyện một cách đơn giản, không thêm mắm thêm muối.
    Sư huynh họ Trương kia nhìn về phía Thanh Cảnh, không giận mà uy nói:
    - Nếu ra khỏi sơn môn thì nhất cử nhất động của ngươi đều đại biểu cho Huyền Thiên tông, chớ để mất thể diện.
    - Vâng thưa Trương sư huynh.
    Tiểu đạo sĩ trả lời có vẻ hơi oan ức. Nhưng thoạt nhìn Trương sư huynh này có uy vọng rất cao bên trong đám đệ tử trẻ tuổi các phái, mọi người trong phòng đều im lặng không lên tiếng, không ai bênh vực Thanh Cảnh cả.
    - Là do ta lỗ mãng.
    Tiểu đạo sĩ quay đầu nói với Mạnh Kỳ, sau đó nhanh chóng quay mặt đi.
    Mạnh Kỳ hít nhẹ vào một hơi, không nói lời thừa mà chỉ đáp:
    - Tiểu tăng Chân Định.
    Sư huynh họ Trương gật đầu khẽ, nói với Mạnh Kỳ:
    - Chân Định sư đệ, ta là Trương Viễn Sơn của Chân Võ phái, được hảo hữu các phái coi trọng, gọi ta một tiếng sư huynh. Cũng mong ngươi thứ lỗi cho chuyện hôm nay.
    Tại võ công ta thấp mà thôi... Những lời này Mạnh Kỳ không nói ra, gật gật đầu, ý bảo mình không để chuyện nhỏ này trong lòng, sau đó hai tay tạo thành chữ thập, đọc nhỏ một tiếng phật hiệu, vùi đầu quét tước sạch mặt đất rồi rời khỏi phòng.
    - Tiểu hòa thượng này cũng có chút cốt khí...
    Xa xa, Mạnh Kỳ mơ hồ nghe thấy Giang Chỉ Vi đánh giá một câu.
    Trở lại Tạp Dịch viện, thấy còn một lúc mới tới giờ cơm trưa, tâm tình Mạnh Kỳ khó có thể bình tĩnh được, bức thiết muốn luyện công. Đã hoàn thành Trăm ngày trúc cơ, Thiền định súc khí, lại không có công pháp, đành phải trốn vào trong thiện phòng, luyện tập La Hán quyền một lần, lấy môn này rèn luyện nhục thân.
    Vào giờ ăn trưa, đám người Chân Tuệ cũng chưa trở về, nghe nói bị sắp xếp đi quét tước Đạt Ma viện. Chỗ đó là nơi lần này đệ tử các phái tới luận bàn.
    Mãi cho tới tối, Mạnh Kỳ mới thấy đám người Chân Ngôn, Chân Tuệ trở về, đầy mặt hưng phấn kích động, nói mãi chưa hết chuyện.
    - Buổi chiều đã bắt đầu tỷ thí sao?
    Trong lòng Mạnh Kỳ máy động, bước nhanh tới hỏi.
    Chân Tuệ gật đầu cật lực:
    - Đúng, phấn khích lắm! Đáng tiếc là sư huynh không có mặt.
    Chân Ngôn hơi hơi gật đầu, sau đó thở dài:
    - Tuổi bọn họ cũng không chênh lệch mấy so với chúng ta nhưng võ công lại gấp mười ta, ôi...
    Người so với nhau đúng là tức chết... Đột nhiên trong đầu Mạnh Kỳ hiện lên những lời này, sau đó kỳ quái hỏi:
    - Cuối cùng ai là người thắng thế?
    - Cuối cùng phấn khích lắm, trường kiếm, đạo sĩ...
    Hai tay Chân Tuệ vung vẩy, kích động trần thuật. Nhưng ngôn ngữ của hắn quá hỗn loạn, Mạnh Kỳ nghe mà chẳng hiểu gì.
    Chân Ngôn mỉm cười nói:
    - Quyết chiến cuối cùng là Trương Viễn Sơn của Chân Võ phái và Giang Chỉ Vi cô nương của Tẩy Kiếm các. Hắc hắc, bọn họ đánh bại hết đệ tử các phái, bao gồm cả Chân Diệu và Chân Bản.
    Đối với chuyện hại vị sư huynh cùng nhập tự chiến bại, Chân Ngôn có vẻ sung sướng khi người gặp họa.
    - Chân Võ phái, Tẩy Kiếm các?
    Không biết từ lúc nào, Huyền Tâm đã đi tới nói:
    - Hắc, đệ tử trẻ tuổi của hai phái này đúng là oan gia ngõ hẹp.
    - Oan gia ngõ hẹp sao?
    Mạnh Kỳ cảm thấy quan hệ giữa Trương Viễn Sơn và Giang Chỉ Vi cũng không xấu mà.
