+ Trả lời Chủ đề
Trang 3 của 32 Đầu tiênĐầu tiên 1 2 3 4 5 13 ... CuốiCuối
Kết quả 21 đến 30 của 312

Chủ đề: Chuyện Ma ở Tương Tây - tg Ngưng Mâu Thất Huyền Thương (Full)

  1. #21
    Super Moderator
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,876
    Thanks
    1,072
    Thanked 617 Times in 473 Posts
    Bộ này ngắn, để mình nhận lại từ Dg rồi triển khai dịch nhóm thì lẹ hơn.

    Mấy chap liền DG post lỗi, sau 8h mình sẽ sửa lại nhé, giờ phải chuẩn bị tới office. Tks bạn.
    Đăng ký dịch - Trả lời mọi thắc mắc - Chuyển tiền qua Agribank, Tienphongbank, VPbank liên lạc: dich.thienthucac@gmail.com

    Yêu cầu set điểm: http://www.thienthucac.com/showthrea...4399#post34399

  2. The Following User Says Thank You to Chí Thăng For This Useful Post:

    hadinhphu (16-03-2017)

  3. #22
    VIP
    Ngày tham gia
    Sep 2014
    Bài viết
    128
    Thanks
    7,306
    Thanked 65 Times in 59 Posts
    có chưa chủ 4r ơi...
    nghedo

  4. #23
    Super Moderator
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,876
    Thanks
    1,072
    Thanked 617 Times in 473 Posts
    Trích dẫn Gửi bởi nghedo Xem bài viết
    có chưa chủ 4r ơi...
    chưa chưa, em chưa phân công được, chờ chút nha nha
    Đăng ký dịch - Trả lời mọi thắc mắc - Chuyển tiền qua Agribank, Tienphongbank, VPbank liên lạc: dich.thienthucac@gmail.com

    Yêu cầu set điểm: http://www.thienthucac.com/showthrea...4399#post34399

  5. #24
    Dịch Giả chenchen's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,043
    Thanks
    22
    Thanked 2,203 Times in 971 Posts
    Chuyện ma ở Tương Tây
    Tác giả: Ngưng Mâu Thất Huyền Thương

    Chương 20: Nuôi quỷ
    Người dịch: Chenchen thienthucac.com
    Biên tập: thienthucac.com
    Nguồn truyện: book.zongheng.com


    Người áo đen lòng vòng trong thôn, cuối cùng lao vọt vào cửa sau Quách gia. Vương Đà Tử và Ngụy Ninh cũng đuổi theo. Người đó bước vào một căn phòng bằng gỗ ở phía sau nơi ở của Quách gia, Vương Đà Tử và Ngụy Ninh cũng trốn phía sau cửa sổ để xem trộm.

    Trong phòng có một đạo trường đã được sắp xếp sẵn. Chiếc miếu thờ được treo phía trên bức Chân Linh Vị Nghiệp Đồ lớn, hai bên là hai cây nến to đang được thắp sáng, chiếu khắp căn phòng. Dưới miếu thờ có ba chiếc bát sứ lớn, người đó mở chiếc khăn quấn ngoài thi thể đứa trẻ sơ sinh ra, bên trong xuất hiện một miếng vải đỏ lớn, dùng dây thừng quấn chặt lấy đứa bé.

    Vương Đà Tử giải thích:

    - Đây là áo đỏ bọc hồn, trong dân gian mọi người đều biết rằng, khi người ta chết không được mặc áo đỏ. Bởi lẽ mặc áo đỏ vào, sau khi chết, linh hồn không siêu thoát được, sẽ biến thành quỷ dữ. Y dùng áo đỏ bọc hồn để giam cầm ba hồn bảy vía của đứa trẻ kia trong cơ thể nó, để nó không thể siêu thoát được.
    Con đã nhìn thấy sợi dây thừng kia chưa. Nó tên là Tỏa Hồn Quyển, nó dùng...khụ khụ phía dưới của đồng nam, và khụ khụ đồng nữ bện lại mà thành, mỏng như đuôi chuột, có tác dụng giam hồn, đây là đạo thuật Mâu Sơn.

    Người đàn ông trong phòng lấy ra hai miếng gỗ liễu từ trong túi, đặt ở hai bên ba chiếc bát sứ, miệng còn lầm bầm làm phép. Sau khi dập đầu ba cái trước Chân Linh Vị Nghiệp Đồ, y đập mạnh vào lưng thi thể đứa trẻ, đứa trẻ nôn ra một miếng bánh bao chay, miếng bánh bao này đã từng được ngâm trong máu tươi. Có lẽ thời gian đã lâu nên góc bánh bao chuyển thành màu đen.

    - Y bắt đầu làm phép rồi. Miếng bánh bao máu đó có lẽ đã được ngấm máu của y, khi đứa trẻ vừa chết, y liền nhét vào họng nó. Mục đích là để âm thân của đứa trẻ thích ứng với khí tức của y. Đây được gọi là “thải hồn”.
    Vương Đà Tử nhìn Ngụy Ninh rồi giải thích:
    - Con người gồm hai cơ thể âm dương, cốt nhục là dương thân, âm hồn là âm thân.
    Trên tay người trong phòng bỗng xuất hiện một chiếc roi, y quất mạnh lên đài, sau đó đặt đứa trẻ lên đài, hai tay lật giở nhanh chóng, lòng bàn tay hướng lên trên, ở cả hai bàn tay, ngón áp út và ngón út kẹp chặt lại với nhau, ngón trỏ bên trái đè lên móng tay ngón áp út, miệng lầm bầm:

    - Thiên môn khai, địa môn khai, thiên lý đồng tử tống hồn lai. Ngô phụng Thái Thượng Lão Quân cấp cấp sắc lệnh.
    - Phiên thiên ấn kết, thu hồn chú, hừ, thủ pháp chưa thuần thục lắm mà, lần đầu tiên dùng nó sao?
    Vương Đà Tử tự nói.

    Đứa trẻ phát ra một luồng sáng đỏ, một luồng sáng trắng, một luồng sáng xanh, không ngừng biến hóa. Ngụy Ninh chăm chăm quan sát, không dám thở mạnh. Người đó tóm lấy đứa trẻ bằng một tay, tay còn lại đốt cây nến đỏ đặt tển bàn, sau đó đặt cây nến đốt dưới cằm đứa trẻ. Nếu chảy từng giọt lên trên miếng bánh bao ngấm máu, cứ mỗi giọt rơi xuống, miếng bánh bao lại có một luồng khói tỏa lên, đứa trẻ đột nhiên mở trừng hai mắt, giống như sắp ứ máu vậy, cơ thể nó phát ra tiếng chít chít giống như tiếng chuột kêu.

    - Tên tiểu tứ đó bắt đầu luyện hồn rồi.
    - Luyện hồn?
    - Đây là lần cải tạo triệt để linh hồn của đứa trẻ, sau khi nó giãy dụa trốn thoát, cuối cùng vì đau khổ và sợ hãi mà phải khuất phục, từ đó nhận người luyện hồn làm chủ nhân. Đây là một quá trình cực kỳ đau khổ đối với hồn. Nhưng nếu thành công, hồn sẽ không bao giờ thay đổi, đến khi người luyện hồn hồn bay phách tán.
    Quá trình này kéo dài hơn một tiếng đồng hồ. Mỗi lần cơ thể đứa trẻ nóng như lửa, hai mắt trừng ra như sắp vỡ, người đó lại cắt tay mình, lấy máu nhỏ vào hai mắt đứa trẻ, đứa trẻ lập tức yên lặng trở lại.

    - Sắp luyện hồn xong rồi, tiếp theo sẽ là phân thần.
    Người đó lấy ra hai thứ, dùng bình thủy tinh để dựng. Bên trong ngâm bằng một thứ chất lỏng màu vàng. Vương Đà Tử giải thích:

    - Nhìn thấy chứa, hai thứ đó là “Âm Dẫn” và “Âm Khí”, được ngâm bằng mỡ thây. “Âm Dẫn” và “Âm Khí” là hai thứ không thể thiếu trong quá trình nuôi quỷ. “Âm Dẫn” bắt buộc phải là vật tụ dương có quan hệ huyết mạch thân cận với đứa trẻ này, đó chính là ngón tay của anh trai nó. “Âm Khí” là dây rốn khi mẹ nó sinh nó. Trong giới bọn ta, còn gọi Âm Khí là “Âm Long, tức là thứ để kết nối hai thế giới âm dương. Khi ở trong cơ thể mẹ, sống nhờ hô hấp bẩm sinh. Lúc này “Âm Thể” vẫn còn ở âm gian, “Dương Thể” đã đến dương gian, hai thứ đó kết nối với nhau nhờ “Âm Long. Khi bà đỡ đẻ cắt dây rốn của đứa trẻ, “Âm Thể” và “Dương Thể” của con người mới kết hợp thành một, cũng chính là thứ mà người ta hay nói: đầu thai.
    Vương Đà Tử nhấp nhấp miệng:

    - Thật ra ai cũng sợ chết. Linh hồn rất quyến luyến đối với dương thể, vì vậy nếu phát hiện ra mình vẫn còn dương khí, linh hồn sẽ không rời đi. Bởi lẽ “Âm Dẫn” này cùng huyết thống với nó, cộng thêm người đó dùng đạo pháp gia cố thêm, nên sẽ khiến linh hồn tưởng rằng đây là dương thể của nó, rồi nhập vào nó. Còn “Âm Khí” là cây cầu để nối giữa hai thế giới khi nó chuyển kiếp đầu thai.
    Ngụy Ninh lè lưỡi, không ngờ trên thế giới này lại có một loại đạo pháp huyền diệu đến vậy.

    - Tên đó sắp phân thần rồi đấy. Đây là lúc kiểm tra đạo pháp của y, nếu mất mất một hồn nào, thì sẽ không thể nào lấy được chí âm hồn hoàn chỉnh!
    Người đó lại quất mạnh cây roi trên đài, Vương Đà Tử nói:

    - Hì, là Thiên Bồng Thước sao. Người của Mâu Sơn đúng là càng ngày càng nghèo rồi. Không thể dùng chút vật liệu tốt hơn được sao? Đúng là được mở mắt rồi.
    Người đó lấy ra một chiếc kim dài. Vương Đà Tử lắc đầu thở dài:

    - Ở xa thế này mà ta cũng ngửi thấy mùi mỡ thây. Haiz, không phải đồ xịn. Mỡ thây mà cũng phải dùng loại đểu vậy, muốn thành công thì phải có vũ khí tốt, đến điều này cũng không hiểu sao, tên tiểu tử kia...Hỡi liệt tổ liệt tông của Mâu Sơn, mong các người đến lôi tên đệ tử tệ hại này về đi, đừng để nó ra đây làm xấu mặt mọi người nữa.
    Người đó cắm cây kim vào huyệt Thiên Linh của đứa trẻ, đôi mắt vốn mờ đục của đứa trẻ đột nhiên lại tinh anh trở lại, một luồng khói xanh dần bốc ra từ Thiên Linh, người đó trông rất căng thẳng, mồ hôi lấm tấm ở hai bên tóc mai. Y cũng biết rằng, đã đến lúc cực kỳ quan trọng, nếu sai một bước thì sẽ sai hết.

    Vương Đà Tử nói:

    - Người có ba hồn. Một tên là Sảng Hồn, hai tên là Đài Quang, ba tên là U Tinh. Màu của nó là đỏ, trắng, xanh. Vừa rồi người này đã lấy ra U Tinh màu xanh.
    Quả nhiên làn khói xanh này bay lòng vòng trong không trung, bèn chầm chậm bay vào “Âm Dẫn” người đó đặt trong chiếc bình thủy tinh đã được mở ra, rồi dần nhập vào đó. Chiếc bình thủy tinh tỏa ra ánh sáng xanh, rồi rất nhanh bèn trở lại bình thường.

    Người đó lặp lại như cũ, lấy ra ánh sáng đỏ và ánh sáng trắng từ Thiên Linh đứa trẻ, sau đó đóng bình lại, lấy một miếng gỗ đào trên bàn. Hóa ra đây là một chiếc quan tài nhỏ đã được khắc từ trước. Người đó đặt chiếc bình thủy tinh vào trong quan tài, sau đó dùng Đào Phù dán kỹ lại.

    Vương Đà Tử nói:

    - Người này may mắn đấy, không xảy ra sai sót gì lúc phân thần. Tiếp sau đây là nuôi quỷ. Con nhìn thấy miếng gỗ liễu còn lại chưa, người đó sẽ khắc nó thành hình của một đứa trẻ trong hai ngày tới, vẽ mắt mũi, sau đó đặt miếng gỗ này ở nơi tụ âm. Thường thì bảy bảy bốn chín ngày sẽ thành công. Nhưng ta thấy có lẽ bảy bảy bốn chín ngày y cũng khó thành công.
    Ngụy Ninh hỏi:

    - Sư phụ, y nuôi tiểu quỷ làm gì?
    Vương Đà Tử nhún vai nói:

    - Nhiều mục đích lắm, chiêu tài, hại người khác v.v...Phải xem y thích làm gì.
    - Vậy tiểu quỷ có gì hại không?
    - Chưa chắc. Nếu là đạo sỹ tinh thâm nuôi tiểu quỷ, thì chưa chắc đã không phải là việc tốt đối với nó. Có thể sẽ tích được âm đức, từ đó thoát khỏi kiếp khổ luân hồi, trở thành một tiểu địa tiên cũng nên. Nhưng phần lớn mọi người đều giống như người này, hầu hết sẽ khiến cho tiểu quỷ hồn bay phách tán. Tóm lại là hậu quả rất thê thảm.
    Ngụy Ninh vội nói:

    - Vậy sư phụ, có cách gì cứu được nó không?
    - Có cách, trừ phi có người đạo hạnh cao thâm siêu độ cho nó, nó có thể đi vào vòng luân hồi và đầu thai.
    - Vậy phải đi đâu mới tìm được người đó?
    Ngụy Ninh vội nói.

    Vương Đà Tử nhìn Ngụy Ninh rồi nói:
    - Con thấy ta thế nào?
    Đúng thế, Vương Đà Tử hiểu rõ về cách nuôi quỷ như vậy, tất nhiên cũng sẽ biết cách cứu nó. Ngụy Ninh bèn nói:

    - Vậy còn không mau đi cứu nó.
    Vương Đà Tử cười nói:

    - Vừa rồi ta không ra tay, vì nuôi quỷ quả thực là một đạo thuật rất hiểm ác. Tên tiểu tử đó lại là hạng nghiệp dư. Nếu ta ngắt đoạn y, nhỡ đâu y khiến cho tiểu quỷ hồn bay phách tán thì sao?
    - Nhưng bây giờ, đã là showtime của sư phụ.
    Vương Đà Tử chỉnh lại quần áo, rồi ho khan một tiếng. Người trong phòng vội quát:

    - Ai đó!
    - Này anh bạn, làm việc này, không sợ tổn thiên nguyên sao?
    Vương Đà Tử bước vào phòng, ung dung nói.

    Người đó quay đầu lại, giờ đây Vương Đà Tử và Ngụy Ninh mới nhìn kỹ gương mặt người này. Hóa ra đó là Chu Hân!


    [/CHARGE]
    Last edited by Chí Thăng; 23-03-2017 at 10:41 PM.
    Chen...

  6. The Following 3 Users Say Thank You to chenchen For This Useful Post:

    hadinhphu (28-03-2017), nghedo (24-03-2017), viettranhung (23-05-2017)

  7. #25
    Dịch Giả chenchen's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,043
    Thanks
    22
    Thanked 2,203 Times in 971 Posts
    Chuyện ma ở Tương Tây
    Tác giả: Ngưng Mâu Thất Huyền Thương

    Chương 21: Tiền ngũ đế
    Người dịch: chenchen thienthucac.com

    Chen...

  8. The Following 3 Users Say Thank You to chenchen For This Useful Post:

    hadinhphu (28-03-2017), nghedo (24-03-2017), riversedge (28-03-2017)

  9. #26
    Dịch Giả chenchen's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,043
    Thanks
    22
    Thanked 2,203 Times in 971 Posts
    Chuyện ma ở Tương Tây
    Tác giả: Ngưng Mâu Thất Huyền Thương

    Chương 22: Thu hồn
    Người dịch: Trần Thùy An thienthucac.com

    Chen...

  10. The Following 3 Users Say Thank You to chenchen For This Useful Post:

    hadinhphu (28-03-2017), nghedo (29-03-2017), riversedge (28-03-2017)

  11. #27
    Dịch Giả chenchen's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,043
    Thanks
    22
    Thanked 2,203 Times in 971 Posts
    Chuyện ma ở Tương Tây
    Tác giả: Ngưng Mâu Thất Huyền Thương

    Chương 23: Bái sư
    Người dịch: Trần Thùy An thienthucac.com

    Chen...

  12. The Following 3 Users Say Thank You to chenchen For This Useful Post:

    hadinhphu (28-03-2017), nghedo (29-03-2017), riversedge (28-03-2017)

  13. #28
    Dịch Giả chenchen's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,043
    Thanks
    22
    Thanked 2,203 Times in 971 Posts
    Chuyện ma ở Tương Tây
    Tác giả: Ngưng Mâu Thất Huyền Thương

    Chương 24: Pháp tắc thiên địa
    Người dịch: Trần Thùy An thienthucac.com

    Chen...

  14. The Following 3 Users Say Thank You to chenchen For This Useful Post:

    harrison (30-03-2017), nghedo (29-03-2017), riversedge (29-03-2017)

  15. #29
    Dịch Giả chenchen's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,043
    Thanks
    22
    Thanked 2,203 Times in 971 Posts
    Chuyện ma ở Tương Tây
    Tác giả: Ngưng Mâu Thất Huyền Thương

    Chương 25: Lần đầu gặp mặt
    Người dịch: Trần Thùy An thienthucac.com

    Chen...

  16. The Following User Says Thank You to chenchen For This Useful Post:

    nghedo (30-03-2017)

  17. #30
    Dịch Giả chenchen's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,043
    Thanks
    22
    Thanked 2,203 Times in 971 Posts
    Chuyện ma ở Tương Tây
    Tác giả: Ngưng Mâu Thất Huyền Thương

    Chương 26: Lãnh Thúy Chúc
    Người dịch: Trần Thùy An thienthucac.com

    Chen...

  18. The Following User Says Thank You to chenchen For This Useful Post:

    nghedo (30-03-2017)

+ Trả lời Chủ đề
Trang 3 của 32 Đầu tiênĐầu tiên 1 2 3 4 5 13 ... CuốiCuối

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình