Cùng 12 Mỹ Nhân + 1 sốc với Quan Trường Tân Tú

[Chí Thăng]

dạ, truyện này em đang sắp xếp lại nhóm, nhóm mỹ nhân + 12 là các bạn sinh viên cùng một lớp của khoa tiếng Trung năm cuối đại học, có tiện là trao đổi với nhau rất thuận lợi, có bất tiện là khi một người bận ôn thi thì có nghĩa cả nhóm cũng... bận.

nên, BQT sẽ nhận lại và tiếp tục post truyện từ đầu năm mới, tức là ngày mai ạ!

cũng mong các VIP ủng hộ, mong bác haimuoi ủng hộ truyện nhé.

ps: BQT chủ biên nên biên mờ mắt bác ạ, hic hic, e sẽ lưu ý đẩy mạnh khâu pr cho diễn đàn. cám ơn bác đã góp ý! cám ơn nhiều!

[haimuoi]

Chương116 và 117 post 2 lần, ở trước đó khoảng 20 chương thì có 1 chương hoàn toàn convert

[Chí Thăng]

em xóa chương 116 và 117 p trùng rồi, nhưng tìm từ 91 đến 100 chưa thấy chương nào bị post nhầm cv, hic hic

[YeuDanBo]

May quá mình chưa đọc truyện này! Truyện lão sư có nói về màu mù nghĩa là gì vậy!.

[Chí Thăng]

hihi, lại copy nhầm cột, e đang tìm chương nào bị nhầm cv để sửa.

@YeuDanBo: bác chờ chút e đọc xem màu mù có nghĩa là gì nhé, nhưng cầm chắc là mù màu đấy ạ, hic, bác chờ chút tìm thấy lỗi ở đâu e sửa luôn đây ạ.

cám ơn hai bác đã chỉ lỗi dùm!

[Chí Thăng]

e đọc rồi, dịch giả dịch là mù màu ạ, dg không lỗi đâu, còn ko biết có chỗ nào gõ thành màu mù ko, e sẽ xem tiếp:

"Mười thằng đàn ông thì có tới chín là háo sắc còn lại một bị mù màu. Trương Vệ Đông cũng không coi người phụ nữ ngồi đối diện là không khí cũng càng không hề thấy cô có chút nào quê mùa. Thậm chí ngược lại, ngay khi bước lên xe, nhìn thấy Lưu Thắng Nam, hắn cảm thấy sáng mắt".

[Chí Thăng]

Nghĩa đen của chữ mù màu là đây ạ: "Rối loạn sắc giác hay loạn sắc giác, thường gọi là mù màu, là một bệnh về mắt làm cho người ta không phân biệt được một số màu sắc. Mắt bình thường nhận biết được bảy màu sắc cơ bản (hay ba cơ chế màu cơ bản). Để khắc phục, có thể đeo kính loạn sắc.
Về cơ bản, đây là một bệnh liên quan đên gen (di truyền), nhưng đôi khi cũng do chấn thương ở mắt, ở não hoặc do hóa chất gây ra.
Rối loạn sắc giác có thể chia làm hai mức độ là khuyết sắc (không phân biệt được giữa một số màu) và mù màu (hoàn toàn không phân biệt được giữa các màu). Khuyết sắc có thể có loại không phân biệt được giữa màu lục và màu đỏ và loại không phân biệt được giữa màu xanh da trời và màu vàng".

Còn nghĩa bóng của câu đó có nghĩa là: đàn ông 10 người thì háo sắc cả mười, nếu có ai ko háo sắc thì là do mắt bị bệnh, không thấy sắc để mà háo đấy ạ! hihi.

ps: em đang tìm xem QTTT bị vướng một chương post nhầm cv ở đâu đây, hưc hưc

[Chí Thăng]

@haimuoi: cuối cùng em đã tìm ra, chương 106 ạ, em đã trả lại điểm cho bác để bác đọc lại chương này nhé, cám ơn bác nhiều!

[thanhcohoLa]

iem mới nhận bộ này, do hiện tại đang phải biên quyền lực đỏ và giáo sư tu chân nên thời gian dịch cũng không còn nhiều, em sẽ cố gắng dịch đều hơn và gom tầm khoảng 5-7

chương post một thể nhé

[Chí Thăng]

xong quyển 2 rồi, bắt đầu sang quyển 3! cố lên nào các dg. cứ kiên trì đi thế nào chẳng có ngày tới đích.