    Huyền Tâm cười một tiếng nói:
    - Đạo gia có một môn thần công có thể sánh với Như Lai thần chưởng, tên là Tiệt Thiên thất kiếm, cũng đã thất lạc từ lâu. Chân Võ phái và Tẩy Kiếm các lập phái đều cơ bản nhờ một thức trong đó, có quan hệ giống như Thiếu Lâm ta và Kim Cương tự vậy. Hơn nữa Tẩy Kiếm các chỉ tôn đạo tổ, không nhập Đạo gia. Cuối cùng là ai bại vậy?
    - Trương Viễn Sơn bại dưới tay Giang Chỉ Vi cô nương nửa chiêu.
    Chân Ngôn mau chóng đáp. Đây là hắn dựa vào đánh giá của thủ tọa Đạt Ma viện, Không Kiến thần tăng nói.
    Huyền Tâm sửng sốt một chút:
    - Tiểu cô nương Tẩy Kiếm các thắng sao? Sẽ không phải giống như Tô Vô Danh chứ? Hắc hắc, cẩn thận cương cực dễ gãy.
    Chúng tăng thảo luận về lần luận võ này tới rất muộn. Sau khi trở lại thiện phòng, Mạnh Kỳ rất lâu không thể tĩnh tâm, nghĩ tới nhân trung long phượng Trương Viễn Sơn, Giang Chỉ Vi, lại cân nhắc chính mình, thật sự là khó chịu không thôi.
    Trăng sáng xuyên thấu qua tầng mây mỏng manh ngoài cửa sổ, chiếu rọi trước giường thành một tầng sóng gợn.
    - Lúc nào mới có thể thoát khỏi Tạp Dịch viện, chân chính bắt đầu tu tập võ đạo đây...
    Mạnh Kỳ nghĩ ngợi, kiềm chế không được, quyết định hỏi Chân Quan, Chân Ứng một phen. Hai người này làm Tạp Dịch tăng nhiều năm, Huyền Tàng sư thúc sắp xếp mình ở đây, nhất định là có mục đích của hắn.
    - Chân Quan sư huynh, Chân Ứng sư huynh, các ngươi biết làm sao để rời khỏi Tạp Dịch viện không? Hoặc có yêu cầu gì cụ thể không?
    Chỉ cần có yêu cầu cụ thể mà không phải chuyện mù mờ thì Mạnh Kỳ cho rằng mình vẫn có cơ hội đạt tới.
    Nghe tới câu này, Chân Ứng vốn yêu ngủ liền ngồi nhỏm dậy, cao giọng cười to:
    - Cân nhắc bao lâu mới vào Thiếu Lâm, vậy mà ba tới năm năm vẫn bị nhốt ở trong này. Còn hai năm nữa là bị đưa ra khỏi chùa, chẳng chuyện gì thành công. Ta biết làm sao đối mặt với phụ lão trong nhà đây!
    Hắn cười còn khó nghe hơn khóc, nghe như cuốc kêu chảy máu.
    - Ra khỏi Tạp Dịch viện sao? Hừ, bảy năm nay ta chưa thấy ai thành công! Hắc, con lừa ngốc Huyền Khổ kia căn bản là mạnh miệng gạt chúng ta làm cu ly!
    Chân Quan nghiến răng nghiến lợi, giống như đang muốn ăn tươi nuốt sống ai đó.
    Nghe bọn họ trả lời như vậy, mọi chờ mong vừa nổi lên của Mạnh Kỳ liền giống như bị dội một chậu nước lạnh dập tắt, nội tâm mờ mịt.
    Chân Ứng, Chân Quan náo loạn một hồi lại trầm mặc, rơi vào trạng thái "tự bế". Mà Chân Tuệ hô hấp càng ngày càng dài, hiển nhiên đã ngủ say.
    Mạnh Kỳ nhìn ra ngoài cửa sổ, khó có thể ngủ nổi, cảm thấy mình giống như một con chim bị nhốt trong lồng, không thể nào thoát ra được, cảm giác nôn nóng, lo lắng, uể oải lẫn lộn trong lòng.
    Không biết bao lâu sau, hắn mới rơi vào trong mộng.
    Ánh trăng như nước chiếu lên người Mạnh Kỳ, giống như phủ một tầng lụa mỏng xuống người hắn. Đột nhiên ngực hắn sáng lên một tầng sáng xanh nhạt, trông yêu dị phi thường.

  18. The Following User Says Thank You to ThanhTùng For This Useful Post:

    hadinhphu (26-06-2016)

+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 17 1 2 3 11 ... CuốiCuối

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình