+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 31 1 2 3 11 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 305

Chủ đề: Nhất phẩm kỳ tài- t/g Lục sự tham quân

  1. #1
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts

    Nhất phẩm kỳ tài- t/g Lục sự tham quân

    Kiếp trước, là công tử thiếu niên phong hoa tuyệt đại, kiếp này trở thành tiếng xấu quần là áo lượt, bởi vậy mà nỗ lực cải thiên hoán mệnh, triển khai một loạt thay đổi nhanh như chong chóng, trở tay làm mưa, tạo nên một truyền kỳ mang theo nụ cười của hồng nhan…

    Tham Quân xuất phẩm, tất nhiên đều là tinh phẩm!
    Last edited by Chí Thăng; 07-07-2015 at 08:43 PM.

  2. The Following 3 Users Say Thank You to Tiểu Vân For This Useful Post:

    Chí Thăng (01-07-2015), haimuoi (15-09-2015), john_dang (02-07-2015)

  3. #2
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Phần đệm
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com





    - Sư huynh, vì những thứ này mà huynh muốn giết đệ?
    Nhìn ly rượu trước mặt, Trương Sinh cố kìm nén cơn đau nhức quằn quại của lục phủ ngũ tạng, đôi mắt vẫn nhìn thẳng vào người mà mình luôn xem là huynh trưởng ở trước mặt. Khóe miệng hắn, từ từ thấm đẫm những dòng máu tươi.

    Bên ngoài cửa sổ, tiếng sáo trúc cùng tiếng đàn du dương trầm bổng cứ thế trôi xa, trôi xa, chìm vào giấc ngàn thu.

    Trương Sinh, mười tám tuổi, đệ tử quan môn đứng đầu kế nghiệp Thái Y Viện, tài năng y học ngút trời, được gọi là kỳ tài của Đông y. Ngay từ khi còn trẻ, hắn đã chữa khỏi căn bệnh đau đầu mãn tính vô cùng phức tạp của Thái Thượng Hoàng, được Trầm thần y coi là truyền nhân của Y Bát, cả đời khổ luyện nghiên cứu Hoa Mai thần châm.

    Vị này là con cưng của thiên tử, cầm kỳ thi họa tứ tuyệt, phong độ tuyệt thế, kỳ quang hóa mệnh, khiến cho bao anh tài tuấn kiệt cùng thời đều phải khom lưng nhận mình thua kém. Ngay cả về võ học y cũng không phải là người kẻ tầm thường có thể so sánh.

    - Ngươi cho rằng sư phụ truyền lại Hoa Mai thần châm cho ngươi, ta sẽ ghen ghét đố kị sao? - Nam tử mặc áo bào xanh nở một nụ cười khó đoán. Y khẽ lắc đầu, thở dài tiếc nuối: - Sư đệ à, ngươi tinh thông kỳ hoàng, về điểm này ta thực sự khâm phục ngươi. Nhưng ngươi còn quá trẻ, quá kiêu ngạo, có rất nhiều chuyện ngươi không hiểu được đâu. Ta nói cho ngươi biết, từ khi ngươi chữa khỏi bệnh cho Thái Thượng Hoàng, thì ngày đó, đã là ngày ngươi phải chết rồi!

    Nam tử áo bào xanh cười đắc ý:
    - Thái Thượng Hoàng vốn đang độ tuổi trẻ trung khỏe mạnh nhưng lại vì bệnh đau đầu mãn tính nên không thể thoái vị. Bây giờ ngươi chữa khỏi bệnh cho lão ta rồi. Ngươi không biết tục ngữ có câu, núi không thể có hai hổ à? Ngươi còn không biết ngươi chữa khỏi bệnh cho lão ta sẽ có bao nhiêu người muốn nhìn thấy ngươi đầu rơi máu chảy sao? Ta đây, cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi.

    Trương Sinh im lặng, khẽ cúi đầu.

    - Ngươi lên đường may mắn nhé. Bây giờ ngươi chết đi cũng sẽ không làm liên lụy đến sư phụ và những người bên cạnh ngươi. Ta cũng sẽ mai táng hoành tráng cho ngươi, như thế dù sao cũng tốt hơn việc ta phạm tội giết người rồi bị tịch thu tài sản. – Nam tử áo bào xanh đứng lên, nói: - Cũng đến giờ rồi, ngươi đi đi!
    Ánh mắt ghen ghét của y nhìn chằm chằm vào sư đệ của mình. Thấy sư đệ có kết cục như thế, trong lòng y vô cùng thoải mái, nhưng cũng có chút mất mát. Trong lĩnh vực mình tinh thông mà lại không thể đánh bại được đối thủ của mình, quả thực là vô cùng đáng tiếc.

    - Được rồi… - Trương Sinh ngẩng đầu lên. Khuôn mặt tuấn tú đã bị những nỗi đau chồng chất khiến cho méo mó: - Sư huynh, đệ thấy huynh vẫn còn có chút hối hận, đệ cho huynh một cơ hội sống sót…

    Nam tử mặc áo bào xanh vô cùng ngạc nhiên. Y thấy thật buồn cười. Đây đúng là chuyện buồn cười nhất mà y đã từng nghe. Nhưng, y lại tức giận đến mức không thể cười nổi:
    - Ta không nghe nhầm chứ? Ngươi nói gì cơ? Ngươi khiến người ta chán ghét như thế, đến tận lúc chết vẫn còn khiến người ta chán ghét!
    Sự tiếc nuối kia đã nhanh chóng tiêu tan. Nhìn thấy Trương Sinh lúc này, y lại nhớ đến lúc hắn bái lạy sư phụ nhập môn. Ký ức ùa về, từng thời từng khắc, từng câu chuyện đã từng chìm trong góc khuất trong đầu y, giờ đây như đang hiển hiện trước mặt y, tất cả đều có sự xuất hiện của cái thần thái kiêu ngạo khiến người ta chán ghét kia.

    - Bốp!
    Trương Sinh đập mạnh một chưởng, chiếc bàn Bát Tiên vô cùng chắc chắn được làm từ gỗ tử đàn kia lập tức gãy rời, như một tờ giấy vừa bị xé thành nhiều mảnh vụn. Nếu như chưởng vừa rồi đánh vào người sống thì e là đầu trâu cũng không chịu nổi.

    Bát đĩa trên bàn rơi xuống vỡ tan tành. Nam tử áo bào xanh kia cũng bị hắn làm cho hoảng sợ. Rõ ràng là vừa nãy Trương Sinh có cơ hội đập chưởng này lên người y.

    Nam tử áo bào xanh kinh hãi, vội vàng đi ra xa Trương Sinh. Trương Sinh ngửa mặt lên trời rồi ngã quỵ xuống, không thở nữa.

    - Lão gia, không xong rồi, không xong rồi…
    Bên ngoài cửa có một người giúp việc đang hoảng hốt chạy vào:
    - Lão gia, ngoài kia có Ngự Lâm Quân kéo đến, nói là dưỡng sinh hoàn hôm qua lão gia dâng cho Hoàng thượng có vấn đề, thân thể Hoàng thượng đã nhiễm bệnh… bọn họ… bọn họ tới bắt người…

    Trong nội viện, đao kiếm lưỡi mác rầm rầm, tiếng người náo loạn, gia đinh cùng nha hoàn ai nấy kêu than sợ hãi.

    Dưỡng sinh hoàn? Nam tử áo xanh như bị sét đánh ngang tai. Đó là kiệt tác của Trương Sinh. Trương Sinh sở trường bào chế dược liệu, luyện hoàn đan, hơn nữa cũng được coi là có thiên phú. Viên hoàn đan này được gọi là “Long Hổ dưỡng sinh hoàn”, nó vẫn luôn được sư phụ sử dụng, hiệu quả rất tốt. Sư phụ vẫn thường nói hiện giờ cơ thể ông như long tinh hổ mãnh, chín mươi tuổi vẫn có thể bước đi như bay, tất cả là nhờ công lao của viên đan dược này.

    Nhưng tại sao sau khi Thánh Thượng dùng lại xảy ra vấn đề?

    Khóe mắt y lơ đãng liếc về phía thi thể của Trương Sinh, trong đầu y đột nhiên ong lên một tiếng. Đúng rồi! Rõ ràng là Trương Sinh giở trò!

    Y vẫn còn nhớ rõ mấy ngày trước Trương Sinh còn nói với y, hắn cứu Thái thượng hoàng là lương tâm của người thầy thuốc. Chỉ cần là người bệnh, người mang danh kỳ tài như hắn lại càng phải dốc hết khả năng chữa trị dứt điểm căn bệnh kia. Lúc nói chuyện với hắn, y vẫn còn chưa suy nghĩ gì nhiều. Nhưng bây giờ xem ra hắn rõ ràng không phải là không biết hậu quả của việc trị bệnh cho Thái thượng hoàng, cũng không phải không biết âm mưu định lừa gạt hắn của y. Thậm chí tâm tư của y đối với hắn thế nào hắn cũng đã phát giác ra được.

    Muốn thoát ra khỏi tình cảnh này hắn cũng có cách của hắn. Dưỡng sinh hoàn có vấn đề như vậy chắc chắn là hắn đã có tính toán, nếu không thì không dễ dàng xảy ra lỗi như thế. Cái tên tiểu tử này quả là đại trí giả ngu. Trước kia nhiều lần y khiến hắn rơi vào tình cảnh khó khăn như lần nào hắn cũng nửa tỉnh nửa mê dựa vào may mắn mà thoát ra được. Bây giờ nghĩ lại đúng là không phải nhờ may mắn mà do hắn hiểu biết sự tình. Hắn không muốn sư phụ khó xử nên mới không vạch mặt y sao?

    Nếu như Trương Sinh còn sống, cho dù cơ thể Thánh Thượng có xảy ra vấn đề gì thì cho dù Thánh Thượng cũng chẳng hoài nghi viên đan dược kia có vấn đề.

    Nhưng chính y cũng không biết Trương Sinh đã động tay động chân gì vào hay không. Tuy Trương Sinh trước nay không bao giờ dùng thuốc linh tinh để làm hại cơ thể Thánh Thượng, làm ô nhục đến y đức của hắn, cùng lắm cũng chỉ là giở vài mẹo nhỏ để thoát thân nhưng chính bản thân y lại không biết hắn đã làm gì!

    Nhìn thi thể lạnh băng của Trương Sinh, nam tử áo bào xanh kia lúc này mới biết được khi nãy Trương Sinh tại sao lại nói là cho y một cơ hội sống sót.

    Cái tên vương bát đản này, ngươi đến chết vẫn còn hại người! Nam tử áo bào xanh vô cùng, vô cùng muốn chém hắn thành muôn mảnh. Nhưng, khi nghe tiếng bước chân và tiếng hò hét của đám quân sĩ bên ngoài vọng vào, chân tay y mềm nhũn, gục xuống đất. Y thực sự hy vọng sư đệ của y vẫn chưa chết, hy vọng hắn đột nhiên đứng dậy, nói bằng giọng kiêu ngạo quen thuộc: “Sư huynh, đệ đi nhé!”

    Hắn luôn như vậy. Có hắn ở đó, dường như mọi chuyện đều được giải quyết dễ dàng.

    - Cái tên vương bát đản nhà ngươi, đừng chết, đừng chết mà!
    Nam tử áo xanh cố gắng ôm lấy một tia hy vọng cuối cùng. Y nhoài người lết đến bên cạnh thi thể Trương Sinh, cố gắng dùng sức lay lay thi thể của Trương Sinh. Nhưng, Trương Sinh đã chết rồi, thi thể đang dần dần lạnh buốt.

    Nam tử áo bào xanh từ từ gục trên mặt đất, rồi đột nhiên, y ngửa mặt lên trời cười to. Bên ngoài cửa sổ, màn đêm phủ kín, chim tước đồng loạt bay lên.



    Last edited by Tiểu Vân; 02-07-2015 at 10:01 AM.

  4. The Following 9 Users Say Thank You to Tiểu Vân For This Useful Post:

    Chí Thăng (02-07-2015), haimuoi (15-09-2015), home4ever (04-07-2015), john_dang (02-07-2015), Phamvuhung (18-09-2015), riversedge (02-07-2015), thientav (01-01-2019), viettranhung (08-09-2017), vniso (08-07-2015)

  5. #3
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Chương 1.1: Tôi không thẹn với lòng
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com





    Trong phòng họp văn phòng Thành ủy Nam Hải, không khí vô cùng ngột ngạt, khiến người ta cảm thấy tim đau ngực tức.
    Hà Chấn Dương – Bí thư thành ủy Nam Hải, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy, Ủy viên Tỉnh ủy đang nói chuyện về việc xây dựng và thực hiện chủ trương tăng cường sự liêm khiết trong toàn thể đội ngũ cán bộ đảng viên thành phố.
    Tâm trạng các vị ủy viên thường vụ thành ủy tham dự hội nghị đang vô cùng nặng nề. Khi ngữ điệu trầm bổng du dương của Hà Chấn Dương vang lên, ai nấy đều ghi ghi chép chép như đang muốn khắc cốt ghi tâm.
    Chỉ vài ngày trước thôi, nguyên Chủ tịch thành phố Nam Hải - Lưu Đông sau một thời gian song quy* đã bị chuyển sang xử lý theo pháp luật. Chiến dịch đấu tranh chống tham nhũng của thành phố Nam Hải sau khi Đoàn thanh tra Trung ương rời đi đã đặt một dấu chấm tròn. Nhưng, đó có thể mới chỉ là bắt đầu.
    * Từ “song quy” không có nghĩa là “bắt giam” đơn thuần, và trong tiếng Việt không có từ tương đương, vì vậy chúng tôi để nguyên văn. “Song quy” xuất hiện lần đầu tiên trong “Điều lệ giám sát hành chính nước CHND Trung Hoa” ban hành ngày 9/12/1990.
    Điều lệ quy định: Cơ quan giám sát trong khi điều tra vụ án có quyền yêu cầu đương sự “có mặt tại địa điểm quy định trong thời gian quy định, để giải thích, trình bày về vụ việc có liên quan” (gọi tắt là song quy).
    Nói một cách đơn giản, “song quy” là bị cách ly để điều tra trong một thời gian không hạn định.
    Từ đó “song quy” trở thành một biện pháp hữu hiệu quan trọng để tạo bước đột phá trong các vụ án lớn, có liên quan đến các quan tham tai to mặt lớn Trung Quốc.
    Địa điểm “song quy” thường là một khách sạn nào đó, nhân viên điều tra và đối tượng bị triệu đến đây coi như bị giam lỏng để phục vụ việc điều tra, không thể tiếp xúc với bên ngoài trong suốt quá trình làm án, chức vụ và quyền lực của người đó bị “đóng băng”, không còn giá trị nữa. Sau một thời gian song quy, nếu cơ quan điều tra nghi vấn có liên quan đến tội phạm hình sự sẽ giao cho cơ quan điều tra xử lý.
    ***
    Tính đến thời điểm hiện tại, trong số mười một vị Ủy viên thường vụ Thành ủy Nam Hải đã có năm người bị điều khỏi Nam Hải, trong đó có bốn người kể cả nguyên Chủ tịch Lưu Đông đã bị xử lý theo pháp luật. Đây đúng là điều chưa từng có trong lịch sử Nam Hải kể từ sau khi lập quốc đến nay.

    Mấy ngày trước khi Lưu Đông xảy ra chuyện, nghe nói trong ủy ban tỉnh có người còn cười nói rằng Nam Hải là khu địch chiếm đóng, đối với các ban ngành lãnh đạo Nam Hải hiện nay mà nói thì đó quả boom có sức oanh tạc nặng nề, cũng là một sự mai phục vô cùng áp lực, ép chặt xuống dưới khiến người ta hít thở không thông.

    Nam Hải là thành phố cấp phó tỉnh, cũng là một trong những thành phố phát triển nhất khu vực duyên hải Đông Nam. Thành phố phát triển như vậy một khi xảy ra chuyện tất nhiên sẽ gây ra tiếng vang kinh thiên động địa.

    Sau khi Lưu Đông bị song quy, nguyên Bí thư Thành ủy bị điều chuyển công tác. Hà Chấn Đông, Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy, phải đích thân đến Nam Hải để tọa trấn ổn định lòng quân. Vụ chấn động kinh thiên động địa chốn quan trường Nam Hải lần này có lẽ mới bắt đầu bước vào giai đoạn đầu tiên.

    Chủ tịch Lưu Đông xảy ra chuyện, các ban ngành trong thành phố cũng trở thành những đơn vị gặp nạn. Thành phố Nam Hải có năm Cục trưởng bị miễn chức, hai vị Phó Chủ tịch cũng bị điều tra, nhưng hai vị Phó Chủ tịch thường vụ thành phố lại không hề hấn gì
    Hai Phó Chủ tịch này, một là Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch thường vụ Chu Kính Tùng, hiện vẫn đang tiếp tục xử lý những công việc thường ngày của ủy ban thành phố.

    Một người khác là Trương Thạc Sơn – Ủy viên thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Thành phố,

    Nếu như vụ chấn động này Chu Kính Tùng không bị liên đới thì mọi người còn hiểu được, còn Trương Thạc Sơn bình yên vô sự lại khiến người khác không thể lý giải nổi.

    Trước kia Chu Kính Tùng có mâu thuẫn với Chủ tịch Lưu, nếu như Chủ tịch Lưu mấy ngày trước không xảy ra chuyện thì việc ông ta bị điều đi đã như ván đóng thuyền. Nhưng Trương Thạc Sơn lại có quan hệ vô cùng thân mật với Chủ tịch Lưu. Những việc lớn mà Chủ tịch Lưu làm ở Nam Hải mấy năm nay, từ dự án quảng trường văn hóa ngốn mất vài tỷ cho đến dự án tàu điện ngầm thu hút sự chú ý của cả nước, ông ta đều là người tiên phong trong việc thực hiện ý kiến của Chủ tịch Lưu.

    Vậy mà Trương Thạc Sơn lại không bị dính dáng gì đến? Điều này quả thực không logic.

    Từ trong ra ngoài, ai nấy đều cho rằng việc Trương Thạc Sơn bị điều chuyển, thậm chí bị bỏ tù sớm muộn gì cũng xảy ra.

    Nhưng Trương Thạc Sơn thì sao? Ông ta thậm chí chẳng có gì thay đổi, vẫn như trước đây, vẫn vững như bàn thạch, khí thế chấn áp lòng người vẫn không hề suy suyển. Hôm nay, trong cuộc họp về tác phong sinh hoạt của thường ủy, ông ta ngồi đó, dáng ngồi thẳng tắp nghiêm trang kia khiến người bên cạnh cũng không thể bắt chước được.

    Khi hội nghị bước vào giai đoạn phê bình và tự phê bình, hình như Bí thư Hà Chấn Dương không hài lòng với lời phát biểu của một số ủy viên tham dự hội nghị nên khẽ nhíu mày.

    Phó Chủ tịch Chu Kính Tùng rất nhạy bén để ý đến sắc mặt của Bí thư Chấn Dương, ông ta liền khẽ hắng giọng một tiếng rồi bắt đầu phát biểu:
    - Kính thưa các đồng chí, Tổng Bí thư yêu cầu chúng ta phải làm việc nghiêm túc, chúng ta không được kiểm tra đánh giá một cách vô thưởng vô phạt như vậy được. Nếu như chúng ta không có khuyết điểm, sai lầm, ai nấy đều phát huy được hết vai trò và nhiệm vụ của mình thì Lưu Đông đã không thể gây ra những chuyện như vậy.

    Nguyên Chủ tịch Lưu Đông đã bị cách chức, khai trừ khỏi đảng, miễn nhiệm công tác, không còn là đồng chí trong đảng nữa, gọi ông ta là “đồng chí Lưu Đông” cũng có vẻ như không thỏa đáng. Bởi lẽ, cách xưng hô trong đảng cũng là một vấn đề rất nhạy cảm. Nhưng nghe Chu Kính Tùng gọi thẳng vị Nguyên Chủ tịch là “Lưu Đông”, người ta lại nhớ đến uy thế lúc trước của ông ta mà cảm thấy khác biệt, cảm thấy tàn khốc, cảm giác đau lòng như việc người cùng hội cùng thuyền với mình gặp nạn vậy.

    - Sau đây, tôi mong được lắng nghe những ý kiến hay hơn. – Chu Kính Tùng vẫn tiếp tục, ánh mắt dừng lại trên người đối thủ lâu năm của mình: - Đồng chí Trương Thạc Sơn, tôi nghĩ rằng những sai lầm của đồng chí vẫn còn rất nhiều đấy. Trong việc cùng Lưu Đông đấu tranh chống tham nhũng trong tập đoàn, đồng chí vẫn chưa giữ vững lập trường, không kiên quyết cùng đấu tranh.

    Cả hội trường lặng ngắt như tờ, dường như lúc này đây, chỉ cần một cây kim rơi xuống thôi cũng có thể nghe rõ âm thanh của nó. Hai năm qua, trong các cuộc sinh hoạt dân chủ trong nội bộ đảng, việc phê bình lẫn nhau đã trở thành lệ. Lời phê bình của Chu Kính Tùng này có lẽ không chỉ đơn giản là muốn nghiêm túc phê bình.

    Chu Kính Tùng cầm chén uống một ngụm trà rồi nói tiếp:
    - Còn nữa, có đồng chí phản ánh với tôi, việc giáo dục con cái của đồng chí cũng có vấn đề. Con trai đồng chí đua xe nên đã bị tạm giữ, phải nhờ vợ đồng chí bảo lãnh để được ra ngoài. Chuyện này gây ra ảnh hưởng không tốt, quần chúng nhân dân sẽ nhìn vào đó đấy! Giáo dục con cái là chuyện lớn, đặc biệt là những cán bộ cao cấp trong nội bộ đảng chúng ta lại càng phải có nguyên tắc hơn! Tôi còn nghe nói, trước đây con trai ông còn gây chuyện thị phi ở tỉnh thành, bị người ta đánh? Phải nằm viện một tháng? Thêm vào đó, thành tích họp tập của cậu ta ở trong trường cũng rất kém, vậy mà năm thứ tư đã ký hợp đồng vào Bệnh viện Hải quân để thực tập, bây giờ đã ký hợp đồng được gần một năm rồi? Chuyện này là thế nào? Không giống trình tự của một sinh viên y gì cả! Thạc Sơn, đây là những chuyện có người phản ánh đấy, vấn đề này khá nghiêm trọng…

    Trương Thạc Sơn vẫn không lên tiếng, lặng lẽ ngồi nghe. Đợi Chu Kính Tùng đưa ra ý kiến xong, hai hàng lông mày khẽ giật giật, trầm giọng nói:
    - Anh Chu, tôi cho rằng về chuyện của đồng chí Lưu Đông, chúng ta vẫn nên tách biệt rõ ràng!

    Nghe ông ta gọi là “đồng chí Lưu Đông”, trong hội trường lại bắt đầu xôn xao, có người còn ghé tai nhau thì thầm bàn tán.

    Trương Thạc Sơn lại nói tiếp:
    - Trong một số công trình trên, Lưu Đông có làm gì khuất tất hay không tôi cũng không biết, cũng không viết công văn giải trình cụ thể lên cấp trên. Nhưng dù xuất phát điểm của ông ấy là gì đi chăng nữa thì cũng không thể phủ nhận công lao ông ấy cống hiến cho Nam Hải. Bây giờ chẳng phải tàu điện ngầm đã thông xe rồi sao? Chẳng lẽ lúc trước đồng chí Lưu Đông giao cho tôi dự án xây dựng tàu điện ngầm, tôi lại trái lệnh không làm hay sao? Mà anh Chu này, hồi ấy anh còn tranh làm với tôi cơ mà?

    Chu Kính Tùng tái mặt, định nói gì đó nhưng lại kiềm chế được.

    Nếu như không phải có ánh mắt uy nghiêm của Hà Chấn Dương quét xuống thì e ra trong hội trường đã có nhiều người bật cười thành tiếng.

    Nói xong, Trương Thạc Sơn liền đứng dậy:
    - Tôi công tác ở Nam Hải đã mười năm nay, tôi không có gì phải thẹn với lương tâm mình. Còn về vấn đề giáo dục con cái, tôi sẽ chấn chỉnh lại. Nhưng muốn gán tội cho người khác? Tôi dứt khoát phản đối! Bí thư Hà, tôi thấy hơi khó chịu, tôi xin phép về trước.
    Rồi lập tức quay người ra cửa bước đi. Có cán bộ nhanh miệng khuyên nhủ, nhưng vừa chạm đến ánh mắt của ông ta liền thôi ngay ý định đó.

    Rầm! Cánh cửa đóng sập lại, Trương Thạc Sơn đã đi ra khỏi phòng họp.

    Chu Kính Tùng thấy Hà Chấn Dương đang nhíu chặt hàng lông mày lại, ông ta đưa mắt nhìn cánh cửa kính vừa bị Trương Thạc Sơn đóng sầm lại, khóe miệng nhếch lên nụ cười nhàn nhạt.




    Last edited by Chí Thăng; 03-07-2015 at 10:20 PM. Lý do: Thành thật xin lỗi các bác, nhóm em chưa có kinh nghiệm post nên xin phép được post lại và chỉnh sửa lại một chút ạ.

  6. The Following 3 Users Say Thank You to Tiểu Vân For This Useful Post:

    john_dang (03-07-2015), Phamvuhung (18-09-2015), vniso (08-07-2015)

  7. #4
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Chương 1.2: Tôi, là thiếu niên hư hỏng.
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com





    Trương Sinh nhìn đống sách y học trên bàn mà cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Hắn mơ mơ hồ hồ rơi vào thế giới này, nhưng may mắn là hắn vẫn còn là một bác sĩ ngành y. Trong một tháng dưỡng thương này, hắn đã ngồi đọc các sách vở về y học của thế giới này. Thực sự sau khi đọc xong hắn đã được mở mang khai sáng đầu óc. Những điều trước kia hắn luôn cảm thấy mơ hồ thì nay đều đã có được lý luận cơ bản. Nhưng điều hắn cảm thấy dễ chịu hơn cả là khi ở thế giới này, những kiến thức y học hắn biết được mọi người gọi là Đông y. Đông y sau một giai đoạn dò dẫm tìm kiếm lối đi thì nay mọi thứ đã dần đi vào quỹ đạo, nhưng trong suy nghĩ của mọi người thì vẫn không khiến người ta tin tưởng bằng Tây y. Nhưng cũng chính vì vậy mà trong cái thế giới mọi thứ đều phải được căn cứ theo các tiêu chuẩn khoa học, lý thuyết lý luận thì Đông y lại rất khó có tiêu chuẩn cụ thể. Hơn nữa, lương y khó tìm, lại toàn xảy ra những chuyện con sâu làm rầu nồi canh. Nhưng một khi đã là bác sĩ Đông y nổi tiếng cả nước thì Tây y cũng chẳng thể so được.

    Tiếng chuông điện thoại vang lên, khiến một kẻ vừa đến với thế giới này như Trương Sinh cảm thấy ít nhiều ngạc nhiên. Trong quãng thời gian dưỡng thương, linh hồn và thể xác của hắn đã dần hòa nhập lại với nhau. Bây giờ, khó có thể nói Trương Sinh hắn rốt cuộc là Trương Sinh nào nữa rồi.

    Cũng có thể chỉ là sự dung hợp của kiếp trước và kiếp này mà thôi.

    Nhìn dãy số sặc sỡ sắc màu hiện lên trên màn hình điện thoại, Trương Sinh nhấn nút nghe. Trong loa điện thoại là điệu cười lấy lòng:
    - Đại thiếu gia, là em, Khâu Ngũ.

    Trương Sinh ừ một tiếng. Khâu Ngũ là “thằng đệ” của hắn ở thế giới này. Ở đây, các địa phận hành chính được chia nhỏ hơn thế giới kia của hắn, cha hắn là một đại gia mới nổi ở đây. Tính cách của hắn và cha hắn không khác nhau là mấy. Cơ duyên khiến hắn quen được mấy người rất có ích trong việc giúp hắn làm những chuyện xấu.

    Ở thế giới này, hắn, là một thiếu niên hư hỏng. Cha hắn là Phó Chủ tịch thành phố, là cán bộ cấp sở. Còn hắn, từ nhỏ hắn đã rất sợ cha, nhưng mẹ hắn lại cực kỳ chiều chuộng hắn. Con hư tại mẹ, ngay cả ở kiếp trước thì hắn cũng chẳng phải người tốt.

    - Sinh thiếu gia, em đã tìm được rồi. Cái thằng đánh anh nghe nói cũng có tí căn cơ, nghe nói là công tử con quan lớn trong tỉnh. Mẹ kiếp, cái thằng ranh ấy thích Quỳnh Tuyết. Giờ thế nào ạ? Đại thiếu gia, anh cứ nói đi, bao giờ thì chúng ta trả đũa nó đây?
    Trong giọng nói của Khâu Ngũ của chút thâm trầm đáng sợ, tuy là trong lòng y có chút thảng thốt nhưng khi ở trước mặt Trương đại thiếu gia, y không được tỏ ra kinh sợ, nếu không thì làm sao y dám lăn lộn trong giang hồ với Trương đại thiếu gia?
    - Để sau hẵng nói.
    Trương Sinh lắc đầu. Hắn nghĩ lại, lúc vừa đến thế giới này chính là lúc hắn bị một đám người đánh một đòn hiểm. Lúc nhập thân, có một gã đầu trọc đang hung hăng đập lên đùi hắn, khiến hắn đau đến tận tim gan, hôn mê bất tỉnh. Càng nghĩ càng thấy xui xẻo, vừa mới uống xong rượu độc liền bị đánh đòn hiểm, ông trời có vẻ không chào đón hắn thì phải?

    Lúc này Trương Sinh thực sự rất muốn xử lý đám ranh con kia. Có lẽ là do ảnh hưởng của linh hồn kiếp này nên Trương Sinh cảm nhận được sự kiêu ngạo và sôi sục từ tận đáy lòng, thêm vào đó là sự phẫn nộ, mong muốn được trả thù đang trào dâng trong hắn. Nhưng hắn vừa mới đến thế giới này, vẫn cần phải làm quen tìm hiểu trước đã, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng, câu nói này chẳng bao giờ lỗi thời cả.

    Trương Sinh cúp điện thoại, nằm suy tư về nguyên nhân và hậu quả của chuyện này. Đúng rồi, là vì một em hotgirl đang nổi, tên là Quỳnh Tuyết, hiện đang tham gia khóa đào tạo của một trường đại học trong tỉnh. Hắn theo đuổi cô ta rất lâu rồi, vậy mà cô ta vẫn chẳng lạnh chẳng nóng, bây giờ, có anh hùng cứu mỹ nhân xuất hiện rồi à?

    Trương Sinh cười lạnh một tiếng. Hắn ngồi chờ xem kịch hay vậy.

    Tiếng gõ cửa khe khẽ vang lên, mẹ hắn, Cao Thiên Nga, đang bưng bát canh gà nóng hôi hổi bước vào. Trong mắt Trương Sinh, bà là một quý phu nhân hiền lành duyên dáng, nhưng trong mắt rất nhiều người, vị phu nhân Phó chủ tịch này lãnh đạm vô tình, khiến người ta chỉ có thể đứng nhìn từ xa. Là một người trong những người sáng lập của một công ty luật nước ngoài, một Hoa kiều nổi danh điển hình, từ trước tới nay mẹ hắn vẫn vô cùng giỏi giang tháo vát.

    - Con mau uống đi, mẹ vừa hầm cho con đấy. – Cao Thiên Nga nhìn con trai nằm liệt trên tường, vừa đau lòng vừa tức giận: - Mấy người bạn của ba con ở tỉnh này chẳng đáng tin chút nào. Bây giờ bọn họ sợ ba con làm liên lụy, con bi người ta đánh bao nhiêu hôm nay mà cũng chẳng thèm gọi lấy một cuộc điện thoại, cũng chẳng điều tra xem rốt cuộc xảy ra chuyện gì. Nếu là là ở nước ngoài thì một là một, hai là hai, chuyện gì cũng phải rõ ràng.

    - Mẹ, không sao đâu, con vẫn sống tốt còn gì?
    Đây là lần đầu tiên Trương Sinh cảm nhận được sự ấm áp của gia đình. Trong lòng hắn như đang có những đốm lửa nhỏ sưởi ấm. Hắn vừa nói vừa chống gậy khập khễnh bước vài bước.

    - Haiz, cái thằng này, con ngồi xuống đi.
    Cao Thiên Nga vội cầm lấy cánh tay Trương Sinh, kéo hắn ngồi xuống.

    Nhìn Trương Sinh ăn canh, Cao Thiên Nga thở dài đầy tâm sự:
    - Tiểu Sinh, đợi khi nào vết thương của còn khỏi hẳn rồi, con phải chăm chỉ đi làm đấy. Trong khoảng thời gian này, con tuyệt đối đừng gây họa nữa, ba con còn chẳng biết sau này sẽ thế nào nữa.

    Trương Sinh gật đầu như bổ củi, nói:
    - Con biết rồi.
    Cha hắn Trương Thạc Sơn rất có thể sẽ bị vị nguyên Chủ tịch đại nhân kia làm liên đới, tình hình hiện nay không được khả quan lắm. Trong khoảng thời gian ở nhà dưỡng thương này, Trương Sinh cũng nghe mọi người trong nhà buôn chuyện với nhau nên cũng nắm sơ qua được tình hình.

    Bên ngoài có tiếng gõ cửa, Cao Thiên Nga vội đứng lên:
    - Ba con về rồi, con uống canh đi, đừng có ra ngoài. Dạo này tâm trạng ba con không tốt lắm, con đừng có lượn qua lượn lại trước mặt ông ấy đấy.



    Trương Thạc Sơn về đến nhà, không ngờ rằng con trai và vợ đang ngồi trong phòng khách chờ ông. Trước kia, cái thằng con phá gia chi tử này cứ hễ nhìn thấy ông về là cúp đuôi chuồn mất, nhưng hình như mấy ngày nay nó thay tính đổi nết, thích ngồi nói chuyện với ông.

    - Ba, sắc mặt ba không tốt lắm, ba không sao chứ? Để con bắt mạch cho ba,
    Trương Sinh ân cần hỏi han. Tuy rằng chủ nhân của cơ thể này rất sợ người đàn ông trung niên tướng mạo uy nghi kia, nhưng thực ra, trong sâu thẳm tâm can, hắn lại rất sùng bái cha mình, và hắn, hình như cũng kế thừa cái tình cảm này.

    Trương Thạc Sơn trừng bắt:
    - Con đừng chọc tức ba nữa là được.
    Không thèm để ý đến bàn tay vừa đưa ra của Trương Sinh, ông tiếp tục quát:
    - Con học khoa giải phẫu thần kinh mà mà? Bắt mạch cái gì? Nói mà không biết ngượng.

    Cái thằng ranh con này, sao lúc nào nó cũng làm ông bực mình thế nhỉ?

    - Con nó đang quan tâm đến ông cơ mà?
    Giọng Cao Thiên Nga có chút oán trách.

    Trương Thạc Sơn hừ một tiếng rồi ngồi lên sô pha. Vợ ông tìm việc cho con trai nhất định đã không tuân theo những quy định của địa phương, bây giờ bị người ta lôi chuyện này ra nói trước hội nghị để phê bình, lại cộng thêm cái “đức hạnh” của thằng con ông như thế, sớm muộn gì cũng gây chuyện ở bệnh viện, nhưng mà có nói ra thì cũng chẳng có ích gì nữa rồi.

    Vả lại, có một số việc cũng phải tự trách ông nữa. Vợ ông luôn mong mình có được thẻ xanh (thẻ cho người định cư ở nước ngoài) ra nước ngoài học kinh doanh với bà ấy, nhưng như thế thì ông sẽ thành lõa quan*, mà bây giờ người ta ghét cay ghét đắng lõa quan, vì nghĩ cho ông nên vợ ông mới thay đổi nguyện ước ban đầu.
    *Lõa quan: Từ lóng chỉ những cán bộ nhà nước cho vợ hoặc vợ con ra nước ngoài sinh sống. (Lõa: trần truồng).


    Trương Thạc Sơn thở dài, nhắm mắt lại để đầu óc được nghỉ ngơi.

    Trương Sinh nhìn ra người cha của hắn ở thế giới này nhìn bề ngoài như rất kiên cường nhưng thực ra đang gánh trên vai rất nhiều áp lức, khiến tâm lực lao lực quá độ, sớm muộn gì cũng sẽ mắc phải bệnh nặng.

    Hắn cũng phải giúp ông ấy một chút mới được. Kiếp trước giờ đã như mây như khói, toàn bộ người thân ai nấy đều đã phản bội lại hắn. Có rất nhiều chuyện giờ đây hắn đã có thể coi như gió thoảng nhưng cho dù ở thế giới này hắn phải làm một tên phá gia chi tử vô lo vô nghĩ, một thiếu gia ăn chơi trác táng thì người cha này của hắn cũng không được để xảy ra chuyện gì, hơn nữa ông còn là một người tốt, một vị quan tốt, tốt hơn hết là không nên gặp phải tai họa bất ngờ.

    Trương Sinh suy nghĩ đến mức xuất thần.

    Thấy dáng vẻ tâm hồn treo ngược cành cây của Trương Sinh, Trương Thạc Sơn vô cùng tức giận. Ông cho rằng con thỏ chết giẫm này nhất định đang nghĩ đến thứ tà môn ma đạo gì đó nên tức giận hừ lạnh một tiếng rồi đứng dậy đi vào thư phòng.


    Last edited by Chí Thăng; 03-07-2015 at 10:19 PM. Lý do: Thành thật xin lỗi các bác, nhóm em chưa có kinh nghiệm post nên xin phép được post lại và chỉnh sửa lại một chút ạ.

  8. The Following 2 Users Say Thank You to Tiểu Vân For This Useful Post:

    Phamvuhung (18-09-2015), vniso (08-07-2015)

  9. #5
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Chương 2: Chủ nhiệm và sư muội.
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com






    Bệnh viện Quân y Nam Hải là tên gọi của người dân địa phương, còn tên đầy đủ của nó là Bệnh viện Giải phóng quân 601, là bệnh viện trung tâm hiện đại tổng hợp từ điều trị, giảng dạy, nghiên cứu đến dự phòng, bảo vệ, hồi phục sức khỏe, và cũng là một trong ba bệnh viện quân y hàng đầu trong nước.

    Khoa Giải phẫu thần kinh của Bệnh viện 601 được xếp Top 1 trong nước. Chủ nhiệm Ngô Kính Vinh - Chủ nhiệm Khoa Giải phẫu thần kinh kiêm Phó Giám đốc bệnh viện, người đứng đầu đội ngũ giảng viên, có chuyên môn kỹ thuật cấp 6, văn chức cấp 4, là một cán bộ văn chức có quân tịch, nếu xét về cấp bậc thì quân hàm cũng được người ngoài gọi là Đại tá kỹ thuật chuyên nghiệp, những người trong ngành phải gọi ông là cấp chính sư (theo em hiểu thì là cấp chính ủy sư đoàn).

    Ngô Kính Vinh vẫn chưa đến năm mươi tuổi, sự nghiệp vẫn còn có thể tiến cao hơn. Nhưng bây giờ, ông ta cũng cảm nhận được khí thế hùng hổ bức người của lớp người trung niên trong khoa, sự phát triển nhanh như vũ bão của khoa giải phẫu thần kinh. Những thiết bị kỹ thuật phục vụ chữa trị cũng được đổi mới nhanh chóng, mà giới trẻ lại là những người nắm bắt được những tri thức kĩ thuật mới nhất. Chẳng nói đâu xa, như Phó Chủ nhiệm khoa Trịnh Hữu Nhân vừa đi du học nước ngoài về kia ngay lập tức đã trở thành bác sĩ phẫu thuật hàng đầu trong khoa được mọi người tín nhiệm, có không biết bao nhiêu bài nghiên cứu có ảnh hưởng lớn nhỏ trong giới y học.

    Mấy ngày trước có người mặc bệnh nặng phải nhập viện, một vị lãnh đạo trong quân đội cũng phải chỉ định muốn Trịnh Hữu Nhân tiến hành phẫu thuật. Cuộc phẫu thuật tiến hành khá thành công, y cũng nhận được sự biểu dương của thủ trưởng.

    Tất cả những điều này đều nói cho Ngô Kính Vinh biết một điều, cái gã Tiểu Trịnh ngày xưa giờ đã đủ lông đủ cánh, dần dần có sức uy hiếp đến địa vị của lão rồi.

    Ngô Kính Vinh đến bệnh viện từ sáng sớm, tâm trạng khá buồn phiền nên ở nhà nhiều cũng thấy chán nản.

    Lúc đậu xe, Ngô Kính Vinh liếc mắt thấy chiếc xe thể thao màu đỏ biển số ba con tám đậu ngay chỗ trung tâm. Chiếc xe cũng giống như chủ nhân của nó, sắc đỏ thể thao bắt mắt, khoa trương hung hãn.

    Ngô Kính Vinh lắc đầu, cái thằng nhóc Trương Sinh này đi làm lại rồi.

    Trương Sinh được tới bệnh viên hải quân làm là nhờ một tay Ngô Kính Vinh nâng đỡ. Vậy mà thật không ngờ, thằng nhóc này là một thiếu niên hư hỏng. Trong một năm thực tập mà gần như các bác sĩ đều đã từng bị hắn gây gổ. Mấy tháng trước, một y tá còn tố cáo hắn, nhưng nhờ có bà mẹ luật sư cao tay mà cuối cùng, cô y tá kia phải xin nghỉ công tác, còn hắn thì ung dung trở lại bệnh viện mà không mảy may xây xước.

    Ngô Kính Vinh bây giờ có hối cũng không kịp. Nếu biết trước hắn là thằng nhóc phá phách như thế, ông ta đã chẳng dẫn dắt đưa hắn vào cái bệnh viện này để tự bôi tro trát trấu vào mặt mình. Nhưng tất cả đã muộn rồi.

    Ngô Kính Vinh bất đắc dĩ lắc đầu, đi lên lầu, đi thẳng đến phòng trực của khoa. Một năm thực tập của Trương Sinh đã kết thúc, các khoa cũng đã đến thực tập hết cả rồi, nhưng hầu như tất cả những bác sĩ hướng dẫn hắn đều có mâu thuẫn với hắn nên giờ hắn phải quay lại khoa giải phẫu thần kinh, đợi tháng sau tham gia kỳ thi lý luận tư cách hành nghề y.

    Vì sợ hắn lại gây rắc rối nên Ngô Kính Vinh quyết định tự mình dẫn dắt hắn. Người ngoài nhìn vào thì thấy ông đang rất ưu ái Trương Sinh nhưng thực ra trong lòng ông ta rất bất đắc dĩ.

    Ngô Kính Vinh vẫn rất hy vọng thằng nhóc này nghỉ ngơi đâu đó một thời gian, tốt nhất là bỏ hắn suy nghĩ học y để chuyển sang kinh doanh. Công việc ở bệnh viện khác với những công việc khác, không thể làm qua quít được, chữa bệnh mà xảy ra sự cố gì là to chuyện.

    Nhưng mà thằng nhóc này vẫn quay lại bệnh viện. Để thể hiện sự quan tâm hay dặn dò gì cũng được, ông vẫn phải đến xem hắn ra sao.

    Trong văn phòng, mọi người đều tránh ra ngoài hết cả. Vừa bước vào phòng, mùi thuốc Đông y đã nồng nặc khiến Ngô Kính Vinh hắt hơi một cái, liền vội vàng đưa tay bịt mũi. Quay sang nhìn chỗ ngồi cạnh cửa sổ, ông thấy Trương Sinh đang ngồi cạnh cửa sổ, chậm rãi điềm nhiên nâng cốc uống. Chiếc cốc thủy tinh trong tay hắn rót đầy một loại chất lỏng màu đen, bốc khói nghi ngút.

    - Mùi gì thế?
    Ngô Kính Vinh đưa tay phe phẩy trước mũi.

    Trương Sinh quay lại nhìn thấy hành động đó của Ngô Kính Vinh thì nhếch miệng cười cười, để lộ ra hai hàm răng trắng muốt.

    Ngô Kính Vinh phải khẳng định rằng cái thằng nhóc này đúng là đẹp trai. Nếu mà không biết lai lịch của hắn thì gả con gái của mình cho hắn chắc cũng chẳng phải suy nghĩ gì.

    - Canh nhân sâm hải mã, dùng nhân sâm, hải mã, bột thì là sắc lên, cho thêm chút muối. Cơ thể cháu còn yếu, dùng cái này để bồi bổ.
    Trương Sinh uống thêm ngụm nữa, vẻ mặt rất thỏa mãn. Cái cơ thể này của hắn đúng là suy yếu quá rồi, phải điều chỉnh mới được. Nhân sâm, hải mã giúp bổ sung nguyên khí, bổ thận tráng dương; thì là giúp ôn thận, còn nhân sâm hải mã thì đơn giản giúp bổ sung khi thận dương hư, nguyên khí không đủ, thắt lưng cột sống không chắc. Tuy nhiên, ở thế giới này, thuốc bắc đa phần là do con người trồng nên dược hiệu cũng bị giảm đi.

    Ngô Kính Vinh dở khóc dở cười. Thằng nhóc này thật là, ngày nào cũng có thứ để chơi.

    - Nếu mà cảm thấy chưa khỏe hẳn thì cứ nghỉ tiếp đi. Tiểu Sinh này, không có sức khỏe thì cũng không thể trở thành bác sĩ giỏi được, đặc biệt là những người ở khoa phẫu thuật thần kinh như chúng ta. Đợi sau này cháu có thể cầm dao mổ rồi cháu sẽ thấy, một ca phẫu thuật nho nhỏ thôi cũng mất mấy tiếng đồng hồ, sức khỏe không tốt không làm được đâu.
    Câu nói này của Ngô Kính Vinh còn có hàm ý khác nữa. Thằng nhóc nhà ngươi sức khỏe không tốt, không thích hợp làm bác sĩ.

    Trương Sinh nhếch miệng cười:
    - Chú cứ yên tâm đi ạ. Cháu nghĩ kỹ rồi, cháu thích hợp đến khoa Đông y, cháu cũng đăng ký tham gia kỳ thi đánh gia năng lực hành nghề ở khoa Đông y rồi. Đến khi nào cháu thi qua cháu còn phải nhờ chú giúp đỡ cháu chuyển khoa nữa. Việc cầm dao mổ là chuyện quá đơn giản, cháu thấy cháu vẫn thích hợp điều trị những bệnh khó chữa hơn.
    Trương Sinh ở thế giới này cũng học y được bốn năm rồi, so với Trương Sinh của kiếp trước thì hắn cũng có những lý giải độc đáo về Tây y, có lẽ trên thế giới này chẳng có ai có khả năng cầm dao mổ chuẩn xác như hắn. Nhưng mà Trương Sinh vẫn thích Đông y hơn.

    Ngô Kính Vinh bị hắn làm cho tức đến suýt hộc máu. Cái thằng nhóc này, còn dám lằng nhằng với lão, cứ đứng thêm một lúc nữa chắc bị hắn làm cho tức đến chết mất thôi.

    Cái bệnh viện này cũng là chỗ kiếm ăn, không phải cứ có bố mẹ làm chỗ dựa là được, hắn lại cứ lúc thế này lúc thế khác là sao? Lại muốn đến khoa Đông y à? Đúng là hết trò để chơi.

    Ngô Kính Vinh tức đến xanh mặt, đang định quay người bước ra ngoài thì Trương Sinh gọi lại:
    - Chú, chú đợi chút đã.
    Nói xong, Trương Sinh bước lại gần quan sát sắc mặt Trương Kính Vinh rồi cầm tay lão lên, nói:
    - Cháu bắt mạch cho chú, có phải dạo này chú hay khô miệng khan họng, còn hay mất ngủ không?

    Ngô Kính Vinh vẫn còn đang mơ hồ, đang định rút tay ra khỏi tay Trương Sinh nhưng nghe hắn nói vậy liền hòi:
    - Sao cháu biết?

    Trương Sinh khẽ gật đầu:
    - Thế thì đúng rồi, hơn nữa có phải chú ít đọc báo xem tivi, rồi những hoạt động trước kia chú thích cũng không tham gia nữa phải không?

    Đúng là gần đấy Ngô Kính Vinh thấy mất đi hứng thú, không có tinh thần làm gì, tối ngủ cũng không ngon giấc. Nhưng mà nhất định là do chuyện trong bệnh viện rồi. Cái thằng nhóc này, chắc chắn đã nghe ngóng được tin tức gì đó rồi, dù gì thì bố mẹ hắn cũng không phải người bình thường.

    - Chú, đây là chứng bệnh trầm cảm, âm hư hỏa vượng, do lâu ngày chú suy nghĩ quá mức, khiến cho âm hư hỏa vượng, nhiễu loạn tâm thần. Bởi vậy nên trong người sinh ra hư nhiệt, tâm tư phiền muộn, miệng khô, họng khan, mất ngủ, hay ngủ mơ.

    Những lời này của Trương Sinh khiến Ngô Kính Vinh nhíu mày. Ông ta là bác sĩ, tại sao trong thời gian này ông ta mất ngủ bực bội mà chính ông ta cũng không biết? Nhưng cũng chỉ là vì chuyện ở bệnh viện khiến cho tâm trạng như thế mà thôi, cần gì phải dùng đến những thuật ngữ khó hiểu kia của Đông y cơ chứ? Cứ tưởng hắn nắm được tin tức nội bộ gì của bệnh viện cơ đấy, hóa ra là đang lên cơn khùng.

    Ngô Kính Vinh bực bội đang định bỏ tay Trương Sinh ra thì tay kia của Trương Sinh đã đặt lên ngực lão, nhẹ nhàng xoa bóp. Ngô Kính Vinh lập tức cảm thấy gánh nặng đặt trên ngực mình như biến mất, thay vào đó là cảm giác nhẹ nhàng thoải mái vô cùng.

    Ngô Kính Vinh đang mơ màng thì Trương Sinh buông tay ra, nói:
    - Chú, để cháu kê cho chú toa thuốc.
    Hắn trở lại bàn làm việc, viết loằng ngoằng mấy chữ rồi đưa cho Ngô Kính Vinh:
    - Đơn thuốc này mỗi ngày chú sắc lên uống, sáng tối mỗi lần một bát, giúp sơ gan giải sầu, phục hồi tỳ thận. Bệnh của chú mới chớm thôi, vẫn điều trị được. Nhưng nếu chú cứ bỏ mặc không quan tâm thì một thời gian nữa sẽ khó chữa đấy.

    Ngô Kính Vinh cầm đơn thuốc Trương Sinh vừa kê, trên đó viết: Sài hồ, đương quy, bạch thược, bạch thuộc, phục linh, sinh khương mỗi loại 15g, bạc hà 6g, cam thảo 6g. Phía dưới là số lượng sắc, cách dùng, rất rõ ràng dễ hiều.

    - Cháu từng học Đông y à?
    Đến tận lúc này Ngô Kính Vinh vẫn thấy mơ hồ. Cái thằng nhóc này lắm trò thật. Đơn thuốc này nếu như chưa từng tiếp xúc với Đông y thì không thể nào kê được. Mà đơn thuốc này cũng không khác gì những đơn thuốc khác, hắn có vô liêm sỉ đến thế nào đi nữa thì cũng không thể đem đơn thuốc ra làm trò cười được.

    Trương Sinh nhếch miệng cười cười, khuôn mặt anh tuấn rạng rỡ đầy mị lực:
    - Mẹ cháu quen một người đặc biệt, từ nhỏ đã dạy cháu y thuật. Thành tích học tập trên trường của cháu không tốt là vì cháu không thích mấy chuyện thi cử ở trường thôi, nó cứng nhắc quá. Nếu nói đến y thuật, cho dù Đông y hay Tây y thì những chỗ khó của nó cháu cũng biết được đôi chút.
    Hắn nói những từ rất khiêm tốn, nhưng khi đến tai Ngô Kính Vinh thì lại không giống như thế.

    Ông cũng nghe nói từ tiểu học Trương Sinh đã học qua Đông y, ông cũng giật mình ngạc nhiên, thầm nghĩ “hóa ra là thế”. Nhưng khi nghe Trương Sinh nói câu tiếp theo ông tự hiểu là hắn đang chém gió, liền khoát khoát tay, nói:
    - Được, chờ cháu thi xong để chú nhìn xem có phải cháu chém gió không.
    Nói xong, ông quay người bước ra khỏi cửa.

    Trương Sinh nhắc nhở:
    - Chú nhớ phải uống thuốc đấy.
    Nhớ đến lúc Trương Sinh xoa bóp ngực mình, Ngô Kính Vinh khẽ gật đầu. Thằng nhóc này nghe chừng cũng có chút hiểu biết đấy.
    Lúc bước ra cửa, đi về phía đối diện với y tá Hà San San, Hà San San vội cúi đầu chào hỏi. Ngô Kính Vinh gật gật đầu rồi bước nhanh ra khỏi phòng.

    - Bác sĩ Trương, cảm ơn chiếc đĩa CD của anh.
    Thấy trong phòng không có ai, Hà San San đưa chiếc đĩa đặt lên bàn Trương Sinh rồi vội vàng lui lại vài bước như sợ Trương Sinh động tay động chân.

    Cô y tá mặc đồng phục trắng Hà San San này tuy tuổi còn nhỏ nhưng khuôn mặt bầu bĩnh xinh đẹp, dáng người cao ráo thon thả, mái tóc dài đen nhánh buông xuống toát lên vẻ xinh đẹp thuần khiết.

    Hà San San vào bệnh viện cùng lúc với Trương Sinh, cũng là sinh viên đến thực tập như Trương Sinh, nhưng cô là y tá thực tập tốt nghiệp cao đẳng, hiện nay cũng đang gặp vấn đề về kí kết hợp đồng với bệnh viện.

    Tuy ở bệnh viện này Trương Sinh bị đồn đại những lời không hay, nhưng Hà San San cũng là người mới tới nên thích tâm sự với Trương Sinh, nói chuyện với hắn và quan trọng là khi vừa vào bệnh viện, Trương Sinh đã giúp cô một việc lớn.

    Hà San San cũng rất bất đắc dĩ với kiểu không đứng đắn của Trương Sinh nhưng cô luôn có cảm giác rằng hắn không phải loại người xấu xa như người ta hay đồn.

    Thấy Hà San San, Trương Sinh khẽ giật mình, nói:
    - Tiểu sư muội?

    Thực ra Trương Sinh cũng rất lấy làm lạ, tại sao mà tên thiếu niên hư hỏng trước kia lại hết lần này đến lần khác giơ cao đánh khẽ với Hà San San. Thi thoảng đùa vui một chút, thích thú với dáng vẻ thẹn thùng của cô y tá xinh đẹp hay là sâu thẳm tận đáy lòng mình trước kia cũng có mặt dịu dàng như thế?

    Nhưng bây giờ Trương Sinh đã hiểu ra rồi.

    - Anh gọi em là gì?
    Hà San San kinh ngạc mở to mắt, chớp chớp hai hàng mi dài. Lông mi dài cong vút dưới hàng lông mày dài kẻ vẽ tinh xảo khiến khuôn mặt cô trở lên xinh đẹp vô cùng, thuần khiến đến mê người.

    Nhìn thấy khuôn mặt bầu bĩnh xinh đẹp của Hà San San, trước mắt Trương Sinh liền hiện ra hình dáng xinh đẹp của tiểu sư muội mà hắn luôn yêu thương, người đã từng cùng hắn vượt qua mọi cô đơn của cuộc đời, người nắm tay hắn đi đến chân trời góc biển và cũng là người đêm đêm cùng hắn ngồi ngắm những vì sao trên trời.

    Hà San San kia giống tiểu sư muội của hắn như đúc, chẳng lẽ cô ta là tiểu sư muội của hắn ở kiếp này sao?

    - Lưu Học Phạm dạo này có làm phiền em nữa không?
    Trương Sinh lắc lắc đầu, loại bỏ ngay những suy nghĩ lung tung kia đi.

    Lưu Học Phạm cũng là bác sỹ khoa giải phẫu thần kinh. Gã ta đã nhiều lần quấy rối tiểu sư muội, à không, là Hà San San. Có một lần, hắn bắt gặp liền cho gã kia một cái bạt tai. Thực ra lúc ấy suy nghĩ của hắn rất đơn giản, ông đây còn chưa được đụng đến cô em y tá xinh đẹp này, làm sao có chuyện đến tay ngươi?

    Nhưng mà giờ nghĩ kĩ lại thì có lẽ trong tiềm thức của mình ở kiếp này đã rất quan tâm đến cô em giống tiểu sư muội của mình rồi chăng?

    Sau chuyện đó, Hà San San đối xử với hắn rất tốt, nhưng mà kiểu đối xử tốt thế này chủ yếu là vì cảm kích mà thôi.

    Nghĩ đến những chuyện trước kia, Trương Sinh cứ bùi ngùi mãi không thôi.

    - Không có gì, không có gì đâu.
    Nghe thấy Trương Sinh hỏi mình, khuôn mặt nhỏ nhắn của Hà San San lại đỏ lựng lên, nói tiếp:
    - Cảm ơn anh về chiếc đĩa.
    Đây là chiếc đĩa phim DVD bản chuẩn mới nhất của Hollywood, độ nét cao, xem cực đã, người bình thường khó mà mua được. Chiếc đĩa này là Trương Sinh cho cô mượn về xem, nhưng mà cũng là chuyện từ hơn tháng trước rồi.

    - Không sao, em muốn xem đĩa gì thì đến chỗ anh mà lấy.
    Trong lòng Trương Sinh khẽ thở dài một tiếng.

    Hà San San gật đầu, e thẹn nói lời cảm ơn rồi quay bước đi ra, mái tóc đen nhánh tung bay.

    Ánh mắt Trương Sinh dõi theo bóng lưng cô rời đi, sau cùng lơ đãng rơi xuống bóng người Ngô Kính Vinh bên ngoài cửa sổ. Hình như, có chuyện gì xảy ra rồi.





  10. #6
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Chương 3.1: Cuộc hội chẩn phong ba.
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com






    Ngô Kính Vinh vừa ra khỏi phòng, trong lúc còn đang suy nghĩ có phải y tá Hà thân mật với Trương Sinh quá hay không thì một bác sĩ trẻ hớt hải chạy đến:
    - Chủ nhiệm, vừa mới nhận được điện thoại báo bệnh tình của người bệnh ở bệnh viện phía nam số 3 có chuyển biến, hiện đang rơi vào trạng thái hôn mê, hơn nữa còn có tình trạng nôn mửa.

    - Cái gì?
    Ngô Kính Vinh ngẩn người. Bệnh viện phía nam là phòng bệnh của cán bộ cao cấp ngoài ngành, bệnh nhân ở phòng bệnh số 3 là người không thể đùa được, đó là cha của Vương tư lệnh hải quân. Do bị xuất huyết não đồng thời xuất hiện sán chui vào não nên mấy ngày trước đã tiến hành phẫu thuật, Trịnh Hữu Nhân là người mổ chính. Cuộc phẫu thuật tương đối thành công, năm ngày sau phẫu thuật, tức là ngày hôm qua, người bệnh đã mở mắt. Khi chụp CT cho thấy lượng máu bị xuất huyết cơ bản đã hết, bắt đầu chuyển sang quá trình hồi phục, còn chuẩn bị rút ống dẫn lưu ra.

    Nhưng sao đột nhiên lại có chuyển biến? Đối với người bệnh cao tuổi mà nói, thì đây chính là hiện tượng nguy hiểm đến tính mạng.

    - Đi, đưa tôi đi xem.
    Ngô Kính Vinh nhanh chóng đi vào thang máy. Trong lòng ông thực ra có chút hả hê. Cuộc phẫu thuật của Trịnh Hữu Nhân nhất định đã có vấn đề, hơn nữa, họa này có lẽ cũng không nhỏ. Nhưng ông cũng biết, từ góc độ y học mà nói thì bản thân ông cũng có phần không đúng, như vậy là điều không công bằng với người bệnh. Vấn đề là trong mỗi con người đều tồn tại một ác ma, chẳng phải sao?



    Trong phòng họp tầng hành chính, các chuyên gia đầy quyền uy trong viện đã đến, Viện trưởng Hồ Tây Nguyên đích thân chủ trì cuộc hội chẩn của bệnh nhân phòng số 3 Nam Viện. Ngoài Ngô Kính Vinh, Trịnh Hữu Nhân và các bác sỹ có địa vị trong Khoa Giải phẫu thần kinh (não ngoại khoa) thì các chuyên gia các khoa khác như ngoại khoa đa khoa, ngoại khoa huyết quản… cũng tham gia cuộc hội chẩn lần này.

    Với tư cách là học trò của Ngô Kính Vinh, Trương Sinh cũng có may mắn tới dự để học tập, được xếp ngồi trên hàng ghế dài cạnh tường và được nhìn tài liệu bệnh án của bệnh nhân phòng số 3. Người bệnh là Vương Phú Xương, năm nay tám mươi tuổi, nhập viện do bị mất ý thức, nôn mửa, không ý thức được đại tiện tiểu tiện.

    Sau khi chụp CT, kiểm tra cho thấy vết khâu phía bên phải của người bệnh bị xuất huyết, chảy máu ước chừng 40ml, đường ống dẫn trong não giữa bị tắc, não trái mở rộng, kết cấu trung tuyến bị nghiêng về bên trái, đại não sưng tấy. Sau khi phát bệnh hai tiếng đã áp dụng phương pháp hút máu xuất huyết trong não.

    Sau năm ngày phẫu thuật, người bệnh đã có thể nhận thức được, có thể gật hoặc lắc đầu tỏ ý đồng ý hoặc không đồng ý, thang điểm hôn mê Glasgow đạt 15 điểm.

    Nhưng đến sáng nay, người bệnh đột nhiên mất ý thức, nôn mửa ra chất lỏng màu trắng, chụp CT phát hiện ra vết sưng tấy mới.

    Trương Sinh vừa lật bệnh án trong tay, vừa nghe các chuyên gia phát biểu ý kiến. Vừa rồi khi hắn đi sau Ngô Kính Vinh đến xem người bệnh cũng đã bắt mạch trộm.

    Trương Sinh cảm nhận được một đôi mắt xinh đẹp thuần khiết đang nhìn mình nhưng vẫn không ngẩng đầu lên. Hà San San cũng có cơ hội vào phòng họp với tư cách là nhân viên hỗ trợ phát tài liệu.

    -Có khi nào là do vấn đề dùng thuốc sau phẫu thuật không, nếu lượng nước hấp thụ không đủ sẽ khiến tắc động mạch, nếu không cũng không có cách giải thích nào khác. Tiểu Lưu, cậu tự phụ trách việc dẫn lưu phải không?
    Trịnh Hữu Nhân nhìn học trò Lưu Học Phạm của y với ánh mắt hoài nghi. Không phải là y trốn tránh trách nhiệm mà với hiện trạng bệnh bây giờ cũng không có nhiều khả năng xảy ra.

    Ở các khoa trong Bệnh viện 601, các bác sĩ được phân thành ba cấp bậc. Tổ bác sĩ điều trị tuyến 1 do một bác sỹ đứng đầu có tư cách hành nghề hoặc một bác sĩ điều trị chính trẻ tuổi đào tạo học trò của mình, từ đó lập lên nhóm bác sĩ thực tập hoặc nhóm bác sĩ đang trong quá trình bồi dưỡng.

    Trương Sinh nằm trong tổ bác sĩ điều trị tuyến 1.

    Tổ bác sĩ tuyến 2 do một bác sĩ phó chủ nhiệm hoặc bác sĩ hành nghề lâu năm đảm nhiệm, là cấp cao hơn của tuyến 1. Dưới họ là một đến hai tổ điều trị tuyến 1. Khi người bệnh vừa nhập viện sẽ được tổ điều trị tuyến 1 khám và chữa bệnh. Do các phòng khám bệnh thường là do bác sĩ tuyến 2 lập ra nên khoảng 2-3 ngày sẽ đến kiểm tra phòng bệnh của bác sĩ tuyến 1 họ đào tạo.

    Lưu Học Phạm là bác sĩ tuyến 2.

    Bác sĩ tuyến 3 do trưởng khoa hoặc bác sĩ chủ nhiệm khoa đảm nhiệm, quản lý toàn bộ. Nếu khoa nào có nhiều bác sĩ tuyến 3 thì các bác sĩ tuyến 2 sẽ được phân ra để bác sĩ tuyến 3 quản lý.

    Ngô Kính Vinh, Trịnh Hữu Nhân… thuộc tổ bác sĩ tuyến 3.

    Vương Phú Xương có thân phận đặc biệt, sau khi phẫu thuật xong vẫn luôn được các bác sĩ tuyến 2 phụ trách chăm sóc toàn bộ quá trình hồi phục. Lưu Học Phạm là học trò của Trịnh Hữu Nhân, ngày nào cũng ở bên chăm sóc Vương Phú Xương.

    Nhưng chưa cần biết câu nói này của Trịnh Hữu Nhân là vô tình hay cố ý, sắc mặt Lưu Học Phạm đã trắng bệch ra rồi. Nếu đúng như lời Trịnh Hữu Nhân nói thì sự cố này là do gã gây ra, mà người bị hại lại là cha của thủ trưởng đứng đầu trong quân đội, nếu là mấy chục năm trước thì chắc y đã bị lôi ra ngoài xử bắn ngay lập tức rồi.

    - Không thể nào, em vẫn luôn làm theo lời anh dặn, mỗi lần dùng nước muối sinh lý hút chất dịch rồi rót 40000 Urokinase, sau bốn tiếng mở ống dẫn lưu.
    Lưu Học Phạm vội vàng trình bày, không cần biết đó có phải là lời y đã được chỉ dạy hay không.

    Trên bàn họp, điện thoại trước mặt Viện trưởng Hồ Tây Nguyên đột nhiên đổ chuông, ông nhận điện thoại, nói đôi câu, vẻ mặt lập tức trầm xuống, nói:
    - Tư lệnh viên Vương Tư lệnh viên đến rồi.

    Các chuyên gia trong phòng họp tái mặt. Bệnh viện 601 là bệnh viện hải quân, vị Tư lệnh viên viên Hải quân này đối với bọn họ mà nói là thủ trưởng đứng đầu. Tình trạng bệnh của ông Vương như thế, không ai biết được tình hình chính xác là như thế nào. Bây giờ thảo luận cả một hồi mà vẫn chưa có được phương án điều trị thích hợp, lúc này Vương Tư lệnh viên viên đến họ phải báo cáo thế nào đây?

    Nhưng người đến thì cũng đã đến rồi. Viện trưởng Hồ Tây Nguyên chỉ đạo mọi người vội vàng ra khỏi phòng hội chẩn, đi xuống tầng hai. Lúc đi xuống đã thấy xuất hiện đám quân nhân nghiêm trang, ai nấy đều biết rằng xe của Vương Tư lệnh viên viên đã đến rồi, gọi điện thoại xong là đi lên luôn.

    Hồ Tây Nguyên đứng đầu, dẫn các chuyên gia của bệnh viện ra chào đón. Không cần quan tâm là có quân tịch hay không, chỉ cần nhìn thấy Vương Tư lệnh viên là đã giống như quân dưới tay ông ta rồi.

    Vương Tư lệnh viên viên không cao lắm nhưng vô cùng khí thế. Toàn thân mặc bộ quân trang bằng nhung, quân hàm sao sáng lập lòe, người thẳng đứng như cọc tiêu, đôi lông mày rậm, hai mắt sáng quắc khiến cho không ai dám nhìn thẳng vào ông ta.

    -Chẳng phải hôm qua ba tôi vẫn còn khỏe sao?
    Vương Tư lệnh viên viên ra hiệu cho Hồ Tây Nguyên vừa đi vừa nói, giọng ông cũng toát lên sự khỏe khoắn.

    Trán Hồ Tây Nguyên vã mồ hôi, thực sự không biết phải làm thế nào, đành nói bừa:

    -Các chuyên gia đầu ngành của bệnh viện chúng tôi đang tiến hành hội chẩn. bệnh của bác đây đúng là khác thường…

    Vương Tư lệnh viên viên gật gật đầu rồi dừng bước. Lúc này, bọn họ đã đi đến trước cửa phòng họp.

    - Ừm, các anh vẫn còn chưa có kết luận. Thế thì các anh cứ tiếp tục thảo luận đi, tôi ở đây sẽ ảnh hưởng đến việc các anh chuẩn đoán bệnh. Tôi sang phòng ba tôi đã.
    Vương Tư lệnh viên tỏ vẻ không hề nghi ngờ rồi cùng các cảnh vệ đi về phía cầu thang.

    Hồ Tây Nguyên ngơ ngẩn. Vương Tư lệnh viên suy tính chu toàn, cũng rất thấu tình đạt lý. Có người thân bị bệnh nằm đây nhưng mọi người có lẽ cũng sẽ e ngại thân phận của ông ta mà không dám thảo luận một cách thoải mái, không thể nào có kết quả được. Ồ, nhưng mà không thể để Vương Tư lệnh viên đến phòng bệnh một mình được?

    Hồ Tây Nguyên vội quay sang nói nhỏ với Ngô Kính Vinh vài câu, bảo ông ta tiếp tục chủ trì buổi hội chẩn rồi bước nhanh theo Vương Tư lệnh.

    Mọi người trở về phòng họp, nhưng không ai nói câu gì. Căn phòng yên tĩnh đến mức ai nấy đều nghe thấy hơi thở của mình. Bệnh trạng của bệnh nhân quá kỳ quái, cộng thêm việc não bộ rất khó chẩn đoán, quả thực là khiến người ta phải bó tay.

    - Hữu Nhân, ngoài việc lượng Urokinase không đủ dùng, cậu có thấy có khả năng nào khác không?
    Ngô Kính Vinh đau đầu. Chút hả hê lúc đầu đã không còn nữa, nếu như ông già kia gặp nguy hiểm, toàn bộ bệnh viện sẽ mang tiếng xấu, kẻ đứng mũi chịu sào là cả khoa giải phẫu thần kinh, ông ta lại là chủ nhiệm khoa, tất nhiên sẽ không thoát được tội.

    Trịnh Hữu Nhân nhíu mày, nói;
    - Để em kiểm tra lại đã, có những nguyên nhân mà không thể phán đoán ngay được.
    Rõ ràng là y cũng chưa có ý kiến nào.

    Ngô Kính Vinh nhìn quanh, các chuyên gia trong viện ai nấy đều đã bó tay, trong lòng ông ta có chút mất mát. Chuyện này, đúng là đổ bể hết rồi.

    -Chủ nhiệm Ngô, cháu có một số ý kiến về bệnh tình của ông Vương.
    Trương Sinh – người được sắp xếp ngồi nghe ở hàng ghế cuối cùng cất lời, đánh vỡ sự im lặng đáng sợ trong căn phòng.





  11. The Following User Says Thank You to Tiểu Vân For This Useful Post:

    vniso (08-07-2015)

  12. #7
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Chương 3.2: Cuộc hội chẩn phong ba.
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com





    Ngô Kính Vinh đang vô cùng buồn phiền, thuận miệng nói:
    - Nói đi.
    Vừa mới nói xong ông mới biết rằng người vừa nói chính là thằng nhóc hư hỏng con quan Trương Sinh kia. Nhưng ông cũng đã cho phép hắn nói rồi, muốn ngăn lại cũng không kịp.

    - Cháu thấy bệnh tình của ông Vương có chuyển biến đó có thể là do ký sinh trùng…

    Trương Sinh còn chưa kịp nói xong đã bị Trịnh Hữu Nhân cắt ngang, y tỏ vẻ xem thường:
    - Bác sĩ Trương, trước khi tiến hành phẫu thuật, chúng tôi đều đã kiểm tra cẩn thận, bị sán não đồng thời xuất huyết não, người bệnh lại là người cao tuổi, khả năng xuất hiện ký sinh trùng là rất thấp, nhưng vẫn có những phán đoán cơ bản để loại trừ ký sinh trùng. Tôi nghĩ các chuyên gia ở đây cũng không cần cậu phải lên lớp chúng tôi về môn bệnh lý ở đại học nữa.

    Trịnh Hữu Nhân xem thường thể loại thiếu gia ăn chơi dựa hơi Ngô Kính Vinh, đi cửa sau để vào bệnh viện này. Cuộc hội chẩn hôm nay quan trọng như vậy mà hắn có quyền phát ngôn sao? Đúng là làm trò cười cho những người trong nghề.

    Thực ra điều khiến Trịnh Hữu Nhân uất ức nhất chính là Trương Sinh vừa vào bệnh viện, Trịnh Hữu Nhân định tạo mối quan hệ với hắn nhưng cái kẻ ngang ngạnh bá đạo Trương Sinh kia lại không hiểu ý y, chẳng có chút tình người nào mà khiến y bị mấy phen mất mặt. Từ đó, y coi Trương Sinh như cái đinh trong mắt. Hơn nữa, từ khi nghe tin cha hắn cũng có dây dưa trong vụ đại án tham nhũng kia, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện, y chắc mẩm từ nay về sau không cần phải khách sáo với hắn nữa. Tống cổ được thằng nhãi này ra khỏi bệnh viện sớm ngày nào hay ngày đấy.

    - Chủ nhiệm Trịnh nói phải.
    Trương Sinh không hề phản ứng gì trước những lời lẽ châm chọc khiêu khích của Trịnh Hữu Nhân, hắn bình bĩnh đến mức Ngô Kính Vinh cũng tròn mắt ngạc nhiên. Với tính cách trước kia của hắn, hắn chẳng phải đã đứng phắt dậy chửi đổng lên rồi sao?

    Trương Sinh vẫn thản nhiên nói tiếp:
    - Thưa các vị lãnh đạo, các bậc sư trưởng, chúng ta hãy cùng xem cộng hưởng từ ba và cộng hưởng từ tám.
    Thấy các bác sĩ ngồi trước màn hình máy chiếu kia vẫn đang nhìn mình, hắn dứt khoát bước đến mở máy chiếu, trên màn hình nhanh chóng xuất hiện hình ảnh của hai cộng hưởng từ của phần sọ não.

    Ngô Kinh Vinh nháy mắt với hắn, nói:
    - Tiểu Trương, cháu xuống đi.
    Nhưng có vẻ như Trương Sinh vẫn không nghe thấy, tiếp tục nói:
    - Chúng ta hãy xem phần lá sọ não trái của người bệnh, trước tiên nhìn T1 và T2 của cộng hưởng từ 3. Bức ảnh chụp phần lá não trái có phải có những đốm xám nhỏ hay không, cùng vị trí đó ở hình T2 chính là những đốm trắng.

    Hình T1 và T2 của cộng hưởng từ lần lượt là hình ảnh giúp quan sát chuyển biến của bệnh nhân. Trong hình T1 là hình ảnh sống não màu đen, khi bình thường vốn là màu xam, có thể thấy biến tính khiến cho nó có màu đậm hơn bình thường một chút. Còn trong hình T2, sống não màu trắng, bình thường sẽ có màu xám đen nhưng do biến tính gây tắc nghén khiến nó chuyển sang màu trắng.

    Nếu như có đốm trắng và đốm xám trong não bộ như lời Trương Sinh nói thì chứng tỏ đúng là có thể nghi ngờ biến chứng của căn bệnh.

    Những chuyên gia ở đây, có những người lúc đầu nhìn lên màn hình không nhận ra điều gì, nhưng khi nhìn những vùng Trương Sinh khoanh lại, nhìn đi nhìn lại thì đúng là thấy màu sắc ở đó khác với những khu vực bên cạnh.

    Khi nhìn vào thứ gì đó quá lâu, lại nghe Trương Sinh nói, tất nhiên sẽ xuất hiện tình trạng ảo giác của thị giác, những chuyên gia ở đó đều hiểu được điều này.

    Trịnh Hữu Nhân cười lạnh nói:
    - Bác sĩ Tiểu Trương mắt còn tinh hơn cả máy tính. Máy tính còn chưa phát hiện ra mà cậu đã nhìn ra rồi cơ à.

    Còn Lưu Học Phạm, học trò của Trịnh Hữu Nhân thì nhìn hắn với ánh mắt cực kỳ khinh bỉ. Sau khi bị Trương Sinh cho một cái bạt tai, gã hận thằng ranh này đến thấu xương, nhưng Trương Sinh có quan hệ với chủ nhiệm Ngô Kính Vinh nên gã không dám đắc tội.

    Cũng hay, ngươi cứ làm loạn lên đi, xem có đúng là ngươi sẽ lôi lão Ngô kia chết cùng hay không.

    Hà San San lo lắng nhìn Trương Sinh. Anh Trương làm sao thế nhỉ, không gây chuyện thì không yên được.

    Ngô Kính Vinh dở khóc dở cười, cái thằng phá phách này muốn làm gì đây? May mà Vương Tư lệnh viên không có ở đây, nếu không không biết xử lý thế nào nữa.

    Nhưng mà vẫn phải nghĩ cách nhanh chóng lôi hắn xuống đã.

    - Tiểu Trương, cậu có xuống không hả?
    Trịnh Hữu Nhân cũng có ý nghĩ như Ngô Kính Vinh, muốn kéo Trương Sinh xuống.

    Một vài bác sĩ cũng luôn miệng gọi Trương Sinh xuống, có những người còn không thèm nể mặt Ngô Kính Vinh, thẳng thừng lên tiếng trách cứ.

    Toàn bộ phòng hợp lập tức trở thành hội nghị phê phán Trương Sinh.

    - Tôi, tôi có thể nhìn thấy tình trạng bệnh.
    Một giọng nói nhỏ nhẹ, e dè lọt giữa những âm thanh ầm ĩ ồn ào yêu cầu Trương Sinh đi xuống, nhưng ai nấy đều nghe thấy rõ ràng.

    Đó là Hà San San. Nhìn thấy tên vô lại đã từng giúp đỡ mình, suốt ngày trêu chọc mình bị mọi người vây lấy như vậy, cô lấy hết dũng khí, nói giúp Trương Sinh.

    Mọi người đổ dồn mắt nhìn cô, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn kia đỏ bừng lên, nhưng không hề có vẻ sợ sệt.

    Trương Sinh thấy nao nao, nhìn chằm chằm vào Hà San San, trong mắt hắn lại hiện lên hình ảnh tuyệt thế của tiểu sư muội, người đã vì hắn mà phản bội lại sư huynh, đối đầu với tất cả mọi người trong thiên hạ.

    Trương Sinh ngây người một lúc rồi lấy lại tinh thần. Bỏ qua hết những ồn ào trong phòng, hắn vỗ vỗ vào tấm bảng, nói:
    - Chúng ta hãy nhìn hình ảnh cộng hưởng từ tám, cũng chính là hình ảnh kiểm tra người bệnh hôm trước. Đồng thời, ở phần lá não trái, chúng ta có thể thấy được ổ bệnh đã có sự biến hóa nhỏ, và cũng là vì bệnh trạng của người bệnh có tính lây lan, nên tôi mới cho rằng có ký sinh trùng. Trước khi chúng ta có phán đoán chính xác về vùng xuất hiện bệnh trạng của người bệnh, cộng thêm việc người bệnh bị sán não, não bộ người bệnh có quá nhiều ổ bệnh, nếu sử dụng những kỹ thuật kiểm tra thông thường thì khó mà phát hiện ra được ký sinh trùng.

    Trịnh Hữu Nhân cười lạnh nói:
    - Bác sĩ Tiểu Trương, bệnh trạng mà cậu nói tôi không nhìn thấy, sự lây lan của bệnh tôi lại càng không thấy.

    Trương Sinh gật gật đầu nói:
    - Vậy thì xem cái này sẽ rõ hơn một chút.
    Nói xong, hắn chồng hai hình cộng hưởng từ lại rồi treo lên, để ánh đèn chiếu vào. Các chuyên gia, bác sĩ ở đó đều ồ lên một tiếng.

    Sự lây lan của bệnh trạng kia Trương Sinh khó nói rõ, nhưng sau khi chồng hai tờ cộng hưởng từ lên, dưới ánh đèn chiếu, hình ảnh lá não trái người bệnh có bệnh trạng của ổ bệnh vô cùng nhỏ hiện lên rõ ràng. Trong chuỗi hình T1 hiện rõ lên các đốm nhỏ màu xám.

    Trương Sinh nói tiếp:
    - Những ký sinh trùng này đều là những ấu trùng rất nhỏ, vốn dĩ không gây tổn hại đến não bộ người bệnh. Nhưng việc phẫu thuật hút sạch xung huyết trong não người bệnh có lẽ ở một mức độ nào đó đã kích thích chúng di chuyển tập hợp lại, khiến người bệnh xuất hiện sán não một lần nữa.

    Trịnh Hữu Nhân đen mặt lại. Trương Sinh nói vậy tức là phẫu thuật của y có sai sót. Y đang định nói thì Ngô Kính Vinh đã ngoắc tay:
    - Được rồi, Tiểu Trương, cháu xuống đi, xuống.

    Trương Sinh gật gật đầu, bước xuống, đi về phía hàng ghế của mình, ngồi xuống không nói gì.

    Thấy Trịnh Hữu Nhân lúng túng, trong lòng Ngô Kính Vinh thấy cực kỳ sảng khoái, cảm giác mát lạnh hơn cả ăn kem. Sự thể hiện của Trương Sinh ngày hôm nay thật là bất ngờ, chưa cần biết sự suy đoán của hắn có đúng hay không, nhưng một bác sĩ vừa mới kết thúc thực tập mà đã to gan lớn mật đứng dậy phát ngôn như thế đúng là đã đập tan hết thể diện của Trịnh Hữu Nhân.

    - Thế này đi, chuẩn bị tới phòng phẫu thuật, để tôi kiểm tra cho bác Vương. Tôi đi báo cáo với Vương Tư lệnh viên và viện trưởng trước đã.
    Tuy trong lòng Ngô Kính Vinh không tin Trương Sinh cho lắm nhưng nhìn qua thì đúng là não bộ của ông Vương có sự chuyển biến bệnh trạng, phải kiểm tra kỹ càng lại xem có sai sót gì không mới được. Các kiểu kiểm tra khác tuyệt đối không thể có sai sót được, bởi lẽ tỉ lệ sai sót khi các bác sĩ kiểm tra bằng máy móc là quá thấp.

    Trịnh Hữu Nhân tái xanh mặt. Bây giờ y còn sợ Ngô Kính Vinh có khi đã phát hiện ra điều gì đó nên cố ý sắp xếp cho học trò của mình chơi y một vố.

    Lưu Học Phạm gãi gãi đầu, gã thực sự không thể ngờ được rằng cái tên ăn hại kia còn có thể đứng lên nói đến nguyên nhân gây bệnh? Mà những lời hắn nói còn nghe có lý đến mức tất cả mọi người từ trên xuống dưới đều chuẩn bị làm theo ý hắn. Ôi, cái thế giới này sắp loạn đến nơi rồi.

    Cuộc hội chẩn kết thúc chẳng khác nào một vở kịch. Trương Sinh để ý thấy Trịnh Hữu Nhân đang nhìn chằm chằm vào hắn, ánh mắt rực lửa như muốn thiêu cháy hắn. Nhưng hắn vẫn bình thản làm như không biết, hòa vào đám người bước ra khỏi phòng.

    Hà San San cũng không ngờ đến kết cục này. Nghĩ lại lúc mình nhất thời tức giận, mạo hiểm nói giúp Trương Sinh trước mặt các bác sĩ, chuyên gia quyền uy, bây giờ mới thấy sợ. Nhưng thật không ngờ Trương Sinh lại có những phán đoán hay như thế, nhìn qua thì đúng là như lời anh ấy nói thật. Còn mình cũng chỉ nói xen vào một câu, chắc chẳng ai để ý hay truy cứu nữa đâu.

    Nhưng mà, anh Trương thực sự giỏi như thế cơ à?

    Hà San San thấy vô cùng hoài nghi, nhanh chân bước ra khỏi phòng họp. Cô phát hiện ra hình như Trương Sinh vẫn cố ý bước chậm lại phía sau, ánh mắt chăm chú nhìn cô. Hà San San đỏ bừng mặt, bước chân càng lúc càng nhanh.




  13. The Following User Says Thank You to Tiểu Vân For This Useful Post:

    vniso (08-07-2015)

  14. #8
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Chương 4: Hoa Mai Thần Châm.
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com





    Buổi chiều, khi tan sở, Ngô Kính Vinh đến ký túc xá dành cho bác sĩ trực ban tìm Trương Sinh. Căn phòng trong ký túc xá nồng nặc mùi thảo dược. Trương Sinh đang ngồi trên bàn loay hoay với mấy cây ngải cứu.

    Ngô Kính Vinh cũng có chút hiểu biết nhất định với Đông y. Châm cứu phải dùng lá ngải cứu mới gọi là châm cứu đúng nghĩa. Châm cứu chính là vật lý trị liệu, kích thích các huyệt vị trên cơ thể người. Ngải cứu dựa vào việc đốt cây ngải hay lá ngải trên cơ thể người bệnh để làm nóng các huyệt vị trong người, kết hợp cả hai sẽ tạo ra kết quả rất tốt. Có điều, hiện nay vẫn còn thiếu rất nhiều bác sĩ có thể tiến hành điều trị đồng bộ việc châm cứu này.

    - Có kết quả rồi, đúng như cháu phán đoán.
    Ngô Kính Vinh sắc mặt buồn bã. Ông thực sự không biết cái thằng nhóc Trương Sinh này rốt cuộc làm trò gì thế không biết. Cái kết quả kỳ thật còn chẳng bằng không có kết quả.

    Đã có 5 ml ký sinh trùng ở 1 đốm sáng được lấy ra ở vùng hạ bộ lá não trái của ông Vương, nhưng điều này cũng cho thấy rằng bệnh tình của ông Vương đã ngày càng phức tạp. Hiện nay, vùng hoạt động của ký sinh trùng đã mở rộng hơn, hơn nữa ông Vương cũng vừa mới hoàn thành phẫu thuật thanh trùng xuất huyết, cơ thể của ông Vương sẽ không thể chịu đựng thêm một lần phẫu thuật nữa. Nếu như dựa vào việc dùng thuốc để khử trùng thì với tình trạng bệnh của ông Vương bây giờ sẽ rất nguy hiểm. Hơn nữa, ngay cả những tác dụng phụ của thuốc cũng gây nguy hiểm chết người.

    Ngô Kính Vinh cũng không hiểu sao mình lại tới kí túc xá của Trương Sinh. Có lẽ là vì sự thể hiện của Trương Sinh lúc chiều nay khiến ông rất bất ngờ. Hắn có thể tìm ra nguyên nhân gây bệnh trong khi tất cả chuyên gia đề bó tay như thế khiến ông ôm một chút hy vọng nhỏ nhoi.

    - Cháu nghĩ là nên dùng thuật châm cứu. Về cách này, cháu nắm chắc đến bảy mươi phần trăm.
    Trương Sinh ung dung ngồi thu dọn hộp thuốc nhỏ trên bàn. Hộp thuốc này vẫn còn mới tinh, chắc là Trương Sinh mua cách đây không lâu, da thật, màu trắng sữa, nhìn rất thời thượng.

    Ngô Kính Vinh thấy hắn như vậy lập tức tâm trạng chùng xuống. Hắn mua cái hộp thuốc thôi mà cũng phải khoe mẽ như thế, đúng là vẫn chẳng có gì thay đổi so với trước kia. Bị người ta đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, nằm dưỡng thương một tháng rồi thoát thai hoán cốt thành một thần y nổi tiếng cả nước sao, làm gì có chuyện đó. Mình cũng thật là, quẫn quá làm bừa rồi, sao lại tới tìm hắn thảo luận cơ chứ?

    - Thế là hết, với tình trạng bệnh của ông Vương như thế thì làm sao có thể châm kim trên não cơ chứ?
    Ngô Kính Vinh lắc lắc đầu, toan bỏ về.

    Trương Sinh lại cười điệu cười quen thuộc:
    - Chú, chú nghĩ đi đâu thế? Chỉ dùng ngải cứu châm thôi mà, cũng như xoa bóp vài huyệt vị trên đầu ông Vương thôi, chết người sao được. Nó chỉ nhằm vào những vùng có bệnh thôi, không thể làm bệnh trạng của ông Vương xấu thêm được, chú thấy có phải không? Còn nước còn tát.

    Ngô Kính Vinh thấy thật đau đầu. Cái thằng nhóc này đúng là chả nói được cái lời hay ý đẹp nào cả*. Nhưng mà những lời hắn nói, đúng là cũng có chút hợp lý. (*nguyên văn: miệng chó không mọc được ngà voi).

    - Đây là cha của thủ trưởng đứng đầu hải quân, cháu vẫn chưa dám đem đầu cháu ra để đùa đâu.
    Trương Sinh xua xua tay.

    Ngô Kính Vinh chợt nhớ tới lúc Trương Sinh xoa bóp ngực mình, rồi lại nghĩ đến lúc hắn đứng trên bục thuyết trình trong phòng họp. Cái kiểu trước giờ trốn tránh vô danh nay lại chủ động đầu quân xông pha ra trận, đúng là không bình thường. Nhưng nếu hắn không điên thì đúng là hắn cũng nắm chắc vấn đề rồi.

    Nếu ngẫm kỹ lại thì đúng là như thằng nhóc này nói, dùng ngải cứu châm cứu cũng chỉ như xoa bóp các huyệt vị thôi, không thể làm cho bệnh tình của ông Vương nặng thêm được.

    Ngẩng đầu lên nhìn ánh mắt của Trương Sinh, sắc mặt Ngô Kính Vinh càng thêm nghiêm trọng:
    - Tiểu Sinh, chuyện này không đùa được đâu. Nếu mà xảy ra chuyện gì thì đến ba cháu cũng không giúp cháu được đâu. Nếu cháu thực sự chắc chắn thì bảy rưỡi đến phòng bệnh số ba bệnh viện phía nam.

    Trương Sinh cười thầm:
    - Vâng, cháu biết rồi.



    Bảy giờ hai mươi lăm phút, Trương Sinh đến phòng bệnh trong khu phòng bệnh của cán bộ cao cấp trong Nam viện. Đây là phòng bệnh xa hoa như khách sạn năm sao, diện tích căn phòng cũng phải đến hơn một trăm mét vuông, gian ngoài là phòng khách nghỉ ngơi, có bộ ghế sô pha bằng da thật, bàn gỗ lim, ti vi màn hình phẳng độ nét cao 50 inches, nhìn quanh đều thấy toát lên vẻ xa hoa. Còn bên trong phòng bệnh được trang bị những thiết bị vượt xa cả thiết bị trong phòng chăm sóc đặc biệt, tất nhiên đây là do bệnh tình của ông Vương như vậy nên mới mang tới.

    Mấy người thân của ông Vương ngồi trong phòng khách nhưng không thấy có Tư lệnh viên Tư lệnh viên ở đó. Bây giờ trong khắp bệnh viện đâu đâu cũng bàn tán về bệnh tình của ông Vương. Trên đường tới đây, Trương Sinh nghe mọi người nói Vương Tư lệnh viên đã chuẩn bị chuyển cha mình sang Tổng viện giải phóng quân, máy bay cất cánh lúc mười giờ đêm. Nhưng bên phía Tổng viện phản hồi lại tin tức cũng không mấy tốt đẹp, nghe nói họ định dùng thuốc để điều trị khu vực có ký sinh trùng, nhưng kết quả thế nào còn phải xem khả năng chịu đựng của ông Vương. Dù sao thì ông Vương cũng vừa làm phẫu thuật xong, tuổi cũng đã cao, thực sự không thích hợp để tiếp tục làm phẫu thuật.

    Hắn còn nghe nói, con trai Vương Tư lệnh viên suýt chút nữa còn nổi giận ra tay đánh bác sĩ Trịnh, muốn trút toàn bộ giận dữ với Bệnh viện 601 lên người Trịnh Hữu Nhân.

    Trương Sinh lấy danh nghĩa bác sĩ chăm sóc để vào phòng bệnh. Những người nhà của bệnh nhân đều được Ngô Kính Vinh khuyên đi ra ngoài, chỉ giữ lại chị y tá Lưu. Trương Sinh thấy vậy liền hiểu ngay ra, chị Lưu này cũng là người của Chủ nhiệm Ngô.

    - Cần một tiếng phải không?
    Ngô Kính Vinh vừa nhìn đồng hồ trên tay vừa hỏi. Khi thấy Trương Sinh chậm rãi mở hộp đựng thuốc, trong đầu Ngô Kính Vinh chợt ong lên một tiếng. Mình đang làm gì thế này?

    Thời gian này ông gặp toàn những chuyện phiền muộn đau đầu, lại thêm tình trạng bệnh của ông Vương khiến ông rơi vào trạng thái như bị ma làm. Nếu như ông Vương được chuyển lên tổng viện thật thì khoa giải phẫu thần kinh của ông ở trong bệnh viện này sẽ không thể ngóc đầu lên được nữa, thậm chí còn bị cho vào sổ đen. Đáng lẽ trông mong sự nghiệp sẽ thăng tiến thêm một bước, vậy giờ giờ gần như đã đổ sông đổ bể hết rồi.

    Nhưng cho dù tâm trạng có rối loạn đến thế nào thì cũng không thể đem toàn bộ hy vọng gửi gắm vào thằng nhóc này mới phải chứ? Đúng là ngay cả bản thân mình cũng không biết đã trúng phải bùa mê thuốc lú gì rồi.

    - Không được, không được, Tiểu Sinh, hay là thôi đi, chúng ta đi thôi!
    Ngô Kính Vinh toan bỏ cuộc. Cái thằng nhóc này không hiểu sao lại khiến ông có cảm giác tin tưởng. Nhưng nếu không may xảy ra sai sót gì, sợ rằng ông sẽ bị tước quân hàm.

    - Mũi tên đã bắn đi rồi thì không thể lấy lại được. Nếu chú muốn đi thì chú cứ đi đi, cháu không đi đâu.
    Trương Sinh vừa nói vừa đốt ngải cứu trên tay mình.

    Ngô Kính Vinh vỗ vỗ trán, muốn đi tới kéo hắn ra. Nhưng trước mặt y tá Lưu mà làm vậy thì không hay cho lắm, lại thêm động tác của Trương Sinh có vẻ khác thường nên ông ngừng lại. Hắn thuần thục lấy đặt những tấm dán thuốc lên thái dương và các huyệt vị khác trên đầu ông Vương rồi đốt ngải lên trên, nhẹ nhàng xoa bóp. Thủ pháp xoa bóp của hắn nhẹ nhàng, biến đổi nhanh chóng khiến Ngô Kính Vinh cũng nhìn ra được không phải là thứ học một sớm một chiều mà thành.

    Trương Sinh vừa cười vừa nói:
    - Dùng thuốc không tác dụng hết, dùng châm cũng không ổn, phải dùng cứu* (*sử dụng ngải cứu đốt nóng tác động, kích thích lên các huyệt vị trên cơ thể).

    Ngô Kính Vinh ngẩn ngơ, không kéo hắn đi nữa. Có lẽ thằng nhóc công tử nhà giàu này cũng là học trò danh môn, hơn nữa cũng rất có thiên phú, thảo nào mà cha mẹ hắn lại đưa hắn đến đây làm bác sĩ.

    Có điều trước kia ông chưa phát hiện ra khả năng này của hắn.

    Đúng lúc ông đang thất thần suy tư thì đã thấy Trương Sinh cầm ngân châm đâm vào người ông Vương. Ngô Kính Vinh sợ hãi kêu lên:
    - Cháu làm cái gì thế?
    Còn chưa nói xong thì cây ngân châm đó đã cắm vào huyệt vị trên tứ chi của ông Vương, tốc độ nhanh đến mức chỉ kịp nhìn rồi thở dài. Trương Sinh vừa xoay xoay ngân châm chưa nói:
    - Những châm này cắm xuống cũng có mục đích cả đấy. huyệt kiên tỉnh (*ở chỗ lõm đầu mỏ cùng vai và sống vai), tý nhu (*ở đầu cuối của cơ tam giác cánh tay, trên đường nối huyệt Khúc Trì và Kiên Ngung), khúc trì (*co khuỷu tay vào ngực, huyệt ở đầu lằn chỉ nếp gấp khuỷu, nơi bám của cơ ngửa dài, cơ quay 1, cơ ngửa ngắn khớp khuỷu), phong thị (* xuôi cánh tay thẳng xuống đùi, ép ngón tay vào bờ sau cơ căng đùi, huyệt ở đầu ngón tay giữa áp lên đùi, trên nếp nhượng chân 7 thốn, giữa gân cơ nhị đầu đùi và cơ rộng giữa. Huyệt có tác dụng khứ được phong tụ đi nên gọi là Phong Thị), huyết hải (*điểm giữa bờ trên xương bánh chè đo lên 1 thốn, đo vào trong 2 thốn), dương lăng tuyền (* Ở chỗ lõm phía trước và dưới đầu nhỏ của xương mác, nơi thân nối với đầu trên xương mác, khe giữa cơ bác bên dài và cơ duỗi chung các ngón chân), túc tam lý (*ở dưới gối ba tấc, trong chỗ nổi lên của đường gân lớn ở ngoài xương ống chân)

    - Mai hoa thần châm*, rời xa bóng tối, thấy ánh mặt trời (*Còn gọi là gõ kim hoa mai, là phương pháp dùng kim hoa mai (5-7 chiếc kim nhỏ cắm vào một đầu cán gỗ) gõ trên mặt da, nhằm mục đích chữa bệnh hoặc phòng bệnh. Đây là một hình thức phát triển của châm cứu).
    Trương Sinh thở dài một hơi, nói với vẻ hài lòng. Cảm giác thỏa mãn này đúng là không gì sánh bằng.

    Thấy thủ pháp của Trương Sinh như vậy, Ngô Kính Vinh há hốc miệng. Cái thằng nhóc này, đúng là có học.

    Nghe thấy câu cuối cùng của Trương Sinh, Ngô Kính Vinh cứng lưỡi. Cái đức hạnh của thằng nhóc này đúng là cả đời không chữa được.

    Y tá Lưu choáng váng. Thực sự không ngờ rằng Playboy nổi tiếng trong viện này lại có tài năng như vậy.

    Trương Sinh vừa châm vừa cứu, đến lúc thu châm lại thì đầu đã vã mồ hôi. Y tá Lưu đứng bên cạnh luôn tay lau mồ hôi cho hắn, trong lòng thầm thở dài, đẹp trai tuấn tú như thế mà cả ngày chỉ nghĩ đến mấy chuyện gái gú, thể cốt rệu rã hết rồi. Cô không biết rằng Trương Sinh không phải dùng cách châm cứu bình thường mà cần phải tiêu hao rất nhiều khí lực.

    Trương Sinh nhanh chóng thu châm lại, cầm lấy khăn y tá Lưu đưa cho. Hắn lắc lắc đầu, nếu như là ở kiếp trước thì hắn châm cứu xong cũng không thở hồng hộc như thế. Tuy là cơ thể mình bây giờ đã có thay đổi nhiều so với lúc đầu nhưng vẫn cần phải bồi bổ điều chỉnh thêm nhiều nữa, cũng cần phải dương sinh luyện thần, tăng cường khí lực.

    - Thế nào? Thế nào rồi?
    Ngô Kính Vinh lo lắng chạy tới hỏi.

    - Còn cần thêm ba ngày nữa, sau đó có thể dùng phương pháp châm cứu bình thường rồi.
    Trương Sinh ngồi lên ghế, cảm thấy hơi mệt mỏi.

    Trong lòng Ngô Kính Vinh chùng xuống. Ông Vương sắp chuyển viện rồi. Bây giờ có chữa được thì cũng là công lao của tổng viện rồi.

    Trương Sinh thở phì phò, nói:
    - Phải rồi, y tá Lưu, tôi nghe nói là ông Vương không bị dị ứng với Cephalosporins phải không? Vậy lát nữa treo một bình nhỏ Cefpirome lên.

    Ngô Kính Vinh nghe xong khẽ giật mình, ông lập tức hiểu ra nhưng vẫn không dám tin:
    - Cháu nói là ký sinh trùng đã bị khống chế rồi sao?
    Nếu như sau khi ký sinh trùng trong não chết, tổ chức não sẽ lập tức được hình thành, nó sẽ tạo thành phản ứng gây ra các chứng viêm. Đến lúc đó chắc chắn phải dùng đến thuốc kháng viêm.

    Trương Sinh ngập ngừng trong đầu rồi sẽ gật:
    - Vâng, lát nữa chúng ta kiểm tra toàn thân cho ông Vương, có lẽ sẽ thấy được một chút hiệu quả.

    Ngô Kính Vinh vội vàng bước đến bên cạnh ông Vương, lấy đèn pin chiếu vào đồng tử ông Vương. Nhưng đồng tử ông Vương vẫn ở trong trạng thái tán quang, không hề có chút phản xạ nào.

    Ngô Kính Vinh hơi thất vọng lắc đầu, rồi lại giơ tay lên nhìn đồng hồ. Nếu như trước mười giờ không thể chứng minh được việc trị liệu cho ông Vương có hiệu quả thì đành phải giấu tất cả mọi người chuyện này, không thể để người khác biết việc mình lén đưa Trương Sinh đến châm cứu được. Nếu không sau này ông Vương ở tổng viện có vấn đề gì thì mình sẽ phải đứng mũi chịu sào.

    Nghĩ tới đây, Ngô Kính Vinh lại thấy hối hận. Thà bớt nhiều chuyện đi có phải tốt không, lần này thì mình xui xẻo thật rồi, mình làm cho bệnh tình của ông Vương thêm hỗn loạn hơn rồi.

    Đúng lúc này, cánh cửa vang lên tiếng lạch cạch. Một tướng quân mặc quân trang bằng nhung, súng đeo cạnh sườn bước vào, nhìn Ngô Kính Vinh và Trương Sinh với ánh mắt uy nghiêm, rồi trầm giọng hỏi:
    - Các người đang làm gì thế?




  15. #9
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Chương 5.1: Diệu thủ vô tâm.
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com





    Lúc Vương Tư lệnh viên đi vào, Ngô Kính Vinh vẫn chưa kịp chuẩn bị tinh thần. Vốn dĩ ông nghe nói chín rưỡi Vương Tư lệnh viên mới tới, giờ vẫn chưa đến chín giờ mà.

    Trong phòng điều trị, Chủ nhiệm khoa kiêm Phó Viện trưởng Ngô Kính Vinh oai phong như hổ, cấp dưới đều là cừu non. Nhưng trước mặt thủ trưởng hải quân, Ngô Kính Vinh lại lắp ba lắp bắp, đúng kiểu có tật giật mình.

    - Không, không, chúng tôi, chúng tôi kiểm tra phòng.
    Ngô Kính Vinh lắp bắp nói, trán vã mồ hôi.

    Vương Tư lệnh viên nhìn chằm chằm vào ông ta một lúc lâu, không nói gì nữa mà quay người bước ra ngoài. Ngô Kính Vinh và Trương Sinh quay sang nhìn nhau rồi đi ra khỏi phòng bệnh.

    Vương Tư lệnh viên ngồi trên ghế salon, móc bao thuốc ra, lắc lắc đầu, rồi lại cất vào. Hai hàng lông mày của ông nhíu chặt lại, khiến những người thân ngồi cùng trong phòng nghỉ không dám nói chuyện to.

    Một lúc lâu sau, ánh mắt Vương Tư lệnh viên lại quét lên người Ngô Kính Vinh và Trương Sinh, thở dài nói:
    - Mọi người cũng vất vả rồi, ngồi đi.

    - Không vất vả, không vất vả chút nào.
    Cái mặt cười của Ngô Kính Vinh còn khó coi hơn là mặt khóc, chính ông cũng không biết phải nói gì nữa.

    Viện trưởng Hồ và Trịnh Hữu Nhân cũng vội vàng đến phòng bệnh. Viện trưởng Hồ đi đến bên cạnh Vương tư lệnh, khẽ báo cáo việc xe cứu thương chuyển viện đang đợi chuẩn bị các thiết bị y tế cần thiết trên đường đi.

    Ngô Kính Vinh để ý thấy Trương Sinh cứ liên tục nhìn mình, nhưng ông vẫn làm như không thấy. Tình hình hiện nay như thế này, sắc mặt Vương Tư lệnh viên từ đầu đến giờ đều không tốt, ông làm sao dám tùy tiện nói lung tung.

    - Vương tư lệnh, bây giờ ngài không thể chuyển viện cho ông Vương được.
    Trương Sinh đột nhiên cất lời, giọng điệu bình thản, phá vỡ bầu không khí trong phòng. Nhưng một câu nhàn nhạt như thế lại khiến tất cả mọi người trong phòng giật mình.

    - Tiểu Trương, không được nói lung tung!
    Viện trưởng Hồ vô cùng hoảng sợ. Ông biết gia thế của Trương Sinh, nhưng không ngờ cái thằng nhóc này cái gì cũng dám làm. Hắn đang làm gì thế không biết, hắn điên rồi à?

    Khóe miệng Trịnh Hữu Nhân khẽ nhếch lên cười bí ẩn, khó ai phát hiện ra được. Đúng là thằng ngu, đầu óc hắn mấy hôm nay có vấn đề gì à, làm náo loạn cuộc hội chẩn còn chưa đủ hay sao mà đến tận đây làm loạn? Hắn tưởng đây là nhà hắn à? Lần này lão Ngô già xui xẻo rồi. Cái thằng ranh này mà gây ra chuyện thì lão ta cũng bị liên lụy, cứ ngồi đấy mà đợi tước quân hàm thôi.

    Vương Tư lệnh viên quan sát Trương Sinh, trong ánh mắt nghiêm nghị kia ẩn giấu chút ức giận khiến người ta lạnh run. Ông không nói lời nào khiến không khí trong phòng lại càng như đóng băng. Ai nấy đều cảm thấy Vương Tư lệnh viên bất cứ lúc nào cũng có thể nổi giận được. Còn Viện trưởng Hồ định nói gì đó nhưng lại bị bầu không khí đầy áp lực này làm cho sợ hãi, rút khăn tay lau mồ hôi liên tục.

    Trương Sinh vẫn bình thản như không hề bị ảnh hưởng, giọng nói vẫn nhàn nhạt:
    - Vừa rồi Chủ nhiệm Ngộ nghĩ ra cách trị liệu bằng châm cứu cho ông Vương. Sau khi bàn bạc với tôi xong đã đồng ý dùng phương pháp châm cứu để trị liệu cho ông Vương. Dưới sự giám sát của Chủ nhiệm Ngô, tôi vừa tiến hành sử dụng phương pháp châm cứu truyền thống cho ông Vương xong, nên bây giờ chúng ta cần phải để cho ông ấy tĩnh dưỡng.

    Chân tay Ngô Kính Vinh mềm nhũn ra, suýt nữa ngã phịch xuống đất. Trong lòng ông thầm than, tiểu tổ tông ơi là tiểu tổ tông, cậu định làm gì thế? Cậu cố tình lừa tôi đúng không? Biết ngay mà, biết ngay mà, tin lời tên tiểu ma vương như cậu thì làm gì có gì tốt đẹp cơ chứ? Ta hồ đồ rồi, ta thần hồn nát thần tính rồi!

    Ngô Kính Vinh vô cùng hối hận. Nếu như thời gian quay ngược trở lại, ông rất muốn bóp chết thằng nhóc này rồi đem chôn nó đi, như thế còn đỡ bị dày vò hơn bây giờ gấp trăm lần.

    - Cậu đùa đấy à? Cậu chỉ là một trợ lý của Khoa Giải phẫu thần kinh, còn chưa tham gia kỳ thi đánh giá tư cách hành nghề, cậu lấy tư cách gì mà châm cứu bằng Đông y cho ông Vương? Cậu điên rồi. Cậu và Ngô Kính Vinh sẽ phải ngồi tù, phải chịu trách nhiệm trước pháp luật!
    Trịnh Hữu Nhân sợ hãi vô cùng, nghĩ thầm lão Ngô này cũng điên rồi, cái thế giới này loạn cả rồi.

    Trịnh Hữu Nhân lập tức chú ý đến ánh mắt nghiêm nghị của Viện trưởng Hồ. Y khẽ rung mình, không dám nói gì nữa. Những lời nói vừa nãy của y rõ ràng là đã tố cáo với Vương Tư lệnh viên chuyện bác sĩ trẻ vừa châm cứu cho ông Vương kia còn chưa được cấp phép hành nghề y chứ đừng nói đến Đông y, vậy mà dám tiến hành trị liệu cho ông Vương. Chuyện này nếu đồn ra ngoài e rằng ngay cả Viện trưởng cũng bị liên lụy.

    Tuy không dám nói gì nữa nhưng trong lòng Trịnh Hữu Nhân đang mừng thầm. Từ nay trở đi, xem ra cái Khoa Giải phẫu thần kinh này của mình rồi. Tự làm thì tự chịu thôi, lão Ngô và thằng ranh này cho dù không vào tù thì chắc chắn cũng không thể trụ lại ở viện 601 này nữa rồi, kể cả tư cách làm bác sĩ cũng khó mà giữ được nữa.

    - Chủ nhiệm Trịnh, nếu nói một cách nghiêm túc thì tôi chỉ tiến hành trị liệu phụ trợ trong quá trình hồi phục mà thôi, vẫn còn chưa phải là hành nghề y.
    Trương Sinh vẫn rất bình tĩnh, thản nhiên như không thấy tình cảnh lúc đó.

    Ngô Kính Vinh cảm giác tim gan như ngừng hoạt động rồi, chẳng muốn phân biệt gì nữa. Ông cố gắng cả đời, đến khi già rồi lại nhận phải quả đắng này. Đúng là ý trời! Cái thằng nhóc tiểu ma vương này, nó đúng là khắc tinh của mình.

    Một quân nhân trung tuổi đứng bên cạnh ghé tai thì thầm với Vương tư lệnh, hình như muốn dò hỏi xem Vương Tư lệnh viên có muốn xử trí chuyện này hay không.

    Trịnh Hữu Nhân như đang mở cờ trong bụng, nỗi lo lắng của việc giải phẫu thất bại đã bay biến đi. Đúng là trong họa có phúc, cuối cũng cũng đã có lúc đá bay được lão già Ngô Kính Vinh này rồi. Nói thẳng ra, chuyện này phải cảm ơn cái tên ăn hại đầy đầu bã đậu kia mới phải.

    Đúng lúc này, trong phòng bệnh phát ra tiếng rên rỉ của ông Vương.

    Vẻ mặt Vương Tư lệnh viên đột nhiên biến đổi. Ông không thèm quan tâm đến những chuyện trước mắt nữa mà vội vàng đứng lên đi vào trong phòng bệnh. Viện trưởng Hồ cũng muốn đi vào, liền quay sang nói với Trương Sinh bằng vẻ nghiêm túc:
    - Cậu đứng yên đây.

    Trương Sinh thản nhiên gật đầu.

    Về phần Ngô Kính Vinh, ông vốn dĩ đã chẳng nghĩ được gì nữa, hồn phách lên mây, tưởng tượng ra tình huống xấu nhất.

    Trong phòng bệnh, Viện trưởng Hồ tự mình kiểm tra cho ông Vương. Ngay lập tức, ông ta ngây người. Hơi thở của ông Vương đã đều đặn, hoàn toàn không còn ở trong trạng thái mất ý chí nữa. Ông lại tiếp tục đưa tay chạm vào mí mắt của ông Vương, cảm giác mơ hồ khó nói thành lời.

    Vương Tư lệnh viên tuy không phải bác sĩ nhưng cũng biết rõ ràng cha mình không giống như lúc hôn mê nữa rồi. Ông ân cần hỏi:
    - Thế nào rồi?

    - Tình hình cụ thể lát nữa tôi sẽ kiểm tra toàn thân cho bác nhà, nhưng bước đầu có thể phán đoán được tình hình của bác đây đã có chuyển biến tốt đẹp.
    Viện trưởng Hồ vẫn không dám khẳng định chắc chắn, nhưng trong lòng ông vẫn rất ngạc nhiên. Chẳng lẽ việc Ngô Kính Vinh và Tiểu Trương châm cứu đã có hiệu quả?

    Trịnh Hữu Nhân xanh mặt, không nói lời nào. Y đột nhiên để ý thấy người quân nhân bên cạnh Vương Tư lệnh viên đang nhìn mình bằng ánh mắt nghi ngờ. Lúc này, y mới nhận ra là vẻ mặt mình rất bất thường, liền cố gắng tỏ vẻ tươi cười, rất muốn mở miệng nói nhưng lại không biết nói gì.



  16. #10
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    462
    Thanks
    29
    Thanked 1,016 Times in 393 Posts
    Nhất phẩm kỳ tài
    Tác giả: Lục Sự Tham Quân

    Chương 5.2: Diệu thủ vô tâm
    Nhóm dịch: Cẩm Thanh
    Biên tập: Tiểu Vân
    Nguồn truyện: qidian.com




    Trương Sinh và Ngô Kính Vinh ngồi một góc phòng, nhìn các nhân viên y tế mặc áo blue ra ra vào vào.

    - Chủ nhiệm, bệnh tình của ông Vương cũng đã có chuyển biến bước đầu rồi.
    Trương Sinh cầm chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm. Hắn khẽ chau mày, mùi vị của Mao Tiêm Nhi đúng là kém xa kiếp trước.

    Ngô Kính Vinh lo lắng nhìn chằm chằm vào cửa phòng bệnh, thái độ chẳng khác nào phạm nhân đang chờ tuyên án, gần như không nghe thấy Trương Sinh nói gì hết.

    Cuối cùng Viện trưởng Hồ cũng bước ra khỏi phòng bệnh. Ông khẽ gật gật đầu, gỡ chiếc khẩu trang y tế trắng ra, khẽ thì thầm với Vương Tư lệnh viên đang đứng chờ ở cửa điều gì đó. Vẻ mặt nghiêm trang của Vương Tư lệnh viên dần dần trở nên tươi tỉnh.

    - Tiểu Trương, Ngô Kính Vinh, hai người đến đây.
    Viện trưởng Hồ vẫy tay, Ngô Kính Vinh vội vàng chạy tới, còn Trương Sinh vẫn chậm rãi bước theo sau.

    - Tiểu Trương à, cháu nói xem sao cháu lại nghĩ đến việc dùng phương pháp châm cứu thể? Cháu học châm cứu từ bao giờ?
    Viện trưởng Hồ mỉm cười nhìn Trương Sinh, trong lòng thấy rất nghi ngờ. Không biết cái thằng nhóc Tiểu Trương này học Đông y ở đâu nữa, y thuật của hắn quả thực là xuất thần nhập hóa. Các bác sĩ chuyên gia ở cả bệnh viện này đều phải bó tay, vậy mà hắn lại giải quyết dễ dàng như thế.

    Cho dù thế nào đi chăng nữa thì thằng nhóc Tiểu Trương này cũng giúp ông không bị mất mặt trước thủ trưởng hải quân, lại còn để lại ấn tượng rằng bệnh viện có ngọa hổ tàng long* (* người tài ở ẩn) nữa. Đây đúng là chuyện tốt.

    Trương Sinh chưa kịp lên tiếng thì Ngô Kính Vinh đã cướp lời, nói:
    - Là thế này, học vấn của gia đình Tiểu Trương rất uyên thâm, cha cậu ấy là Phó Chủ tịch thành phố, mẹ là luật sư nổi tiếng ở nước ngoài. Từ nhỏ cậu ấy đã được một vị nổi tiếng trong nước nhận làm học trò. Trên người tôi có bệnh tật gì đều nhờ cậu ấy dùng thuốc điều trị cho, hơn nữa còn đảm bảo chữa bệnh tận gốc nữa.
    Ông sợ là Trương Sinh lại nói hươu nói vượn làm hỏng chuyện nên cứ thay Trương Sinh diễn cho tròn bổn phận đã. Mà hơn nữa, như vậy cũng thể hiện rằng mình cũng có lòng tin ở Trương Sinh chứ không phải cho hắn thử loạn lên.

    Viện trưởng Hồ nghe xong gật đầu lia lịa. Thảo nào mà Lão Ngô trước kia cứ nhất quyết đưa Trương Sinh vào viện này. Lúc trước ông chưa thấy hiệu quả và lợi ích mà Lão Ngô nói nhưng bây giờ thì đúng là tại mình có thành kiến với hắn rồi. Tiểu Trương quả thực là nhân tài hiếm có.

    Viện trưởng Hồ vừa suy tư vừa nói:
    - Bác nhà đã có ý thức trở lại rồi, nghe tiếng gọi cũng có thể mở mắt được, tứ chi cử động co duỗi được. Hiện nay chỉ số Glasgow đã đạt đến 12 điểm. Lão Ngô, ông và Tiểu Trương phán đoán rất chính xác đấy.

    Gánh nặng trong lòng Ngô Kính Vinh như được trút bỏ, ông vội vàng cười nói:
    - Tôi vốn đã định báo cáo với anh, nhưng mà lại sợ thời gian gấp quá nên không kịp.

    Viện trưởng Hồ mỉm cười:
    - Cậu là Chủ nhiệm Khoa Giải phẫu thần kinh, lại còn là tổ trưởng tổ phụ trách chữa bệnh cho bác Vương, cậu có thể tự mình chuẩn đoán mà, còn tôi thì không can thiệp quá nhiều được. – Nói xong, ông vội vàng giới thiệu với Vương tư lệnh: - Thủ trưởng, đây là Chủ nhiệm Khoa Giải phẫu thần kinh Ngô Kính Vinh của viện tôi, một khoa nổi danh trong cả nước, đồng thời cũng là Phó Viện trưởng của bệnh viện.

    Ngô Kính Vinh cũng cười lấy lòng, cung kính đưa tay ra bắt tay với Vương tư lệnh.

    Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt Trịnh Hữu Nhân trắng bệch ra, tâm trạng như rớt xuống vực sâu, lao thẳng xuống địa ngục. Y vốn tưởng rằng lần này Ngô Kính Vinh gặp họa lớn, vậy mà không ngờ lại được dịp lên mặt như thế.

    - Cậu bé này rất giỏi.
    Vương Tư lệnh viên đột nhiên quay sang vỗ vai Trương Sinh cười sảng khoái. Lúc này, khuôn mặt uy nghiêm của ông đã thoáng hiện lên chút nhân tính. Thực sự là ngay từ lúc đầu cậu ta đã không hề sợ hãi ông, ông cũng thấy cậu ta không phải người bình thường. Rất ít người đứng trước mặt ông mà lại có thể bình tĩnh và tự nhiên đến thế. Với tầm tuổi này mà đã có tài năng như vậy thật đúng là có gien di truyền rồi.

    Nhìn khuôn mặt bình tĩnh, vinh nhục không sờn của hắn khiến ông nhớ lại, trong ấn tượng của mình cũng chỉ có vị lãnh đạo già ở độ tuổi đó mới có được phong thái như vậy.

    - Cậu nói xem, bây giờ bệnh của cha tôi chữa thế nào đây?
    Vương Tư lệnh viên nhìn Trương Sinh với vẻ hứng thú.

    Trương Sinh liếc nhìn Viện trưởng Hồ và Ngô Kính Vinh, thấy Viện trưởng Hồ đang tươi cười cổ vũ, còn Ngô Kính Vinh thì khẽ gật đầu, hắn liền nói:
    - Việc tiếp theo rất đơn giản, Chủ nhiệm Ngô cũng đã đồng ý rồi. Tiếp theo thì hàng ngày cháu sẽ châm cứu cho bác, dùng phương pháp bình bổ bình tả* (* một thủ thuật trong châm cứu). Ba ngày sau chuyển sau châm điện tử, sử dụng các bước sóng châm điện tử để trị liệu cho bác. Một đợt trị liệu này cũng phải mất một tuần, nếu như bác nhà có thể hồi phục tốt thì có thể xuống giường đi lại được.

    Ngô Kính Vinh mừng ra mặt. Nếu như lúc nãy Trương Sinh đưa ông xuống địa ngục thì giờ đây cảm giác lại như trên thiên đàng. Cái thằng nhóc tiểu ma vương này, đúng là thú vị thật. Nếu nói thẳng ra thì công lao này là của hắn, nhưng thế nào thì hắn cũng phải chia cho mình một nửa. Thằng nhóc này, đúng là không uổng công mình dùng quan hệ để cho hắn vào đây thực tập. Đây đúng là quyết định anh minh nhất của nửa đời người sau này của mình.

    Ngô Kính Vinh đã quên hết sự hối hận đã đưa hắn đến bệnh viện 601 này của ngày hôm qua, và cũng chẳng còn nhớ chỉ một giờ trước thôi, ông ta đã muốn bóp chết Trương Sinh.

    - Được, được.
    Vương Tư lệnh viên nghe nói người cha già của mình có thể nhanh chóng hồi phục lại, có thể đi lại được thì tâm trạng rất tốt, liền vỗ vỗ bả vai Trương Sinh, nói:
    - Đúng là cậu bé tốt!
    Sau đó, ông ta quay đầu lại nói với viện trưởng Hồ:
    - Nhân tài ưu tú như vậy mà đội ngũ của chúng ta không tuyển vào được thì đúng là một tổn thất lớn.

    Viện trưởng Hồ vội vàng gật đầu nói phải. Nghe ý của tư lệnh như vậy tức là muốn để Tiểu Trương mặc quân trang. Đợi sau khi ông Vương hồi phục, chuyện này chắc chắn sẽ được sắp xếp.

    Trịnh Hữu Nhân như một con gà chọi thua trận. Y cảm giác cả thế giới này như đã sụp đổ, nhìn Vương Tư lệnh viên nói chuyện với Viện trưởng Hồ và Ngô Kính Vinh mà mặt y như bánh đa gặp nước, đành phải lặng lẽ lui ra ngoài. Ngay sau đó, Trương Sinh cũng đi ra ngoài.

    Hai người đều đi đến tầng khám bệnh của Khoa Giải phẫu thần kinh. Kẻ trước người sau đi song song trên con đường nhỏ lát gạch, hai bên là hàng cây tùng xanh mát, không ai nói câu nào.

    Ra khỏi Nam viện, học trò Lưu Học Phạm của Trịnh Hữu Nhân đã đi đến. Nhìn thấy Trương Sinh, gã trầm giọng nói:
    - Tiểu Trương, cậu không có việc gì thì chạy lung tung làm gì? Cậu không biết là cậu nên đến phòng khám để thực tập à? Cả ngày chả được tích sự gì!
    Trong bệnh viện này, Lưu Học Phạm hận nhất là tên thiếu niên hư hỏng đã từng “tặng” gã cái bạt tai này. Nhưng trước kia vì nghe ngóng thấy gia thế hắn cũng không phải dạng vừa, nếu lôi ân oán ra sẽ bất lợi cho mình nên y cũng không dám gây hấn với Trương Sinh. Giờ thì khác rồi, nghe Chủ nhiệm Trịnh nói việc Trương Sinh bị đuổi ra khỏi viện cũng sắp rồi, gã cũng phải nhân cơ hội này trút cơn ác khí tích tụ cả năm vừa qua.

    Thật không ngờ, gã còn chưa dứt lời thì sắc mặt Trịnh Hữu Nhân đã trầm xuống, quát:
    - Nói linh tinh cái gì thế? Đi làm việc của cậu đi!

    Lưu Học Phạm ngơ ngẩn. Gã thấy thầy mình không phải đang nói đùa nên cũng không dám nói nhiều, cúp đuôi chuồn vội.

    Trương Sinh nhíu mày:
    - Ranh con muốn gây sự.

    Trịnh Hữu Nhân nghiến răng kèn kẹt. Thằng ranh này giả bộ như có thể chữa được cho ông Vương cơ à? Đúng là trời không có mắt.
    Trong phòng làm việc, Trương Sinh đang nghiêm túc sắp xếp đống đồ trong hòm thuốc.

    Hà San San vừa vào nhà đã thấy giật mình, trước đây, anh Trương luôn giữ cho mình vẻ ngoài cà lơ cà lất. Ở văn phòng, hai chân không đặt lên bàn làm việc liền thấy không thoải mái.

    Nhưng lúc này, sao cô lại không thấy giống mọi khi lúc nào?

    Nghe chị Lưu nói, hắn gặp bệnh nhân cũng rất nghiêm túc. Hơn nữa, còn như thể có ma lực, có thể khiến cho bệnh nhân và các nhân viên y tế đều tin tưởng mình.

    Những lời này của chị Lưu không biết là thật hay giả.

    - San San, tìm anh có việc gì vậy?

    Trương Sinh đóng hộp thuốc lại, hắn vẫn luôn khá quan tâm đến tiểu sư muội này.

    Hà San San do dự một lát rồi nói:

    - Anh Trương, ông Vương được anh chữa khỏi thật sao?

    Qua mười ngày châm cứu, cuối cùng lão Vương đã có thể đi lại. Hiện nay, cả bệnh viện đang sôi sục. Hà San San nghe được từ miệng y tá Lưu tình hình lần đầu tiên Trương Sinh châm cứu cho lão Vương. Y tá Lưu kể sinh động như thật, miêu tả Trương Sinh như thần tiên tái thế. Nhưng Hà San San vẫn không dám tin.

    Trương Sinh cười nói:

    - Phải, là anh chữa. Đúng rồi, chuyện hội chẩn lần trước còn chưa cảm ơn em, nhờ có em nói giúp, các tiền bối mới tha cho anh đấy.

    Đối với một anh Trương lạ hoắc, Hà San San thấy không quen cho lắm. Cô ngây người trong giây lát rồi nói:

    - Nghe nói Viện trưởng sắp tới, anh chú ý một chút. Viện trưởng vừa có ấn tượng tốt với anh, còn nữa, tuyệt đối không được đạp chân lên bàn làm việc.

    Hóa ra, cô ấy đến báo tin cho mình. Trương Sinh mỉm cười, đang định nói chuyện thì cửa phòng làm việc bị đẩy ra. Ngô Kính Vinh bước ra, Hà San San vội chào hỏi Chủ nghiệm Ngô rồi chạy ra ngoài.


+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 31 1 2 3 11 ... CuốiCuối

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình