+ Trả lời Chủ đề
Trang 2 của 44 Đầu tiênĐầu tiên 1 2 3 4 12 ... CuốiCuối
Kết quả 11 đến 20 của 439

Chủ đề: Bộ Bộ Phong Cương

  1. #11
    Dịch Giả chenchen's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    1,043
    Thanks
    22
    Thanked 2,203 Times in 971 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 010: Tuyên bố nhậm chức
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com







    Một giờ chiều, Diệp Chi Nhiên đến Ban tổ chức Huyện ủy đúng giờ, Phó trưởng ban Phó Bân của Ban tổ chức đưa Diệp Chi Nhiên đi nhậm chức.

    Thị trấn Mã Thạch không lớn, Huyện ủy, Ủy ban nhân dân huyện Thường Gia, Đảng ủy, Ủy ban nhân dân thị trấn Mã Thạch, đều ở trên con đường "Đông Lâm", chỉ cách nhau vài trăm mét.

    Chiếc Santana vừa khởi động, chớp mắt đã đến nơi.

    Bí thư Tần nhận được thông báo trước, dẫn tất cả các cán bộ cấp Phó phòng trở lên ra cửa Ủy ban nhân dân xã đón.

    Một hàng biểu ngữ được giăng lên trước cửa "Chào mừng Trưởng ban Phó đến xã Mã Thạch chỉ đạo công tác".

    Trưởng ban Phó xuống xe ở trước cửa, cười hà hà bắt tay với Bí thư Tần rồi nói:

    - Bí thư Tần khách sáo rồi, mời vào bên trong, đừng để các đồng chí đứng nữa.

    Mặc dù Bí thư Tần luôn sầm nét mặt ở Đảng ủy, Ủy ban nhân dân xã, nhưng trước mặt Trưởng ban Phó lại cười rất tươi.

    - Anh đưa chiến hữu đến cho tôi, tôi nên làm vậy mà.

    - Tiểu Diệp vốn là người ở Đảng ủy, Ủy ban nhân dân xã các anh, không cần tôi phải giới thiệu nữa chứ?

    Trưởng ban Phó nhìn đoàn người chào mừng, nói rất ôn hòa.

    - Không cần giới thiệu nữa, giờ Tiểu Diệp có thể gánh vác được việc, tôi đỡ mệt hơn nhiều rồi.

    Chủ tịch xã Lý tiếp lời của Trưởng ban Phó, đứng lên bắt tay với Trưởng ban Phó.

    Diệp Chi Nhiên phát hiện ra, tư thế bắt tay của các vị lãnh đạo xã với Trưởng ban Phó đều không giống nhau.

    Bí thư Tần bắt tay với Trưởng ban Phó bằng tay phải, sau đó dùng tay trái nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay Trưởng ban Phó, thái độ vừa nhiệt tình vừa trầm ổn; Chủ tịch xã Lý thì gần như hai tay cùng lúc nắm lấy tay Trưởng ban Phó, độ nhiệt tình cao hơn; Phó Bí thư Vương vì là đồng chí nữ, tư thế giơ tay là đẹp nhất, cánh tay cũng giơ thẳng nhất, thời gian Trưởng ban Phó bắt tay với cô cũng lâu nhất.

    Một đoàn người đi vào trong lễ đường Ủy ban nhân dân xã.

    Trong lễ đường ngồi đầy các cán bộ cấp dưới của Đảng ủy, Ủy ban nhân dân xã, bao gồm cả cán bộ phụ trách của Văn phòng, công ty công nghiệp xã, công ty nông nghiệp xã, Phòng tài chính, đồn công an, viện vệ sinh...

    Hội nghị được Bí thư Tần Đại Minh Đảng ủy chủ trì, Phó trưởng ban Tổ chức Huyện ủy Phó Bân đọc một lượt thông báo bổ nhiệm của Diệp Chi Nhiên, đồng thời khẳng định công tác của Đảng ủy, Ủy ban nhân dân xã Mã Thạch, hi vọng Đảng ủy, Ủy ban nhân dân xã cùng đoàn kết nỗ lực với đồng chí mới nhậm chức, làm tốt công việc.

    Diệp Chi Nhiên ngồi trên bàn chủ tịch, nghe từng lời của Trưởng ban Phó, thầm cảm nhận kỹ thuật và cử chỉ nói của ông.

    Khi Trưởng ban Phó nói chuyện, ông vừa tán dương sự cống hiến của các đồng chí cũ với xã Mã Thạch, lại thuật lại quan niệm tri thức hóa, trẻ hóa cán bộ lãnh đạo của Thành ủy Gia Nam, vừa khẳng định công tác của Bí thư Tần, Chủ tịch xã Lý, vừa hi vọng Phó Chủ tịch xã Diệp mới có thể mang tới luồng gió mới cho xã Mã Thạch. Trong lời nói của ông đều ngầm đánh giá cao Diệp Chi Nhiên.

    Bí thư Tần, Chủ tịch xã Lý phát biểu sau đó, kiên quyết ủng hộ quyết định bổ nhiệm của Huyện ủy, biểu thị sẽ đoàn kết bộ máy lãnh đạo, dẫn dắt người dân toàn xã cùng nỗ lực, thay đổi diện mạo của xã Mã Thạch.

    Lời nói của Phó Bí thư Vương ngắn gọn súc tích, biểu thị ủng hộ tinh thần trẻ hóa, tri thức hóa bộ máy cán bộ của Thành ủy Gia Nam, ủng hộ việc bổ nhiệm của Huyện ủy Thường Gia, và chỉ ra rằng việc trẻ hóa, tri thức hóa cán bộ và những quyết định về một số cán bộ nữ được Thành ủy Gia Nam đề bạt trước đó đều là đúng đắn, phù hợp với yêu cầu phát triển của thời đại.

    Thấy Phó Bí thư Vương tiện thể gộp việc đề bạt cán bộ nữ và trẻ hóa, tri thức hóa cán bộ, Diệp Chi Nhiên liền biết vị Phó Bí thư này không phải là hạng đơn giản.

    Một xã Mã Thạch nhỏ mà tàng long ngọa hổ.

    Đến lượt Diệp Chi Nhiên phát biểu, càng đơn giản hơn. Hắn chỉ biểu thị về sau sẽ hỗ trợ Chủ tịch xã Lý làm tốt công tác của Ủy ban nhân dân xã dưới sự lãnh đạo của Đảng ủy, dẫn dắt người dân toàn huyện nhanh chóng đi đến cuộc sống ấm no.

    Những cán bộ ngồi phía dưới, cứ mỗi lần có cán bộ phát biểu là lại vỗ tay nhiệt liệt (Điều này không giống với cảnh người nghe vất giày, tất thối trong các cuộc họp người nước ngoài trong ti vi, Trung Quốc là nơi có lễ nghĩa mà).

    Chỉ là các cán bộ phía dưới nhìn gương mặt trẻ chỉ mới 26 tuổi của người ngồi trên bàn chủ tịch, đằng sau tiếng vỗ tay nhiệt liệt, mọi người nghĩ gì, Diệp Chi Nhiên không đoán cũng biết.

    Diệp Chi Nhiên là Phó Chủ tịch xã được đề bạt từ chức Chánh văn phòng Đảng chính, công việc của Văn phòng Đảng chính là phục vụ cho Đảng ủy, Ủy ban nhân dân xã, vì vậy Diệp Chi Nhiên biết khá rõ về tính cách, phương thức làm việc, khả năng... của những lãnh đạo chủ yếu trong xã.

    Những người này về sau sẽ là bạn hợp tác và đối thủ cạnh tranh trong công tác của hắn, hắn cần phải giữ mối quan hệ tốt với từng người để dễ triển khai công tác.

    Diệp Chi Nhiên ngầm sửa lại nhận thức của mình đối với Phó Bí thư Vương, xem ra người đàn bà này cũng không chỉ giản dị khiêm nhường như biểu hiện bề ngoài, khi cần nổi bật cô ta sẽ nổi bật, khi cần khó tính cô ta sẽ khó tính.

    Biểu hiện trên bàn tiệc cũng đã chứng minh điều này.

    Trưởng ban Phó đáp lại sự nhiệt tình của mọi người, cùng ăn cơm với mọi người, nhà hàng nằm ở "Xuân Phúc Lâu" trên đường Đông Lâm.

    Trước bữa cơm Trưởng ban Phó nói rằng không uống rượu, Phó Bí thư Vương là người đầu tiên rót rượu đưa đến rồi nói:

    - Trưởng ban Phó khó khăn lắm mới có dịp xuống xã, mặc dù xã Mã Thạch nghèo, nhưng vẫn có thể tiếp đón mời lãnh đạo ăn một bữa cơm, thế này đi, để cảm ơn sự quan tâm của Trưởng ban Phó đối với xã Mã Thạch chúng tôi, tôi xin cạn ba chén trước, nếu như Trưởng ban Phó không coi những cán bộ nông thôn như chúng tôi ra gì, không uống cũng không sao.

    Nói xong, cô ta quả nhiên cạn ba chén.

    Trưởng ban Phó không nói lại được gì, người ta là cán bộ nữ, dù thế nào ông ta cũng không thể sầm mặt được, hơn nữa cô ấy nói không còn nước lùi, nếu như không uống, rõ ràng là sẽ để lại ấn tượng không tốt trước mặt những cán bộ xã Mã Thạch.

    Trưởng ban Phó cũng rất hào phóng, liền cười ha ha, rồi uống một chén.

    Diệp Chi Nhiên nhìn thấy điều đó, cảm thấy Phó Bí thư Vương khá thú vị.

    Đã có người mở màn, các cán bộ xã đương nhiên cũng cùng xông tới, luân lưu cạn chén với Trưởng ban Phó, ngay lập tức không khí trở nên náo nhiệt. Thấy Diệp Chi Nhiên ngồi bất động, Phó Bí thư Vương nhìn đến hắn rồi nói:

    - Tiểu Diệp, sao cậu không kính Trưởng ban Phó một chút, không lại mang tiếng vào được động phòng là quên mất người làm mối.

    Diệp Chi Nhiên phát hiện ra Phó Bí thư Vương Tĩnh Ngữ bình thường đoan trang, sau khi uống ba chén rượu mặt cũng đã đỏ lên, ánh mắt nhìn sang đây cũng long lanh hơn, người phụ nữ 37, 38 tuổi vẫn rất hấp dẫn, lòng hắn thầm nghĩ:

    “Người phụ nữ này đúng là hay gây chuyện”.

    Diệp Chi Nhiên đứng dậy, nhấc chén cung kính nói với Trưởng ban Phó:

    - Trưởng ban Phó, tôi xin cạn, ông cứ tùy sở thích nhé. Nói xong, hắn bèn uống hết số rượu trong chén.

    Dưới ánh mắt mọi người, Trưởng ban Phó lại uống một chén, rượu đã hơi ngà ngà.

    Ông ta quay ra nhìn Phó Bí thư Vương, rồi nói:

    - Tiểu Vương à, vừa rồi lời so sánh của cô không được thỏa đáng lắm, sao tôi lại trở thành bà mối chứ.

    Phó Bí thư Vương đưa mắt nhìn sang Trưởng ban Phó, cười mỉm, không hề vội vàng, nói:

    - Trưởng ban Phó, anh đừng coi thường bà mối nhé, hầu hết mấy bà mối đều là cao nhân có bản lĩnh đó.

    Trưởng ban Phó liền biết cô ta muốn làm không khí thêm sôi động, lòng thầm cảm thấy cô Tiểu Vương này cũng khá thú vị, bèn hỏi:

    - Câu này có lẽ phải có lời tiếp phía sau chứ?

    - Thế này đi, tôi kể một câu chuyện.

    Phó Bí thư Vương không vội vàng nói:

    - Có một bà mối, làm mối cho một cậu sinh viên nhà bên cạnh. Bà mối nói với cậu sinh viên rằng, cậu sinh viên ơi, tôi tìm cho cậu một cô vợ nhé. Cậu sinh viên nói, giờ là thời đại hôn nhân tự do rồi, tôi muốn tự tìm vợ cho mình. Bà mối nói, nhưng cô gái này là con gái của Chủ tịch thành phố đấy! Cậu sinh viên liền nói, nếu vậy thì được.

    Sau đó, bà mối liền tìm đến Chủ tịch thành phố, nói rằng, tôi đã tìm cho con gái ông một người chồng.

    Chủ tịch thành phố nói, không được, con gái tôi còn nhỏ! Bà mối nói, nhưng cậu ta là Phó Chủ tịch của một công ty thành phố đấy. Chủ tịch thành phố nói, a, vậy à, vậy thì được!

    Cuối cùng, bà mối tìm đến Chủ tịch công ty thành phố, nói rằng, tôi muốn đề cử cho ông một Phó chủ tịch! Chủ tịch liền nói, nhưng tôi có quá nhiều phó thủ tịch rồi, không cần nữa.

    Bà mối liền nói, nhưng anh chàng này là con rể của Chủ tịch thành phố đấy.

    Chủ tịch liền nói, vậy à, vậy thì được!

    Mọi người cùng đồng thanh khen ngợi.

    Trưởng ban Phó chỉ vào Phó Bí thư Vương, học ngữ điệu của Phó Bí thư Vương, cười nói:

    - Được! Được! Tiểu Vương cũng được lắm!

    Rồi ông quay đầu nói với Diệp Chi Nhiên:

    - Tiểu Diệp, mở mang tầm mắt rồi chứ, biết phải tìm vợ thế nào chưa?

    Diệp Chi Nhiên cười.

    Thấy tốc độ nói của Trưởng ban Phó đã không giống với bình thường, dường như lời nói cũng không rõ ràng nữa, có lẽ sắp say rồi, lòng hắn thầm nghĩ, nếu uống tiếp, Trưởng ban Phó mà gục thì không hay, liền nói:

    - Trình độ của Bí thư Vương cao, câu chuyện của bà rất hay, tôi cũng góp vui chút, kể một chuyện cười của Văn phòng.

    Trưởng ban Phó vui vẻ nói:

    - Được, chúng ta mỗi người kể một chuyện, cho vui, không kể thì phạt ba chén rượu.

    Diệp Chi Nhiên liền nói:

    - Có một cô gái làm công sở đi làm.

    Có một ngày, thời tiết rất tốt, cô gái đó đang chú tâm vào công việc, chiếc váy cô mặc bị giắt vào ngăn kéo cũng không phát hiện ra.

    Khi cô đứng dậy, chiếc váy bị kéo rách soạt một tiếng. Đồng nghiệp nghe thấy vậy bèn quay lại nhìn, cô gáy vội vàng lấy một quyển tạp chí che phần bên dưới của mình.

    Không ngờ, các đồng nghiệp cười rộ lên, hóa ra bìa cuốn tạp chí đó là một quảng cáo siêu thị: Diện tích cực lớn, có thể chứa 2000 người.

    Cô gái lại vớ lấy một quyển tạp chí khác.

    Các đồng nghiệp lại cười rộ lên, trang bìa quyển tạp chí này là phần mềm diệt vi rút: Cẩn thận bị vi rút xâm nhập. Mỹ nữ sắp tức điên lên rồi.

    Khi cô cầm cuốn tạp chí thứ ba lên, các đồng nghiệp ngớ người, hóa ra đây là quảng cáo phim: Cường bá hãm hiếp.

    Trên bàn ăn chỉ có Vương Tịnh Ngữ là phụ nữ, các lãnh đạo đều là người từng trải, không cảm thấy xấu hổ, Phó Bí thư Vương cũng đã gặp nhiều cảnh tượng thế này, sắc mặt không có gì thay đổi.

    Trưởng ban Phó lại kể một câu chuyện:

    - Một thiếu phụ nọ luôn làm theo ý mình, dù cho con bú giữa chốn công cộng cũng không ngại ngần gì.

    Một lần, cô và chồng dẫn con đến nhà hàng ăn, đứa trẻ đói khóc toáng lên, cô gái cởi áo ra cho con bú. Người phục vụ nhà hàng đến bên cạnh cô, nói uyển chuyển rằng cô đừng cho con bú trước mặt mọi người.

    Cô gái liền tức giận nói, anh là loại người gì vậy, chẳng lẽ anh cho rằng cho con bú là một hành vi dâm đãng sao?

    Nhân viên phục vụ chỉ vào tấm biển trên tường, đáp rằng, không phải vậy, có điều chỗ này cấm ăn những đồ ăn không thuộc về nhà hàng.

    Bí thư Tần và Chủ tịch xã Lý đều cười lớn lên, Phó Bí thư Vương cũng cười.

    Bữa cơm này mọi người đều rất hài lòng.




  2. The Following 2 Users Say Thank You to chenchen For This Useful Post:

    anhthuong (05-05-2014), phaiaoluc (21-05-2014)

  3. #12
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 011: Tiểu khu kinh tế
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com




    Trong hội nghị Ủy ban nhân dân xã lần đầu tiên từ sau khi Diệp Chi Nhiên đảm nhiệm Phó Chủ tịch xã, Chủ tịch xã Lý Quân phân công công tác cho Diệp Chi Nhiên rất rõ ràng: Hiệp trợ Chủ tịch xã làm việc, phân quản xây dựng nông thôn mới, xây dựng thôn, khoa học kỹ thuật, quốc thổ, lâm nghiệp, tiểu khu kinh tế, công tác chỉnh đốn nhà máy dệt, liên hệ kế hoạch hóa gia đình, công tác y tế. Về cơ bản thì đều là công việc của Phó Chủ tịch xã trước đó. Chỉnh đốn nhà máy dệt là công tác mang tính giai đoạn hưởng ứng theo bố trí công tác của chính quyền cấp trên mà tăng thêm.

    Để quán triệt tinh thần “xử lý môi trường kinh tế, chỉnh đốn trật tự kinh tế, cải cách sâu sắc toàn diện” của Hội nghị trung ương lần thứ ba Đại hội Đại biểu toàn quốc khóa mười ba, thành phố Gia Nam đã đưa ra quy định tiến hành “điều chỉnh, chỉnh đốn, cải tạo, nâng cao” đối với doanh nghiệp các xã thị trấn. Xã Mã Thạch căn cứ theo nghị quyết thống nhất của Ủy ban nhân dân huyện, cũng bắt đầu chỉnh đốn doanh nghiệp xã thị trấn. Ủy ban nhân dân xã tiến hành phân công đối với mấy doanh nghiệp chủ yếu của xã, bốn vị Phó Chủ tịch xã phụ trách công tác điều tra nghiên cứu thực địa, chỉnh đốn, cải tạo mỗi một doanh nghiệp, Diệp Chi Nhiên phụ trách nhà máy dệt xã Mã Thạch.

    Ở nhà ăn Ủy ban nhân dân xã ăn cơm trưa, Diệp Chi Nhiên không muốn kinh động người khác, liền lái xe đạp đến tiểu khu kinh tế thị sát.

    Tiểu khu kinh tế xã Mã Thạch là được xây dựng ba năm trước. Trước khi xây dựng, Đảng ủy xã, Ủy ban nhân dân xã đều gửi gắm rất nhiều kỳ vọng, hi vọng thông qua xúc tiến thu hút đầu tư thương mại, thu hút nguồn vốn tới các tiểu khu kinh tế xây dựng nhà ở, làm kinh tế quy mô lớn ở xã Mã Thạch, tuy nhiên thực hiện ba năm rồi, kết quả rất không lý tưởng.

    Nhìn từ vị trí địa lý, tiểu khu kinh tế có những ưu thế nhất định ở địa phương.

    Trấn Mã Thạch có ba con đường theo hướng chính đông tây xuyên qua, lần lượt từ nam tới bắc là: đường Lâm Nguyên, đường Đông Lâm, đường Tú Châu, ngoài ra, tuyến quốc lộ 320 đi qua tận cùng hướng nam của trấn. Theo hướng nam bắc có mười hai con đường, bao gồm đường Kiện Khang, đường Văn Hóa, đường Nhân Dân, đường Cẩm Tú, đường Chung Lâu,…Thực hiện quy hoạch phân bố khu hành chính, đường Tú Châu theo hướng nam, quốc lộ theo hướng bắc, đường Lâm Nguyên theo hướng tây, đường Chung Lâu theo hướng đông thuộc thị trấn Mã Thạch. Còn lại đều là khu vực xã Mã Thạch.

    Tiểu khu kinh tế xã Mã Thạch nằm ở đường Tú Châu hướng bắc, đường sắt thị trấn Mã Thạch ở bên cạnh, diện tích hơn bốn trăm mẫu, giao thông rất thuận tiện.

    Do định vị tiểu khu kinh tế không rõ ràng nên hạn chế trong việc nhận chính sách ưu đãi là rất lớn. Sau khi xây dựng tiểu khu, Ủy ban nhân dân xã bỏ tiền xây dựng trụ sở làm việc hai tầng, xây dựng hai con đường nhỏ thì liền ngừng lại, nguyên nhân là doanh nghiệp định cư quá ít, đầu tư sản xuất quá chênh lệch.

    Đạp xe qua biển hiệu cổng vào tiểu khu kinh tế, Diệp Chi Nhiên ngạc nhiên nhìn thấy Vu Gia đem theo một đám học sinh đi xuyên qua tiểu khu kinh tế.

    - Cô giáo Vu, sao cô lại dẫn học sinh đến đây?

    Trước mặt học sinh, Diệp Chi Nhiên thay đổi xưng hô.

    - Tiểu Diệp, thật trùng hợp. Cô dẫn các em học sinh đến đây quan sát bướm, tiết học khoa học hôm nay nói đến côn trùng, dẫn học sinh đến quan sát thực địa. Quy định các em mỗi người một bài viết văn.

    - Tới đây quan sát bướm sao?

    Diệp Chi Nhiên ngạc nhiên hỏi.

    - Ở đây đất hoang nhiều, bướm kết thành đoàn, là môi trường tốt để bướm sinh trưởng, cháu không thấy ở đây bướm đen, bướm hoa đều thành đoàn bay đi nhảy múa sao?

    Vu Gia nhìn Diệp Chi Nhiên cười cười, nói xong dường như cảm thấy cách nói không ổn, vẻ mặt liền có chút kỳ lạ.

    Nghe xong lời của cô giáo Vu, các học sinh đều nhảy lên hoan hô, vỗ tay nói:

    - Nhìn bướm nhảy múa kìa!

    Diệp Chi Nhiên người đầy mồ hôi, nhẹ giọng nói với Vu Gia:

    - Cô Vu, ở đây là khu vực tiểu khu kinh tế xã Mã Thạch, cháu vừa được phân công quản công việc của tiểu khu này.

    Vu Gia có chút kinh ngạc, nói:

    - Ở đây nhìn như bãi hoang hai ba năm rồi, cũng không có tường bao, không ngờ lại là tiểu khu kinh tế của chính quyền. Thật đáng tiếc, nếu tạm thời không phát triển, để cho nông dân trồng trọt cũng tốt đấy.

    - Cô Vu, cháu đã phân quản nơi này rồi, sẽ nghĩ biện pháp thay đổi diện mạo nơi này.

    - Được, cô tin tưởng cháu.

    Vu Gia tin cậy gật gật đầu.

    Phó Chủ nhiệm tiểu khu kinh tế Lưu Tam rất lâu rồi không nhìn thấy tiểu khu kinh tế náo nhiệt như vậy, đoán là từ cửa sổ phòng làm việc nhìn thấy Diệp Chi Nhiên, vội vàng đi xuống.

    - Chủ tịch Diệp, hoan nghênh đến tiểu khu kinh tế chỉ đạo công tác.

    - Chỉ đạo công việc gì? Chỉ đạo nuôi bướm thế nào sao?

    Trước mặt Lưu Tam, sắc mặt Diệp Chi Nhiên cũng không dễ coi gì.

    Nét mặt Lưu Tam hơi ửng đỏ, nói:

    - Chủ tịch Diệp, công việc của tôi làm không tốt, nhưng với nguồn vốn của tiểu khu kinh tế rất nhiều công việc không có cách nào triển khai.

    Diệp Chi Nhiên do vừa mới lên chức, đối với công việc của tiểu khu kinh tế còn chưa quen thuộc, thấy bộ dạng của Lưu Tam, mập mập mạp mạp, vừa gặp liền nói nguyên nhân khách quan, mặc dù bề ngoài khách khí, kỳ thực là người có tài ăn nói. Diệp Chi Nhiên thầm nghĩ, có lẽ là dựa vào ô dù sau lưng nào đó sắp xếp ở đây, liền không nói gì nhiều, phất phất tay nói:

    - Đi triệu tập các đồng chí của tiểu khu kinh tế mở cuộc họp tạm thời.

    Ở phòng hội nghị tầng ba của tiểu khu kinh tế, Lưu Tam triệu tập mọi người mở cuộc họp, giới thiệu với Diệp Chi Nhiên:

    - Chủ tịch Diệp, có hai đồng chí hôm nay xin nghỉ nên không đến, còn lại đều ở đây, mời anh ngồi trên, nói chuyện với mọi người.

    Diệp Chi Nhiên khoát tay, nói:

    - Hôm nay tôi đến là nói chuyện với mọi người, tìm hiểu tình hình. Thế này đi, mọi người tự giới thiệu trước đi.

    Mọi người vì vậy mà giới thiệu một lượt.

    Mười một người đang ngồi, nghe tự giới thiệu, coi như là không tệ, đều có văn hóa cấp Trung học phổ thông trở lên, tuổi tác cũng lớn khoảng dưới ba mươi lăm, trừ Lưu Tam ra.

    - Các đồng chí, tôi là lần đầu tiên đến tiểu khu kinh tế, không ngờ tình hình ở đây lại kém như vậy, phải kiểm điểm lại thôi. Một tiểu khu kinh tế xây dựng mới ba năm lại thành một căn cứ sinh sản của côn trùng, trở thành nơi để cô giáo trung học cơ sở của huyện Thường Gia dẫn học sinh đến khảo sát tập tính sinh sống của bướm. Tôi phải đỏ mặt đấy.

    Diệp Chi Nhiên mặc dù âm thanh không lớn, nhưng ngữ khí rất nghiêm nghị.

    - Không cần nói vấn đề vốn, tối thiểu nhất, tình hình vệ sinh của tiểu khu cũng kém như vậy. Mọi người đều không có trách nhiệm sao? Ngày mai mọi người đều không được nghỉ ngơi, tôi hy vọng thứ hai khi tôi trở lại ít nhất có thể nhìn thấy một tiểu khu sạch sẽ.

    Diệp Chi Nhiên nói đến đây, đưa mắt quét một lượt, nhìn thấy mọi người đều cúi đầu, không dám nói gì, liền hạ giọng nói:

    - Tiểu khu kinh tế phải làm tốt, các đồng chí đều phải tốn công sức, động não, lấy ra diện mạo tinh thần, đặc biệt là đồng chí phụ trách thu hút đầu tư, cần nghĩ nhiều biện pháp. Trước đó, tiểu khu là thông qua con đường nào để thu hút đầu tư?

    - Trên đài phát thanh huyện, đài truyền hình huyện đều làm quảng cáo, tổ chức mấy lần hội chợ triển lãm thu hút đầu tư ở quảng trường thị trấn Mã Thạch.

    Lưu Tam trả lời.

    - Điều này vẫn chưa đủ, huyện Thường Gia là huyện nhỏ về kinh tế, thu hút đầu tư của tiểu khu nhất định phải nhìn ra xa hơn, ít nhất phải đem ảnh hưởng mở rộng đến khu thành phố Gia Nam, khu thành phố Quảng Bắc.

    Diệp Chi Nhiên dừng lại chút rồi lại nói:

    - Mọi người nói xem, có sáng kiến nào hay không?

    Lặng ngắt một lúc, cuối cùng có người nói:

    - Chủ tịch Diệp, tôi có một ý tưởng không chu toàn lắm, quy mô tiểu khu của chúng ta quá nhỏ, cơ sở xây dựng không đủ, rất khó để thu hút doanh nghiệp lớn đến, đất đai đều để trống, có thể đưa thứ khác đến dùng hay không?

    - Ồ? Sử dụng cái gì?

    Diệp Chi Nhiên hỏi.

    - Có thể mở một thị trường giao dịch hay không, ví dụ như thị trường giao dịch tiểu thương phẩm. Kinh tế tư nhân tỉnh Trường Giang chúng ta là phát triển nhất, nhưng có đặc điểm số lượng lớn mà quy mô nhỏ. Nếu làm thị trường giao dịch này, kinh tế cá thể sẽ có hứng thú tới giao dịch.

    - Như vậy sao được? chúng ta là tiểu khu kinh tế, mục tiêu là thu hút doanh nghiệp tới xây dựng, làm thị trường giao dịch không phù hợp với định vị tiểu khu.

    Lưu Tam lắc lắc đầu.

    - Tôi vừa nghe giới thiệu, anh tên Trầm Vinh? Vốn là người phụ trách liên lạc khu hộ tiểu khu phải không?

    Diệp Chi Nhiên không quan tâm đến Lưu Tam, có người có thể đưa ra ý tưởng của mình, bất luận là đúng hay sai, là có thể có chỗ tham khảo hay không, Diệp Chi Nhiên đều hoan nghênh.

    - Đúng vậy, Chủ tịch Diệp.

    Trầm Vinh thấy Chủ tịch Diệp nghe một lần giới thiệu mà nhớ tên của mình liền cảm thấy có chút kinh ngạc, trong tiếng trả lời rất phấn chấn.

    - Đồng chí Trầm Vinh có thể đưa ra ý tưởng của mình, rất tốt. Muốn làm tốt công tác của tiểu khu kinh tế, yêu cầu tất cả mọi người chúng ta tiếp thu ý kiến quần chúng, động não thêm nhiều, Trầm Vinh viết một báo cáo tính khả thi cho tôi, thời gian nhiều nhất là mấy ngày?

    - Chủ tịch Diệp, thời gian ba ngày!

    Trầm Vinh nói

    - Được, cho anh ba ngày, sau ba ngày gửi đến xã.

    Diệp Chi Nhiên hài lòng gật đầu

    Có người đi đầu, không khí cũng sôi động lên rất nhiều, quả nhiên lại có một nữ đồng chí giơ tay đề nghị phát biểu, Diệp Chi Nhiên nhớ cô đó họ Ngô, liền cổ vũ nói:

    - Tiểu Ngô, cô tới nói xem.

    Tiểu Ngô tuổi hơn ba mươi, dáng vẻ thông minh tháo vát. Cô nói:

    - Chủ tịch Diệp, tôi biết rất nhiều khu kinh tế phát triển, tiểu khu kinh tế đều xây dựng phòng làm việc ở khu thành phố Gia Nam, thu hút doanh nghiệp phi nhà nước của khu thành phố đến định cư, chúng ta có phải cũng có thể thiết lập một cái không?

    - Rất tốt, ý kiến của tiểu Ngô phù hợp với yêu cầu phát triển của tiểu khu kinh tế xã Mã Thạch chúng ta, đáng để suy nghĩ.

    Diệp Chi Nhiên tán thưởng, dành cho sự đánh giá rất cao.

    Lãnh đạo vui vẻ trao đổi như vậy, sự hăng hái của mọi người lại càng tăng thêm. Mọi người cảm thấy Phó Chủ tịch xã mới nhậm chức điểm đến đầu tiên sau khi lên chức là đến thị sát tiểu khu kinh tế, điều này khiến mọi người càm nhận được sự hy vọng, công nhân viên chức của tiểu khu kinh tế thấy gương mặt sáng sủa của Diệp Chi Nhiên, tràn đầy khí thế nhiệt tình, tính tích cực được đem đến, lần lượt đều đưa ra sách lược, đối với triển vọng phát triển của tiểu khu kinh tế cũng đều coi trọng, ánh mắt đều là tín nhiệm đối với Diệp Chi Nhiên.

    Diệp Chi Nhiên vội vàng dùng bút ghi lại ý kiến của mọi người, cân nhắc điểm sáng trong đó. Lập tức, anh ta quên đi sự mất mặt mà Vu Gia dẫn học sinh đến khảo sát côn trùng đem lại, còn cảm thấy được sự phấn chấn của công nhân viên tiểu khu kinh tế, trong lòng cũng được cổ vũ, cảm thấy thu hoạch được rất nhiều.

    Họp xong, Diệp Chi Nhiên trên đường trở về Ủy ban nhân dân xã, nhìn thấy chú Tài đẩy chiếc xe đạp, trên xe chất đầy rau mua được, liền chào nói:

    - Chú Tài, hôm nay sao mua nhiều rau vậy? Chúng ta ăn không nổi nhiều thế đâu!

    Chú Tài cười nói:

    - Tiểu Diệp đến thì tốt, giúp tôi cùng đẩy đồ, là Niệm Duyệt đến.

    - Niệm Duyệt là con gái của chú Trương sao?

    Diệp Chi Nhiên dường như nghe đến cái tên này rồi.

    - Đúng vậy, nó được nghỉ hè. Đến thăm Diệp lão, nói phải ở một khoảng thời gian đấy.

    - Vây cháu đi sẽ không làm phiền chứ?

    Diệp Chi Nhiên chần chừ hỏi lại.

    Chú Tài cười cười nói:

    - Không đâu, Niệm Duyệt là sinh viên nữ rất hoạt bát, chú đoán là rất hợp với cháu.

    Diệp Chi Nhiên liền “ Ồ” lên một tiếng, nhìn thời gian cũng muộn rồi, liền không đi Ủy ban nhân dân xã nữa, anh ta lấy bao gạo nặng nhất chuyển lên xe của mình, lại đến bên sạp hoa quả bên cạnh mua một túi táo, cùng với chú Tài hai người đạp xe đến nhà Diệp lão.










    Last edited by Phạm Túc Tú; 03-10-2013 at 09:32 AM.

  4. The Following 3 Users Say Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    anhthuong (05-05-2014), hoàng anh (24-01-2018), phaiaoluc (21-05-2014)

  5. #13
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 012: Trương Niệm Duyệt
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com




    Diệp Chi Nhiên đi vào sân nhà Diệp lão liền nhìn thấy một sinh viên nữ duyên dáng yêu kiều đang đứng bên cạnh nói chuyện với Diệp lão.

    Cô gái thân cao khoảng một mét sáu, mặc một váy liền thân hoa nhỏ màu trắng, da trắng mịn, nõn nà, dường như vô cùng mịn màng. Mái tóc dài đen huyền buông xuống vai, kết hợp với đôi môi hồng hàm răng trắng, cười một cách tự nhiên, đừng nói là ở Gia Nam, ngay cả ở tỉnh thành, Diệp Chi Nhiên cũng chưa từng thấy qua cô gái xinh đẹp như vậy.

    - Tiểu Diệp tới rồi à, đến đây gặp chút, đây là Niệm Duyệt, khuê nữ của Hằng Lương.

    Diệp Cổ thấy Diệp Chi Nhiên vào cổng nhìn thấy Trương Niệm Duyệt phía sau thì có chút ngây ra, lập tức gọi một tiếng.

    Diệp Chi Nhiên lúc này mới tỉnh ngộ, nói:

    - Diệp lão, có khách đến sao…

    - Chưa từng thấy người đẹp à.

    Không ngờ lời nói của anh ta còn chưa dứt, nữ sinh viên đối với sự thất thố của anh ta có chút không vui

    - Ông nội, tên đầu gỗ này là ai vậy.

    Diệp lão quay đầu lại nhìn cô, dường như thấy sự tùy hứng của cô, liền nói:

    - Tiểu Diệp là bạn vong niên của ta, cùng với cha cháu đánh bài brit mà quen biết.

    - Đầu gỗ cũng biết đánh bài brit sao?

    Trương Niệm Duyệt cố ý khoa trương tròn miệng nói:

    - Chơi bài brit từ lúc nào trở thành người người đều biết đánh vậy.

    Nhìn thấy cô gái cười tự nhiên lấy mình ra trêu ghẹo, Diệp Chi Nhiên nhất thời không biết nói gì mới phải, hai người là thường xuyên lui tới, đang chần chừ thì Trương Niệm Duyệt lại ngạc nhiên nói:

    - A, đầu gỗ này hình như cháu gặp ở đâu rồi.

    Lời này nói đến Diệp Chi Nhiên, Diệp lão, chú Tài đều sửng sốt, Diệp lão cười nói:

    - Lần đầu cháu gặp Tiểu Diệp, sao lại nói là gặp qua rồi?

    - Cái này, cháu nghĩ xem!

    Trương Niệm Duyệt làm bộ dạng đang suy nghĩ.

    - Đúng rồi, đầu gỗ tốt nghiệp ở đâu vậy?

    Trương Niệm Duyệt hỏi, “đầu gỗ” dường như trở thành danh từ thay thế của Diệp Chi Nhiên.

    Cách xưng hô này Diệp Chi Nhiên không có chút nào là không vui cả, trả lời:

    - Tôi tốt nghiệp năm tám tám từ Đại học J.

    Trương Niệm Duyệt do đó vỗ tay cười nói:

    - Đúng rồi, đúng rồi, anh chính là Diệp Chi Nhiên đó, tôi nói rồi, sao lại quen mặt chứ, là Chủ tịch hội sinh viên năm đó, khi tôi năm nhất ở lễ đường trường nghe qua bài diễn văn của anh, bộ dạng ba hoa chích chòe, sao hôm nay lại thành đầu gỗ vậy?

    Mọi người vì vậy đều “ Ồ” một tiếng, Diệp lão cười nói:

    - Niệm Duyệt cũng đừng gọi đầu gỗ đầu gỗ nữa, chúng ta cùng ngồi xuống nói chuyện, để A Tài đi chuẩn bị cơm tối.

    Diệp Chi Nhiên và Trương Niệm Duyệt ngồi bên cạnh Diệp lão, Trương Niệm Duyệt dường như rất hứng thú đối với Diệp Chi Nhiên, nhìn chằm chằm anh ta đánh giá. Không biết là do nghĩ không hiểu tại sao Diệp Chi Nhiên trở nên ngốc như vậy, hay là nghĩ không hiểu học sinh ưu tú năm đó sao lại đến Thường Gia một địa phương nhỏ bé này.

    Diệp Chi Nhiên điều tiết trạng thái cảm xúc của mình, cũng không mở miệng nói chuyện, lấy túi táo ở bên cạnh, nhấc lên mấy quả, bổ một quả làm hai, đưa cho Diệp lão và Niệm Duyệt mỗi người một nửa, nói:

    - Diệp lão ăn táo đi, quả táo tục gọi là quả trí lực, ích trí. Niệm Duyệt cũng ăn đi, ăn táo dưỡng da đó.

    Trương Niệm Duyệt liền tiếp lời:

    - Anh bình thường không ăn táo sao?

    - Cũng ăn.

    Diệp Chi Nhiên đưa mắt nhìn Trương Niệm Duyệt một cái, bộ dạng không hiểu tại sao cô ấy nói như vậy.

    - Vừa ích trí vừa dưỡng da, vậy anh sao lại biến thành vừa ngốc vừa khó coi như vậy?

    Diệp Chi Nhiên sờ sờ lên mặt đã biến đen của mình nói:

    - Tôi chỉ là thay đổi khỏe mạnh thêm thôi.

    Nhìn thấy trong mắt Trương Niệm Duyệt lộ ra thần sắc giảo hoạt, Diệp Chi Nhiên cũng dần dần trở lại thái độ bình thường nói:

    - Cẩn thận, cô ở Thường Gia mấy ngày cũng biến thành đen thôi.

    Trương Niệm Duyệt quả nhiên lộ ra bộ dạng lo lắng, tức giận nói:

    - Đầu gỗ, anh ngày mai đưa tôi đến công ty bách hóa mua Hữu Nghị.

    Đầu những năm chín mươi, các loại đồ mỹ phẩm vẫn chưa du nhập vào, đồ mỹ phẩm “Hữu Nghị” trong nước cũng coi như là hơi có danh tiếng rồi.

    Trương Niệm Duyệt bị lời nói sẽ đen da của Diệp Chi Nhiên làm cho ảnh hưởng, còn Diệp lão gia thì liền lắc đầu, cô ấy muốn dạo phố, xem ra Diệp Chi Nhiên phải đi cùng rồi.

    Diệp Chi Nhiên cười nhận lời, nhất thời liền tràn ngập niềm yêu thích đối với Trương Niệm Duyệt, thoải mái thẳng thắn vui vẻ. Mờ mịt, anh ta cảm thấy mình dường như gặp được một vật phẩm vô cùng hoàn mỹ, yêu quý không đành buông tay.

    Ngày hôm sau, Trương Niệm Duyệt quả nhiên tìm đến ký túc của Diệp Chi Nhiên, bắt Diệp Chi Nhiên dẫn cô đi mua đồ mỹ phẩm.

    Cũng may là ngày chủ nhật, ký túc không có ai, nếu không, nhìn thấy cô gái xinh đẹp như vậy, sợ là sẽ giống như là nhìn dã thú, cảm giác không thể suy nghĩ được.

    Thời tiết tháng bảy rất nóng, Thường Gia nằm ở Giang Nam, mặc dù không có núi cao, nhưng đồi núi lại rất nhiều. Từ trên đường theo hướng nam nhìn đi, núi nhỏ liên miên cao một hai trăm mét chính là phong cảnh xanh tươi. Ở giữa huyện thành thì lại có con sông nhỏ chảy qua, đáy sông đa số là đá cuội bị nước chảy qua mài mòn sáng bóng, Thường Gia thực sự là nơi tươi đẹp, chả trách Diệp lão không muốn ở thành phố lớn mà muốn sống lâu ở đây.

    Hai người từ ký túc đi ra, men theo bờ sông vào thị trấn.

    - Đầu gỗ, cảnh sắc ở đây rất đẹp, thời gian tôi ở Thường Gia, anh phải đưa tôi đi đến mỗi ngọn núi ở đây đấy.

    Trương Niệm Duyệt không chút khách khí, chỉ vào ngọn núi nhỏ tít xa.

    - Tôi phải đi làm, chỉ khi nào tan ca mới có thể đưa cô đi.

    - Vậy, đầu gỗ, tôi hỏi anh, tại sao không ở lại tỉnh thành, muốn đến nơi này vậy?

    - Khi tốt nghiệp, tôi cảm thấy tỉnh thành không thích hợp với tôi, vì vậy muốn đến địa phương làm chút chuyện.

    - Vậy anh bây giờ đang làm quan gì?

    Trương Niệm Duyệt làm bộ dạng truy hỏi tới cùng.

    - Tôi là Phó Chủ tịch xã.

    Diệp Chi Nhiên hơi tự hào nói.

    - Phó Chủ tịch xã là quan cấp bậc gì?

    - Cấp Phó phòng.

    - Mới cấp phó phòng sao?

    Trương Niệm Duyệt kinh ngạc, bộ dạng mở to hai mắt, nhưng lại rất đáng yêu, không hổ là mỹ nhân.

    - Chủ nhiệm khoa của trường chúng ta là cấp Trưởng phòng, cấp Phó phòng chỉ tương đương với Phó Chủ nhiệm phòng nghiên cứu giảng dạy, anh đến đây là vì chức quan tép riu này sao?

    - Quan không nằm ở lớn nhỏ, chỉ cần có thể làm việc, tôi chỉ là coi việc làm quan là một chức vụ, giống như là ở trường làm giáo viên, đến nhà máy làm công trình sư. Đều là một loại chức vụ, nói thực, tôi rất thích nghề này, đầy tính thử thách.

    Diệp Chi Nhiên kiên nhẫn trả lời sự ngạc nhiên của Trương Niệm Duyệt.

    Trương Niệm Duyệt nghiêng đầu nghĩ một lúc, không nói gì, vừa đi vừa dùng chân đá nhẹ hòn đá nhỏ bên sông, đá từng cục hòn đá nhỏ xuống sông.

    Hai người đi một lúc, Trương Niệm Duyệt dường như nhớ đến một vấn đề, nghiêm túc hỏi:

    - Đầu gỗ, anh là một quan nhỏ, lại là sinh viên từ tỉnh thành đến. Ở đây nhất định là rất nổi tiếng. Thành thật khai báo đi, có bao nhiêu bạn gái rồi? Bạn gái bây giờ có xinh đẹp không?

    - Tôi vẫn chưa có bạn gái!

    - Lừa người!

    Trương Niệm Duyệt liền tức giận, khi cô tức giận, lông mày khẽ nhíu lại:

    - Anh lừa người, ông nội còn nói anh là người thẳng thắn, xem ra là ông nội bị lừa rồi.

    - Vậy cô nói cho tôi biết, cô có bạn trai chưa?

    Diệp Chi Nhiên quay lại phản kích.

    - Tôi chưa có, là vì cha tôi không cho phép tôi có bạn trai khi còn đi học. Hơn nữa, tôi cũng coi thường tiểu nam sinh của trường.

    Mặt Trương Niệm Duyệt hơi đỏ lên, bất mãn nhìn Diệp Chi Nhiên:

    - Anh không nói thật, sau này không quan tâm anh nữa.

    - Lời nói của tôi là thật, tôi chưa có bạn gái là có duyên cớ mà.

    - Duyên cớ gì?

    Trương Niệm Duyệt vẻ mặt nghi ngờ nhìn Diệp Chi Nhiên

    - Không được nói bừa, bổn cô nương sẽ rất tức giận.

    - Tôi không có bạn gái là vì Dương Anh.

    - Dương Anh là ai?

    Trương Niệm Duyệt lập tức tăng hứng thú.

    Diệp Chi Nhiên liền đem chuyện giữa anh và Dương Anh nói một lần.

    Dương Anh là tài nữ Khoa máy tính trường J, ở trường J danh tiếng lan xa, không chỉ về văn học tạo nghệ phi phàm, mà ở lĩnh vực máy tính cũng là cao thủ tuyệt đối, đặc biệt là có sự nghiên cứu đặc biệt và hứng thú lớn đối với virus máy tính. Năm thứ ba, trường J đã từng tổ chức một lần về giao lưu học thuật virus máy tính, người tham gia có nhiều giáo sư máy tính nổi tiếng trong nước, nghiên cứu sinh. Dương Anh với thân phận là sinh viên tham gia diễn tập tại trận của hội nghị tổ chức giao lưu nghiên cứu. Kết quả, cô ấy là người đầu tiên hoàn toàn phá giải virus mới do người khác tạo nên, còn virus mà cô chế tạo chỉ có một vị cao thủ có thể tại đó phá giải. Người cũng vô cùng xinh đẹp, lúc đó, nam sinh trong khoa đánh giá so sánh nữ sinh trong toàn trường, đều nhất trí cho rằng vẻ đẹp của Dương Anh có thể xếp hàng thứ ba trong toàn trường, nhưng suy nghĩ đến tài năng của cô, cảm thấy xếp cô vào trong hàng xinh đẹp hạng trung thì có chút sỉ nhục cô. Vì vậy, mới không xếp cô vào hoa khôi của trường mà trong hoa khôi của khoa.

    Thời gian gặp gỡ giữa Diệp Chi Nhiên và Dương Anh hơn hai năm, trong mắt của người khác, hai người bọn họ là một đôi trời sinh, nhưng trên thực tế thì Diệp Chi Nhiên và Dương Anh đến tay cũng chưa từng nắm qua.

    Hẹn hò rất nhiều, tâm tình rất nhiều, Diệp Chi Nhiên theo đuổi Dương Anh hơn hai năm, Dương Anh không vì vậy mà động lòng. Trong lòng của cô, cô chỉ coi anh là người bạn tốt nhất.

    Bời vì Dương Anh thầm yêu anh rể của cô.

    Giống như một câu chuyện khúc chiết trăm vòng trong phim điện ảnh vậy, người mà anh rể yêu sâu sắc là chị gái của cô, chị gái bị tai nạn xe, chân trái bị mất đi, anh rể không quan tâm gì vẫn kết hôn với chị gái, chung thủy chăm sóc cho chị ấy. Có lẽ là tình cảm sâu sắc của anh rể đã cảm động cô, anh rể trở thành nam nhân hoàn mỹ nhất trong mắt cô.

    Mãi đến trước ngày tốt nghiệp, Diệp Chi Nhiên tỏ tình với Dương Anh, Dương Anh vẫn cự tuyệt anh, cô ấy cuối cùng lựa chọn trốn tránh, viễn độ trùng dương đi nước Mỹ.

    Khi Diệp Chi Nhiên chậm rãi kể lại chuyện cũ giữa anh và Dương Anh, Trương Niệm Duyệt lúc thì khẩn trương, lúc thì cảm động. Nghe đến Diệp Chi Nhiên không yêu cầu hồi đáp, không điều kiện mà vì Dương Anh làm nhiều chuyện, cô lộ ra vẻ đồng tình. Khi nghe đến đoạn đẹp đẽ trong thời gian Diệp Chi Nhiên và Dương Anh qua lại, cô còn lộ ra vẻ mỉm cười có suy nghĩ.

    Hai người, một người nói đến động lòng người, một người nghe rất chăm chú, thời gian rất nhanh đã đến giữa trưa rồi.

    - Đầu gỗ, vậy chị Dương đi Mỹ rồi, anh và chị ý có liên lạc không?

    - Không có.

    Diệp Chi Nhiên lắc đầu.

    - Vậy bây giờ anh còn nhớ cô ấy không?

    - Không còn nữa, tôi nhanh chóng quên cô ấy rồi.

    - Thật sao?

    Niệm Duyệt nhìn vào mắt của anh ta, ánh mắt của anh sáng mà trong suốt, Niệm Duyệt nhẹ giọng nói:

    - Quên rồi thì tốt, cho dù thật sự nhớ cô ấy, thì coi cô ấy là một hồi ức của anh, nhưng không được lại đắm chìm vào đó, như vậy không tốt.

    - Cảm ơn, tôi nói nửa ngày tào lao với cô, cô không cười tôi sao?

    Suy nghĩ của Diệp Chi Nhiên trong ký ức từ từ lui lại, nhìn thấy nét mặt thanh tú của Niệm Duyệt, trong lòng cũng dịu đi nhiều.

    Niệm Duyệt lắc lắc đầu, không trả lời, hai người do đó mà trầm tư, mỗi người nghĩ chuyện trong lòng của mình, gió khẽ lướt qua, những cành dài của cây liễu chập chờn trong gió, ấm áp cõi lòng của hai người.

    - Đầu gỗ, bụng đói rồi, anh dẫn tôi đến nhà hàng đi, không về nhà ăn nữa.

    Qua một lúc, Niệm Duyệt trở lại hiện thực.

    - Được thôi!





  6. The Following 2 Users Say Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    anhthuong (05-05-2014), phaiaoluc (21-05-2014)

  7. #14
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 013: Quần jean
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com





    Diệp Chi Nhiên dẫn Niệm Duyệt đến khách sạn “Vọng sơn lâu” thường đến trên đường La Tinh. Tửu Lâu nằm bên bờ sông trong thành phố, bởi vì tầm nhìn rộng, có thể trông về mấy ngọn núi nhỏ phía xa, vì thế mà có tên như vậy.

    Khi đi lên phòng ăn tầng hai, bất ngờ gặp vợ chồng Chương Lập Nhân đang ăn cơm.

    Chương Lập Nhân vừa nhìn thấy Diệp Chi Nhiên liền đưa tay ra chào:

    - Tiểu Diệp, đến ăn cơm à, đến đây, chúng ta cùng ăn.

    Diệp Chi Nhiên liền dẫn Niệm Duyệt cùng bước đến chào hỏi:

    - Chị dâu, hôm nay sao cũng ra ngoài ăn cơm vậy?

    Dương Hồng Mai chỉ vào túi một đống quần áo và đồ dùng đặt trên bàn, cười nói:

    - Hôm nay đến cửa hàng dạo chơi, đi mệt quá nghĩ đến lười không muốn nấu cơm, liền đến đây. Ạnh chị vừa gọi món xong, có thêm hai người nữa, cùng ăn đi.

    Dương Hồng Mai khi nói chuyện mắt thì nhìn chằm chằm Niệm Duyệt nói:

    - Tiểu Diệp, sao không giới thiệu với anh chị vậy?

    Diệp Chi Nhiên liền giới thiệu Niệm Duyệt với hai người:

    - Lập Nhân, chị dâu, đây là Niệm Duyệt, là con gái của chú Trương Hằng Lương, đến đây thăm Diệp lão.

    “Ồ”, Trương Lập Nhân kinh ngạc về vẻ đẹp của Niệm Duyệt, khẽ há miệng, không tiếp lời.

    Dương Hồng Mai liền cầm đũa đánh vào đầu anh ta một cái, mắng:

    - Chú ý!

    Sau đó liền đứng lên kéo tay Niệm Duyệt:

    - Đến đây, em gái, ngồi bên này đi, chúng ta nói chuyện.

    Chương Lập Nhân xấu hổ cười với Diệp Chi Nhiên, âm thầm giơ ngón cái lên với Diệp Chi Nhiên, nhưng Diệp Chi Nhiên làm bộ không nhìn thấy, hỏi:

    - Không gọi rượu sao? Chúng ta uống chút bia đi.

    - Được.

    Chương Lập Nhân là cảnh sát, tửu lượng rất tốt, chỉ là có vợ đi cùng nên không dám uống nhiều.

    Gọi mấy chai bia, hai người liền mở uống ngay. Dương Hồng Mai và Niệm Duyệt sớm đã cùng nhau ríu rít nói chuyện không biết gọi ngôn ngữ gì, giống như là chị em nhiều năm không gặp vậy. Diệp Chi Nhiên không khỏi suy nghĩ, nữ nhân thực sự là động vật kỳ lạ.

    - Tiểu Diệp, cậu quả nhiên không phải là vật trong ao, tiền đồ rộng lớn, sau này thăng chức nhanh đừng quên kéo theo huynh đệ một tay đấy.

    Chương Lập Nhân hì hì nói.

    - Quên ai cũng sẽ không quên anh đâu, hai chúng ta còn phân biệt gì nữa.

    Diệp Chi Nhiên cười nói.

    Chương Lập Nhân là người bạn đầu tiên mà Diệp Chi Nhiên kết bạn sau khi đến xã Mã Thạch, hai người mặc dù không nói đến mức cởi mở, cũng không nói đến tương tích, nhưng Chương Lập Nhân làm việc bình tĩnh đa trí, cũng là sự tán dương của Diệp Chi Nhiên.

    - Đúng vậy.

    Chương Lập Nhân gật đầu

    - Có điều, tiểu khu kinh tế và nhà máy dệt mà cậu bây giờ được phân quản đó đều là khúc xương khó gặm, muốn có thành tích thật không dễ dàng.

    - Chỉ có thể cố gắng thôi, em vừa mới đến, không thể sống tốt mà.

    Diệp Chi Nhiên thản nhiên trả lời, lại hỏi:

    - Anh hiện nay điều đi làm đồn trưởng mấy năm rồi?

    - Bốn năm rồi, tôi năm ba mươi tư tuổi được lên làm đồn trưởng

    - Cũng nên động chút rồi.

    - Hệ thống công an đi lên không dễ, cái khác không có chỗ. Tôi lại muốn đến đội hình sự phòng huyện.

    Diệp Chi Nhiên gật gật đầu, hỏi:

    - Gần đây đồn không có chuyện gì sao?

    - Đồn công an xã đều là chuyện lông gà vỏ tỏi, không ngoài chuyện bắt đánh bạc, bắt tiểu mao tặc.

    Chương Lập Nhân có ý buồn bực

    - Có điều, gần đây có chuyện lớn, trong tỉnh, trong thành phố, trong huyện đều gửi công văn, gần đây Lưỡng Lý rất lợi hại, lẻn đến khắp nơi, có khả năng sẽ lẻn vào tỉnh ta.

    “Lưỡng Lý” là hai anh em, trong tay có súng, còn từng là bộ đội đặc chủng, bên Đông Bắc, liên tiếp gây ra mấy đại án chấn động cả nước, trong tay có hơn mười án tử. Bộ Công an phát lệnh truy nã toàn quốc. Cả nước bây giờ mỗi ngóc ngách lớn nhỏ đều dán hình bọn họ, coi như là nổi tiếng xa gần. Gần đây, mấy lần bị đuổi bắt sau khi phát hiện ra tung tích, đều trốn chạy được sau khi gây hỏa với cảnh sát vũ trang, ầm ĩ đến nỗi lòng người hoang mang.

    - Sao vậy, lẻn vào tỉnh ta?

    Diệp Chi Nhiên lộ vẻ kích động.

    - Chưa chắc chắn nhưng có khả năng này.

    - Vậy phải cảnh giác cao độ.

    Diêp Chi Nhiên nói

    - Lập Nhân, người trong đồn của anh và đội viên liên phòng đều nâng cao cảnh giác, phát hiện tung tích thì không được đánh rắn động cỏ, phải báo cáo ngay lập tức.

    Chương Lập Nhân bình tĩnh gật gật đầu.

    Ăn cơm xong, còn đống đồ đạc, vợ chồng Chương Lập Nhân xách túi lớn túi nhỏ về nhà, Trương Niệm Duyệt kéo Diệp Chi Nhiên đến công ty bách hóa mua đồ, đầu những năm chín mươi, các nơi chưa có siêu thị loại lớn, doanh nghiệp bán lẻ hầu như đều bị công ty bách hóa quốc doanh lũng đoạn.

    Công ty bách hóa Thường Gia là cửa hàng nằm ở tầng ba, hai người đi vào tầng thứ nhất của công ty bách hóa Thường Gia, vẻ đẹp trai của Diệp Chi Nhiên và vẻ mỹ lệ của Niệm Duyệt bổ trợ cho nhau, lập tức trở thành một phong cảnh di động, mọi người đều đứng lại nhìn. Trương Niệm Duyệt hồn nhiên không biết chuyện, đến trước quầy đồ trang điểm, một nữ nhân viên khoảng hơn hai mươi tuổi bỏ mặc khách hàng chạy lại hỏi:

    - Hai vị mua đồ trang điểm sao? Mấy loại phấn hiệu Hữu Nghị mới về rất tốt.

    Diệp Chi Nhiên trong lòng khách sáo nhìn một chút.

    Ở thời đại này, nhân viên của Công ty bách hóa ăn cơm tập thể, thành tích tiêu thụ tốt xấu cũng không quan hệ lớn đến mỗi người. Thông thường đều là thiên hô vạn hoán mới bắt đầu đi ra, chuyện chủ động chạy đến giới thiệu hàng như vậy nhất định có tâm ý khác. Diệp Chi Nhiên nhìn bốn xung quanh, quả nhiên, bên cạnh mấy khách hàng đang gọi nhưng nhân viên đều không đáp lời. Không phải là mình gần đây vẻ đẹp trai tăng mạnh chứ? Lại nhìn Trương Niệm Duyệt xinh đẹp không thể tả được, hay là vì cô ấy…

    - Giúp tôi lấy hộp kem dưỡng da, một lọ kem chống nắng, hiệu Hữu Nghị.

    Trương Niệm Duyệt nhìn nhìn đồ trong quầy, liền nói.

    - Được ạ.

    Nhân viên lấy đồ ra, ánh mắt luôn dò xét trên mặt Diệp Chi Nhiên và Trương Niệm Duyệt.

    Thấy bộ dạng thất thố của nhân viên, Diệp Chi Nhiên có chút không vui, chuẩn bị phát biểu ý kiến.

    Trương Niệm Duyệt kịp thời gọi anh ta một tiếng, và ném cho một cái lườm nhẹ:

    - Đầu gỗ, trả tiền.

    Một tiếng “đầu gỗ” vui tai khiến Diệp Chi Nhiên tỉnh lại, khiến tất cả mọi người xung quanh đều ngây người, do đó, trong cửa hàng đúng là có hơn mười “ đầu gỗ”.

    Các đầu gỗ ngây người nhìn vẻ mặt mắt ngọc mày ngài của Trương Niệm Duyệt, ở huyện thành nhỏ đó trước giờ chưa từng thấy qua khuôn mặt thanh tú đó, nhìn thấy vẻ đẹp thanh lệ thoát tục như tiên nữ giáng trần, nhất thời đều mất hết lý trí.

    Còn trong âm thanh sai bảo rất thân thiết này, Diệp Chi Nhiên phát hiện ra thứ gì đó nhỏ nhỏ trong đáy lòng dường như là bị động đến một chút.

    Anh ta vội vàng lấy ra một tờ năm nhân dân tệ, đưa cho nhân viên, đợi nhân viên trả lại tiền lẻ xong liền kéo tay Niệm Duyệt lên tầng hai.

    - Đầu gỗ, vội cái gì?

    Trương Niệm Duyệt quét mắt nhìn Diệp Chi Nhiên.

    - Tầng một kẻ mê gái nhiều lắm, tôi sợ cô bị tổn thương.

    - Anh mới là mê gái đó.

    Trương Niệm Duyệt lại lườm nhìn anh ta một cái.

    Cái lườm lần này khiến Diệp Chi Nhiên toàn thân run lên, như bị cái gì đó đánh trúng. “xong rồi”, Diệp Chi Nhiên khẽ thở dài trong lòng, anh ta cảm thấy tình cảm của mình xuất hiện tình trạng rồi.

    Trương Niệm Duyệt trước sự phản ứng quái dị của Diệp Chi Nhiên cũng khẽ nảy sinh một cảm giác, giống như là trong lòng bị một thứ gì đó đánh trúng, phát sinh sự rung động run rẩy, cô rút chiếc tay bị nắm ra.

    - Đầu gỗ, cảnh cáo anh một chút, còn như vậy nữa là mặc kệ anh đấy.

    Mặt của cô cũng khẽ ửng đỏ.

    Diệp Chi Nhiên làm ra bộ dạng hậm hực vô tội, đảo mắt nhìn thấy quầy quần áo, chỉ vào một chiếc quần jean, nói:

    - Niệm Duyệt, chiếc quần jean này rất mới, đi thử chút đi?

    - Tôi có thể mặc sao?

    Trương Niệm Duyệt nghi ngờ hỏi lại, quần jean là đồ nước ngoài đến, vào trong nước chưa lâu, cô trước giờ chưa mặc qua.

    - Thử chút không phải là biết ngay sao!

    Anh ta giật dây nói.

    Diệp Chi Nhiên rất nhanh liền hối hận về hành động của mình.

    Khi Trương Niệm Duyệt thay chiếc quần jean đi ra, Diệp Chi Nhiên lần đầu tiên nhìn thấy, lại bị trận sấm đánh nữa.

    “ Trời, đây đâu phải là quần cho người mặc, rõ ràng là đồ của ma quỷ”. Diệp Chi Nhiên trong đáy lòng khẽ thở dài một cái.

    Vốn dĩ chính là Trương Niệm Duyệt thân thể thần tiên mặc quần jean, thân thể thiếu nữ trưởng thành ma quỷ liền xuất hiện ra: trong thon thả mang theo sự mạnh mẽ, chỗ cần “lõm” vào thì lõm, chỗ cần “ nhô” ra thì nhô, hai chân thẳng tắp, cái mông nhỏ đáng yêu.

    Diệp Chi Nhiên chỉ cảm thấy máu nóng dâng lên.

    - Niệm Duyệt, mau vào trong thay ra đi.

    Diệp Chi Nhiên vộ vàng nói với Trương Niệm Duyệt.

    - Không đẹp sao?

    Trương Niệm Duyệt hoài nghi uốn người nhìn xuống dưới.





    Diệp Chi Nhiên không nói gì, chỉ là đẩy mạnh cô vào phòng thay đồ.

    Chờ Trương Niệm Duyệt đi ra, Diệp Chi Nhiên đã thanh toán tiền, nhân viên đem chiếc quần cất vào túi, Diệp Chi Nhiên lấy đi, khiến cho Niệm Duyệt mơ hồ, liên tục hỏi:

    - Sao lại lấy đi? Anh mua sao? Mặc đẹp sao?

    - Mua rồi, chúng ta đi thôi.

    Diệp Chi Nhiên kéo tay của Niệm Duyệt, rời cửa hàng bách hóa trong ánh mắt không hiểu gì của Trương Niệm Duyệt. Thời khắc mà hai người quay người, quần quần áo đồng thời có nhiều nữ giới đang kêu là nhân viên muốn thử chiếc quần jean.

    - Đầu gỗ, chúng ta đi đâu đây?

    Ra cửa, Trương Niệm Duyệt ngần ngừ hỏi.

    - Cô vẫn muốn dạo phố?

    Diệp Chi Nhiên làm bộ khổ cực.

    - Đúng vậy, tôi còn chưa quen nơi này mà, đi khắp nơi đi.

    Trương Niệm Duyệt lúc nảy không quan tâm sự giả bộ của anh ta.

    - Trong thành nhiều người, chúng ta đi ra ngoài thành đi.

    Diệp Chi Nhiên nghĩ chút rồi nói.

    - Tại sao?

    Mỗi lần khi Trương Niệm Duyệt nói “tại sao” đều sẽ mở to mắt. đôi mắt đen của cô vốn dĩ đã to hơn so với người bình thường, sau khi mở to mắt ra, càng khiến cho người ta cảm giác đôi mắt sáng của cô không giống mọi người.

    - Không thấy mọi người đều nhìn chằm chằm vào cô sao?

    Diệp Chi Nhiên cười nói, anh ta cảm thấy mắt của Niệm Duyệt như sống vậy, loại biết nói đó.

    - Đó là, bổn cô nương trước giờ người gặp người yêu, hoa gặp hoa nở.

    Trương Niệm Duyệt hơi ưỡn ngực lên, khẽ đắc ý chút.

    Hành động này, Diệp Chi Nhiên cảm thấy lưu thông máu nhanh hơn rất nhiều.


    - Niệm Duyệt, chiếc quần bò này chỉ có thể mặc trước mặt tôi, không được mặc ở trường.

    Diệp Chi Nhiên nhìn Trương Niệm Duyệt, giả bộ vẻ mặt chính nghĩa.

    - Không đẹp sao?

    Niệm Duyệt nghi ngờ hỏi.

    - Không phải, cô mặc chiếc quần này trước nơi đông người sẽ dụ dỗ thanh thiếu niên phạm tội.

    - Đầu gỗ!

    Trương Niệm Duyệt tức giận làm nắm đấm hướng về Diệp Chi Nhiên

    Diệp Chi Nhiên động tác xin tha thứ, trong miệng còn lầm bầm nói:

    - Tôi mua mà, phải để tôi nhìn no mắt trước, nếu không thì thua lớn rồi.

    Trong tiếng ồn ào, Diệp Chi Nhiên phát hiện bóng dáng quen thuộc ở trước mắt lóe lên rồi biến mất, dường như là chồng của Mã Diễm Lệ, Lưu Quốc Dũng. Nữ nhân xinh xắn bên cạnh lại không quen.

    - Sao vậy?

    Trương Niệm Duyệt thấy sự khác thường của anh ta.

    - Không có gì, nhìn thấy một người quen.

    Diệp Chi Nhiên nhìn chằm chằm vào chỗ mà Lưu Quốc Dũng biến mất, nói khi đang suy nghĩ.

    - Đầu gỗ, người quen nào khiến anh miên man bất định vậy? cô gái sao?

    Trương Niệm Duyệt không thoải mái hỏi.

    - Không, là chồng của một đồng nghiệp trong chỗ làm việc của tôi, hình như là đem theo một cô gái khác đi dạo phố.

    Trương Niệm Duyệt do đó liền chu miệng, làm bộ dạng khinh miệt.

  8. The Following 2 Users Say Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    anhthuong (05-05-2014), phaiaoluc (21-05-2014)

  9. #15
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 014: Tên côn đồ
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com





    Diệp Chi Nhiên bỏ qua chuyện của Lưu Quốc Dũng, cùng với Trương Niệm Duyệt đi dọc theo con đường ra ngoại thành. Hai ven đường của tiểu thành trồng rất nhiều cây ngô đồng, che khuất cả bầu trời, ánh nắng thưa thớt xuyên qua kẽ lá chiếu xuống mặt đất, cái nóng cũng đỡ đi hơn nhiều. Trong cửa hàng ở bên đường đang phát một bài hát rất thịnh hành gần đây: “ Hoa tâm” của Chu Hoa Kiện.

    Hai người nương theo tiếng nhạc, thong thả hồi lâu.

    Lòng của hoa ẩn giấu trong nhị
    Thiên không bỏ lỡ thời kỳ hoa nở rồi
    Lòng của hoa đã quên mùa
    Không dễ dàng để cho người hiểu
    Tại sao không nắm tay em
    Cùng nghe nhật nguyệt hát ca
    Trời tối rồi lại sáng
    Trời tối rồi lại sáng
    Đời người vui buồn có bao nhiêu
    Xuân đi rồi xuân đến
    Hoa tàn hoa lại sẽ nở
    Chỉ cần anh nguyện ý
    Chỉ cần anh nguyện ý
    Để mộng họa vào trong tim anh…



    - Nhạc của Chu Hoa Kiện thật hay.

    Trương Niệm Duyệt vẻ mặt say sưa nói.

    - Bài hát hay người ta mới hát nhiều lần.

    Diệp Chi Nhiên học theo hai câu:

    “ Chỉ cần em nguyện ý
    Chỉ cần em nguyện ý
    Để mộng họa vào trong tim anh.”

    - Niệm Duyệt, nếu bây giờ tôi vẽ thì có vẽ được không?

    Nói xong, anh ta nhìn Trương Niệm Duyệt chăm chú.

    Trương Niệm Duyệt lườm anh ta một cái, hỏi lại một cách giảo hoạt:

    - Vẽ đến nước Mỹ sao? Cũng được đấy, chị Dương một mình rất cô đơn đó.

    Diệp Chi Nhiên nhất thời nghe thấy được sự yên lặng không tiếng động, anh ta cảm thấy quan hệ giữa mình và Trương Niệm Duyệt dường như đến một cánh cửa nhạy cảm, cả Trương Niệm Duyệt cũng nhận ra điểm này.

    Hai người liền trầm tư, không hẹn mà cùng đều lựa chọn im lặng, trong ánh nắng của mùa hạ, mùi thơm mà chỉ tiểu thành Giang Nam mới có bay bay qua mũi hai người Trương, Diệp. Hai người từ từ bước đi, trong lòng ai nấy đều thấy dịu dàng.

    Trên con đường người qua lại, Trương Niệm Duyệt yên lặng cảm nhận chút tâm trạng chưa từng có này, trong lòng có dư vị rất ngọt ngào. Khi đi qua một cửa hàng nhỏ, Trương Niệm Duyệt đứng lại, nói:

    - Đầu gỗ, khô miệng rồi, đi mua kem sữa ăn đi.

    Diệp Chi Nhiên nghe lời lấy tiền ra, đến trước quầy đồ uống lạnh, đang muốn mua thì đột nhiên nghe thấy có người rất phấn khích gọi tên:

    - Anh Diệp, mua thêm hai que kem đi.

    Vừa quay đầu nhìn, thì ra là chị em Đường Hồng, Đường Khang đang đi lại.

    Diệp Chi Nhiên không ngờ lại gặp hai chị em bọn họ ở đây, ngạc nhiên hỏi:

    - Hai tiểu quỷ các em không phải là trên đường theo anh chứ, sao anh vừa định mua kem thì nhô ra vậy?

    - Bọn em lên núi phía tây chơi, vừa xuống đấy.

    Đường Hồng vui vẻ nói.

    - Chỉ hai em sao? Cô Vu không đưa hai em đi sao?

    Diệp Chi Nhiên nhìn phía sau hai chị em Đường Hồng, không nhìn thấy bóng dáng của Vu Gia.

    - Vâng ạ, bọn em làm xong bài tập rồi nên muốn đi chơi, mẹ nói không có thời gian đưa đi, để bọn em tự đi. Mẹ thật là, chủ nhật bận gì chứ, hại hai đứa em đi mệt chết rồi.

    Đường Hồng ríu rít nói một hồi, vừa nói vừa nhìn chằm chằm vào Niệm Duyệt

    - Anh Diệp, đây là ai vậy?

    - Chị là bạn của Diệp Chi Nhiên

    Trương Niệm Duyệt cảm thấy ánh mắt nhìn mình của tiểu nha đầu này mang theo ý kẻ địch thì chiếc mũi liền nhíu lên, giành nói trước Diệp Chi Nhiên.

    - Anh Diệp, thật không?

    Đường Hồng nghi ngờ nhìn nhìn Trương Niệm Duyệt, dường như không thích cách nói “bạn” của cô.

    - Đường Hồng, anh giới thiệu cho bọn em, đây là Niệm Duyệt, bạn cùng trường đại học J của anh.

    Diệp Chi Nhiên khẽ cười vì sự ghen tỵ nho nhỏ của Đường Hồng, quay đầu nói với Trương Niệm Duyệt:

    - Niệm Duyệt, đây là chị em Đường Hồng, Đường Khang, con trai và con gái của Bí thư Huyện ủy Đường.

    Trương Niệm Duyệt và Trương Hồng đồng thời cùng bĩu môi, cùng làm ra bộ dạng khinh thường Diệp Chi Nhiên.

    Đường Hồng nói:

    - Anh Diệp, em phát hiện ra anh là tên ba lăng nhăng.

    Dường như không vui vì cậu ta chưa từng có người yêu bỗng nhiên có đại mỹ nhân thế này.

    Trương Niệm Duyệt nói:

    - Đầu gỗ, tôi phát hiện anh là tiểu quan liêu lòng dạ đen tối.

    Dường như rất không vui vì anh ta là người có chính nghĩa lại quen biết như vậy với con của Bí thư Huyện ủy, rõ ràng có ý đồ.

    Mồ hôi của Diệp Chi Nhiên liền túa ra.

    Cũng may lúc này bên người đột nhiên có hai tên côn đồ, trong lúc vô tình liền vây lấy Diệp Chi Nhiên.

    Hai tên côn đồ chỉ tầm mười tám, mười chín tuổi, để tóc dài, miệng ngậm điếu thuốc, đoán là cũng đang du đãng ở quanh đây. Sau khi nhìn thấy Trương Niệm Duyệt, rõ ràng ngạc nhiên trước vẻ đẹp bất phàm của cô, ánh mắt sáng lên, trong miệng nói tào lao:

    - A ha, ở đâu lại có hai mỹ nhân đây, hai anh em ta hôm nay có nhãn phúc rồi.

    - Cút đi, tên lưu manh.

    Trương Niệm Duyệt không nói gì, Đường Hồng chán ghét nhìn hai tên đó liền mắng, người Giang Nam bình thường đều gọi loại côn đồ này là lưu manh.

    - Hê, tiểu mỹ nhân thật có cá tính, cùng anh đi đến phòng xem phim, xem phim đi, hôm nay ra bản cấp ba đó.

    Tên côn đồ vừa nói vừa hehe cười, ánh mắt tà ác nhìn Đường Hồng, lại nhìn nhìn Trương Niệm Duyệt.

    Mới cười ba tiếng, liền nhìn thấy Trương Niệm Duyệt giơ chân lên, lấy chiếc giày cao gót giẫm mạnh lên bàn chân của một trong hai tên côn đồ.

    Tên côn đồ nhất thời “oái” lên một tiếng như lợn bị chọc tiết, đau đến nỗi khom người xuống, trong miệng thở ra một hơi, đồng thời dùng tay muốn sờ vào chỗ bị giẫm lên, một chân rời khỏi mặt đất, liên tục nhảy loạn lên trên đất, bộ dạng rất khôi hài.

    Diệp Chi Nhiên thầm nghĩ, không làm mà không nghỉ, dù sao thì Niệm Duyệt đã động thủ rồi, sợ không thể xong, anh liền giơ một chân đá vào chỗ hiểm của tên côn đồ còn lại, chỉ nghe thấy cũng là một tiếng “ oái”, tên côn đồ khác liền ngồi xuống đất, đau đến nỗi mồ hôi lạnh toát ra, khiến Đường Khang nhìn thấy mà há to mồm trợn mắt, không phát ra tiếng.

    Do đó, hai tên côn đồ trên đường, một tên ôm chỗ hiểm đau đến phát run, một tên thì một chân liên tục nhảy lên, cũng đau đến nỗi cắn răng. Dù sao thì Diệp Chi Nhiên thời gian học bấp ba cũng luyện qua ba năm võ, còn lực sát thương giày cao gót của Trương Niệm Duyệt cũng không thua gì đao sắc.

    Đường Hồng nhìn thấy liền hô lên một cách nhanh trí “Chạy thôi”, bốn người liền tản ra chạy đi, cũng may nhà của Diệp lão ở gần đây không đến ba mươi mét, đợi hai tên côn đồ đỡ đau rồi thì sớm đã chạy không thấy bóng dáng tăm hơi nữa.

    Bốn người chạy một đường, trên đường cười, vào thẳng sân tiểu viện của Diệp lão.

    Tiểu viện của Diệp lão nằm ở đầu phía tây huyện thành, cách núi phía tây hai ba trăm mét, nhà mái bằng hai lối vào kiểu cũ, toàn bộ đại viện rất lớn, cổng vào là một khoảng đất trống, trồng đầy các loại rau, giữa vùng đất trống có một con đường xi măng, nối thẳng đến căn phòng nhỏ ở lối vào thứ nhất. Đó là căn phòng nghỉ ngơi sau khi Diệp lão tiếp khách và lao động. Hai phòng bên cạnh là phòng bếp và phòng ở của người làm. Lối vào thứ hai là phòng ngủ năm gian, trước phòng có một chiếc giếng trời diện tích khoảng bốn trăm mét vuông, trên mặt đất đặt một hòn đá vuông vức, hai bên trái phải có hai cây bạch quả to lớn, mọc xanh tốt, cho tiểu viện chỗ che nắng trú mưa.

    Viện tử mặc dù là nhà mái bằng kiểu cũ, nhưng tu sửa rất tốt, từng cây cột trụ nước sơn sáng loáng, tường sơn đặc màu trắng tinh khiết, men theo tường trồng mấy cây long não, khiến cho không khí mang đến mùi hương nhè nhè.

    Diệp lão bình thường khoảng bốn giờ chiều mỗi ngày đều làm việc một giờ, trồng các loại rau, tưới hoa, nhổ cỏ, vừa là lao động vừa là rèn luyện, bình thản hưởng thụ cuộc sống nửa nông thôn nửa thành thị.

    Bốn người đột nhiên đẩy cửa vào, khiến cho Diệp lão và chú Tài hơi kinh ngạc, chú Tài nhìn rõ trước tiên là Trương Niệm Duyệt, trách cứ nói:

    - Niệm Duyệt, lúc ẩn lúc hiện, đang làm cái gì vậy?

    Bốn người đều không có thời gian để ý đến chú Tài, để chú Tài bị “bơ” ở đó.

    Trương Niệm Duyệt chạy đầu tiên, sau khi vào cửa dùng tay vỗ nhẹ vào ngực, thở ra một hơi thật dài, dường như là may mắn sống lại vậy. Phản ứng của Đường Hồng vào sau thì không giống với Niệm Duyệt, cô lại “ haha” cười đến nỗi khom người. Đường Khang là người thứ ba đi vào, bởi vì chạy quá gấp, miệng thở phì phì, tay giơ cao lên, ngón trỏ và ngón giữa làm kiểu chữ “V”. Diệp Chi Nhiên coi như là bình tĩnh, trước khi vào cửa còn nhìn trước nhìn sau một cái, thấy không có ai đuổi theo, vui vẻ nói:

    - Cảnh báo giải trừ.

    Theo đó, ánh mắt dừng trên tay của Niệm Duyệt, thấy cánh tay nhỏ của cô một trên một dưới vỗ vào ngực, không ngăn được nuốt nước miếng một cái, tưởng tượng cánh tay phải của cô nếu lúc này biến thành cánh tay phải của mình thì sẽ có cảm giác thế nào nhỉ!

    Với sự từng trải của Diệp lão, đương nhiên có thể đoán ra đại khái xảy ra chuyện gì, đầu tiên là hiền từ nhìn Trương Niệm Duyệt, sau đó thoáng nhìn qua hai chị em Đường Hồng, nhìn Diệp Chi NHiên, nhíu mày một cái, nói:

    - Tiểu Diệp, con cũng hồ đồ theo, xảy ra chuyện gì vậy?

    Không đợi Diệp Chi Nhiên mở miệng, Đường Hồng một chút cũng không sợ xa lạ, liến thoáng nói nhanh một lượt chuyện xảy ra, nói đến chỗ đắc ý, không nhịn được lại cười một trận lớn, Diệp Chi Nhiên bất đắc dĩ đành nhìn Diệp lão.

    Diệp lão nghe xong câu chuyện, không nhịn được mỉm cười một cái, nói với Trương Niệm Duyệt:

    - Nhìn lại thấy cháu đã không ra tay thì thôi, ra tay vừa độc vừa chuẩn, có tác phong của Trương Hằng Lương.

    Diệp Chi Nhiên thở phào nhẹ nhõm nói:

    - Diệp lão, cháu xin lỗi, không ngờ xảy ra chuyện như vậy.

    Trương Niệm Duyệt liền ngang tàng nói:

    - Không sao, sau này còn như thế, cháu một chân giẫm gãy xương của hắn.

    Nói xong làm động tác giẫm xuống, độc tác rất tự nhiên, quay người kéo tay Đường Hồng vào trong:

    - Đi, chúng ta đi rửa mặt trước.

    Hai cô gái từ hơi thù địch khi vừa gặp mặt, bây giờ vì chiến đấu liền kết hữu nghị, nói nói cười cười nắm tay đi, giống như là chị em tốt vậy. Đường Hồng mặc dù ít hơn Trương Niệm Duyệt bảy tám tuổi, nhưng dậy thì rất sớm, thân thể không thua Niệm Duyệt bao nhiêu.

    Diệp Chi Nhiên kéo tay Đường Khang, nói với Diệp lão:

    - Chị em Đường Hồng, Đường Khang là con của Bí thư Huyện ủy Đường, trên đường bọn cháu gặp được

    Diệp lão nhìn Đường Hồng, Đường Khang, hai người bộ dạng một đôi rất đáng yêu, không cảm thấy phản cảm, gật gật đầu, nói với Diệp Chi Nhiên:

    - Các cháu cũng đi rửa tay đi, buổi tối ở nhà ăn cơm.

    Diệp Chi Nhiên lúc này mới quay đầu, nói với chú Tài:

    - Vậy phải phiền chú Tài rồi.

    Chú Tài haha cười nói:

    - Không sao, thêm mấy người càng đông vui.

    Chú Tài mặc dù vừa rồi bị “bơ” ở một bên, nhưng chú đương nhiên sẽ không so đo với trẻ con.

    Trong phòng khách rửa mặt, Đường Khang vừa nhìn thấy “Thư kiếm ân cừu lục” ở trên ghế, thích thú xem không rời tay, Diệp Chi Nhiên biết đây là sách Niệm Duyệt mang đến tiêu khiển, tiểu thuyết của Kim Dung trong lòng của thiếu niên là sách thịnh hành nhất. Diệp Chi Nhiên khi lên đại học cũng từng đọc suốt ngày suốt đêm.

    Để Đường Khang một mình vẫn ở phòng khách đọc sách, Diệp Chi Nhiên đi đến chiếc giếng trời, nghe thấy âm thanh ríu rít của Niệm Duyệt và Đường Hồng, trong lòng như có hàng trăm con kiến cắn vào, ngứa ngáy khiến anh ta không nhịn được đi xem.

    Xuyên qua ngõ nhỏ của hai cây long não, căn phòng của lối thứ hai ở trước mặt.

    Anh ta nhẹ nhàng gõ cửa, đẩy cửa đi vào, liền nhìn thấy ánh mắt Trương Niệm Duyệt “soạt” quét đến, giống như có gì đó, khiến ánh mắt của Diệp Chi Nhiên liền đuổi theo.











  10. The Following User Says Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    phaiaoluc (21-05-2014)

  11. #16
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 015: Tâm nguyện của Đường Hồng
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com





    Phòng ngủ của Trương Niệm Duyệt bố trí rất thanh nhã. Bởi vì là mùa hè, đệm giường là một tầng mỏng mỏng, một chiếc ga trải giường hoa nhỏ màu xanh nhạt tỏa ra mùi thơm cơ thể nhè nhẹ của thiếu nữ, trên tường dán hai bức ảnh của minh tinh điện ảnh, có lẽ là sở thích của Niệm Duyệt. Tuy nhiên, trong mắt Diệp Chi Nhiên, cái gọi là minh tinh còn thua xa vẻ đẹp mê hồn mà Trương Niệm Duyệt có.

    Cô ấy dáng người uyển chuyển, eo nhỏ một tay có thể ôm, da mềm mại, không phấn trang điểm mà nhẵn nhụi trời sinh. Bởi vì khí chất thanh khiết không chút bụi trần mà cô ấy có thể khiến cho người khác không dám tùy tiện khinh nhờn.

    - Đầu gỗ, quần jean rốt cuộc là đẹp hay không?

    Trương Niệm Duyệt ở trong phòng đã đổi sang quần jean mới mua. Chả trách trong phòng nói chuyện to nhỏ, có lẽ là hai người bọn họ đang bình phẩm về nó.

    Nét mày thanh tú của Niệm Duyệt, bởi vì ánh mắt trong suốt nên khiến cô sở hữu một vẻ thanh cao tao nhã. Mặc lên chiếc quần jean càng khiến ưu thế về cơ thể được phô ra, nhìn đến nỗi cổ họng Diệp Chi Nhiên từng trận căng lên.

    - Niệm Duyệt, vẻ đẹp của cô là trời sinh, mặc chiếc quần này càng tăng thêm tính gợi cảm, sẽ khiến con trai phát điên.

    Diệp Chi Nhiên lại khen.

    Trương Niệm Duyệt nghe thấy, sắc mặt liền khẽ ửng lên, hờn dỗi nói:

    - Miệng lưỡi ngọt xớt, đáng ghét!

    Ánh mắt ẩn chứa sự vui mừng, được anh ta khen như vậy, cô ấy vẫn là thích thú.

    - Anh Diệp, em cũng mua một cái.

    Đường Hồng không khỏi cũng có chút “nóng mắt”.

    - Em đang học trung học cơ sở mà, quá nhỏ, đợi lên trung học phổ thông rồi mua.

    Diệp Chi Nhiên trả lời.

    - Không được, em cũng muốn mặc giống như chị Trương.

    Đường Hồng bắt đầu thể hiện cá tính, cô bé cũng thực sự thích chiếc quần jean, loại trang phục trào lưu mới này khiến cho đường cong hoàn mỹ của người ta được phô ra.

    - Mua rồi cô Vu cũng sẽ không cho em mặc đâu.

    Diệp Chi Nhiên khuyên bảo

    - Hơn nữa, Niệm Duyệt cũng sẽ không mặc trên phố, chỉ mặc ở nhà thôi.

    - Em cũng chỉ mặc ở nhà, cho anh xem.

    Diệp Chi Nhiên có chút đau đầu, trong lòng nghĩ: “ tiểu nha đầu này, sao lại có loại tâm tư này, để Bí thư Đường phát hiện ra, không phải xong đời sao”. Anh ta nhìn Đường Hồng một cái, mặc dù vẫn chưa dậy thì hoàn toàn nhưng đã ra dáng một tiểu mỹ nhân rồi. Thường nghe người ta nói đến cô gái lớn lên xinh đẹp, tâm lý trưởng thành vẫn còn tương đối sớm. Tuy nhiên, phát sinh trên người của Đường Hồng thì chính là khuynh hướng không ổn. Diệp Chi Nhiên thầm nghĩ, xem ra sau này có cơ hội phải hướng dẫn thích hợp thêm, tránh để sau này xảy ra hiểu lầm, không thể cứu vãn.

    - Đầu gỗ, thực sự không thể mặc ra ngoài sao?

    Trương Niệm Duyệt nghiêm túc hỏi.

    - Niệm Duyệt, chỉ mặc ở nhà thôi, cô đã đẹp chim sa cá lặn rồi, còn mặc thêm chiếc quần jean này ra ngoài, tôi sợ tạo thành tắc đường mất.

    Trương Niệm Duyệt ngẫm nghĩ chút rồi nói:

    - Vậy tạm thời không mặc, đợi tuần sau mẹ đến xem xem.

    - Bác gái sắp đến sao? Khi nào vậy?

    Diệp Chi Nhiên ngạc nhiên hỏi, anh ta chưa từng gặp mẹ của Trương Niệm Duyệt, lúc này nghe thấy cô nhắc đến, rất muốn gặp một lần, xem rốt cuộc là mẹ thế nào mới có thể sinh ra cô gái thuần khiết xinh đẹp như vậy?

    - Chủ nhật tuần sau đến, mẹ đi làm bận mà, bình thường không có thời gian.


    - Ồ, bác gái làm nghề gì vậy?

    Diệp Chi Nhiên muốn biết nhiều về tình hình trong nhà Trương Niệm Duyệt, liền hỏi tỉ mỉ.

    - Mẹ làm bác sĩ trong bệnh viện quân đội của cha, mẹ là bác sĩ khoa ngoại.

    Trương Niệm Duyệt nói đến mẹ thì rất tự hào.

    - Vậy Trương đại thúc làm gì?

    - Cha là sư trưởng đó, anh không biết sao?

    Trương Niệm Duyệt mở to mắt, dường như có chút ngạc nhiên.

    Trương Hằng Lương lại là sư trưởng sư đoàn quân chủ lực tác chiến! Diệp Chi Nhiên lần này thật sự kinh ngạc. Anh ta biết bộ đội thường trú ở khu vực thành phố Gia Nam không thuộc quân khu tỉnh, là sư đoàn chủ lực dã chiến quân khu NJ, chiến công hiển hách trong lịch sử, cũng từng là bộ đội chủ lực trong chiến tranh phản kích ở Việt Nam. Thật không ngờ Trương Hằng Lương lại là sư trưởng của chi bộ này, khiến Diệp Chi Nhiên trở nên nghiêm túc kính nể. Như vậy xem ra, thân phận của Diệp lão lại càng khó đoán, trong lòng Diệp Chi Nhiên có chút lo sợ bất an.

    - Vậy còn Diệp lão?

    Anh ta không ngăn được lại hỏi.

    - Không cho anh biết, tránh để anh sau này ức hiếp tôi.

    Trương Niệm Duyệt lần này tinh quái hơn, thủ khẩu như bình.

    Diệp Chi Nhiên cũng không truy hỏi, anh ta và Diệp lão đơn thuần là vì tính tình hợp nhau, đánh bài, chơi cờ, nói chuyện trên trời dưới đất, tóm lại là vô cùng ăn ý. Sự qua lại giữa anh và Diệp lão cũng chưa bao giờ có ý dựa vào Diệp lão trên con đường làm quan. Còn Diệp lão cũng là vì anh ta chân thành thẳng thắn, làm việc thực sự, trên người có sự chất phác của người ở quê nên mới kết bạn vong niên, nếu anh ta có tâm lý dựa dẫm, sợ là sớm đã bị đuổi ra khỏi cửa rồi.

    Diệp Chi nhiên hỏi tin này, trong lòng liền có chút bất ổn, Niệm Duyệt xuất thân cao quý, khiến anh ta trong lòng có chút bất an, đối với tin tức mẹ của cô sắp đến cũng có chút lo lắng.

    - Đầu gỗ, đơ cái gì vậy?

    Niệm Duyệt thấy Diệp Chi Nhiên sau khi nghe thân phận của cha mình liền sững sờ, ánh mắt nhìn mình cũng mang theo chút sợ hãi, cảm giác có chút buồn cười.

    - Cha thân phận cao, cũng là cha của tôi, lại không phải là ăn thịt người, anh lo lắng cái gì.

    Diệp Chi Nhiên nghĩ nghĩ cũng phải, trước kia Trương Hằng Lương chính là vẻ mặt nghiêm túc, nhưng mình và ông ấy qua lại cũng tàm tạm, cần lo lắng gì chứ. Hơn nữa, thân phận của ông ấy cao hơn trong tưởng tượng, cũng chưa chắc là chuyện xấu.

    Anh ta xoay mặt nói với Đường Hồng:

    - Đường Hồng, Diệp lão giữ chúng ta ở lại ăn cơm, em gọi điện về cho nhà nói một chút, nếu không cô Vu sẽ lo lắng.

    - Vâng.

    Đường Hồng cong miệng trả lời một tiếng, cô ấy không có cảm giác gì đối với thân phận của cha Trương Niệm Duyệt, nhưng đối với chiếc quần jean vẫn nhớ mãi không quên.

    Nhân thời gian Đường Hồng gọi điện, Diệp Chi Nhiên và Niệm Duyệt nói chuyện cũ ở trường J. Niệm Duyệt tháng chín vào học cũng là năm thứ tư rồi, học chuyên ngành quản lý kinh tế, Diệp Chi Nhiên bởi vì công việc yêu cầu nên cũng có hứng thú với quản lý kinh tế, trong lòng sớm đã có kế hoạch đi học hai năm nghiên cứu sinh, liền nghe ngóng từ Niệm Duyệt xem giáo viên hướng dẫn của khoa quản lý kinh tế đã có kế hoạch nhận sinh viên nào chưa.

    Ăn cơm tối xong, Diệp Chi Nhiên liền cáo từ Diệp lão, dẫn theo hai chị em Đường Hồng đi. Trương Niệm Duyệt đưa mắt lên dặn dò:

    - Đầu gỗ, ngày mai về sớm ăn cơm tối.

    - Được.

    Diệp Chi Nhiên cười cười, nghe lời dặn dò giống như vợ của Niệm Duyệt, trong lòng ấm áp như mùa xuân vậy.

    Thấy sự qua lại giữa hai người, Diệp lão lộ ra thần sắc hiền từ mà thân thiết, chú Tài liền biết Diệp lão đã ngầm cho phép sự qua lại giữa hai người, đối với đôi kim đồng ngọc nữ này cũng là tràn đầy yêu mến.

    Chớp mắt đã đến sáng thứ hai, Diệp Chi Nhiên xử lý xong công việc liền gọi điện cho Mã Diễm Lệ đến văn phòng tầng ba.

    Diệp Chi Nhiên sau khi đảm nhiệm chức Phó Chủ tịch xã thì có phòng làm việc riêng, phòng làm việc của Phó Chủ tịch xã đều ở tầng ba, cách phòng làm việc của Đảng chính một tầng.

    - Vâng, Chủ tịch Diệp.

    Mã Diễm Lệ sau khi trả lời lập tức lên lầu, cô hôm nay mặc chiếc áo sơ mi hoa màu vàng, váy đen xẻ tà dài, đôi chân trong lớp tất màu nude dài miên man, kết hợp với vóc dáng cao ráo, có phong thái một thiếu phụ thường thấy, thu hút Diệp Chi Nhiên nhìn cô ta hơn một cái.

    Diệp Chi Nhiên nghe nói cô năm đó là mỹ nữ số một của Ủy ban nhân dân xã, có vô số người theo đuổi, sau đó Lưu Quốc Dũng bên Chi cục thuế có được hoa khôi, khiến cho người thất bại đều buồn bã. Chỉ có điều, cô ấy kết hôn đến nay hơn bốn năm vẫn chưa có con, khiến cho vợ chồng bất hòa, gần đây còn loáng thoáng truyền đến tin đồn hôn nhân gặp phải trắc trở.

    Diệp Chi Nhiên nhớ đến hôm qua lúc trên đường với Niệm Duyệt nhìn thấy Lưu Quốc Dũng và một người phụ nữ lạ đi cùng nhau, trong lòng thầm thở dài cho Mã Diễm Lệ, có điều, chuyện nhà của đồng nghiệp nữ trẻ tuổi anh ta cũng không tiện hỏi nhiều.

    Khi chiếc xe chạy qua tiểu khu kinh tế, Diệp Chi Nhiên bảo tài xế lái xe đi một vòng bên trong tiểu khu kinh tế, nhìn thấy hai con đường trong tiểu khu đã dọn dẹp sạch sẽ, đống rác bên cạnh nơi làm việc cũng đã biến mất, tổng thể thì môi trường đã cải thiện không ít.

    - Chủ tịch Diệp, toàn bộ công nhân viên của tiểu khu kinh tế hôm chủ nhật tăng thêm giờ làm để làm vệ sinh đó.

    Mã Diễm Lệ biết Diệp Chi Nhiên vì sao lại cố ý đi một vòng trong này, liền cười nói

    - Tất cả kéo đi năm xe rác.

    - Sao cô lại biết?

    Diệp Chi Nhiên có chút ngạc nhiên hỏi.

    - Hàng xóm của tôi là Trầm Vinh đi làm ở tiểu khu kinh tế. Hơn năm giờ chiều qua tôi thấy anh ta người đầy bụi bặm trở về, hỏi thì sau đó mới biết Chủ tịch Diệp của chúng ta đến tiểu khu kinh tế.

    Khi cô nói đến “chủ tịch Diệp” còn đặc biệt thêm vào chữ “ của chúng ta”, ngữ khí rất thân mật.


    Diệp Chi Nhiên nhìn cô một cái, thấy cô cười khanh khách, trước sau như một, trong lòng cũng cảm thấy vui vẻ. Mã Diễm Lệ là đồng nghiệp và là người giúp đỡ thân thiết nhất từ khi anh tới công tác, nếu vì sự cất nhắc của anh ta mà tạo nên xa cách thì anh ta không muốn nhìn thấy. Hơn nữa, Mã Diễm Lệ mặc dù là đồng chí nữ, nhưng về công tác thì luôn tích cực chủ động, năng lực rất mạnh, nếu cố ấy không phải là xinh đẹp như vậy, nói không chừng sớm đã được cất nhắc rồi. Đồng chí nữ quá xinh đẹp trên con đường làm quan là rất khó tiến lên, điều này sớm đã là quy tắc ngầm của quan trường.

    - Trầm Vinh là người thế nào?

    Diệp Chi Nhiên hỏi.

    - Cậu ta là tốt nghiệp Học viện Hóa chất Gia Nam, con người rất thực tế, không có tâm địa gian xảo, có ý chí cầu tiến.

    Mã Diễm Lệ hiểu rõ Diệp Chi Nhiên muốn tìm hiểu điều gì, lời giới thiệu của cô rất tóm tắt, không muốn để anh ta lưu lại ấn tượng mình làm chủ trước.

    Xe đến nhà máy dệt Mã Thạch, Giám đốc nhà máy Hồ Vỹ Trung dẫn nhân viên quản lý đến cổng đón tiếp.

    Khi Diệp Chi Nhiên đảm nhiệm Chánh văn phòng Đảng ủy đã từng đến đây, đối với Giám đốc nhà máy Hồ và Bí thư chi bộ Liễu Bình cũng không xa lạ gì. Anh ta quan sát Hồ Vĩ Trung một cái, nói:

    - Giám đốc Hồ, hôm nay tôi đến là tìm hiểu thực địa tình hình nhà máy dệt và trao đổi biện pháp với các đồng chí, nhà máy cứ tiếp tục như vậy nhất định là không được.

    - Vâng vâng, mong Chủ tịch Diệp chỉ đạo nhiểu.

    Hồ Vỹ Trung gật đầu khom lưng nói.

    Diệp Chi Nhiên quay người bắt tay Liễu Bình, nói:

    - Bí thư Liễu, chúng ta xem tình hình nhà máy trước rồi đến phòng làm việc họp bàn.

    - Được, Chủ tịch Diệp.

    Liễu Bình đưa hai tay ra bắt, Diệp Chi Nhiên phát hiện ra cùng lúc cười nói, cô ta còn quét mắt nhìn Hồ Vỹ Trung, dường như cực kỳ để ý đến phản ứng của Hồ Vỹ Trung. “ Xem ra Bí thư chi bộ này không có chủ ý của mình, cơ bản chỉ là để trang trí”, Diệp Chi Nhiên thầm nghĩ.

    Biết lãnh đạo xã sắp đến, nhà máy hiển nhiên là làm công tác chuẩn bị, trong xưởng, sàn nhà và thiết bị máy móc đều được bảo dưỡng sạch sẽ, cùng lúc lãnh đạo vào xưởng, các công nhân cũng lập tức bận việc lu bù.

    “ Hồ Vỹ Trung là người biết làm bộ”, Diệp Chi Nhiên thầm nghĩ. Anh ta biết nhà máy dệt Mã Thạch bắt đầu từ năm ngoái thì đơn đặt hàng giảm mạnh, vải dệt tồn đọng lại nghiêm trọng, sản xuất cơ bản đã vào giai đoạn đình trệ. Đương nhiên, điều này có quan hệ mật thiết đến chính sách “điều chỉnh, chỉnh đốn, cải tạo, nâng cao” mà quốc gia hướng đến các doanh nghiệp xã thị trấn.













  12. The Following 2 Users Say Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    anhthuong (05-05-2014), phaiaoluc (21-05-2014)

  13. #17
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 016: Nhà máy dệt
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com





    Sau khi Đảng ủy xã quyết định Diệp Chi Nhiên phụ trách công tác chỉnh đốn nhà máy dệt Mã Thạch, anh ta đã đặc biệt tìm hiểu rất nhiều tình hình về ngành dệt, cũng tìm hiểu về bối cảnh xuất hiện chính sách điều chỉnh, chỉnh đốn các doanh nghiệp xã thị trấn. Sau khi cải cách mở cửa, đặc biệt là từ những năm tám mươi tư, sau khi công văn số bốn Trung ương tuyên bố, doanh nghiệp xã thị trấn đạt được sự phát triển vượt xa bình thường, không những số lượng doanh nghiệp tăng lên, giải quyết vấn đề việc làm cho một lượng lớn lực lượng lao động là nông dân, quy mô kinh tế cũng tăng lên về mức độ, chiếm tỷ trọng ngày càng tăng trong tổng sản lượng GDP. Tuy nhiên, sự phồn vinh của thời kỳ trước đã qua, cũng lộ ra rất nhiều vấn đề. Chất lượng sản phẩm của các doanh nghiệp xã thị trấn thấp kém, dựa vào sách lược giá thấp để đè ép không gian của các doanh nghiệp quốc doanh. Đồng thời cũng xuất hiện nhiều vấn đề lớn như sản xuất lại, tỷ lệ tận dụng tài nguyên giảm xuống. Nhà nước bắt đầu từ năm ngoái đã gủi công văn yêu cầu các doanh nhiệp xã thị trấn điều chỉnh, chỉnh đốn. Chính quyền các cấp cũng tích cực hưởng ứng.

    - Mấy cái máy này mua khi nào vậy?

    Trong nhà máy, Diệp Chi Nhiên nhìn thiết bị sản xuất, chỉ vào chiếc máy lớn nhất hỏi.

    - Cùng với những máy dệt này, đều là mua từ bốn năm trước. Do kinh phí khó khăn, lúc đó là những máy móc nửa mới nửa cũ được thải ra thì nhà máy dệt Gia Nam mua lại.

    Hồ Vỹ Trung trả lời.

    - Tổng cộng mua hết bao nhiêu tiền?

    - Hai mươi máy dệt mua hết mười hai nghìn tệ, máy chỉnh hết bốn nghìn năm trăm tệ.

    Hồ Vỹ Trung trả lời rất lưu loát.

    Diệp Chi Nhiên gật đầu, xem ra Hồ Vỹ Trung vô cùng quen thuộc tình hình trong xưởng, còn theo tìm hiểu của Diệp Chi Nhiên trước đó về ông ta, Hồ Vỹ Trung thực sự là tương đối quen thuộc đối với công việc của nhà máy dệt, cũng có chút kỹ thuật, ở trong doanh nghiệp xã thị trấn coi như là một nhân tài. Hiệu quả lợi ích của nhà máy dệt không tốt, vấn đề chủ yếu có lẽ nằm ở khâu tiêu thụ và chất lượng vải vóc.

    Mà hai điểm này thì dường như là bệnh chung của các doanh nghiệp xã trấn.

    Mã Diệm Lệ đi bên cạnh Diệp Chi Nhiên cũng hứng thú xem tình hình của xưởng, cô hỏi Liễu Bình ở bên cạnh:

    - Bí thư Liễu, những thiết bị này ngừng làm việc bao lâu rồi?

    Liễu Bình dùng ánh mắt trao đổi với Hồ Vỹ Trung một chút, trả lời:

    - Được một số ngày rồi, vải đều nằm trong kho, không bán được, không dám dệt thêm.

    - Vây không làm việc thì người trong nhà máy làm thế nào?

    Mã Diễm Lệ tiếp tục hỏi.

    - Làm thế nào sao? Về nhà làm ruộng!

    Một người đàn ông trung niên dáng vẻ thô tục ở trong xưởng đột nhiên tiếp lời.

    - Lưu A Hỏa, lãnh đạo xã tham quan công xưởng, cậu nhiều lời cái gì.

    Không đợi Diệp Chi Nhiên phản ứng lại, Hồ Vỹ Trung nghiêm nghị liếc người đàn ông thô tục, trách cứ nói.

    Lưu A Hỏa người co lại, có chút oán trách nhìn Hồ Vỹ Trung một cái, không nói thêm nữa, mấy công nhân khác trong xưởng liền cùng quay đầu nhìn Lưu A Hỏa, khinh bỉ anh ta. Sắc mặt Lưu A Hỏa dần dần chuyển từ xanh sang tím, bộ dạng dám trách không dám nói.

    - Giải tán rồi, xưởng dệt chỉ giữ lại mấy công nhân thợ máy.

    Bí thư Liễu thấy tình hình liền nhẹ giọng trả lời Mã Diễm Lệ. Trưởng phòng tiêu thụ và Trưởng phòng kỹ thuật theo phía sau cũng tán thành lời của Liễu Bình.

    Mọi người vừa đi vừa nhìn, khi đến xưởng sản xuất quần áo, Diệp Chi Nhiên ngạc nhiên nhìn mười mấy nữ công nhân đang bận rộn cắt may, liền hỏi:

    - Những quần áo này chủ yếu tiêu thụ ở đâu?

    - Chủ yếu tiêu thụ trong cửa hàng hợp tác xã, công ty bách hóa không vào được.

    Hồ Vỹ Trung trả lời.

    - Làm loại trang phục gì?

    - Quần áo cho người trung niên và người già, chủ yếu làm đồ thu đông.

    Hồ Vỹ Trung trả lời trôi chảy.

    - Con đường tiêu thụ tốt không?

    Diệp Chi Nhiên nhìn nhìn xưởng, khoảng bốn năm chục máy may, ở giữa là một chiếc bàn dài, các nữ công nhân may cắt, cắt chỉ, làm khóa, tất cả đều không nói lời nào, nhưng thỉnh thoảng có người liếc mắt nhìn Diệp Chi Nhiên, khi liếc nhìn Hồ Vỹ Trung lại toát lên ánh mắt chán ghét.

    Hồ Vỹ Trung lắc đầu, nói:

    - Quần áo của chúng tôi chủ yếu bán cho nông dân, không có mấy đống tiền lớn để kiếm, công việc trong xưởng chủ yếu là dệt vải, bây giờ vải không bán được thì chết.

    Lãnh đạo nhà máy khác đều không ngừng gật đầu.

    - Lời vô ích, sản phẩm bán không được, bất kỳ doanh nghiệp nào cũng đều phá sản.

    Diệp Chi Nhiên phán một câu với ông ta, hỏi:

    - Phòng tiêu thụ trong nhà máy có mấy người?

    - Phòng tiêu thụ tổng cộng có bốn người, đều từ nông thôn ra, nhìn người bộ dạng như chó, trong xưởng thì nịnh bợ cả đống lớn, vào thành phố thì liền ngốc nghếch, nói chuyện cũng nói không hoàn chỉnh.

    Hồ Vỹ Trung thở dài, lắc lắc đầu.

    Đến phòng họp của nhà máy dệt, Diệp Chi Nhiên, Hồ Vỹ Trung, trưởng phòng tiêu thụ Từ A Mao, Trưởng phòng kỹ thuật Chu Hiểu và Mã Diễm Lệ, Liễu Bình ngồi vây quanh trước bàn hội nghị. Bốn người đàn ông đều là bốn tay nghiện thuốc, hút đến nỗi lửa thuốc phát sáng, khói thuốc khắp phòng khiến Mã Diễm Lệ bịt mũi ngậm miệng, liên tục ho khan. Còn Bí thư chi bộ Liễu Bình hơn bốn mươi tuổi đã trải qua sa trường, lại trầm lặng giữ khí, không vì thế mà có động.

    - Sau đây chúng ta bắt đầu họp, nhà máy tôi đã xem qua rồi, trong điều kiện làm việc không đầy đủ, thiết bị bảo dưỡng rất tốt, nhà máy cũng rất sạch sẽ, Giám đốc Hồ nắm bắt tương đối chắc về quản lý, là có năng lực, điểm này trước hết cần khẳng định.

    Diệp Chi Nhiên mở màn, đưa mắt nhìn bốn lãnh đạo nhà máy, thấy bọn họ liên tục gật đầu, biểu thị ý tán thành lời của mình, tiếp tục nói:

    - Tuy nhiên tình hình của nhà máy bày ra trước mắt, vải dệt thì tồn đọng lại trong kho, bán không được thì không có tiền để duy trì vận hành, mọi người đều phải động não nghĩ biện pháp. Thế này đi, Giám đốc Hồ trước tiên giới thiệu tình hình một chút.

    Giám đốc Hồ liền nói một lượt tình hình cơ bản, nhà máy dệt có gần ba trăm công nhân viên chức, quy mô trong các doanh nghiệp xã Mã Thạch cũng coi là lớn rồi. Ba trăm công nhân viên đều là nông dân của xã, không có tay nghề, chỉ có số ít công nhân sửa chữa là trải qua sự huấn luyện đơn giản, sản xuất dựa vào người của Phòng kỹ thuật chỉ đạo, gặp vấn đề thì mời “ Công tình sư ngày chủ nhật” của nhà máy quốc doanh đến giải quyết.

    - Công nhân một tháng thu nhập bao nhiêu?

    Nghe xong Giám đốc Hồ giới thiệu hời hợt, Diệp Chi Nhiên hỏi một vấn đề tương đối quan tâm.

    - Bình quân mỗi tháng khoảng ba mươi lăm tệ, mỗi tháng phát mười lăm tệ, còn lại cuối năm phát một lần.

    Lương ba mươi lăm tệ ở doanh nghiệp xã cũng không thấp, lương của Diệp Chi Nhiên mình cũng hơn một trăm tệ, anh ta lại hỏi:

    - Đều phát sao?

    - Năm ngoái cuối năm tiền phát một nửa, tiền không đủ. Năm nay sản xuất ít, bình thường chỉ có sáu bảy chục người đi làm, mười lăm hàng tháng đều phát.

    Hồ Vỹ Trung trả lời.

    - Tư tưởng của công nhân đều ổn định sao?

    Diệp Chi Nhiên tiếp tục hỏi.

    - Có việc thì đến làm, không có việc thì về nhà làm vườn, trồng đất của mình, không vấn đề gì. Các nhà máy làm ở xã đều như vậy.

    Giám đốc Hồ trả lời không chút khó khăn.

    Thấy bộ dạng lãnh đạm của Hồ Vỹ Trung, Diệp Chi Nhiên có chút không thoải mái, nói:

    - Tôi và Tiểu Mã lần này đến đây, không phải đơn giản là nghe tình hình, công văn số bốn của Trung ương lần này xác định phải điều chỉnh, chỉnh đốn đối với các doanh nghiệp xã thị trấn. Chỉnh đốn thế nào, chính là chính phủ không cho tiền, doanh nghiệp không làm tiếp được thì đóng cửa, các anh phải chuẩn bị tư tưởng đi.

    Nghe thấy chuẩn bị đóng cửa, bốn người trong nhà máy liền có chút lo lắng. Trưởng phòng tiêu thụ nói:

    - Chủ tịch Diệp, chúng tôi nghĩ nhiều biện pháp rồi, nếu đóng cửa thì nhiều người như vậy đều không có công việc, sợ là không ổn.

    - Tôi chính là muốn các anh nghĩ biện pháp.

    Diệp Chi Nhiên nói một cách thâm sâu:

    - Chỉ nghĩ thôi chưa đủ, phải thiết thực mới được, còn cần phải hành động được. Bốn người các anh đều là lãnh đạo nhà máy, tôi cho các anh thời gian ba ngày, sau ba ngày lại nghe biện pháp của các anh.

    - Được, chúng tôi suy nghĩ biện pháp, cũng mong chính quyền xã quan tâm giúp đỡ hơn nhà máy dệt.

    Hồ Vỹ Trung tỏ thải độ.

    Diệp Chi Nhiên thầm nghĩ, trong bốn người này, Hồ Vỹ Trung này nói chuyện còn có chút tin tưởng, nói không chừng, ép lại ép thì mới có hiệu quả.

    Từ nhà máy dệt đi ra đã là ba giờ chiều, tháng bảy oi bức, nắng trên đầu độc hại, Diệp Chi Nhiên ngồi trên chiếc Santana, chỉ cảm thấy dưới mông như ngồi trên một khối sắt nóng hổi, mồ hôi “xèo xèo” túa ra ngoài. Trong buồng xe, mồ hôi xem lẫn mùi mỹ phẩm trên người nữ giới khiến không khí có chút ngột ngạt. Diệp Chi Nhiên quay đầu nhìn Mã Diễm Lệ, cô ta cũng là nóng đến đỏ ửng mặt, chiếc áo sơ mi bị mồ hôi làm cho dính vào người, một ít mồ hôi thấm ướt liền có thể nhìn thấy màu của áo ngực bên trong, Khiến cho cơ thể của người phụ nữ trưởng thành đều hiện ra. Diệp Chi Nhiên phát hiện ra phía dưới thân có thứ gì từ từ cứng lên, khiến cho chiếc quần nhô lên như một chiếc mui thuyền.

    - Họ Tào này! Thời tiết thế này dày vò người mà.

    Anh ta bất giác phát ra câu nói trong đại học rất lưu hành.

    Mã Diễm Lệ nói với tài xế:

    - Lão Vương, điều hòa của xe không có lực, chi bằng mở cửa sổ đi.

    Tài xế trả lời:

    - Chắc là điều hòa nước thuốc không đủ, mấy ngày nay đều phải dùng xe, đợi thứ bảy rảnh một chút đi thêm vào.

    Nói xong liền mở cửa sổ.

    Một cơn gió nóng thổi đến, khiến cho mùi khí hỗn tạp trong xe lan ra ngoài, Diệp Chi Nhiên thở phào một cái, hỏi:

    - Mã Diễm Lệ, nói suy nghĩ xem, Hồ Vỹ Trung người này thế nào?

    - Giám đốc Hồ này nhìn thì rất quen thuộc tình hình trong nhà máy, cũng có chút năng lực, theo lý thì có lẽ có uy tín. Nhưng sao tôi cảm thấy nhân viên dường như không thích ông ta, có chút cảm giác kỳ lạ.

    Mã Diễm Lệ nói ra hoài nghi trong lòng.

    Diệp Chi Nhiên gật đầu, anh ta trong lúc lơ đãng cũng phát hiện ra điểm này, nói:

    - Có thể trong nhà máy gần đây lợi nhuận không tốt, công nhân có chút ý kiến với lãnh đạo nhà máy.

    - Cũng có thể!

    Mã Diễm Lệ đồng ý.

    - Lần này trung ương lại gửi công văn, lại là tầng tầng họp để thực hiện, quyết tâm điều chỉnh, chỉnh đốn các doanh nghiệp xã thị trấn rất lớn. Tôi tìm hiểu được các ngân hàng lớn đều chỉ thị xuống các cơ sở, chi nhánh tạm thời ngừng cho vay đối với doanh nghiệp xã thị trấn. Xã chúng ta cũng có chỉ thị đóng cửa ngừng hoạt động và chuyển đổi, không đóng cửa mấy doanh nghiệp e là không dễ báo cáo.

    Đóng cửa và chuyển đổi thì đều là đóng, ngừng kinh doanh, sáp nhập, chuyển đổi sản xuất.

    - Nhà máy dệt là một trong doanh nghiệp tập thể lớn nhất xã chúng ta, nếu trực tiếp đóng cửa sợ là Đảng ủy xã cũng có trở lực đó!

    Mã Diễm Lệ nhẹ giọng nhắc nhở.

    - Cô có biện pháp gì hay không?

    Diệp Chi Nhiên dường như có ý thử cô.

    - Nếu vẫn muốn dựa vào lãnh đạo nhà máy ban đầu, thì cần tăng thêm áp lực và động lực cho bọn họ.

    Mã Diễm Lệ mỉm cười nói.

    - Nói tiếp đi

    Diệp Chi Nhiên khích lệ nói.

    - Tôi cảm thấy có thể để bọn họ tới thầu việc kinh doanh của nhà máy dệt, vượt qua thầu chỉ tiêu, tất cả các bộ phận quy về người thầu, có sự khích lệ này, có lẽ sẽ có người tới thử.

    Mã Diễm Lệ nói rất hưng phấn.

    - Rất tốt, là một cách nghĩ hay.

    Diệp Chi Nhiên tán thưởng nói:

    - Cô soạn thảo một hợp đồng nhận thầu đi, đem quyền hạn, trách nhiệm, nghĩa vụ các thứ của người thầu đều viết rõ ràng, nhưng tính thao tác mạnh chút. Còn về số tiền thầu, có cần ghi nợ hay không...qua thời gian sau đó lại thêm vào.

    Ngừng chút lại nói:

    - Tiểu Mã, cô rất có năng lực, đúng là trợ thủ giỏi của tôi.

    - Chủ tịch Diệp, nếu thực sự có thể giúp được anh, tôi sẽ rất vui.

    Ánh mắt của Mã Diễm Lệ nhìn anh ta lóe lên tia sáng, chóp mũi khẽ nhếch lên vẽ lên một đường vòng cung rung động người.







  14. The Following User Says Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    phaiaoluc (22-05-2014)

  15. #18
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 017: Nền móng nhà của Chu họa sĩ
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com






    Tan làm, Diệp Chi Nhiên đạp xe vừa ra khỏi cổng của Ủy ban nhân dân xã liền bị Chương Lập Nhân một tay nắm lấy đầu xe, không ngăn được liền mắng:

    - Họ Tào, anh ăn cướp sao!

    Chương Lập Nhân mắng nói:

    - Cướp cái đầu quỷ cậu, gọi cậu đi uống rượu.

    Diệp Chi Nhiên có chút khó xử, nói:

    - Hôm nay thôi đi, không nói với Diệp lão, chú Tài chuẩn bị cơm rồi, sẽ bị mắng.

    Chương Lập Nhân liền cười nói:

    - Tiểu tử thối, là lo lắng đại mỹ nhân mắng cậu sao, đừng có lấy Diệp lão ra nói chuyện. Cậu là cán bộ lãnh đạo, không thể trọng sắc khinh bạn, mau đi gọi điện xin nghỉ đi.

    … Diệp Chi Nhiên do dự nhìn Chương Lập Nhân. Lúc chiều ngồi cùng xe với Mã Diễm Lệ, trong lúc vô ý tiếp xúc với khí chất của người phụ nữ trưởng thành liền phát ra một loại phản ứng, anh ta đặc biệt muốn gặp mặt Trương Niệm Duyệt. Mặc dù nói quan hệ giữa anh ta và Niệm Duyệt không có bất kỳ sự tiến triển mang tính thực chất, nhưng chỉ cần ở cùng cô ấy thì có thể khiến cho suy nghĩ của anh ta có loại cảm giác quy tụ, cho dù là ngồi im lặng cùng nhau cũng có thể là vui vẻ rồi.

    - Đừng ngây ra nữa, nhanh đi.

    Chương Lập Nhân thúc giục nói.

    - Uống rượu luôn có lý do mà, còn ai đi cùng nữa?

    Diệp Chi Nhiên hỏi.

    - Lưu Binh của đồn, còn có họa sĩ Chu nữa.

    Lưu Binh là thuộc hạ của Chương Lập Nhân, quan hệ tương đối thân thiết.

    - Họa sĩ Chu?

    Diệp Chi Nhiên biết trong xã Mã Thạch có một họa sĩ trung niên họ Chu, vô cùng nổi tiếng, nhưng thường trú ở tỉnh thành.

    - Cái này trên đường đi rồi nói với cậu, đi gọi điện báo nghỉ trước đi, nếu không người đẹp tức giận, cậu sẽ ghi hận tôi.

    Chương Lập Nhân cười nói.

    Trên đường, Chương Lập Nhân nói cho Diệp Chi Nhiên biết, họa sĩ Chu vốn là người cùng thôn với Lưu Binh, có chút quan hệ thân quen. Mấy năm nay họa sĩ Chu đang nổi lên trong giới hội họa, có danh tiếng, Người đến nhà ông ta cầu tranh tăng lên rất nhiều. Ở tỉnh thành, lại là người có thân phận, có nhiều chuyện không thể trực tiếp làm, ông ta cũng có chút buồn phiền, vì vậy muốn có một nơi ở lớn ở quê hương, khi nào muốn thanh tịnh thì trốn về quê, làm sáng tác. Lưu Binh biết anh ta và Diệp Chi Nhiên quan hệ rất gần, vì vậy bảo anh ta ra mặt mời mọi người cùng ăn cơm.

    Diệp Chi Nhiên suy nghĩ chút, đây không phải là chuyện khó khăn, phê duyệt đất ở nông thôn là công việc anh ta được phân quản, họa sĩ Chu lại là danh nhân của huyện Thường Gia, đất ở thích hợp thuộc nhóm lớn chút cũng không có gì đáng trách.

    Đến phòng nhỏ tầng hai của “ Vọng sơn lâu”, Lưu Binh và họa sĩ Chu đã ngồi rồi, Lưu Binh đứng lên giới thiệu với Diệp Chi Nhiên:

    - Chủ tịch Diệp, đây là họa sĩ Chu.

    Diệp Chi Nhiên nhìn thấy chiếc trán rộng phát quang của họa sĩ Chu, mái tóc dài đều để sau gáy, rất có phong độ của nhà nghệ thuật, anh ta bước nhanh đến bên họa sĩ Chu, nắm lấy tay của ông ta lắc nhẹ nói:

    - Họa sĩ Chu, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, ngài là danh nhân của Thường Gia, sớm đã muốn làm quen rồi.

    Họa sĩ Chu gặp qua không ít quan viên, cấp bậc của Diệp Chi Nhiên không nằm trong mắt ông ta, nhưng ông ta luôn khiêm tốn làm người, rất khách khí nói:

    - Tiểu Diệp rất tốt, tuổi tác còn trẻ rất có tiền đồ.

    Diệp Chi Nhiên liền cười nói:

    - Không dám nhận lời khen của ngài, họa sĩ Chu, mời ngồi.

    Nói xong, họa sĩ Chu liền ngồi xuống bên cạnh.

    Chương Lập Nhân là gặp qua họa sĩ Chu rồi, đưa tay ra nắm lấy tay họa sĩ Chu, khách khí vài câu rồi ngồi xuống giữa Diệp Chi Nhiên và Lưu Binh.

    Nhân lúc Lưu Binh gọi món, Diệp Chi Nhiên nói với họa sĩ Chu:

    - Họa sĩ Chu, khi tôi ở đại học đã nhìn qua triển lãm tác phẩm của ngài, ấn tượng đối với tranh thủy mặc của ngài rất sâu. Tôi cảm thấy tranh thủy mặc của ngài đem sự uyển chuyển và tinh xảo của cầu nhỏ nước chảy, núi xanh thôn thúy của Giang Nam biểu hiện vô cùng hoàn mỹ, thần vận này của Giang Nam không phải là người bình thường nào cũng có thể vẽ ra được.

    Họa sĩ Chu vui vẻ nói:

    - Tiểu Diệp cũng học hội họa sao? Cậu có thể nhìn ra tinh túy lấy hình vẽ thần của hội họa, cho thấy rất có bồi dưỡng nghệ thuật đó.

    - Tôi chỉ là khá thích hội họa, nhìn thấy tương đối nhiều, không nói đến bồi dưỡng gì. Có điều, tác phẩm của họa sĩ Chu đều là thuộc cấp đại sư, cho dù học sinh không học nghệ thuật cũng có thể nhìn ra là không giống với mọi người.

    Chu họa sĩ cười khoát tay, nói:

    - Cách đại sư còn sớm, tôi cũng chỉ là từ nhỏ yêu thích, vẽ mười mấy năm, sớm đã được đích thân đại sư Ngô trong giới hội họa chỉ dạy.

    Diệp Chi Nhiên biết mấy năm nay giá tranh của họa sĩ Ngô tăng lên rất mạnh, một bức thủy mặc toàn bộ năm thước đã bán đến hơn năm mươi nghìn tệ, trong giới hội họa trong nước đã là xếp trên mười. Chờ lời nói đầu của họa sĩ Chu tạm ngưng lại, liền đổi chủ đề sang chuyện đất ở.

    - Họa sĩ Chu, trên đường đến đây, đồn trưởng Chương đã nói đại khái sự việc một chút, ngài muốn cải tạo nhà cũ, không vấn đề gì. Xin hỏi ngài muốn xây dựng lại trên nền móng cũ sao? Hay là phải đổi móng nhà mới?

    Họa sĩ Chu khẽ gật đầu thể hiện sự cảm ơn đối với Chương Lập Nhân, nói:

    - Muốn xây dựng lại trên nền móng cũ, chỉ là nền móng cũ nhỏ một chút, muốn mở rộng thêm.

    - Bên cạnh nền móng cũ của ngài bây giờ là tình hình thế nào? Có nhà ở hay là đất trống không?

    - Bên trái phải đều là hàng xóm, đều là những nhà cũ bốn gian, giống như nhà của họa sĩ Chu.

    Lưu Binh tiếp lời nói.

    Thước đo nhà cũ nhỏ, bốn gian khoảng mười hai mét rộng. Diệp Chi Nhiên tính toán một chút, nhà cũ của họa sĩ Chu, cộng thêm nhà hàng xóm hai bên sau khi dời đi, thì có độ rộng khoảng ba mươi bảy ba mươi tám mét, xây một căn nhà ở tương đối lớn rồi. Chỉ có điều vượt chỉ tiêu thì nghiêm trọng rồi, sau khi trong xã phê duyệt còn phải báo cáo lên Phòng đất đai huyện đặc biệt phê chuẩn.

    - Hàng xóm hai bên có đồng ý phá nhà không?

    Diệp Chi Nhiên hỏi Lưu Binh.

    - Tôi đều hỏi qua rồi, hai nhà bọn họ vốn dĩ muốn xây nhà, họa sĩ Chu đền bù thích đáng một chút tiền di dời, bây giờ đều đồng ý chuyển đến xây dựng ở nơi khác trong xã.

    - Vậy được.

    Diệp Chi Nhiên gật gật đầu, quay đầu nói với họa sĩ Chu:

    - Nhất định phải nói chuyện xong với hai nhà đó, không thể dây cà ra dây muống được.

    Họa sĩ Chu nói:

    - Vấn đề này không lớn, hàng xóm hai bên đều là quen biết cũ, sẽ không làm khó tôi đâu.

    Diệp Chi Nhiên gật đầu nói:

    - Vậy được, họa sĩ Chu, tôi nói trình tự một chút. Như thế này, đợi sau khi hai nhà bọn họ dỡ bỏ, anh đánh báo cáo gửi cho thôn, trong thôn đồng ý xong báo cáo lên tôi, sau khi tôi phê duyệt lại sẽ báo cáo lên Phòng đất đai huyện, bởi vì nền móng của anh vượt chỉ tiêu quá nhiều, ngoài ra phải đánh một đơn xin dùng đất, tôi kiến nghị anh lấy danh nghĩa xây dựng họa viện để báo cáo lên, như vậy dễ dàng phê chuẩn.

    - Được, Tiểu Diệp, vậy phiền cậu lao tâm rồi.

    Họa sĩ Chu thấy Diệp Chi Nhiên không chút chối từ, rất vui vẻ.

    Chuyện chính nói xong, nhẹ nhàng hẳn lên, mọi người mở chai rượu, rót đầy. Họa sĩ Chu không có quá nhiều khí văn nhân, uống rượu rất phóng khoáng.

    Diệp Chi Nhiên nhớ tới một việc, hỏi:

    - Đồn trưởng Chương, Lưỡng Lý gần đây có tin tức chưa? Lời đồn bên ngoài cũng không đáng tin cậy, lúc nói xuất hiện ở Thượng Hải, lúc lại nói chạy đến Tân Cương, khắp nơi đều để lại tung tích.

    - Hai tên họ Tào này!

    Chương Lập Nhân dùng câu cửa miệng của Diệp Chi Nhiên mắng một tiếng.

    - Khiến cho hệ thống công an toàn quốc không được yên bình, Sở tỉnh, Cục thành phố, Phòng huyện, mỗi tuần đều có tinh thần đặc biệt gửi xuống, muốn chúng tôi hai tư giờ đều đợi lệnh, trong đồn bây giờ đặc biệt phái đi ban chuyên trách, vừa có phong thanh gì là nhất định phải báo cáo ngay lập tức, thà báo sai cũng không được bỏ sót.

    Họa sĩ Chu nói:

    - Chỉ mong sớm bắt được, để mọi người có ngày tháng yên bình.

    Mọi người đều gật đầu nói phải.

    Cơm rượu đủ rồi, bốn người vui vẻ cáo từ.

    Diệp Chi Nhiên sau khi hứa với Trương Niệm Duyệt ăn cơm xong sẽ đi thăm cô, phương hướng rõ ràng, đêm mùa hè ánh trăng sáng tỏ, khúc nhạc vui trong gió đêm nhẹ nhàng truyền đến, khiến cho anh ta vốn có chút men say rượu cảm thấy vô cùng thích thú.

    - Đầu gỗ, anh uống bao nhiêu rượu vậy?

    Trương Niệm Duyệt vừa mở cổng nhỏ của viện tử, thấy Diệp Chi Nhiên dáng vẻ ngờ nghệch đứng ngoài cửa, chiếc xe đạp ngã trái ngã phải dựa vào bên tường của viện tử, oán trách vẻ không vui.

    - Chưa say đâu, Niệm Duyệt.

    Diệp Chi Nhiên haha cười, anh ta thấy Trương Niệm Duyệt mặc chiếc váy liền thân hoa nhỏ màu trắng, cộng thêm làn da trắng nõn của cô, cả người thật sự là một bộ y phục trắng như tuyết dưới ánh trăng, tiên nữ tung tăng. Ánh mắt Diệp Chi Nhiên nhìn cô bất giác có chút nóng bỏng.

    - Mùi rượu lên tận trời, thối chết mất, hôm nay không cho anh vào cửa.

    Niệm Duyệt liền giở tính khí ra.

    Thấy khuôn mặt khẽ tức giận của cô, Diệp Chi Nhiên cảm thấy trong lòng ngứa ngứa như có hàng trăm con kiến bò vào, cố ý nói một cách uất ức:

    - Vậy sao được, cô tự mình trong điện thoại nói uống rượu cũng phải đến mà.

    - Đầu gỗ thối, hôm nay tâm trạng bổn cô nương tốt, tha cho anh một mạng, vào đi.

    Trương Niệm Duyệt thấy anh ta có chút lo lắng, mỉm cười một cái, tránh người ra.

    Diệp Chi Nhiên dắt xe vào cửa nhỏ, hỏi:

    - Diệp lão đâu? Nghỉ rồi sao?

    - Ông nội nghỉ rồi, chúng ta ở phòng phía trước ngồi một lúc, nói chuyện.

    Trương Niệm Duyệt nói.

    Vào phòng trước, Niệm Duyệt lấy chiếc khăn mặt đưa cho anh ta, nói:

    - Lau chút đi, toàn là mồ hôi.

    Diệp Chi Nhiên nói tiếng “cảm ơn”, nhận lấy đem lau mặt, trong miệng không ngăn được ợ rượu một cái, khiến cho Niệm Duyệt liếc mắt một cái.

    Diệp Chi Nhiên lại coi cái liếc mắt đó của Niệm Duyệt là thuốc bổ để ăn, liền cười, đưa khăn lau mặt cho Niệm Duyệt, khoảnh khắc ngón tay của anh ta tiếp xúc được với ngón tay nhỏ nhắn của cô, dường như thần kinh tế bào toàn thân đều tập trung vào đầu ngón tay, cảm giác đặc biệt nhạy cảm.

    - Ngồi xuống đi, chúng ta nói chuyện lúc.

    Niệm Duyệt sau khi nhận chiếc khăn liền nói.

    Trong sự quan tâm chăm sóc tỷ mỉ của Niệm Duyệt, Diệp Chi Nhiên cảm thấy có sự sảng khoái ngọt ngào thông lên tới đầu. Trái tim trẻ lặng lẽ càng lún càng sâu vào trong sự dịu dàng của cô, còn trong trạng thái say rượu, nhìn thấy động tác Niệm Duyệt đi đi lại lại vò khăn, treo khăn, lại càng cảm thấy mỗi động tác của cô đều là hóa thân của cái đẹp.

    - Niệm Duyệt, hôm nay tôi và Chương Lập Nhân, họa sĩ Chu cùng ăn cơm.

    Anh ta thành thực báo cáo.

    - Họa sĩ Chu? Tôi nghe nói qua về tên của ông ta. Ông ta có chuyện gì mà phải mời anh ăn cơm?

    Trương Niệm Duyệt không hiểu liền hỏi.

    - Họa sĩ Chu sống ở tỉnh thành, mấy năm nay danh tiếng lớn hơn nhiều, người đếu cầu tranh cũng tăng lên rất nhiều, ảnh hưởng đến sáng tác của ông ta. Vì vậy muốn trở về quê xây một tòa nhà lớn, có thể trốn tránh mong yên tĩnh, nhưng nền móng vượt tiêu chuẩn quá nhiều.

    - Vì vậy ông ta mời anh uống rượu? đầu gỗ, anh có chút tiểu quan liêu rồi.

    Niệm Duyệt có chút không vui.

    - Ông ta là họa sĩ nổi tiếng, nếu xin với danh nghĩa họa viện thì có lẽ là có thể, bọn họ những họa sĩ này có rất nhiều học sinh, ở nhà dạy vẽ cũng cần địa điểm mà.

    Diệp Chi Nhiên giải thích.

    - Chỉ chút chuyện này mà phải nói đến muộn như vậy sao?

    Niệm Duyệt bất mãn với lời giải thích của anh ta.

    - Bọn tôi uống rượu, nói chuyện xong thì nói chuyện linh tinh, tôi nghe họa sĩ Chu kể chuyện thú vị trong giới hội họa cũng rất hay.

    - Ồ, nói một cái tôi nghe xem.

    Niệm Duyệt ngồi ở bên cạnh anh ta, dùng ánh mắt xinh đẹp của cô nhìn vào mắt anh ta.














  16. The Following 2 Users Say Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    anhthuong (05-05-2014), phaiaoluc (22-05-2014)

  17. #19
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 018: Chuyện thú vị trong giới hội họa
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com






    Diệp Chi Nhiên thật sự hy vọng đôi mắt sáng đó của cô cứ nhìn anh ta như vậy. Anh ta nghĩ lúc rồi nói:

    - Ông ta kể một câu chuyện tấm màn đen trong giới sưu tầm nghệ thuật , rất có ý nghĩa, là thế này…

    Là thế này: có một nguời giàu có sau khi gây dựng sự nghiệp ở nước ngoài thì trở về nước, có nghiên cứu về tác phẩm nghệ thuật, đặc biệt có hứng thú với hội họa, ông ta tìm hiểu được tiềm lực tăng giá của tác phẩm nghệ thuật rất lớn, thị trường tác phẩm sưu tầm trong nước cũng đang phát triển, liền quyết tâm về nước mua đồ thật để sưu tầm.

    Một ngày, ông ta đến một phòng tranh nổi tiếng ở tỉnh thành, vào cửa liền nhìn thấy một bức tranh thủy mặc sáu thước, tác giả là họa sĩ nổi tiếng thời nhà Thanh, giá niêm yết là ba trăm nghìn tệ. Người giàu có vốn là người có con mắt nhất định, nhưng không nhìn ra vấn đề gì. Đến mấy lần, bức tranh này đều treo trên tường, cũng không chịu giảm giá, ông ta liền hỏi ông chủ, bức tranh này là thật tích hay là đồ giả. Ông chủ trả lời, thật tích, đồ giả là xem vào nhãn lực của người mua, ông ta không chịu trách nhiệm.

    Người giàu có là người cẩn thận, liền do dự không dám tùy tiện xuống tay. Ông chủ nói, thế này đi, nếu ông muốn mua, chúng tôi mang đến nhà thẩm định nổi tiếng nhất kinh thành Vương lão để thẩm định. Ông chủ giải thích, Vương lão đứng đầu cả nước về trình độ thẩm định hội họa, trong giới thẩm định luôn nhất ngôn cửu đỉnh, trước giờ chưa ai dị nghị. Người giàu có cũng nghe nói đến danh tiếng của Vương lão, đương nhiên là đồng ý.

    Đến nhà Vương lão, mở bức họa được cuộn tròn, Vương lão sau khi xem liền nói rõ ràng đây là đồ giả. Người giàu có liền hỏi, làm thế nào để nhìn ra là đồ giả? Chỗ nào có vấn đề? Vương lão nhìn nhìn người giàu có, nói một cách ý tứ thâm sâu, dựa vào cảm nhận mà thôi, mặc dù họa phong, đề từ, ấn ký mọi thứ của bức tranh này đều nhìn không ra vấn đề gì, nhưng dựa vào cảm nhận của ông ta, bức tranh này nhất định là đồ giả.

    Đã là đồ giả rồi thì người giàu có đương nhiên không mua nữa, cách mấy ngày khi ông ta lại đến phòng tranh đó, kinh ngạc phát hiện ra bức tranh này không còn nưa, vội vàng hỏi ông chủ xem nó đi đâu rồi? Ông chủ trả lời được mua đi rồi. Lại hỏi là ai mua? Trả lời, là Vương lão bỏ ra sáu trăm nghìn tệ mua nó đi, người giàu có liền ảo não, mắng cách làm người của Vương lão. Người đều như vậy, đồ mất đi rồi lại càng thể hiện sự quý giá. Người giàu có thực sự tiếc bức tranh này, liền cầu xin ông chủ dẫn đến nhà Vương lão, xem có thể chuyển nhượng cho ông ta không.

    Ở nhà Vương lão, người giàu có trải qua một phen thỉnh cầu khổ sở, Vương lão thấy lòng thành của ông ta liền đồng ý. Cuối cùng người giàu có vì để cảm ơn Vương lão mà nhắm mắt chịu đau, bỏ ra năm mươi nghìn tệ, mua lại với giá sáu trăm năm mươi nghìn tệ.




    Qua một khoảng thời gian, có triển lãm tranh của một nhà nổi tiếng, người giàu có mang bức tranh đi yêu cầu tham gia triển lãm, bên triển lãm mời ra mấy nhà thẩm định, vừa nhìn đều nói là đồ giả, lý do cũng giống như Vương lão nói: mặc dù họa phong, đề từ, ấn ký, mọi thứ của bức tranh đều nhìn không ra vấn đề, nhưng dựa vào cảm nhận, bức tranh này nhất định là đồ giả.

    Người giàu có liền ngây ra như gà gỗ, muốn đi đến nói lý với ông chủ phòng tranh, nhưng ông chủ sớm đã thanh minh ông ta không chịu trách nhiệm về thật giả của tác phẩm rồi. Lại muốn đi nói lý với Vương lão, nhưng Vương lão sớm đã nói bức tranh này là đồ giả rồi, người giàu có lúc này mới tỉnh ngộ ra là mình đã rơi vào trong cái vòng đã được thiết kế tinh vi đâu đấy này, cái vòng này hay ở chỗ sau khi ông ta tỉnh ngộ lại, vẫn không có cách nào đi truy cứu trách nhiệm của đương sự. Ông ta thầm than nước của vòng tròn tác phẩm nghệ thuật trong nước quá sâu, từ đó liền rời khỏi giới sưu tầm tác phẩm nghệ thuật.

    Trương Niệm Duyệt nghe xong câu chuyện, mở to hai mắt, mắng:

    - Đầu gỗ, những người này thật đáng ghét, anh không được học theo bọn họ đâu.

    Diệp Chi Nhiên cười nói:

    - Niệm Duyệt, tôi có lăn lộn trong giới nghệ thuật đâu, học thế nào được?

    - Tôi là nói anh làm quan đó, không được học cái xấu, cậy thế ức hiếp người.

    Niệm Duyệt nói.

    Diệp Chi Nhiên vội vàng nhận lời, trong lòng thêm quý trọng Niệm Duyệt, thực sự là tâm cũng như người, cũng là không nhiễm bụi trần.

    - Còn nữa, sau này ít uống rượu thôi.

    Niệm Duyệt nhắc nhở.

    - Được, tôi nghe cô.

    Diệp Chi Nhiên nói.

    - Uống rượu càng không thể đi hát, tắm rửa, hoặc là trác táng với mấy cô gái khác.

    Niệm Duyệt tiếp tục nói, giống như là cô dâu mới cưới vậy

    - Nếu tôi phát hiện anh trác táng với mấy cô gái khác, trở về một đao kết liễu anh.

    Nói đến đây, ánh mắt của Niệm Duyệt bất giác nhìn xuống thân dưới của anh ta, mặt cũng “ xoa” đỏ lên.

    Cùng lúc Diệp Chi Nhiên nghe thấy cô nói “ kết liễu”, chỉ cảm thấy bộ hạ phía dưới không khỏi nhảy lên chút. Trương Niệm Duyệt vừa tức vừa bực, lấy chiếc khăn, cốc, các thứ tạp vật bên cạnh liền ném vào người Diệp Chi Nhiên.

    Tấm lòng của thiếu nữ là không thể xúc phạm nhất, Diệp Chi Nhiên không biết làm sao, chỉ có thể luống cuống chạy đi.

    Anh ta chạy được hai bước, liền nghe thấy sau lưng cánh cửa lớn đóng lại “ rầm” một cái, lại nghe thấy một âm thanh” Ha”, dường như là Trương Niệm Duyệt cười đến khom cả người.

    Diệp Chi Nhiên cam thấy mình còn oan hơn cả Đậu Nga.

    Chiều thứ Tư, Diệp Chi Nhiên đang ở phòng làm việc xem báo cáo tính khả thi của việc mở giao dịch tiểu thương phẩm tiểu khu kinh tế mà Trầm Vinh gửi đến, Chương Lập Nhân gọi điện đến, nói giám đốc Hồ của nhà máy dệt bị Hoàng Như Thành đánh, trên mặt khâu ba mũi, Diệp Chi Nhân ngạc nhiên hỏi:

    - Hoàng Như Thành nào?

    - Chính là Hoàng lưu manh.

    Diệp Chi Nhiên nghe nói qua về Hoàng lưu manh này, là tên côn đồ vô lại có tiếng ở xã Mã Thạch, hỏi:

    - Vì chuyện gì vậy? Bắt được chưa?

    - Hoàng lưu manh đã bị còng lại, hắn ta có chút bình tĩnh, đánh người xong liền ở hiện trường đợi cảnh sát đến bắt, sau đó ở đồn công an ghi chép, nói đánh Giám đốc Hồ là đế báo thù cho chị gái mình.

    Chương Lập Nhân ngừng chút rồi nói:

    - Chị của hắn ta bị Giám đốc Hồ cưỡng hiếp.

    - Có chuyện này sao?

    Diệp Chi Nhiên trở nên nghiêm túc, anh ta biết công nhân các nhà máy ở xã đều là nông dân thật thà chất phác của xã, người sau khi bị người quyền thế ức hiếp không dám mở miệng cũng rất nhiều.

    - Lập Nhân, đem ghi chép photo một bản cho tôi xem xem.

    - Được, tôi bảo Lưu Binh đem qua.

    - Lưu Binh, cậu có suy nghĩ gì?

    Xem xong bản photo mà Lưu Binh mang tới, trong lòng Diệp Chi Nhiên vô cùng kinh ngạc, Giám đốc Hồ trong ấn tượng của anh ta bị phá vỡ hoàn toàn, nếu chuyện này đúng như lời nói của Hoàng lưu manh, nhà máy dệt nhất định phải bổ nhiệm ban lãnh đạo mới.

    - Tôi cảm thấy Hoàng lưu manh lần này không giống như bịa đặt, địa điểm, nhân vật, thời gian của sự việc đều có độ đáng tin nhất định.

    Lưu Binh cẩn thận trả lời.

    - Trong ghi chép không chỉ có chị gái của Hoàng lưu manh bị cưỡng hiếp, theo anh ta khai báo, còn có mấy công nhân nữ gặp phải chuyện như vậy, đều không dám nói ra. Hơn nữa, cũng là có họ có tên, anh cảm thấy có độ đáng tin không?

    Án này là Lưu Binh làm, Diệp Chi Nhiên hỏi tương đối tỉ mỉ.

    - Tôi cảm thấy nhất định phải tiến hành điều tra, có chỗ đáng tin trong đó.

    Lưu Binh trả lời.

    - Đồn trưởng Chương có ý kiến gì?

    Diệp Chi Nhiên không vội phát biểu ý kiến của mình.

    - Đồn trưởng Trương muốn tôi xin chỉ thị lãnh đạo.

    Diệp Chi Nhiên trong lòng vô cùng cảm ơn Chương Lập Nhân, mặc dù nói anh đang phụ trách chỉnh đốn nhà máy dệt, hơn nữa ghi chép của Hoàng lưu manh liên quan đến lãnh đạo chủ chốt của nhà máy dệt. Tuy nhiên, Chương Lập Nhân hoàn toàn có thể đem tình hình Giám đốc Hồ khả năng liên quan đến án báo cáo lên Bí thư Tần, hoặc là Phòng Công an huyện, anh ta làm như vậy chính là ủng hộ với giới hạn lớn nhất đối với công tác của anh.

    - Cậu về chuyển lời đến Đồn trưởng Chương, sự việc tạm thời không được lộ ra, trước tiên phái người đáng tin đi điều tra, tất cả những người bị hại liên lụy đến trong lời khai của Hoàng lưu manh đều phải điều tra rõ ràng, nhất định phải có chứng thực của bọn họ. Đồng thời, giữ bảo mật.

    Hoàng lưu manh thanh danh không tốt, trong lòng mọi người độ tin cậy không cao, nếu lộ ra phong thanh gì sẽ có người chất vấn động cơ đi điều tra của đồn công an. Hơn nữa, Giám đốc Hồ là người đứng đầu nhà máy dệt nhiều năm như vậy, tất yếu sẽ có chỗ dựa nhất định.

    Lưu Binh trầm ổn gật đầu nói:

    - Chủ tịch Diệp, xin cứ yên tâm, chúng tôi làm chắc chắn công việc trước rồi sẽ báo cáo lên anh.

    Lưu Binh đi rồi, Diệp Chi Nhiên lại suy nghĩ rất lâu. Nếu sự việc điều tra là thâthm Giám đốc Hồ nhất định phải bị bắt, đồng thời, chỉnh đốn nhà máy dệt sẽ động tĩnh rất lớn. Hơn nữa, nơi này có thể sẽ chịu trở lực rất nhiều, cũng có thể trở thành một ngọn đuốc đốt lên sau khi anh ta nhậm chức quan mới.

    Thường nói: hai mươi bảy hai mươi tám, ổn đả ổn trát, chờ đợi cất nhắc; bốn mươi bảy bốn mươi tám thì làm uổng công. Diệp Chi Nhiên đang ở độ tuổi ổn đả ổn trát, rất muốn làm chút việc thực. Anh ta ý thức được, khi tốt nghiệp thông qua sát hạch vào trong đội ngũ cán bộ cơ sở thành phố Gia Nam, trong vô tình đã mở ra con đường làm quan rộng lớn, kết hợp với việc trung ương ý thức hóa toàn lực cất nhắc đội ngũ cán bộ, bối cảnh trẻ tuổi hóa, không gian thăng chức của anh ta cũng mở rộng, huống hồ lúc khởi đầu cũng cao hơn đa số người khác.

    Nguồn gốc xuất thân của anh ta, tham gia công tác chỉ là Chánh văn phòng Đảng chính ở xã, sau hai năm đã trở thành Phó Chủ tịch xã Mã Thạch, Diệp Chi Nhiên đối với bản thân tràn đầy niềm tin. Trải qua sự phân tích cẩn thận, anh ta cảm thấy chỉnh đốn nhà máy dệt và tiểu khu kinh tế trong thời gian ngắn chính là trọng điểm công tác của anh ta, làm tốt không chỉ có thể thay đổi diện mạo của hai nơi này mà còn có sự giúp đỡ lớn đối với sự phát triển kinh tế xã.

    Ánh mặt trời chiếu vào cửa sổ thủy tinh của phòng làm việc một khoảng lớn, xuyên qua chiếu lên sàn nhà gỗ một vầng sáng, chiếc tường trắng như tuyết vì thế mà phủ lên một lớp màu nâu đỏ nhàn nhạt, Diệp Chi Nhiên ngồi trước bàn làm việc vừa xem báo cáo tính khả thi tiểu khu kinh tế của Trầm Vinh, không ngăn được lắc lắc đầu, trong báo cáo này, Trầm Vinh tham khảo kinh nghiệm thành công của tiểu thương phẩm Trường Ô của thành phố Lân, cho rằng lấy huyện Thương Hưng làm kiểu mẫu, tuy nhiên kiểu mẫu này không phải đơn giản có thể làm lại, Thường Gia cũng không có cơ sở thị trường như vậy. Hơn nữa, từ định vị tiểu khu kinh tế xã thị trấn để nhìn thì cũng không thích hợp làm thương nghiệp. Điều duy nhất mà Diệp Chi Nhân tán thành là Trầm Vinh đã nhắc đến việc tiểu khu kinh tế phải hướng tầm mắt vào kinh tế tư hữu loại hình vừa và nhỏ.

    - Thay đổi mô thức hoạt động của tiểu khu kinh tế, tăng cường ban lãnh đạo của tiểu khu kinh tế.

    Diệp Chi Nhiên quan sát rất nhạy bén, nắm chắc hai trọng điểm có thể hoàn toàn thay đổi tình trạng của tiểu khu kinh tế.

    Buổi chiều, trong phòng hội nghị lớn của tiểu khu kinh tế xã Mã Thạch, Diệp Chi Nhiên mở cuộc họp về “ công tác quản lý và hoạt động của tiểu khu kinh tế xã thị trấn”. Để cho nhân viên quản lý của tiểu khu kinh tế mở rộng tư duy, anh ta mời Phó chủ nhiệm Ngô phân quản công tác tiểu khu kinh tế Ủy ban kinh tế huyện Thường Gia đến.

    Phó Chủ nhiệm Ngô nói chuyện đầu tiên, ông ta giới thiệu đại khái tình hình đặc điểm, cách thức hoạt động, quy mô kinh tế của các tiểu khu kinh tế trong toàn huyện và tiểu khu kinh tế ngoài huyện, chỉ ra nhân viên quản lý tiểu khu bắt buộc phải thay đổi tư duy, làm tốt công tác phục vụ, như vậy mới có thể thu hút doanh nghiệp. Đối chiếu số liệu, số lượng doanh nghiệp, tổng lượng kinh tế, thu thuế của tiểu khu kinh tế xã Mã Thạch thuộc vị trí thứ hai trong mười lăm tiểu khu kinh tế toàn huyện.

    Lời của Phó Chủ nhiệm Ngô khiến toàn thể nhân viên công nhân tiểu khu nhận thức rõ ràng được chỗ thiếu sót, mọi người đều đem ánh mắt hướng về Diệp Chi Nhiên, muốn xem xem Phó Chủ tịch xã mới đến mà tràn đầy tinh thần này có ý tưởng gì hay.






  18. The Following 2 Users Say Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    anhthuong (05-05-2014), phaiaoluc (22-05-2014)

  19. #20
    Dịch Giả
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Bài viết
    767
    Thanks
    3
    Thanked 1,548 Times in 643 Posts
    Bộ Bộ Phong Cương
    Tác giả: Nam Nhàn
    Chương 019: Ý tưởng cho tiểu khu kinh tế
    Nhóm dịch Phạm Túc Tú - www.thienthucac.com
    Biên tập: www.thienthucac.com
    Nguồn truyện: qidian.com






    Diệp Chi Nhiên cũng nhận thức được môi trường điều kiện mềm của tiểu khu kinh tế còn quan trọng hơn môi trường điều kiện cứng, sau khi lời phát biểu của Phó Chủ nhiệm Ngô kết thúc, nói:

    - Chúng ta là tiểu khu kinh tế cấp một của xã, lấy gì để so với người khác? Điều kiện cứng như thiết bị máy móc, quy mô tiểu khu, độ thành thục của tiểu khu đều không có cách nào so với khu kinh tế phát triển cấp huyện, cấp thành phố. Chúng ta chỉ có thể hành hộng trên môi trường điều kiện mềm, để các doanh nghiệp hài lòng về sự phục vụ của chúng ta, lúc đó mới đến tiểu khu.

    - Thứ hai, định vị của tiểu khu chúng ta có lẽ là tiểu khu đăng ký loại hình kinh tế làm chủ, đối tượng chủ yếu là người sáng nghiệp tư nhân, tiểu khu kinh tế của chúng ta muốn trở thành “lò ấp trứng” của doanh nghiệp nhỏ, giúp đỡ, ủng hộ doanh nghiệp nhỏ phát triển, có thể từ thu thuế, phục vụ…các mặt để thực hiện chính sách ưu đãi.

    - Thứ ba, chúng ta phải đi ra khỏi Thường Gia, đến thành phố Gia Nam mở rộng cánh cửa, mở rộng tuyên truyền, xây dựng phòng làm việc, tiếp cận phục vụ cho các doanh nghiệp tư doanh của khu thành phố Gia Nam, để bọn họ có thể tiếp cận với việc nộp thuế và làm việc. Như vậy, các doanh nghiệp vừa và nhỏ lúc này mới vào tiểu khu chúng ta.

    Diệp Chi Nhiên chậm rãi giảng giải định vị của tiểu khu kinh tế, đối tượng phục vụ, thực thi ưu đãi, giống như một trận gió xoáy thổi qua hội trường, toàn thể nhân viên đều nghe thấy hoàn toàn mới.

    Chả trách trẻ tuổi như vậy lại là Phó Chủ tịch xã, không phục không được.

    Phó Chủ nhiệm tiểu khu kinh tế Lưu Tam kích động nói:

    - Chỉ thị của Chủ tịch Diệp quá chuẩn xác, ba biện pháp bắt đúng mạch của tiểu khu kinh tế, nâng cao phục vụ, đến khu thành phố xây dựng thêm phòng làm việc, ưu đãi thuế. Ba biện pháp một khi thực thi, tiểu khu chúng ta nhất định sẽ lên hàng đầu của tiểu khu kinh tế huyện Thường Gia.

    - Ba biện pháp này, chúng ta trước tiên thảo luận hai biện pháp đầu, làm thế nào để nâng cao phục vụ? Đến Gia Nam mở phòng làm việc cần những người nào? Làm thế nào để thực hiện? Còn về ưu đãi thuế cần Đảng ủy, Ủy ban nhân dân xã sau khi thảo luận đưa ra quy tắc, sau đó mới thực hiện.

    Diệp Chi Nhiên thấy tất cả mọi người của tiểu khu đều được khích lệ, thừa thế đưa ra yêu cầu.

    Trầm Vinh giơ tay phát biểu:

    - Chủ tịch Diệp, Chủ nhiệm Lưu, tôi đồng ý đi phòng làm việc ở Gia Nam công tác, tranh thủ khiến các nhà sáng nghiệp của khu thành phố Gia Nam lựa chọn tiểu khu kinh tế xã Mã Thạch đầu tiên,

    - Tôi cũng sẵn lòng đi.

    Một cô gái mới phân về cũng giơ tay.

    Trong bầu không khí nhiệt liệt, mọi người đều lần lượt lên tiếng, từng người đưa ra sách lược, đem ba biện pháp cụ thể hóa cách thực hiện.

    Phó Chủ nhiệm Ngô xúc động nói:

    - Chủ tịch Diệp, được đó, cậu vừa nhậm chức đã thay đổi tinh thần diện mạo của tiểu khu này, tôi tin rằng tiểu khu kinh tế này sẽ nhanh chóng lên một bước.

    Đi cùng với Phó Chủ nhiệm Ngô tham gia hội nghị, Ủy viên tuyên truyền Đảng ủy xã Cố Quần cũng liên tục gật đầu, biểu thị tán thành:

    - Chủ tịch Diệp tuổi trẻ tài cao, là tương lai của xã chúng ta.

    Diệp Chi Nhiên liền cười nói:

    - Hai vị lãnh đạo không cần thổi phòng tôi, sau khi kết thúc chúng ta cùng đi ăn cơm, đợi lúc nữa Bí thư Tần, Bí thư Vương đều đến tham gia.

    Họp xong, nhìn thời gian cũng hòm hòm rồi, hơn mười người của tiểu khu kinh tế liều trùng điệp cùng đi đến “ Vọng sơn lâu”, phòng riêng lớn tầng hai phân hai chiếc bàn, vừa gọi xong món, Bí thư Tần, Phó Bí thư Vương và Ủy viên tổ chức Đảng ủy xã Phan Thu Sinh, Phó Chủ tịch xã Trình Quang cùng đến.

    Bí thư Tần bắt tay Phó Chủ nhiệm Ngô, luôn miệng xin lỗi:

    - Đến muộn rồi, để lãnh đạo huyện phải đợi thực sự là không phải.

    Phó Chủ nhiệm Ngô đánh một nắm đấm lên vai Bí thư Tần, cười mắng:

    - Lão Tần lại không hậu đạo rồi, ở đây anh là chức quan lớn nhất, rắp tâm chế nhạo tôi sao?

    Thấy sự thân thiết này dường như quan hệ cá nhân rất sâu.

    Bí thư Tần cười nói:

    - Đâu dám? Lão Ngô, Chủ tịch xã Lý hướng anh xin nghỉ, buổi tối có chuyện không đến được.

    - Là thể diện của tôi không đủ chứ!

    Phó Chủ nhiệm Ngô nói một cách không để ý, sau đó bắt tay đám người Phó Bí thư Vương.

    Câu nói này khiến Diệp Chi Nhiên trong lòng giật mình, xem ra, bất hòa giữa Bí thư Tần và Chủ tịch xã Lý trong huyện đều có nghe nói đến, nếu không, Phó Chủ nhiệm Ngô sẽ không nói ý như vậy.

    - Nào nào, ngồi xuống uống rượu.

    Bí thư Tần mời mọi người ngồi xuống.

    Mọi người vây quanh đều ngồi xuống, Phó Chủ nhiệm Ngô là lãnh đạo trong huyện đương nhiên ngồi ở vị trí chủ, hai bên là Bí thư Tần và Phó Bí thư Vương, Diệp Chi Nhiên ngồi bên cạnh Phó Chủ tịch Trình, Bí thư Tần nâng ly lên trước tiên, nói:

    - Nào, trước tiên chúng ta cảm ơn Chủ nhiệm Ngô xuống xã chỉ đạo công tác của tiểu khu kinh tế.

    - Khách sáo rồi.

    Chủ nhiệm Ngô nét mặt tươi cười, nói:

    - Bí thư Tần, ban lãnh đạo của anh ngày càng mạnh lên đấy, phát biểu ở tiểu khu chiều nay của Chủ tịch Diệp vô cùng đặc sắc, biện pháp cũng thiết thực khả thi, tôi đoán tiểu khu kinh tế xã Mã Thạch nhanh chóng sẽ đi lên hàng đầu toàn huyện.

    - Đó đều là Chủ nhiệm Ngô chỉ đạo có phương hướng, phương châm của Đảng ủy xã đúng đắn, nếu rời sự giúp đỡ của các vị lãnh đạo, công tác của tôi không có cách nào tiến triển thuận lợi được.

    Diệp Chi Nhiên biết những người này đều là người lăn lộn thành tinh trên chốn quan trường, liền nói một cách điềm tĩnh.

    Lời này nói ra, Bí thư Tần, Chủ nhiệm Ngô mặt cười tươi như hoa nở, chỉ có Phó Bí thư Đảng ủy xã Vương Tĩnh Ngữ là nhìn anh ta một cách thật sâu, trong ánh mắt có chút ý vị sâu xa.

    Chén thứ nhất xuống bụng, chủ đề cũng liền thoải mái ra.

    - Chủ nhiệm Ngô, tin tức trong huyện nhanh nhạy, Lưỡng Lý có động tĩnh mới chưa?

    Ủy viên tổ chức Phan Thu Sinh hỏi.

    Thời gian trôi qua, các loại phiên bản lan truyền về Lưỡng Lý đều có cả, sau khi lẩn trốn đến tỉnh Bắc Giang giết liền ba người rồi chạy trốn thì đã hai mươi ngày không có tin tức chính xác, càng như vậy thì tâm lý hoang mang của người dân sẽ càng nghiêm trọng, các loại tin đồn ly kỳ đều có, tạm thời thì dường như các địa phương trong toàn quốc đều phát hiện ra tung tích của hai tên đó, thông tin quá nhiễu loạn, lại tăng thêm lực lượng công tác của bên công an. Căn cứ theo treo thưởng mới nhất của Bộ Công an, nếu là người cung cấp chính xác về tung tích của Lưỡng Lý thì thưởng năm mươi nghìn tệ, số tiền thưởng so với trước tăng lên gấp đôi, trở thành lần đầu tiên số tiền thưởng nhiều nhất từ trước đến nay.

    - Báo cáo các địa phương trong toàn quốc phát hiện tung tích của hai tên này, nhưng điều tra kiểm chứng thì chỉ là chuyện không đâu, không hổ là xuất thân lính đặc chủng, quá giảo hoạt rồi.

    Chủ nhiệm Ngô nói.

    - Đúng vậy, càng giảo hoạt thì tính nguy hiểm càng lớn, huống hồ hai tên này lòng dạ độc ác, đã hại hơn mười tính mạng rồi.

    Phó Bí thư Vương lo lắng nói.

    - Tôi phát hiện sự nguy hại chủ yếu của Lưỡng Lý nằm ở lòng người nhiễu loạn, khiến nhân dân cả nước lòng người hoang mang. Có điều, bây giờ trung ương coi trọng án này như vậy, mạng lưới Bộ Công an càng kết chặt lại, dự đoán thời gian hai tên này chạy loạn lên cũng không nhiều nữa rồi.

    Diệp Chi Nhiên nói.

    - Tiểu Diệp đừng có cứ nói vậy, Chủ nhiệm Ngô là cậu mời đến, kính Chủ nhiệm Ngô đi.

    Bí thư Tần ngắt lời Diệp Chi Nhiên.

    Diệp Chi Nhiên vội vàng đứng lên, nâng ly lên nói với Chủ nhiệm Ngô:

    - Nên thế, tôi kính lãnh đạo huyện, Chủ nhiệm Ngô, Bí thư có lời rồi, là tôi chậm trễ. Thế này đi, tôi cạn liền hai ly, bày tỏ ý xin lỗi.

    Nói xong liền uống hai ly xuống bụng.

    - Được được.

    Chủ nhiệm Ngô vui vẻ nói:

    - Tửu phẩm thấy nhân phẩm, tiểu Diệp nhân phẩm rất tốt, có tiền đồ.

    Lại là một trận ăn uống linh đình, mọi người đều uống rất hăng hái, không khí cũng dần dần nóng lên.

    Phó Bí thư Vương nâng ly nói với Chủ nhiệm Ngô:

    - Lãnh đạo ở trên tôi ở dưới, ngài nói đến mấy cái đến mấy cái..

    Mọi người đều đưa mắt nhìn Chủ nhiệm Ngô xem làm thế nào tiếp chiêu.

    Chủ nhiệm Ngô híp một mắt, đầu lưỡi có chút lớn:

    - Buổi tối phải uống ít không uống đổ, tránh để bà xã ra đường tìm.

    Trong âm thanh hò hét hỗn loạn, trong lòng Diệp Chi Nhiên vẫn nhớ đến chuyện của nhà máy dệt, Phó chủ tịch Trình luôn phân quản công nghiệp, nhất định quen thuộc đối với Hồ Vỹ Trung. Rượu đến một nửa, tìm cơ hội hỏi Phó Chủ tịch Trình:

    - Chủ tịch Trình, hôm qua tôi đi đến nhà máy dệt họp, nhà máy dệt bây giờ khó khăn rất nhiều, công tác chỉnh đốn này của tôi khó làm rồi, anh có gì có thể chỉ dạy không?

    - Chủ tịch Diệp, cậu là học sinh giỏi của trường Đại học J, sợ là sớm đã có dự tính trước rồi.

    Phó Chủ tịch Trình cười ha hả.

    - Nhà máy mặc dù nhỏ, nhưng tố chất nhân viên về tổng thể quá thấp, sức cạnh tranh thị trường không đủ, Chủ tịch Trình phân quản nhiều năm, nhất định nhìn thấu hơn tôi.

    Diệp Chi Nhiên không buông tha cho ông ta.

    - Hồ Vỹ Trung có chút tiểu đạo, muốn làm tốt nhà máy dệt, hoặc là dựa vào ông ta, hoặc là rời hắn đi.

    Phó Chủ tịch Trình nói một câu tính thực chất.

    - Giám đốc Hồ uy tín trong lòng công chức không cao, nhưng trong ban lãnh đạo nhà máy hình như lại rất có tiếng nói.

    Diệp Chi Nhiên nói ra nghi ngờ trong lòng.

    - Ông ta là Giám đốc nhà máy nhận được sự tín nhiệm của Chủ tịch xã Lý, trong ban lãnh đạo đương nhiên có tiếng nói.

    Phó Chủ tịch Trinh nói một câu.

    Chả trách!

    Đã như vậy, thì càng phải làm công việc một cách tỉ mỉ thực chất, xem ra phải chiếu cố Chương Lập Nhân và Lưu Binh một chút. Diệp Chi Nhiên nghĩ, trong việc chỉnh đốn nhà máy dệt, sợ là sẽ có một lần giao tranh với Chủ tịch xã Lý rồi.

    Qua hai ngày liên tiếp điều tra chứng cứ, Chương Lập Nhân đem đến tập tài liệu đầu tiên.

    Chuyện xảy ra là thế này: Chị gái của Hoàng lưu manh là Hoàng Như Hoa, sau khi bị Giám đốc Hồ cưỡng hiếp, trở về nhà khóc kể cho chồng Lưu A Hỏa nghe, Lưu A Hỏa đi tìm Hồ Vỹ Trung tính sổ, Hồ Vỹ Trung liền tuyên bố là Hoàng Như Ngọc chủ động dụ dỗ ông ta, nếu làm to chuyện, không những danh tiếng vợ chồng Lưu A Hỏa bị bôi nhọ mà còn không có kết quả tốt đẹp. Lưu A Hỏa vỗn là người có tính cách hèn yếu, nghe thấy Hồ Vỹ Trung nói như vậy liền có chút lùi bước. Với thủ đoạn của Hồ Vỹ Trung, đối phó đương nhiền là thừa sức lừa Lưu A Hỏa, chỉ hứa cho anh ta vào trong nhà máy làm công nhân sửa chữa là đã xong với Lưu A Hỏa. Hoàng Như Hoa thấy chồng hèn nhát không dám xuất đầu, cũng nhẫn nhịn. Sau đó, Hoàng lưu manh cảm thấy chị gái khác thường, biết được nguyên nhân liền nổi trận lôi đình. Côn đồ có cách giải quyết của côn đồ, liền xông vào trong nhà máy đánh Hồ Vỹ Trung, sau đó chờ người đồn công an đến bắt hắn liền đem đầu đuôi sự việc kể ra.

    Quá trình lấy chứng cớ của Lưu Binh cũng tương đối nhẹ nhàng, sau khi tìm được Hoàng Như Hoa, Hoàng Như Hoa liền rất phối hợp, đem sự việc kể lại tỷ mỉ một lần, và nói mấy nữ công nhân khác trong nhà máy có thể gặp cảnh ngộ như vậy, Lưu Binh theo đó thuận lợi đi tìm hiểu, lại có ba nữ công nhân hơn ba mươi tuổi thừa nhận đã nhiều lần bị Hồ Vỹ Trung xâm hại, thủ đoạn áp dụng cũng đều là cưỡng bức, dụ dỗ, sau khi đắc thủ lại đe dọa.

    Không thể nhịn được nữa! Một Giám đốc nhà máy ở xã nho nhỏ, lại làm xằng bậy đến mức như vậy.

    - Tên họ Tào, nếu “cung hình” thời cổ đại bảo lưu đến nay, cần phải để Hồ Vỹ Trung tên bại hoại này nếm thử trước tiên mới được.

    Diệp Chi Nhiên chỉ cảm thấy thần kinh trên mặt đều bị tinh thần chính nghĩa kích thích đến nỗi nhảy lên.

    - Bắt vào trước để ông ta nếm mùi thiết quyền của chuyên chính nhân dân.

    Chương Lập Nhân đưa tay vạch một đường, cũng là vô cùng căm phẫn.

    - Lập Nhân, chúng ta trước tiên báo cáo lên Bí thư Tần, cùng đi.

    Diệp Chi Nhiên suy nghĩ một chút, nói với Chương Lập Nhân.

    - Được, báo cáo Bí thư Tần trước.

    Chương Lập Nhân đồng ý với suy nghĩ của anh.

    Loại án này đồn công an có thể trực tiếp lập án, sau khi kết thúc điều tra thì chuyển lên cơ quan kiểm sát, nghĩ đến Hồ Vỹ Trung là Giám đốc nhà máy xã, mặc dù nói không phải là quan viên trong thể chế, nhưng báo cáo lên Đảng ủy trước là biện pháp ổn thỏa.











  20. The Following 2 Users Say Thank You to Phạm Túc Tú For This Useful Post:

    anhthuong (05-05-2014), phaiaoluc (22-05-2014)

+ Trả lời Chủ đề
Trang 2 của 44 Đầu tiênĐầu tiên 1 2 3 4 12 ... CuốiCuối

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình