+ Trả lời Chủ đề
Trang 4 của 8 Đầu tiênĐầu tiên ... 2 3 4 5 6 ... CuốiCuối
Kết quả 31 đến 40 của 78

Chủ đề: Bình luận Tục Nhân Hồi Đáng (Canh Bất Nhượng)

  1. #31
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    913
    Thanks
    15
    Thanked 2,288 Times in 808 Posts
    Bản trên thu từ năm 196x mà, còn bản này thử xemhttps://www.youtube.com/watch?v=Z06t0VVT6Fk

  2. #32
    Super Moderator
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,894
    Thanks
    1,078
    Thanked 626 Times in 480 Posts
    hèn chi, nghe phong cách phối cũng cũ cũ, ok xem bản mới thía nào
    Đăng ký dịch - Trả lời mọi thắc mắc - Chuyển tiền qua Agribank, Tienphongbank, VPbank liên lạc: dich.thienthucac@gmail.com

    Yêu cầu set điểm: http://www.thienthucac.com/showthrea...4399#post34399

  3. #33
    VIP
    Ngày tham gia
    Nov 2013
    Bài viết
    44
    Thanks
    3,995
    Thanked 29 Times in 25 Posts
    Thank you nhiều nhiều nhưng hông phải ca sĩ này hehe, mình tìm bài của Jann Arden hát

  4. #34
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    913
    Thanks
    15
    Thanked 2,288 Times in 808 Posts
    Trích dẫn Gửi bởi haimuoi Xem bài viết
    Thank you nhiều nhiều nhưng hông phải ca sĩ này hehe, mình tìm bài của Jann Arden hát
    https://www.youtube.com/watch?v=ZuoCTwQnk8Y
    Đây nha bác
    Còn đây là bản mp3 chất lượng cao
    http://www.youfel.com/bai-hat/You-Do...en-106885.html

  5. #35
    VIP
    Ngày tham gia
    Nov 2013
    Bài viết
    44
    Thanks
    3,995
    Thanked 29 Times in 25 Posts
    Tuyệt vời, thanks a lot

  6. The Following User Says Thank You to haimuoi For This Useful Post:

    Chí Thăng (11-06-2015)

  7. #36
    csafinal
    Guest
    Đi lung tung thấy chỗ này đã dịch truyện, cảm thấy khá vui vì truyện mình cv được mọi người đón nhận và được dịch để chia sẻ để nhiều người khác cùng đọc, mong các bạn luôn giữ được lửa đam mê và luôn có sức khỏe để dịch những chương truyện hay. Mới đọc chương 1, có một lỗi sai khá là "nặng", đó là câu :"thị bằng hữu khuyên lý đích dạng bản phu thê", theo mình dịch nghĩa là :"là hình ảnh vợ chồng gương mẫu trong nhóm/vòng bạn bè", còn các bạn dịch ra thành :"là bạn bè trong vỏ ngoài vợ chồng" thì ý của nó bị sai, và người đọc sẽ "cảm nhận" rằng tình yêu giữa BHĐ và vợ không được mặn nồng, có thể sẽ gây ảnh hưởng đến những đoạn miêu tả về t/c của TTT và BHĐ sau này, mong các bạn xem kỹ và sửa lại để Tục Nhân Hồi Đáng được hoàn thiện hơn, thân!

  8. The Following User Says Thank You to csafinal For This Useful Post:

    Chí Thăng (12-06-2015)

  9. #37
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    913
    Thanks
    15
    Thanked 2,288 Times in 808 Posts
    Trích dẫn Gửi bởi csafinal Xem bài viết
    Đi lung tung thấy chỗ này đã dịch truyện, cảm thấy khá vui vì truyện mình cv được mọi người đón nhận và được dịch để chia sẻ để nhiều người khác cùng đọc, mong các bạn luôn giữ được lửa đam mê và luôn có sức khỏe để dịch những chương truyện hay. Mới đọc chương 1, có một lỗi sai khá là "nặng", đó là câu :"thị bằng hữu khuyên lý đích dạng bản phu thê", theo mình dịch nghĩa là :"là hình ảnh vợ chồng gương mẫu trong nhóm/vòng bạn bè", còn các bạn dịch ra thành :"là bạn bè trong vỏ ngoài vợ chồng" thì ý của nó bị sai, và người đọc sẽ "cảm nhận" rằng tình yêu giữa BHĐ và vợ không được mặn nồng, có thể sẽ gây ảnh hưởng đến những đoạn miêu tả về t/c của TTT và BHĐ sau này, mong các bạn xem kỹ và sửa lại để Tục Nhân Hồi Đáng được hoàn thiện hơn, thân!
    Ok. Cảm ơn bạn. Không biết tiếng thành ra nhiều chỗ cũng không hiểu hết ý đc, cảm ơn nha

  10. The Following User Says Thank You to DNVN For This Useful Post:

    Chí Thăng (12-06-2015)

  11. #38
    VIP
    Ngày tham gia
    Nov 2013
    Bài viết
    44
    Thanks
    3,995
    Thanked 29 Times in 25 Posts
    Bạn Giang thi xong thì cho mình xin link của 50 legendary albums trên Itune Store nhé chúc bạn làm bài tốt . Cheers

  12. The Following User Says Thank You to haimuoi For This Useful Post:

    Chí Thăng (23-06-2015)

  13. #39
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    913
    Thanks
    15
    Thanked 2,288 Times in 808 Posts


    List này đúng không bác? Nhiều này thì để hôm nào thi xong em giải quyết vì loại này muốn kiếm 1 link chỉ có link torrent, loại này máy em không dùng antivirus nên hơi ngại sờ Đành tìm link lẻ

  14. The Following User Says Thank You to DNVN For This Useful Post:

    haimuoi (24-06-2015)

  15. #40
    Super Moderator
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,894
    Thanks
    1,078
    Thanked 626 Times in 480 Posts
    ủa Út up hình kiểu chi hay vậy
    Đăng ký dịch - Trả lời mọi thắc mắc - Chuyển tiền qua Agribank, Tienphongbank, VPbank liên lạc: dich.thienthucac@gmail.com

    Yêu cầu set điểm: http://www.thienthucac.com/showthrea...4399#post34399

+ Trả lời Chủ đề
Trang 4 của 8 Đầu tiênĐầu tiên ... 2 3 4 5 6 ... CuốiCuối

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình