Kết quả 1 đến 10 của 53

Chủ đề: Mạo Bài đại anh hùng - tg Thất Thập Nhị Biên (truyện dịch theo yêu cầu)

Threaded View

  1. #19
    Dịch Giả Fuyu's Avatar
    Ngày tham gia
    Oct 2013
    Bài viết
    472
    Thanks
    12
    Thanked 1,472 Times in 411 Posts
    Mạo Bài đại anh hùng
    Tác giả: Thất Thập Nhị Biên

    Chương 100.p2: Lại bị lừa!
    Người dịch: fuyu
    Biên tập: thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian







    Sau khi mất đi toàn tuần dương chủ lực, hạm đội này chỉ có thể đối mặt với thất bại thảm hại. Lúc này, hạm đội hải tặc vẫn còn một con tàu tuần dương hoàn chỉnh và một tàu khu trục, con tàu buôn vũ trang và tàu bảo vệ đã đánh bại hạm đội Plan, chỉ là vấn đề thời gian.

    Bên trong tàu chủ lực, ai nấy cũng đều nặng nề, bầu không khí đông đặc đến mức mọi người thở không ra hơi.

    Trên màn hình, khi đã quay đầu xong, chiến hạm còn lại của hạm đội Plan liều mạng khai hỏa như phát cuồng. Nã pháo hung hãn, không ngừng chĩa vào cánh trái của hạm đội hải tắc. Hai tàu vũ trang và một tàu bảo vệ ở ngoài cùng bị họ bắn cho tan tàn, mảnh vụn bay tứ tung.

    Ánh sáng trên màn hình trắng xóa lên trong màn hỏa lực thô bạo, chiếu rọi con ngươi của mỗi người. Ánh sáng lúc chớp lúc tắt.

    Ai cũng đành bó tay. Ở đây, họ chỉ biết trơ mắt ra mà nhìn.

    Thế cục tiếp tục diễn biến theo hướng bất lợi cho hạm đội Plan, tàu tuần dương và tàu khu trục của hạm đội hải tặc bắt đầu chuyển hướng hai cánh một lần nữa. Chúng vừa dùng hỏa lực của đại bác xoay và pháo phụ mạn thuyền để áp chế hạm đội Plan, vừa chi ra xoay mũi thường sang hai bên.

    Quay đầu hai cánh, là mánh khóe hay được các hạm đội tấn công sử dụng trong không chiến.

    Lúc hạm đội bị địch theo sát từ bên cánh hoặc phía sau, tiếp tục duy trì hành động tập trung sẽ tạo nên cục diện kẻ địch bám đuôi không dứt. Còn nếu chia ra theo hai hướng, thì có thể giải thoát tình thế chịu trận bị động thông qua sự phối hợp giữa hai hạm đội.

    Hạm đội chia ra làm hai phần, một hướng về bên trái, một hướng sang bên phải.

    Khi kẻ địch cũng chia ra hai bên để truy kích, chỉ cần hạm đội bên phải xoay lại, là cái thể nhai được phần đuôi của kẻ địch đang truy kích đồng bọn bên trái. Lúc này, nếu bên trái tiếp tục lượn lại, thì lại có thể nuốt trọn hạm đội của địch đang truy kích đồng bọn bên phải, biến chiến cục thành vòng tuần hoàn bốn đoạn nối liền.

    Đương nhiên, đây chỉ là một chiến thuật đơn giản nhất, cơ bản nhất trong các chiến thuật thường dùng. Trên bầu trời có thể tự do bay lượn, vẫn có các chiến thuật lẩn trốn như chuyển hướng ba đường, chuyển hướng đa chiều hay chuyển hướng không đối xứng tụ hợp trumg tâm, chuyển hướng phân hợp tấn công. Đường chạy càng nhiều, thì yêu cầu phối hợp giữa các hạm đội sẽ càng cao.

    Khi tàu tuần dương và tàu khu trục của hạm đội hải tặc rẽ hướng ra hai cánh, đã hiển hiện rất rõ ràng trước mặt mọi người, thì trên tàu chủ lực, rất nhiều sĩ quan đều không kìm được la lên.

    - Chạy ngược nhiều kim đồng hồ đi! Đồ ngu!
    - Bên trái, bên trái... Đừng đánh nữa! Thằng điên!
    Tiếng la hét nhanh chóng lắng xuống.

    Trên thực tế, mỗi người đều biết, đừng nói là hạm đội Plan không nghe thấy, kể cả có nghe thấy đi nữa, thì mấy tên điên đã đánh đỏ mắt rồi cũng sẽ không để ý. Họ căn bản không màng đến an nguy của bản thân, chỉ tập trung liều mạng tiến công tàu buôn vũ trang và tàu bảo vệ trước mắt.

    Tàu tuần dương Bắc Cực Tinh như đang lướt trên băng, dừng ngang lại.
    Thân tàu thép lạnh băng của nó vừa quét qua một đường bán nguyệt 180° trong khoảng không.

    Tuy lèo lái như vậy, trong ánh mắt phiến diện moi móc của các quan binh hạm đội Trường Cung Sayurghal, vẫn có hơi lôi thôi rườm rà, đuôi tàu vẫn dao động như không điều khiển được, góc quay cũng không chuẩn... nhưng, Bắc Cực Tinh vẫn dễ dàng đưa cánh trái trước của hạm đội Plan vào phạm vi tấn công 30° của pháo chủ ở mũi tàu.

    Cùng lúc đó, tàu khu trạm Phoenix của hải tặc quay đầu từ hướng ngược lại, cũng đã hoàn thành hành động tương tự.

    Hai chiến hạm một trái một phải, như một cái kìm kẹp chặt hạm đội Plan.

    Hạm đội Plan hoàn toàn không để ý hải tặc chuyển hướng hai cánh. Mãi đến khi do cố chấp nã pháo điên cuồng, xé rách triệt để hai tàu buôn vũ trang và một tàu bảo vệ còn lại của hạm đội hải tặc, họ mới bắt đầu chậm rãi bẻ lái.

    Mọi người im lặng nhìn họ nhích mũi tàu vào tàu tuần dương Bắc Cực Tinh, đối đầu gay gắt, không mảy may yếu thế!

    Tất cả mọi người đều trút một tiếng thở dài sâu xa. Những chiến hạm Plan này hình như không hề hiểu chút gì về chênh lệch giữa họ và một con tàu tuần dương trang bị quân sự đầy đủ! Họ cố chấp, cứng rắng đến vậy, lại muốn thử quyết đấu chính diện với Bắc Cực Tinh ngay thời khắc cuối cùng!

    Nhìn bầu trời sao mà chiến hạm hải tặc chiếu sáng hết lần này đến lần khác, sáu chiến hạm Plan ngang nghiên chuyển lệch mũi tàu, một bầu không khí tĩnh mịch bao trùm bên trong chiếm hạm, duy chỉ có tiếng xoàn xoạt của hệ thống hình như đang ở xa tít nơi chân trời.

    Sau phút thất thần ngắn ngủi, tất cả các sĩ quan, bao gồm cả Phương Hương, đều không ai bảo mà ưỡn ngực hóp bụng, đứng lên kính nể.
    Hạm đội Plan trước mắt này đã chiếm được lòng tôn kính của mỗi người có mặt tại đây!

    Bọn họ đã đánh chết được thuyền địch gấp bốn lần mình. Họ biết rõ thất bại mà vẫn quyết không lùi bước. Họ có tất cả những phẩm chất của một chiến sĩ kiên cường! Họ kiên cường bất khuất, tuy bại nhưng vinh!

    Quan trọng hơn nữa, chính là sự xuất hiện của hạm đội Plan, đã mang lại cơ hội sống cho tàu Endeavour! Khi Endeavour thoát li khỏi trận chiến, đi vào đường thủy ngoại vi căn cứ hải tặc, thì chính hạm đội Plan này đã tung hoành ngang dọc, đánh bạt tất cả giữa đội hình tàu hải tặc!

    Bất luận họ là ai, bất luận mục đích của họ là gì, đó vẫn là ân tình!

    Trong tàu chủ lực, các sĩ quan đứng im phăng phắc. Ánh mắt họ rực sáng nhìn vào màn hình. Đó là lòng quý mến của anh hùng với anh hùng, là lời vĩnh biệt của chiến sĩ với chiến sĩ.

    Thình lình, màn hình chợt sáng bừng, các sĩ quan đang nghiêm túc đều há hốc mồm. Họ liền dụi mắt, vẻ mặt họ trở nên quái đản trong tức khắc.

    Trên đài chỉ huy, đương đứng trang nghiêm im lặng, Phương Hương thì lại đột ngột nhoài người ra trước. Hai tay cô giữ cứng lấy tay vịn đài chỉ huy, bao gồm cả bộ ngực đầy đặn dưới lớp đồng phục, cũng phập phồng lên xuống kịch liệt theo từng nhịp thở gấp gáp.

    Cắn chặt môi, gò má hiện nét vừa hổ thẹn vừa gian dữ, trong đầu Phương Hương ngàn sao bay như bị giáng một cú vào đầu.

    - Lại bị lừa rồi!

    Chỉ thấy phía sau tàu tuần dương Bắc Cực Tinh, mấy tàn tích tàu tuần dương Plan đang trôi dạt, đồng thời có ánh sáng ion màu xanh chuyên biệt của động cơ đẩy sáng lên, ngay tức khắc, tụ thành trận hình công kích ba góc hoàn chỉnh.

    ... Bốn, năm, sáu, bảy! Bảy miếng xác kích cỡ khác nhau biến thành bảy chiến hạm độc lập! Cho dù bề ngoài vẫn lụp xụp thê thảm, nhưng trong hành động của chúng, đâu có chút hơi hướm hấp hối của lúc nãy, mà thật sự linh hoạt như bảy con chuột Possum nhảy bật dậy luồn trái luồn phải sau khi giả chết.

    Trong ống kính được kéo lại gần, lửa cháy trên thân tàu sứt mẻ đã tắt, lớp thép bọc cong vẹo và vỏ ngoài nứt nẻ đã bị quẳng xuống. Sau khi rũ bỏ lớp “cặn bã” trên người, bảy chiến hạm đủ kích cỡ này cười gian xảo, há to mồm ngoặm lấy đuôi con tàu Bắc Cực Tinh không chút phòng bị.

    Tàu tuần dương phát hiện điều bất ổn, nhanh chóng làm động tác vẫy đuôi, mở toàn bộ động cơ đẩy, hòng tăng tốc bỏ chạy.

    Đáng tiếc, thứ nó giẫm phải, là một cái bẫy được dày công gầy dựng!

    Chính diện, là hai tàu vũ trang và bốn tàu bảo vệ Plan, sau lưng, là bảy tàu chiến hạm!

    Lặng hơi lặng tiếng, tàu tuần dương Bắc Cực Tinh đã bị địch bọc hai phía!
    Hạm đội Plan không cho Bắc Cực Tinh cơ hội nào, tất cả các pháo được bổ sung năng lượng lập tức khai hỏa cùng lúc, trên họng pháo xuất hiện chín chùm sáng đông đặc, sau một giây ngừng trệ, nhanh chóng bắn ra.

    Bảy phát pháo năng lượng hợp thành ánh sáng trắng chói lòa vừa thô vừa thẳng giữa vũ trụ đen kịt, đâm thẳng vào phần đuôi của tàu tuần dương Bắc Cực Tinh!

    Tiếng nổ kịch liệt, sôi sục cuốn bay cả nửa sau của tàu tuần dương Bắc Cực Tinh. Động cơ đẩy nát vụn trong chớp mắt.

    Khi nhìn thấy từ trong chiến hạm Plan bắn ra một cỗ phi cơ Mecha, tất cả những người đứng trong tàu chủ lực đều hiểu ra, tên này muốn bắt tù binh Bắc Cực Tinh, các quân sĩ đưa tay che miệng, gào lên từng tiếng đau khổ vô cùng.
    - Quá hèn hạ!

    - Vô sỉ!

    - Bọn khốn chết tiệt!

    Phương Hương sững sờ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ mạn trái...

    Con tàu trinh thám nọ vẫn nhấp nháy đèn tín hiệu, bay tới bay lui như không biết mệt là gì.

    Cảm giác như nó đang bô bô rằng: “Ta có thật nhiều, thật nhiều năng lượng!”


  2. The Following 2 Users Say Thank You to Fuyu For This Useful Post:

    dungeon (05-12-2013), huylatoi (25-10-2013)

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình