Không một vip nào vào bàn à , toàn dịch giả tự sướng với nhau :th_14:
Không một vip nào vào bàn à , toàn dịch giả tự sướng với nhau :th_14:
dịch giả thích bàn chuyện gì?
hì hì, bàn chuyện đây, chap 155 thấy có chút không đúng, hình như biên sót, thấy cách trình bày không giống các chương khác, còn đôi lỗi chính tả, dịch giả xem lại nhé
à mình nói thêm, cũng không phải lỗi gì lớn, chỉ thấy sao sao đó, nửa trên thấy gạch đầu dòng xuống dòng, đoạn dưới thì để trong ngoặc kép, chắc cũng không sao, đọc vẫn hiểu...
dạ, e sẽ nhắn biên kiểm tra ngay ạ, cám ơn bác!
@cjcmb: gửi lại 211-215 cho ta cái nhá, tks
Bỏ bu chương 155 mình dịch :th_84:Trích dẫn:
Gửi bởi Hư Trúc
Giải đáp cho tâm lý "cho dù là kẻ tốt kẻ xấu vẫn luôn cảm thấy thương cảm cho những người bị hãm hại" của nương tử Phong Nguyệt:
"Trong lòng các tông thân vây xem xung quanh vô cùng mâu thuẫn. Vốn bọn họ vẫn ủng hộ Thái tử, nhưng vừa thấy Thuần nghịch trượng lại không tự chủ được mà âm thầm đứng về phe Đại Tông chính, âm thầm hy vọng hắn có thể chống cự cây gậy trúc kia. Lòng người vốn kỳ quái như vậy, luôn không nhịn được mà đồng tình với kẻ yếu, nhất là kẻ yếu vô lực phản kháng"
Chương 27x, hai huynh đệ đã chính thức lật mặt. Khác hẳn 1 Thẩm Mặc khéo léo trơn như lươn và một Trần Tam Lang ranh như cáo, Tần Lôi lại là một kẻ ngông cuồng đến đôi khi hơi điên rồ, thậm chí là láo như.... như.... Nương tử văn hay chữ tốt vào nốt hộ ta câu so sánh đi nào. Bất quá, ta thích !
lên thêm 20d, hạnh phúc quá :th_63:
dịch tiếp đi, để đó mem đọc một lèo mà
ta đang dịch 28x. Ta biết, hầu hết các vip là con giai, ta cũng biết hầu hết các chàng không ưa đam mỹ, ta cũng biết cá nhân ta cũng là nữ chuân yêu giai. Nhưng mà, ta phải công nhận, chương 28x này hứa hẹn là một mảnh đất màu mỡ cho các hủ nữ tự sướng. Ta vừa dịch vừa cười hú hét trong lòng vì những chi tiết rất chi là....mờ ám đáng nghi ngờ. Ôi bạo công Bá Thưởng Tái Dương và tiểu bạch thụ Sở Thiên Quân cùng hai cây thiết côn khảm gai =)) ta thề là đầu óc ta rất trong sáng =)))
rốt cuộc cũng đã có thể sờ tới quyền bính rồi, từ hôm nay sẽ ko để "em" cô đơn gối chiếc nữa đâu ...
đọc chục lần vẫn chạ hiểu rìTrích dẫn:
Gửi bởi Thiên Vũ
chấm phẩy đầy đủ, chủ vị đầy đủ, seo lại không hiểu ???
nàng không hiểu chỗ lào ???
Nếu thấy thích thì đoạt lấy là được, ghen tỵ cái con khỉ.
ps: Tần Lôi quá ư bá đạo
Tính thèng main này, đáng nhẽ nó phải chết lên chết xuống rồi :th_53:
Thôi, ai bảo nó là main :th_82:
lại tiếp tục theo truyện nào...
thời buổi gì mà đến thời gian đọc truyện cũng không có, chán thật
tung hoa mừng bác hị hịTrích dẫn:
Gửi bởi Nhật Yên
đề nghị BTV Chí Trung và chenchen tập trung chuyên môn biên hàng lên hàng nhé, cứ ngồi đó mà đọc truyện rồi cười lăn lộn ko lo làm việc rì cả.
ko có hàng thì ai đọc cùng mà cười cùng chứ, hừ
Trích dẫn:
Tần Lôi lăn qua lộn lại trên giường, vò đầu bứt tai, chăn cũng bị đạp rơi xuống đất. Cuối cùng, sau một hồi kịch liệt đấu tranh tư tưởng, hắn đành run rẩy vươn bàn tay phải, nhẹ nhàng hôn một cái lẩm bẩm:
- Tiểu Ngũ ơi Tiểu Ngũ, thực không ngờ cuối cùng vẫn phải nhờ nàng…
Dứt lời, đưa Ngũ cô nương xuống…
Xì poi lơ chương 312, ngồi trên công ty mà phải cố mà nhịn cười, cứ hinh hích hinh hích. Vương gia đáng thương đến ... cũng k yênTrích dẫn:
Được rồi, hắn thừa nhận, sau một đêm không ngủ, buổi sáng dậy không nên làm với việc trái lương tâm này, vì máu dồn xuống một chỗ nên hình như lực chú ý và chỉ số thông minh cũng bị tụt xuống cùng một nơi – Hắn không thể nghe thấy tiếng bước chân, bị người ta nhìn thấy hết, ngoài việc há hốc miệng, hắn không nghĩ được gì nữa.
ôi má ơi ta đi chết đây, dịch đến khúc nào là phải vào sì poi khúc đó
Trích dẫn:
- A?
Nhược Lan tái mặt
- Vương gia không nên làm chuyện điên rồ.
Nàng vội an ủi:
- Cái đó có hơi bướng bỉnh, ngài đánh nó vài cái là được, không thể cắt…
Quyen binh tri tue ma ko nang ne. Ta thay bien nao lam bo nay cung thich het
ta cũng mê lử đử bộ này mà. Chất của chất đấy. nvc mặc dù rất siêu rất bá nhưng không hề ảo, vì vẫn có lúc rất người :D
Do bị nhầm lẫn một chương, nên tạm thời hôm nay không có hàng ợ, mong các bác thông cảm
Ngồi biên chap 1 của bộ truyện lịch sử mới chuẩn bị lên sàn, không nhịn được phải vỗ đùi đánh đét: HAY!
Giọng văn Nguyệt Quan rõ ràng uyển chuyển hơn đa sắc thái hơn Sa Mạc, nhưng Sa Mạc thì ưu điểm là mưu mô xảo quyệt đừng hỏi. Truyện Sa Mạc hấp dẫn người đọc không phải bởi giọng văn mà bởi tình tiết. Văn Sa Mạc không cầu kỳ, rất đơn giản, tựa như sau chủ đến vị vậy. Nguyệt Quan khác hẳn, từng câu từng câu khi mềm khi rắn, khi sắc sảo khi u buồn. Tóm lại là (lại vỗ đùi đánh đét): HAY.
Em dịch ít, biên cũng ít, nên hiểu biết có nhiêu đó, bàn cũng có nhiêu đó là hết chữ hết nghĩa rồi, nhường chỗ cho cảm xúc tự thân của người đọc, QSSK hôm nay và DTT vào ngày mai, sẽ cố gắng duy trì đều đặn để độc giả yêu thích truyện lịch sử quân sự, yêu mến Sa Mạc và Nguyệt Quan có thể "đánh võng" cảm xúc từ bộ truyện này sang bô truyện khác, vào mỗi ngày!
QSSK hôm qua chỉ có hai chap, nên tối mới lên hàng lại được nhé các bác. Rất mong các VIP thông cảm, tiếp tục cùng dg chờ đợi tác giả vậy!
Diệp Tiểu Thiên thiếu chút nữa bị nước miếng của mình sặc chết, hắn ho khan hai tiếng, mới phun ra một câu:
- Nhạc mẫu… tuổi là?
Tiểu mỹ nhân càng thêm xấu hổ, cúi đầu nói:
- Qua hai tháng nữa, thiếp thân sẽ tròn mười tám.
Diệp Tiểu Thiên:
- …
Tiểu mỹ nhân nhanh chóng liếc hắn, hỏi:
- Hiền tế bao nhiêu tuổi?
Diệp Tiểu Thiên trả lời rất mất hồn:
- Tiểu tế năm nay vừa mới mười chín.
(chết mất thôi Nguyệt Quan ơi)
Ta thích anh chàng này cái đã, không phải xuyên không, không có ước muốn cao xa gì như Lâm Tam làm giàu hay như Thẩm Mặc muốn thay đổi vận mệnh một nước, hắn vốn chỉ muốn làm một lao đầu, mỗi ngày cao hứng khi được thêm chút lợi nhỏ, tích cóp như loài kiến đến khi đủ tiền thì cưới một nương tử, vóc dáng không cần quá nóng bỏng, chỉ cần vòng ba đủ to để sinh con thật nhiều, và vòng eo thật nhỏ để làm việc - của - nữ - nhân cả đời. Eo ơi vãi cả nhỏ kakaa
tại hạ cũng thích... nữ nhân ... eo nhỏ, kaka
các hạ đừng quên, nương tử của các hạ là muội muội của tại hạ nhóa. e hèm!Trích dẫn:
Gửi bởi Chí Thăng
không hiểu Giang Hồ nói gì, nhưng công nhận DTT đọc hay, một thứ văn chương vô cùng quyến rũ, tựa thiếu nữ mới lớn má lúc hồng rực lúc trắng nõn, mắt lúc mơ màng lúc thẳm sâu. HAY
hom nay con hang DDT het may bac?
dạ còn bác ạ, h em cho nhóc ngủ chút sẽ biên và dịch tiếp ạ, chỉ mấy chap free mấy dg già cỗi dịch nên hơi chậm, từ đoạn thu phí có giao cho dg mới rồi, dg mới cần có động lực để theo "nghề", nên các VIP chịu khó chờ e qua đoạn này xíu nha nhaTrích dẫn:
Gửi bởi riversedge
thank you CT!
Trời ơi chết cười vì tên Diệp Tiểu Thiên này mất thôi..
hình như tên DTT này không phải xuyên việt phải không mấy bác?
dạ đến chap 20 thì ko thấy nói chi tới chuyện xuyên việt, chắc ko có dị năng dị tính gì đâu bác, rất con người! hihi, rất đời, đọc cười chết luôn bác. lại được lột tả bằng một giọng văn vô cùng duyên dáng. cơ mà khó dịch, huhu
nhưng cách nói và suy nghỉ của DTT rất hiện đại..
dạ bởi vậy mới nói là rất con người, rất đời, chứ ko xa lạ, e cũng chưa rõ tiếp theo thế nào, ko muốn đọc trước bác ạ, dịch và biên mất cái hồi hộp đi, tối nay có thêm hai bi ạ, sắp qua 20 chap rồi!
thường nói, văn Nguyệt Quan mềm mại như thiếu nữ mặc yếm đào vớt sen, nhưng Dạ Thiên Tử sẽ đem đến cho độc giả một cái nhìn khác về ông vua truyện trực tuyến. Truyện cuốn hút ng đọc ko chỉ bởi giọng văn mà còn cả tình tiết...
Cũng đầy mưu mô và sự thâm sâu!
hôm nay còn hàng DTT không mấy bác?
dạ còn bác, 10h thanhco mới làm được, bác chờ chút ạ!